— Эффи, им двоим нужно тренироваться перед интервью с Цезарем, прямо сегодня и начните.
Эффи кивнула ему в ответ, а Пит наморщил лоб и, взяв меня за руку, сказал мне:
— Китнисс, Финник прав. Это совершенно необходимо.
Я долго размышлять не стану: мы с Питом договорились действовать заодно, а значение слова «НАДО» мне известно.
— Однако, возвратимся к тому, ради чего я к вам пришел, — продолжил Одейр, — Как ментор 4 дистрикта я предлагаю вам, трибутам 12-го, союз. Мои трибуты в этом году очень разные, мальчику, его зовут Анастазио, всего 12 лет, его имя выпало на Жатве и никто из старших не вызвался вместо него. К сожалению. Ему нужна защита самому. А девочка, ее зовут Дельфи, ей 17 и она отлично подготовленный боец. Ее готовили я и Мегз. Мегз — мой наставник и вторая мать.
Тут вновь встрял Пит, но на этот раз я спокойно слушаю этих двух умников:
— Финник, на этих играх намечается союз трибутов бедных дистриктов, наших соседей, 8, 9, 10, 11. Нас объединяет то, что жизнь у нас тяжелая, а сейчас у нас дома неспокойно. Поэтому, самое разумное — держаться вместе.
— У меня дома также неспокойно. Люди не довольны тем, что выпало имя Анастазио.
— Хорошо, Финник, я соглашусь на союз с трибутами четвертого, именно из-за этого мальчика. Несправедливо, что на арене оказываются те, кто не может за себя постоять. Потому что ему всего 12 или 13 лет, — я приняла решение внезапно и Пит меня поддержал.
Когда это необходимо, мы с Питом всегда вместе.
— Ну, значит, по рукам, — Финник встал и мы, я, Пит и Финник пожали друг другу руки: Пит улыбался искренне, у него такая добрая улыбка. Финник улыбался не вымученно и фальшиво, как у Цезаря, а искренне, но в глазах Финника все равно отражалась боль.
Я ещё подумала: «Он вообще хороший парень и как ментор старается, болеет душой за своих… А вдруг я в Финнике ошибалась и за этой фальшивой улыбкой скрывается Финник, о котором я ничего не знаю? ….».
И тут в комнату вошёл наш ментор. Он был немного пьян. К моему великому неудовольствию, он же сейчас нам так необходим.
POV Пита
Он очень вовремя появился, его участие и советы, как вести себя Китнисс во время интервью с Цезарем, просто-таки бесценны. 25 лет менторства! Да он знает Капитолий гораздо лучше, чем Финник, который появился в столице 10 лет назад. А помощь Китнисс необходима, как воздух. Вот только что, она разозлилась на Финника, считай, на пустом месте.
— Так-так, Одейр, вовлекаешь детей в нездоровую атмосферу капитолийской «золотой молодёжи». Нехорошо! — сказал, улыбаясь, Хеймитч и они с Финником крепко обнялись, как старые друзья.
Не дурак, понимаю, два ментора, знакомы много лет, разница в возрасте — не помеха.
— Представляете, друзья мои, — говорит Хеймитч, — для того, чтобы навсегда перестать пить, надо во время лечения «принимать на грудь», это тоже часть лечения, вот только в конце его меня от спиртного будет выворачивать наизнанку.
— Хеймитч, а без подробностей ты можешь обойтись, — строго говорит Эффи, которая перед этим старалась в разговор не вмешиваться.
— Эффи, потерпи, пожалуйста, через неделю пьющий ментор дистрикта 12 отойдет в область легенд, преданий и застольных разговоров, — рассмеялся наш ментор.
— Я вся в предвкушении! Но при Китнисс и Пите будь добр соблюдать приличия и тогда может быть, однажды услышишь слова благодарности от меня, — отвечает ему распорядительница.
Они, что так всё время «пикируются»? Не дают расслабиться друг другу и отвлекаются от смерти трибутов на арене. Ведь, я убежден, их работа тяжким бременем лежит на них. Особенно на менторе. Но что-то всё же заставило его пойти на безумные траты и броситься в омут неизвестности. Ведь обратной дороги у ментора не будет и будет больно, как никогда. Он что надеется покончить со всем этим кошмаром? С Голодными играми, одним ударом, раз и навсегда? Его эти мятежи в дистриктах вдохновили? Нет, он опытнейший человек, но на что он рассчитывает? На Революцию во всем Панеме? Восстание в Капитолии? Смерть Сноу? Вопросы, вопросы, но у меня совершенно нет времени искать на них ответы. Надо помогать Китнисс!!!
И тут Хеймитч молча делает какой-то знак Эффи, она недовольно на него смотрит, но тотчас же покидает гостиную.
Ментор пошёл куда-то вглубь пентхауза, Одейр, зная, в чем дело, без слов пошел за ним и они оба знаками показали нам с Китнисс, чтобы мы следовали за ними.
====== 3. Финник неизвестный ======
В чем дело? Китнисс очень удивилась и я, в общем-то, тоже. Выяснилось, что все предельно интересно и необычно. Даже слишком! Поиски неприятностей: это не совсем моё, хотя, в свете новейших событий, вдруг пришло время срочно меняться? Оба ментора повели нас прямиком на крышу тренировочного центра.
— Ну, вот мы и пришли. Китнисс, Пит, разрешите мне представить вам Финника Одейра — заговорщика против власти президента Сноу и всей капитолийской верхушки, — сказал Хеймитч и оценивающе взглянул на нас обоих.
«Вот так номер. Ну что же — план „Б“. Опасность первой степени: мы в опасности, но как нам с Китнисс выбираться из Капитолия? Меня на этот счет не проинструктировали. Придётся импровизировать».
— Очень приятно. Но нам то что? — недружелюбно спрашиваю я. А сам нащупал в кармане нож, как удачно я им запасся. Молодец, Мелларк!
И говорю обалдевшей Китнисс:
— Китнисс, встань за мою спину, пожалуйста, — и к счастью, она безропотно меня послушалась.
— А я представляю вам мистера Хеймитча Эбернети, также заговорщика, — говорит с улыбкой Финник и видит в моей руке нож.
— Смотри, Финник, какие опасные личности попадают на жатву у меня дома. Малыш уже и ножичком разжился. Посмотри на него: спокоен, как черт, на раз метнет «перо» прямо тебе в сердце и не смотри, что сын пекаря. И девочка нож из столовой принесёт, она прекрасно умеет с ним работать, я уже проверил в поезде, — ментор стоит, как вкопанный.
Одейр также не шевелится, но внимательно следит за мной. А затем медленно поднимает руки перед собой и говорит:
— Я безоружен и на президента я не работаю, если, Пит, ты это подумал. И Хеймитч тоже. Мы из сопротивления.
— Так мы вам и поверили. Вы решили нам про него просто так рассказать, — говорит за моей спиной Китнисс, — в центре нашей замечательной столицы, Капитолия.
— Хеймитч, у нее тоже нож, — глухо говорит Финник.
— Они думают, что Супрефектура нас «пишет», — ответил ему Хеймитч.
— Кто кого пишет? — я решаю их отвлечь.
— Супрефектура, тайная капитолийская полиция. Но прослушки здесь нет и спрыгнуть с крыши тоже нельзя, — металлическим голосом отвечает мне наш ментор: а он спокоен и на агента Супрефектуры, в руки которой ни мне, ни Китнисс живыми попадаться нельзя, не похож.
— Это почему? — подает голос Китнисс.
— Силовое поле. Оно окружает крышу центра. После того, как 36 лет назад с крыши спрыгнула девочка, — отвечает ей Хеймитч. Лицо его невозмутимо.
— Он не лжет, — говорит сзади Китнисс.
«Жалко нет времени ее спросить, откуда она это знает».
Китнисс берет какой-то предмет и кидает его за пределы крыши и я слышу звук, как он преспокойно возвращается ей в руку: я же внимательно слежу за Финником, а Финник за мной. Интересно, у Одейра есть оружие?
— Силовое поле, — мрачно констатирует Китнисс.
И тут мне приходит в голову одно воспоминание и я говорю:
— Китнисс, ты не поверишь, но подслушка здесь действительно не работает.
— Почему, — слышу из-за спины голос девушки-браконьера из дистрикта 12, которую «агенту Мелларку» поручено охранять.
— Мне было восемь лет, я смотрел Голодные игры и случайно заметил, что в одном месте, горная местность, слышимость была очень слабая, расслышать то, что говорили трибуты на арене, было очень трудно, а в десяти шагах было слышно каждое слово.
— 64-е игры. Там действительно было силовое поле прямо на арене, на случай, если трибуты вздумают прыгать со скалы, распорядители рассчитали, что спрыгнув в озеро, что было внизу, трибут обязательно разобьется о камни в воде и поставили поле, — подал голос Хеймитч.
— А зачем его поставили? Прыгали бы, им то что? — говорит Финник.
— Откуда я знаю. Но поле было. Парень правду говорит и заранее этого он знать не мог, — отвечает ему Хеймитч.
— Пит, ты уверен, что они говорят правду и это не ловушка? — от голоса Китнисс даже у меня холодок прошёлся по позвоночнику: опасная у меня девушка, но именно такой я ее и люблю.
— Поле есть. Подслушки нет, — глухо отвечаю я, а сам продолжаю внимательно следить за Одейром. Китнисс же вышла из-за моей спины, теперь она стоит рядом: страхует меня слева, со стороны нашего ментора, — Позже про силовое поле мне один очень умный человек рассказал. Поле очень сильным диссонансом глушит звуковые колебания. Он умер, когда нам было лет по 16.
— Чего глушит? — спрашивает меня Китнисс.
— Подслушивающие устройства, нас никто не слышит, — наш монолог затянулся.
— Ты в этом уверен? — спрашивает Китнисс.
— Да.
«Ну и что дальше».
— Но тогда, — говорит Китнисс, — если вы из Сопротивления, то знаете кодовое слово.
И тут голос подает молчавший до того Финник:
— Дочери Альмы Койн было девять, когда агент Капитолия Фиггис пробрался в секцию, где жили президент 13-го, ее муж и сама Тесси и девочка перед тем, как Фиггис ее убил, успела поднять шум и агента схватили, — медленно по словам говорит Финник эту загадочную фразу.
«Слово? Что-то оно какое-то слишком длинное». И я слышу за спиной голос, уверенной как никогда, Китнисс:
— Пит, убери нож. Они связаны с подпольем.
Пришло мне время изумиться. Но поверить, по-прежнему, я не могу, колеблюсь.
— Пит, убери нож. Китнисс начала злиться: Пит, да, я уверена. Мы можем им доверять, — в голосе девушки теперь звучит нетерпение, — Я тебе потом всё объясню.
«Неожиданность за неожиданностью, чего я ещё не знаю о тебе, Китнисс Эвердин?». Я нехотя опускаю руку с ножом, а Хеймитч бесстрастно говорит Финнику:
— Ты только погляди на этих двоих. Идеальные убийцы, один из нас точно живым бы отсюда не ушёл. Или оба.
Финник позволил себе сдержанную улыбку:
— Они отлично действуют в команде. Профессионалы.
И вдруг Финник попадает буквально под допрос Китнисс:
— То, что против правительства пошел наш ментор, я прекрасно понимаю, Капитолий у него убил всю семью, а «блестящему красавцу и гордости всего Панема» чем не угодил Капитолий, а Финник?
— Знаешь, Китнисс, когда я победил на играх, мне представлялось, что теперь у меня будет райская жизнь. Но вместо рая я попал в ад. Я родился в небогатой семье, мой отец рано умер. И кормить семью мне пришлось рано, в пятнадцать, сразу после победы. А когда я приехал в столицу, выяснилось, что у меня нет никаких прав, Победители — такие же жители дистриктов, как и остальные и я должен жить так, как захочется одному человеку — президенту Сноу. Я не могу распоряжаться собой, не могу свободно выбрать девушку, с которой я захочу создать семью….
— Возможно, я чего-то не понимаю, Финник, но я девчонка из дальнего дистрикта и почти всю жизнь промышляю браконьерством и хожу каждый день по лезвию ножа. Неужели, все девушки, которыми ты постоянно окружен, когда тебя показывают по телевизору, это не твой выбор, а выбор президента??? Я не понимаю!
И тут я вижу на лице Финника такое выражение, что заставляет меня действовать на автомате: боль, мучительную боль, которую отражали глаза Финника Одейра, я каждый год видел в глазах детей дистрикта 12 на Жатве. Но особенно мучительную боль у тех несчастных, имя которых выпало. Пожалуй, лишь Китнисс не боялась так жутко, как все без исключения остальные до нее, просто после моих слов: «Есть доброволец» в глазах Китнисс помимо выражения загнанного зверя появилось крайнее изумление. Боялся ли я??? Да у меня душа в пятки ушла, когда я оказался на сцене и осознал, что только что сотворил и что я только что выбрал билет в один конец.
— Китнисс, — я хватаю девушку за руку, наверное, даже слишком сильно, — Тебе не очень нравится Финник, я понимаю, но ты устроила ему допрос, зачем ты обвиняешь его во лжи. Мы с тобой второй день в Капитолии, мы не знаем, что тут твориться на самом деле. Но ты же знаешь, что по телевизору только и делают, что врут и прославляют щедрость Капитолия. А ты что на своей шкуре не испытала эту самую щедрость?
Китнисс грубо вырывает у меня руку, в ее глазах отразились страшная обида и гнев, она попыталась убить меня взглядом, испепелить, уничтожить. Но я стойко выдержал ее яростный взгляд, и она сказала мне одно слово:
— ДУРАК.
И отвязалась от Финника. «Черт. Получилось! Не знаю, что там у Финника в кармане, но у Китнисс точно есть нож и, очень подозреваю, у Эбернети, тоже».
А молчавший до той поры наш ментор подал голос:
— Китнисс, ты крайне неприятная личность, ты почем зря оскорбила Финника, что даже твой верный Пит вмешался.
— Я всегда знал, что люди будут видеть во мне лживого паяца из Капитолия, — вступился зачем-то за свою обидчицу, Финник.
А я только подивился тому, насколько картинка по КАПИТОЛ-ТВ радикально отличается от реальной, страшной действительности.
— Либо ты сейчас же извинишься перед Одейром, либо разбираться во всем этом дерьме будешь сама, — жестко сказал Хеймитч, а Финник не преминул возразить:
— Это ты зря.
Мы все трое смотрели на Китнисс, она это чувствовала, немного погодя с виноватым видом она подошла к Одейру и совершенно искренне протянула ему руку, со словами:
— Я погорячилась. Извини, Финник.
«Да уж, в этом вся МОЯ Китнисс — сначала стреляет, а потом думает, надо ли было вообще в кого-то стрелять! Снайпер!!!».
— Я не врал, но кое-чего не сказал, девушка у меня есть, но по ТВ со мной ее не показывают, напротив, мне пришлось ее спрятать от Капитолия, — ответил ей Финник.
Я же, глядя на них, думаю: своим вызовом на Жатве я начал с Капитолием и президентом Сноу, даже не подозревая об этом, рискованную игру с сумасшедшими ставками, по ходу дела в игру вовлекается все больше народа и с каждым часом, а может даже минутой, игра становиться более сложной. Вот уже и Китнисс включилась в эту смертельную игру с Капитолием, готова рискнуть всем. Теперь и повстанцы готовы помогать нам. Однако, забывать нельзя ни на секунду: главная моя цель — выживание Китнисс, придется быть втройне осмотрительным и тщательнее продумывать все заранее. А затем события приняли любопытный оборот:
— А как зовут твою девушку, Финник? — спросила Китнисс.
— Ее зовут Энни. Мы живем вместе в четвертом. Она участвовала в Голодных играх пять лет назад и, на ее глазах, на парня, который помогал и защищал ее, напали парень из первого и парень из седьмого. Он, дав Энни возможность убежать, погиб, Энни видела своими глазами, как ему отрубили голову.
— Я вспомнила эти игры, твоя девушка невысокая с длинными рыжими волосами, она выжила совершенно случайно, плотину прорвало и все, кто ещё уцелел, утонули. Финник, мне так стыдно за мои слова! — глаза Китнисс округлились от переживаемых ею эмоций.
Китнисс подходит к Одейру ближе, смотрит ему прямо в глаза: мне известен этот прием, я думаю, у Китнисс сильнейшая энергетика, она может сильно влиять на людей, я и сам тому доказательство, когда она смотрит глаза в глаза, нельзя солгать — Китнисс прочтет это по твоему лицу.
Немного погодя, Китнисс спрашивает молчащего Финника:
— А как сильно ты ее любишь? Ты готов ради своей девушки пожертвовать жизнью? — Китнисс по прежнему смотрит прямо в глаза Финнику:
— Я отдам за Энни жизнь не задумываясь, — отвечает он, — и добавляет, — И не только жизнь.
— Ты говоришь правду, — задумчиво, но ни на секунду не отрываясь взглядом от глаз Одейра, говорит Китнисс.
Затем наступает пауза, Финник опускает глаза, а Китнисс подходит ко мне и берет меня за руку. А наш ментор внимательно молча наблюдает за этой сценой, но его лицо совершенно непроницаемо и понять, что сейчас он чувствует, нельзя: у нашего ментора за 25 лет выдержка выработана потрясающая.