- Но…
- Быстро! В двух словах!
- Я не… - Окадзима пытался сказать еще что-то не по теме, но когда очередная пуля просвистела над его головой, быстро выдал: - Его убила Балалайка!
- А из-за чего? - вкрадчиво спросил я.
- Он… он… - Рок растерянно переводил взгляд с меня на Юкио, и, наконец, опустив голову, тихо закончил: - Он напал на Балалайку с ножом. И она его пристрелила.
В общем, все именно так, как я и думал. Ну, не могла Балалайка просто так приказать убить своего партнера.
- Вот как? - я резко повернулся к Юкио, которая смотрела на Рока огромными глазами, полными слез и недоверия. - Вот как?! То есть, давай-ка восстановим хронологию событий. Некто Бандо - формальный глава одного небольшого клана якудза - понял, что если его дела и дальше пойдут так, как идут, он вскоре потеряет власть. Причем, заметь, кроме власти он ничего и не терял: его люди (его “семья”, его “братство”) вполне могли бы уйти в другие кланы (или, что было бы гораздо лучше для них, и для их родных, заняться честным трудом)… Итак, Бандо понял, что теряет власть, и решил эту власть вернуть. Для этого он нанял моих соотечественников. Он думал, что те просто немного надавят на оборзевших конкурентов, и свалят восвояси. Так было дело?
- Нет! - всхлипнула девочка, но я стукнул ладонью здоровой руки по шкафчику за ее спиной, вызвав грохот, заставивший ее вжать голову в плечи.
- Хватит себя обманывать, тварь, из-за тебя и твоего Бандо куча народу погибла! И еще погибнет! Так что прими уже: твой дядя Бандо жадный ублюдок, который подвел под пулю и нож кучу народу. Только лишь для того, чтобы сохранить власть!
- Нет! - девочка, наконец, зарыдала в голос. - Бандо-сан ни в чем не виноват! Это все Союз Коуса, они давили на нас, не оставив ему выбора! Если бы он этого не сделал, то клан Васиминэ перестал бы существовать!
- И? - я снова навис над девочкой, чувствуя, как бешенство понемногу становиться неконтролируемым. Хреново. Надо брать себя в руки. - Что тогда? Что было бы, если бы клан Васиминэ перестал существовать?
- Но…
- Вас бы всех вырезали? - я не дал себя перебить. - Нет: мало того, что это нецелесообразно, это банально - дорого!.. Досталось бы тебе или Гину? Нет: и ты и твой мечник давно стоите… стояли слишком далеко от дел клана, так что вас бы это никак не задело. Даже если бы тебе вдруг стала угрожать опасность, Гин бы тебя просто увез, и больше бы о вас никто никогда не услышал… Досталось бы рядовым членом клана? Нет: более того, их бы, скорее всего, просто растащили по кланам Союза Коуса, и они продолжали заниматься теми же делами, так что для них вообще ничего бы не поменялось! Но! Единственный, кто действительно серьезно страдал от того, что клан Васиминэ теряет былое влияние - это был формальный глава клана - Бандо-сан… И поэтому этот ублюдок решил “все исправить”, наняв Балалайку и ее головорезов. Но мало того: он их нанял, не разобравшись в их сути, не разузнав сначала о них хоть что-то! Поэтому Бандо - не просто жадный эгоистичный ублюдок, он еще и жадный эгоистичный, ублюдочный идиот!
- Не говори так о Бандо-сане, ты его не знал!
- Именно поэтому я могу судить о нем объективно! - мне кажется, наши крики давно уже заглушили звуки выстрелов, но я не обращал на это внимания. - Что ты можешь возразить, м? Скажи, где я не прав!
- Бандо-сан всегда заботился обо мне… нет, он всегда заботился о своей семье! Поэтому, когда он понял, какую ошибку совершил, он попытался все исправить, напав на Балалайку! Он - герой!
Отлично, она уже спорит, хоть и плачет постоянно.
Думаешь, на меня действуют твои слезы, соплячка?!… Хотя, блин, реально действуют, с огромным трудом удерживаюсь от того, чтобы прижать тебя к себе, и начать шептать всякие утешительные слова, вымаливая прощение за свою грубость… Черт, еще не время. Может, позже.
- О, - я усмехнулся, зная, насколько паршивой может быть моя усмешка. - Значит, он - герой, потому что он заботился о дочери друга, который дал ему все? Благодаря которому он, собственно, и занял место, которое занимал столько лет? И как же, интересно, он о тебе заботился? Как о дочери? Или, как о некоем стратегическом оружии, которое еще может понадобиться когда-нибудь?
- Как ты можешь так говорить?! Бандо-сан… Бандо-сан всегда… он всегда был добр ко мне!
- Конечно, он был добр! - выплюнул я, стараясь не глядеть в ее глаза. - Каким еще ему быть с дочерью лучшего друга и, по совместительству, возможно, будущей главой клана Васиминэ?!
- Нет! Он заботился обо мне не поэтому!
- Да, плевать, из-за чего, - я снова стукнул по шкафчику, вызвав очередной грохот, заставивший ее вжать голову в плечи. - Продолжим! Итак, твой добренький Бандо вызвал людей Балалайки, чтобы они решили за него его проблемы, потому что он вдруг начал терять власть и деньги…
- Нет…
- А потом… потом… потом этот ублюдок взял и напал на ту, которую нанял! С ножом! Это благородно?! Может, Балалайке стоило дать себя убить? А?!
- Да! - в голосе Юкио снова появился вызов. - Ей стоило сдохнуть, и проблем бы не было!
- Какая же ты все-таки тварь! - я даже скривился от отвращения. - Более того, ты - достойная воспитанница ублюдка-Бандо - такая же тупая, эгоистичная сука. Ты не можешь понять простых вещей. Во-первых, даже если бы Бандо убил Балалайку, то русские бы точно не остановились на Союзе Коусо, они бы все здесь легли, но сравняли бы половину города с землей. Во-вторых, даже если бы русских каким-то чудом удалось успокоить, после этого клан Васиминэ вырезали бы уже свои же. В-третьих, даже если бы клан Васиминэ каким-то чудом выжил, начался бы дележ власти, что означает: войну между кланами, которая привела бы к еще большим жертвам.
- Но… но, что ему было делать?!
- Думать! Хоть иногда! Думать, Господи, просчитать свои действия хотя бы на один ход вперед! А не переть как паровоз, который не может сойти с рельс!
- Но Бандо-сан просто не видел другого выхода! - ох, она уже даже не плачет, она рыдает. Боже мой, почему моя воля так слаба? Почему я не могу смотреть на девичьи слезы спокойно?!
- О, конечно, не видел, - согласился я. - Потому что он идиот.
- Хватит! - девочка решительно встала. Наконец-то. - Хватит оскорблять Бандо-сана!
- Окей, - покладисто согласился я, отступая на шаг. - Больше не буду. Но ты ведь знаешь, что я прав.
- Нет, - хотя она и решительно мотала головой, я знал, что породил зерна сомнения в ее голове. Осталось добить.
- Но самое плохое в этой истории даже не Бандо-сан, с его жаждой власти и денег…
- Ты же обещал! Больше ни слова о Бандо-сане!
- Хорошо… - я кивнул, но и не думал молчать. - Самое плохое - это твой страх перемен. Из-за своего страха, Юкио, ты обрекла на смерть кучу народу, дав Балалайке повод остаться в этом городе, чтобы добить твой клан. Твою, так называемую, семью.
Девочка всхлипнула, но что ответить не нашлась. Очевидно, мое обвинение было столь нелепым, что она просто не поняла, за что конкретно ее так обозвали.
- Признаю, я боялась перемен, - заговорила она, наконец. Слезы ее высохли. - Но я преодолела свой страх, когда согласилась стать главой клана Васиминэ!
- Вранье, - тихо ответил я. - Ты стала главой как раз потому что боялась перемен.
- Что за чушь…?
- Брось, Юкио, - я отмахнулся. - Ты с самого детства была принцессой. Взгляни только на дом, в котором ты живешь. Большой, красивый, просторный. Ты хоть представляешь, сколько стоит такой дом в Токио? Вижу, что представляешь. Так же ты представляешь, сколько стоит обучение в твоей элитной школе, с элитной библиотекой, элитными классами и элитным крылечком. А так же ты понимала, что если откажешься от всего этого… ты все это потеряешь…
- Я об этом даже не думала!
- А о чем ты думала?! - я снова повысил голос. - О чем, черт возьми, ты думала, когда решила встать во главе своего клана?! О чем? Надеялась, что для маленькой девочки сделают исключение и ее людей не будут убивать? Надеялась, что, как только ты придешь, все сразу воспылают духом, и ты легко победишь всех врагов? На что ты надеялась, Юкио?!
- Я… Я… я просто… - снова заревела. На этот раз гораздо слабее. Но гораздо искреннее.
- Ты просто не хотела оставлять Гина-сана одного, - ласково произнес я, заключая девочку в объятия. Она рыдала, а я просто стоял, и гладил ее по волосам. Рок сидел рядом и глядел на нас со смесью удивления и облегчения.
- Что бы я не делала, - раздался сквозь всхлипы голос где-то из под моей руки. - Каковы бы ни были причины моих действий… Я сделала это сама. Я сама бросила себя в эту сторону. Это мой выбор, и ничей больше.
- И? - я усмехнулся. Снова. Но не отстранил ее, не оттолкнул, продолжая гладить по волосам. А она и не отстранялась. - И ты готова принять последствия своих решений?
- Да, - она, наконец, вытерла слезы, отступила, только сейчас смутившись того, как близко стояла ко мне.
- Вот и ответ на твой вопрос, - снова добавив в голос ласковых ноток, произнес я. - Помнишь, ты спросила: “Зачем вы здесь”? Вот теперь я отвечу: “Мы здесь, чтобы ты и дальше могла отвечать за последствия своих решений”. Поэтому я предлагаю тебе взять кости. И снова бросить их. В другую сторону.
- Я… не могу, - Юкио опустила голову, покачала головой. - Не могу их всех предать.
- Ты предала их, когда подставила под удар, - я боролся с желанием, снова погладить ее по волосам. - И продолжаешь предавать, пока делаешь то, что не умеешь. Пока из-за тебя гибнут люди.
- Но… но, что я могу сделать?!
- Умереть, - пожал я плечами. Глаза ее расширились, в них промелькнул ужас. Я поспешил разубедить ее в том, что собираюсь ее убивать. - Понарошку, конечно. Но, как-нибудь убедительно.
- Зачем?!
- Чтобы от тебя отстали.
- А клан Васиминэ?! А мои люди?!
- Клан перестанет существовать с твоей гибелью, девочка, - я пожал плечами. - Гин уйдет на покой, и скажет, что не хочет иметь ничего общего с якудза. А твои люди… они станут частями других кланов… или уйдут куда-то еще… но они останутся живы. Но если ты продолжишь идти по пути, на который сама себя бросила… их всех убьют в ближайшие дни. Гин, наверняка, станет первым. За ним уже охотятся… Потом начнут умирать твои люди. Один за другим… Пока не останется никого.
- Я стану последним боссом Васиминэ? - тихо спросила Юкио, и мне стало ее по-настоящему жалко.
- Ты в любом случае станешь последним боссом, девочка, - я все таки не выдержал, и осторожно погладил ее по волосам. - Выбор у тебя простой: уйти, и оставить своих людей жить своей жизнью. Или остаться, и убить их всех.
Девочка молчала долго. Очень.
Наконец, она подняла свой взгляд на меня.
- Прости… Я должна…
*
Из выдержки полицейского отчета города Токио:
“После анализа всех улик, осмотра мест происшествий и опроса свидетелей, могу заявить нижеследующее:
Сегодня, на пересечении кварталов “А” и “В” столкнулась автомобиль “Mitsubishi L300” (регистрационный номер “46-49”) и мотоцикл “Susuki ZSX” (регистрацонный номер: “29-17”) . В автомобиле ехала наследница криминального клана Васиминэ - Юкио Васиминэ и ее телохранитель Гиндзи Мацузаки. На мотоцикле: переводчик для русской мафии Рокуро Окадзима со своей телохранительницей, настоящее имя которой неизвестно.
Очевидно, столкновение стало результатом спланированной акции со стороны семьи Васиминэ, потому что в результате короткой перестрелки, Рокуро Окадзима был взят в плен.
Однако телохранительница Рокуро сумела догнать похитителей и навязать им бой на краю квартала “С”. В результате боя телохранительница Рокуро была тяжело ранена, а Гиндзи Мацузаки - убит. После этого, Юкио Васиминэ покончила с собой.
Представители русской мафии скрылись с места происшествия до приезда полиции, сбросив тела в воду.
Тела еще не нашли.
Старший следователь - Амон Котаро”.
*
Я сидел на скамейке, в токийском кладбище. На черном надгробии, поднимающемся из земли в паре метрах от меня, было выбито белоснежными буквами: “Юкио Васиминэ. Та, кому не хватило сил бросить себя в нужную сторону”. Забавная последняя шутка последней из клана Васиминэ…
- Мне не по себе от этого места, - черноглазая девочка неслышно подошла сзади, присела рядом, глядя на надгробие. - Можно ведь было обойтись и без этого.
- Можно, - не стал спорить я. - Но так же правдоподобнее.
Она вздохнула, помолчала пару секунд, потом резко перевела тему:
- Вчера Союз Коуса перестал существовать, и на его место пришел другой клан. Очень сильный. Почти все выжившие из бывшей семьи Васиминэ вошли в состав нового клана.
- Там им будет лучше.
- Надеюсь…
- Балалайка уехала еще позавчера, - я улыбнулся. - Кажется, она о чем-то догадывается… Но я не уверен.
- Серезно? - Юкио хихикнула. - Бедный Окадзима-сан… она же с него живого не слезет…
Я бросил на девушку предостерегающий взгляд. Она только спустя секунду поняла, что именно она сказала, и захихикала в кулачок:
- Ой… как-то очень двусмысленно получилось…
- Рок справится, - я тоже улыбнулся. - Когда у тебя самолет?
- Еще три часа.
- Ты обещала, помнишь?
- Помню, - Юкио нахмурилась. - Я для тебя тоже - только инвестиция, да? Через восемь лет, когда я закончу учебу, я, возможно, буду тебе уже не нужна.
- Молись, чтобы так и было, девочка, - я усмехнулся. - В любом случае, я начну вводить тебя в курс дела уже через пару месяцев. Чтобы, если что-то случиться, тебе не пришлось во все вникать заново… Надеюсь, после учебы в Принстонском университете ты станешь моей правой рукой. Устроить тебя туда было очень непросто!
- Хм…
- И вовсе это не пошло получилось, отстань!
Она засмеялась, и я поймал себя на мысли, что мне нравиться видеть ее смех. Куда больше, чем ее слезы.
- Я рада, что ты тогда пошел с Окадзима-саном, Артур-сан, - произнесла она вдруг. Я улыбнулся в ответ.
- А уж я-то как рад.
Девочка засмеялась снова, вскочила, крутанулась вокруг своей оси:
- Я потихоньку поеду на самолет. Гин-сан отвезет меня, в Принстон, а оттуда поедет прямо в Роанопур.
- Позвони, как доберешься, - я помахал ей рукой, и девочка, попрощавшись, побежала прочь.
Я вздохнул. Инвестиции в будущее, говоришь? Или просто чувство вины, из-за того, что не могу видеть девичьих слез?
Плевать.
На надгробие вдруг уселась огромная черная ворона. Она с полминуты сидела неподвижно, глядя на меня своим злобным черным глазом, потом взмахнула крылом, и поднялась в воздух.
Я поднялся со своей скамейки гораздо позже.
Комментарий к Глава 4
Прошу прощения, за некое нарушение дефолтной хронологии, но так уж вышло)
========== Глава 5 ==========
- Эй, одноглазая, - позвал я, валяясь, на земле. - А массаж?
Валмет, хмыкнула, молча накинула на шею полотенце, и так же молча удалилась. Как всегда. Но я видел, что ей нравится эта игра, видел, что следуя этому ритуалу, я, как будто, оказываю ей внимание. Эдакая замена комплиментам, которых быть не должно. Поэтому, я и сотрясал воздух в пустую, своим “А массаж?” после каждой тренировки. Ни на что особо не рассчитывая.
София скрылась в чреве большого здания, изначального назначения которого я так и не понял, но которое сейчас служило базой для людей Минами.
- Может, мне тебя кендзюцу поучить? - спросил вдруг Гин, сидящий неподалеку, и наблюдавший за моей так называемой тренировкой, а по сути - избиением моей бедной тушки.
Причем спросил-то он абсолютно серьезно, безо всякого намека на насмешку в голосе. И, полагаю, если я сочту, что это не шутка, он даже попытается меня чему-то научить.
Нет уж, спасибо, как-нибудь обойдусь!
- Ты ведь шутишь сейчас, да? - спросил я, пытаясь собраться с силами и подняться с земли.