– Что-то похожее делал и мой дед по отцу. После войны немцы и немецкий язык попали под табу, тем не менее, дед находил возможности и тайно разыскивал книги на немецком. Опять же, чтобы потомки помнили, кто они такие.
– Я смотрю, у нас обоих есть родственники-бунтари. Прямые или косвенные, – Арья улыбнулась, – И это – хорошо. С такими людьми мир становится ярче.
– И детям можно рассказать, как прадедушка перевозил книгу сказок, спрятав ее в голенище сапога, а маленькую Библию на немецком – в буханке хлеба, предварительно вырезав мякиш.
– Ничего себе.
– Дед Х’гар был строгим лютеранином. Он же и научил меня с братьями читать «Отче Наш» на немецком. Жаль, что дедушка умер десять лет назад – мечтой всей его жизни было увидеть Германию. Его мечту осуществила бабушка.
– Вы возили ее в Германию?
– Да. Мы со старшим братом и его семьей устроили в прошлом году такое маленькое путешествие.
– Машиной?
– Ага. Бабушке уже почти восемьдесят. Она бы не вынесла перелет. А так – ей устроили кортеж с полным комфортом.
– Какие города вы там посетили?
– Дрезден, Берлин, Мюнхен. Ну и, маленькие городки по пути, перечислять не буду. Также мы видели понемногу Венгрию, Словакию и Чехию. В основном – из окна машины, правда.
– Тебе там понравилось?
Мужчина утвердительно кивнул.
– Хотел бы там жить?
Якен хмыкнул.
– Я отказался от Италии ради Румынии. Наверное, я очень люблю свою землю, раз так поступил. И, в принципе, здесь у меня есть все, что нужно для счастливой и честной жизни. Чего еще желать? – он вздохнул, – Да, в Германии больше порядка, жизнь более стабильна, чисто, красиво, экономика не прыгает, как черт на углях. Но, мое сердце бьется тут. В Трансильвании, в Валахии, там, где течет Дунай, – мужчина слабо улыбнулся.
Якен думал о том, что давно не навещал родных в Сибиу. Он регулярно созванивался с Оливером и бабушкой, но все же – личного визита ничто не заменит.
– Однажды, еще в школе, мы ездили на экскурсию по трансильванским замкам. Как сейчас помню – это был понедельник на весенних каникулах, мы выехали из Бухареста около семи утра, все были сонные и злые. Когда выезжали из Пелеша*** в Бран****, то начался сильный снегопад, горы мигом засыпало снегом. Водитель аккуратно вел автобус. И… в один момент, когда мы проезжали по серпантину, туман рассеялся. Мы ехали по заснеженной горной дороге вверху, а внизу, в долине была зеленая трава, пастухи пасли стадо, и ярко светило солнце. Мне было тринадцать лет, и я до сих пор помню этот момент… Когда-то мамина сотрудница-баптистка дарила ей календари. На каждый месяц был отдельный большой лист с фотографией либо природы, либо цветочка, в общем, чего-то такого. И к нему подпись – стих из Библии и ссылка. К чему я веду – само то настроение, которое я тогда испытала, как нельзя подходило к тому календарю. И к какому-то очень хорошему стиху, – Арья пожала плечами, – Что-то вроде «Полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек»*****. Или «Окропи меня иссопом, и буду чист. Омой меня и буду белее снега»******.
– Хм. Почему именно эти стихи?
– Ну… Первый – потому, что в долине как раз была именно та радость, и ярко светило солнце. А второй… Просто один раз в том календаре как раз попал подобный кадр на зимний месяц. Только там была каменная изгородь, присыпанная снегом и обвитая покрасневшим плющом… – Арья умолкла, задумавшись, – Есть вещи, которые я не смогу складно пояснить. А даже если и поясню – все равно, другой человек не прочувствует их так, как я.
Серо-голубые глаза смотрели на нее с загадочным блеском.
– В этом и состоят человеческие взаимоотношения – мы стараемся показать свой мир другому человеку. Кто-то его понимает, кто-то – нет, а кто-то будет стараться разрушить или переделать его под свой лад. Таких людей стоит опасаться, – негромкий, бархатистый голос Якена звучал почти в ее ухе.
Арья вздрогнула. Не от температуры.
– Тебе еще не пора идти домой?
– Человек настолько надоел славной девочке? – на его губах появилась издевательская ухмылка.
– Нет! Девочка беспокоится, чтобы человек хорошо выспался и завтра был бодр. И переживает, чтобы он от нее не заразился. Иначе кто будет за тобой ухаживать?
– Пока я заболею – ты выздоровеешь, – невозмутимо произнес Якен.
– Гениальная идея. Тебе надо присудить Нобелевскую премию хитрожопиков, – Арья запустила руку в его волосы, – Ого, у тебя такие густые волосы, да еще и слегка вьются. Это нечестно!
– Почему?
– У меня волосики ну… Не то, что бы я сильно жаловалась, но, блин… У моего парня волосы шикарнее, чем у меня! Обидка, печаль, скорбь.
– Знаешь… Я вспомнила – когда мы были маленькими, то почему-то думали, что если под одеяло лягут человек с повышенной температурой и обычный человек, то их тепло поделится и станет обычным, – произнесла Арья после недолгого молчания.
Господин Х’гар негромко рассмеялся.
– Теория интересна. Только, боюсь, если пустить молодого мужчину к молодой девушке под одеяло – мы не добьемся ожидаемого эффекта. У них повысится пульс, кровяное давление, температура на пол градуса. Ну и, возрастут децибелы окружающего шума. Хотя, детское сознание не задумывается о таких тонких материях.
– Но, все же, среднее арифметическое температуры можно считать…
– А можно и не считать – времени не будет. Хотя… Если взять основательно охлажденную девушку и мужчину с нормальной температурой, хм…
Арья исподлобья взглянула на Якена, не зная, как ей вести себя дальше. И осознавая, что ситуация не может быть куда более идиотской – она флиртует с мужчиной, будучи одетой в пижаму, лежа под теплым одеялом. Как ни странно, его это ничуть не смущает.
Девушка улыбнулась, решив кое-что проверить.
– Тебе нравятся контрастные ощущения или как это там называется?
Глаза Якена на миг расширились.
– Зачем ты спрашиваешь, милое дитя?
– Просто… Ты так сказал, вот я и решила поинтересоваться.
Мужчина пристально смотрел на нее.
– Мне нравится проявлять фантазию, а фантазия, как известно – вещь непостоянная, – произнес он, нагнувшись над ней, касаясь губами мочки ее уха, – Надеюсь, ты поняла меня, Арья Старку, – после этих слов он максимально нежно поцеловал ее губы, чем вызвал негромкий стон.
Арья была зла. С одной стороны, ей не хотелось, чтобы его поцелуи прекращались. С другой стороны – будет очень некрасиво, если Якен заболеет после того, как навестит ее. Поэтому, она не давала ему возможности углубить поцелуи.
– Ну, в чем дело? – в его взгляде читалось нечто явно грешное.
– Ты заболеешь от меня, если мы поцелуемся взасос. Это будет некрасиво.
Мужчина сердито закатил глаза.
– Какая добрая и заботливая девочка, – он улыбнулся, прикусывая губу, – Ладненько. Но, если я заболею и без поцелуя по-французски – ты будешь ухаживать за мной так, как я попрошу.
Арья опустила глаза. Потом – потянулась к нему, обнимая за плечи, привлекая к себе. Никто же не знает, какой именно уход потребуется Якену.
Мужчина коротко застонал, когда ее губы коснулись его языка. Арья смутилась – Джендри никогда не реагировал на ее прикосновения настолько чутко. И, ему было плевать, нравится ей или нет.
Чертов эгоистичный сукин сын.
На ум пришла статья из женского журнала о том, что мужчинам нравится, когда женщина посасывает язык во время поцелуя по-французски.
Потому, что так им легко представить, что партнерша ласкает что-то другое. Более чувствительное к прикосновениям.
Арья смутилась еще больше. В то же время – ей польстило приятное ощущение собственной желанности. И того, что кто-то увлечен тобой настолько, что совершенно не спешит прерывать поцелуй, желая насладиться хотя бы такой малой близостью.
Якен устало прижимается своим лбом к ее, когда они наконец-то находят силы оторваться друг от друга. Они мягко целуют друг друга в губы. Потом – мужчина желает ей спокойной ночи.
– Я не знаю, смогу ли я прийти завтра – могу быть занят на работе. В четверг точно должен быть, – его рука скользит по ее щеке, – Набирайся сил.
Он мило прощается с родителями Арьи. Девушка слышит, как захлопнулась входная дверь.
Эдуард Старку заходит в комнату дочери, желая поговорить о Якене. Аудиенция не занимает слишком много времени – спустя двадцать минут мужчина выходит довольный тем, что он узнал.
«Признаться – я рад, что ты бросила Джендри. Хоть он и сын моего друга, все же, я бы не хотел иметь такого зятя, как он».
«Почему?»
Господин Старку устало улыбнулся.
«Дурная кровь».
«Почему тогда ты ничего не говорил против моих отношений с ним?».
«Ты выглядела счастливой. Я думал, что ошибаюсь, и что у вас все получится. Прости. Может быть, рано делать выводы, но, Якен мне как-то больше по душе».
«Спасибо, мне тоже».
Арья лежала, обдумывая этот разговор с отцом. Потом – девушка уснула, обнимая плюшевого утконоса Перри*******.
Ночь была беспокойной – Старку металась, борясь с температурой, ловя обрывочный сон.
Арье снилась холодная ночь в горах. Звезды сияли в темно-синем небе, как алмазы, луна то и дело пряталась за тучами. Их было двое – она и ее попутчик. Девушка удивилась тому, как она была одета – ботфорты, штаны, шитые из незнакомого материала, какое-то подобие куртки, и плащ с капюшоном, подбитый мехом. Ее странный спутник был одет в такой же плащ, только другого покроя. Его лица не было видно – мужчина правил лошадью, Арья же сидела сзади, держась за него.
«Наверное, тут полно волков, разбойников и прочей нечисти. Господи, как я тут оказалась и как мне попасть домой».
Девушка видела горящие глаза зверей, слышала их рычание. Но, почему-то никто не посмел напасть на лошадь, груженую двумя людьми.
– Волки рады приветствовать свою королеву, – пояснил путник хриплым голосом, – Не расстраивайся, мы скоро остановимся на ночлег.
Они выехали на дорогу, и, вскоре остановились возле какого-то строения. Арья с любопытством осматривалась в незнакомой обстановке.
«Декорации похожи на «Эпоху Империй». Наверное, это гостиница. Что-то вроде».
Мужчина ловко спрыгнул с лошади, потом – подал руку девушке.
– Подожди меня здесь. Тебе негоже идти внутрь самой, без спутника, – несмотря на то, что его лицо скрывал капюшон, Арья чувствовала к нему странное доверие.
Она наблюдала за тем, как он передал лошадь слуге, отдав короткое распоряжение.
Вскоре они зашли в небольшой зал, освещаемый несколькими свечами. Девушка почувствовала, как щиплют ее щеки от неожиданного тепла.
Они поужинали в полной тишине, мужчина отдал хозяйке несколько монет. Потом – распорядился насчет комнаты. Кивнув, женщина попросила господ подождать.
Арья гадала насчет того, кто ее спутник. И почему она не испытывает страх от того, что ее сопровождает стремный мужик с закрытым лицом.
«Либо он – дон Кихот, а я – его Санчо Панса. Либо я – дон Кихот, а он – мой Санчо Панса».
Хозяйка провела их в небольшую, но довольно теплую комнату, осведомившись, не желают ли благородные господа принять ванную. Ответом было молчание.
«У нас одна кровать на двоих…» – Арья погладила белоснежную, мягкую перину, - «Наверное, я либо его жена, либо любовница. Скорее всего, жена – тогда нравы были не такие вольные, как сейчас».
Мужские руки накрыли ее плечи, мягко развернули лицом к себе. Девушка накрыла его ладони своими, стараясь разглядеть в полумраке комнаты его лицо.
Знакомая усмешка, запах имбиря с корицей.
Она видела, как блеснула его улыбка. Будто бы нарочно, мужчина задул единственную свечу, не давая Арье возможности рассмотреть себя.
Видимо, они и раньше занимались этим. Судя по тому, как ловко ее руки справлялись с завязками на его одежде. И по тому, как она не испытывала ни малейшего стеснения.
Когда вся одежда была снята, мужчина подхватил ее под ягодицы и понес на кровать. Арья беспорядочно гладила его спину, отвечала на поцелуи.
Потом – мужчина развел ее бедра, резко подмяв под себя.
«Я ничего не чувствую. Это сон… всего лишь сон»
Девушка приоткрыла глаза, стараясь проснуться. Тем не менее, она снова окунулась в сон.
Теперь она просто лежала на его груди, гладя его волосы.
Луна освещала их комнату. Мужчина смотрел на Арью, расслабленно рисуя пальцами узоры на ее теле.
Свет луны падал таким образом, что освещена была только половина его лица. Знакомый изгиб прихотливых губ, прямой, немного длинный, нос, сросшаяся мочка уха – Арья рассмотрела это потому, что он заправил волосы за ухо. Освещаемые луной, они казались снежно-белыми. И, он носит какой-то медальон на шнурке на шее. Либо монетку – девушка провела пальцем по кожаному шнурку, ощутив приятное тепло от нагретого его телом металла. Мужчина перехватил ее руку, ласково потерся щекой о внутреннюю сторону ее ладони.
Девушка жалела, что не может рассмотреть другую половину его лица, скрытую мраком. Ей бы очень этого хотелось.
Мужчина покрепче прижал ее к себе, мягко целуя в губы. Вскоре она вновь оказалась под ним, отвечая на его ласки и поцелуи.
– Человек имеет быть честь Якеном Х’гаром из вольного города Лората, – Арью чуть не подбросило, когда она услышала знакомый голос, – Человек рад снова быть с маленькой Арьей Старк, – на этих словах его объятия стали крепче, – И, на этот раз девочка никуда не уйдет от него.
Арья проснулась, сотрясаемая мелкой дрожью. Температура прошла, и сейчас девушке казалось, будто бы ее долго выжимали вручную.
Часы показывали без пятнадцати восемь утра. Потянувшись, Арья лихорадочно вскочила, но, будучи слабой – схватилась за спинку стула, чтобы не упасть.
Включив ноутбук, девушка быстро зашла в поисковик, стараясь сохранить в памяти остатки сна.
«Лорат».
Нет результатов поиска для «Лорат». Возможно, вы имели в виду «Лотарингия».
Арья разочарованно смотрела на экран монитора. Надежда, что она когда-то что-то слышала об городе с таким названием, испарилась.
Подумав, девушка решила, что ничего страшного и особенного в ее сне нет. Обычный сон, вызванный температурой.
И желанием оказаться под Якеном, ощущая его в себе снова и снова.
Девушка открывает фейсбук, перечитывает сообщения от друзей и знакомых. Шая беспокоится о ее самочувствии и заодно – пишет, что Арья нашла себе нормального мужика. Миссандея приглашает ее пойти в кино в субботу.
Мне бы выздороветь для начала.
Петир опубликовал фотографии Майи, с серьезным видом изучающей картинки в книге. Тетя Лианна хвасталась своим зацветшим за десять лет кактусом. И пирогом с вишнями, который испек для нее дядя Роман.
Арья решает немного почитать учебный материал. Параллельно – переписывается с Якеном в фейсбуке.
Мужчина рассказывает о том, как ходил на прием к дантисту с утра – он не спал почти всю ночь из-за беспокоившего его зуба. К сожалению, доктор принял решение об удалении.