Soudain, Catherine s'est rappelée le cas d'hier quand un voleur est entré dans sa chambre. Elle a senti la panique. Oh, mon Dieu ! Elle a vérifié ses affaires, tout était en place: de l'argent, un billet pour le voyage de retour, un ordinateur portable. Mais elle a complètement oublié le passeport. Catherine ouvrit son sac et commença à vérifier fiévreusement son contenu. Il n'y avait pas de passeport sur place. Sans passeport, elle ne sera pas autorisée à embarquer. Chaque jour, des dizaines de passagers se voient refuser l'embarquement à l'aéroport, à cause d'un défaut de papier d'identité ou de papiers non-conformes. Et, en général, sans passeport, elle ne pourra pas traverser la frontière. Catherine pâlit de terreur, son coeur a commencé à battre très vite. Il était clair qu'elle éprouvait des ennuis. Catherine s'est précipitée vers le conducteur pour arrêter le bus. Ils n'étaient pas loin de l'hôtel. Catherine avait un espoir qu'elle a laissé son passeport dans sa chambre. Mais quelle était sa déception quand elle n'a pas trouvé son passeport dans la chambre d'hôtel. C'était un désastre.
L'administrateur de l'hôtel a dit qu'elle devait s'adresser au consulat de son pays, mais pour cela il était nécessaire d'aller à Thessalonique. Catherine ne savait pas quoi faire. Elle s'est sentie étourdie. Désespérée, elle sortit dans la rue et s'assit sur un banc du pavillon pour réfléchir à la manière de se comporter davantage. La fille poussa un profond soupir. Elle avait encore de l'argent, elle pouvait payer pour un séjour à l'hôtel pendant plusieurs jours. Mais il fallait aller à Thessalonique et demander de l'aide au consulat. Cela prend du temps. Elle a besoin d'un endroit où vivre, de quelque chose à manger. Catherine a compté l'argent restant. L'argent n'était clairement pas suffisant. C'était de quoi tomber dans le désespoir. Catherine fondit en larmes. Elle a soudainement tellement voulu rentrer à la maison, voir sa mère, l'embrasser. Une belle station balnéaire et de beaux paysages sont soudainement devenus complètement indifférents. Elle se sentait seule, oubliée, dans un pays étranger. C'est à ce moment qu'elle a vu Nikos. Il fut le premier à la voir et se tourna avec sympathie vers elle. Elle lui a parlé de ses peines. Nikos a essayé de calmer la jeune fille et de remonter le moral. Mais le plus important, il s'est porté volontaire pour aider Catherine. Dans son cœur, l'espoir a surgi que tout ira bien.
- Catherine, je t'attendais à l'aéroport, dit Nikos. Maintenant il est clair, pourquoi tu n'es pas venue. Ton passeport a été volé.
- Oui, dit Catherine. La nuit dernière, quelqu'un est entré dans ma chambre. J'ai immédiatement vérifié toutes les choses. L'argent était en place. J'ai oublié le passeport ...
- Tout cela est très étrange et suspect ! Ton passeport a été volé. Catherine, je pense que tu dois immédiatement quitter cet hôtel ! dit catégoriquement Nikos.
- Mais où puis-je m'arrêter alors ? dit Catherine et fixa un regard triste sur Nikos.
- Il y a d'autres hôtels dans la ville.
- Mais ils sont plus chers, dit la fille à regret.
- Je pense que nous allons trouver quelque chose, dit-il. Il y a une villa vide de mon ami Alexis à proximité. Alexis n'y vit pas, il est à l'étranger maintenant, la maison est vide.
- Mais nous y entrerons sans sa permission. Les voisins vont appeler la police ! dit Catherine à voix basse en secouant la tête avec scepticisme. Il était clairement visible que l'idée de Nikos de vivre dans la villa de quelqu'un d'autre n'était pas à son goût. Pour une raison inconnue, elle a rappelé l'histoire du détournement d'une décapotable rouge. Elle n'a pas aimé tout cela terriblement. Elle se souvenait encore de cette histoire aventureuse. C'était très risqué. Elle s'est comportée comme une fille stupide. Invasion de la villa de quelqu'un d'autre, aussi, était un exercice risqué. Non, ça ne l'est pas. Elle ne voulait pas aller à la police !
- Catherine, pourquoi es-tu silencieuse ? demanda Nikos. Vous n'aimez pas mon offre ?
- C'est très dangereux, Nikos, répondit Catherine. Elle l'a regardé. Il était très beau et doux, mais elle ne pouvait pas faire confiance à un étranger. Même si cet homme est très beau. « Tout cela est très étrange et suspect ! pensa Catherine. Invasion de la villa, vol de voiture ... Quelle est la suite ?! Peut-être devrais-je m'enfuir rapidement, jusqu'à ce que je me mette dans une mauvaise histoire. Nikos a un caractère très aventureux. Cela peut être dangereux. » Elle pensait aussi qu'il était très différent des autres hommes.
Nikos attendait sa réponse.
- Nikos, je ne peux pas prendre de décision maintenant. Je suis trop excitée, dit Catherine. Elle a pensé qu'elle est dernièrement devenue très frivole.
- Catherine, pouvez-vous m'entendre ?! A quoi penses-tu ?
- Ah ?! Quoi ? As-tu dit quelque chose, Nikos ? demanda Catherine, comme si elle venait de se réveiller.
- Je demande, tu es d'accord avec ma proposition ? dit-il. De pénétrer sur la villa de mon ami ? La villa est vide, et tu n'as nulle part où habiter.
- Votre ami peut être très malheureux quand il découvre que nous avons fait notre chemin vers sa villa. Sans sa permission. Tu sais, Nikos, les gens riches ont des principes et des préjugés, ils n'aiment pas quand quelqu'un empiète sur leur propriété. De plus, il y a probablement un gardien là-bas ? dit-elle.
- Les gardes ne sont pas là. Je sais à coup sûr ! en toute confiance a déclaré Nikos.
« Cependant comme il est bien informé ! avec regret a pensé Catherine. Probablement, Nikos se rencontre dans cette villa avec de belles filles. Cette maison dont il a besoin pour des réunions secrètes, des rencontres avec des filles frivoles. C'est étrange, pourquoi Alexis lui permet-il de faire ça ? » Catherine pensa à autre chose, mais ses pensées s'enfuirent, l'empêchant de se concentrer. Les émotions, le stress, les mauvaises pensées, tout cela est devenu pour elle un gros test. Catherine se sentait étourdie. Elle avait soif.
- Je veux boire, dit Catherine en regardant Nikos. Je ne me sens pas bien.
- Quoi apporter ? Limonade, jus ou thé vert ? demanda Nikos.
- Je veux boire quelque chose de frais ... Catherine sourit faiblement. Excusez-moi, Nikos ! Je crée des problèmes pour vous.
- Ce n'est rien ! répondit l'homme.
Nikos a immédiatement suivi l'eau. Il est allé dans un magasin voisin et est sorti avec une bouteille d'eau minérale. En ce moment, Nikos a rencontré le propriétaire de l'hôtel « Aphrodite » Costas Zanetakos. Les hommes ont parlé de quelque chose, ils se sont disputés l'un avec l'autre. De loin, on n'entendait pas de quoi ils se disputaient, mais sur le visage de Nikos, il était clair qu'il n'était pas content de la conversation avec Costas. Catherine pensait même qu'ils étaient, très probablement, des ennemis. Pour une raison quelconque, cette pensée lui apporta un soulagement, ignorant immédiatement les peurs précédentes. Catherine réalisa soudainement qu'elle pouvait faire confiance à Nikos, parce qu'il était une personne fiable, malgré le fait qu'il n'était pas un homme riche, un simple pêcheur. Et Costas Zanetakos est un homme influent, le propriétaire de l'hôtel, et quel type désagréable, d'ailleurs, son hôtel a des histoires désagréables. Après avoir parlé avec Costas, Nikos est allé à Catherine. Il a dit avec indignation :
- Eh bien, Costas est un type impudent ! Je voulais le frapper au visage.
- De quoi parliez-vous ? demanda Catherine.
- Je lui ai fait remarquer qu'il y avait eu un vol dans son hôtel, que des documents avaient été volés ... Je lui ai dit qu'il valait mieux garder l'ordre à l'hôtel. Et il m'a dit que les touristes eux-mêmes devraient surveiller leurs affaires. En outre, Costas a déclaré qu'il ne savait rien de la perte de ton passeport.
- C'est étrange, dit-elle. Il est si mal informé sur le travail de son hôtel ?
- Je pense aussi que c'est très étrange, dit Nikos. Costas ment tout. Il est toujours conscient de tous les cas non seulement de son hôtel, mais de toute la ville. L'hôtel « Aphrodite » a mauvaise réputation. Il y a toujours des histoires sombres dans cet hôtel. Beaucoup de résidents de la ville ne l'aiment pas. Les gens disent que Costas est une très mauvaise personne. Pire, Costas ne va rien faire pour t'aider, Catherine. Je pense que je suis là pour t'aider.
- Merci pour votre aide, Nikos, dit la fille.
- Costas est un type effrayant. Après tout, il protège son personnel, le voleur est entré dans l'hôtel. Moyens, le personnel est coupable ! J'ai suggéré à Costas, en tant que propriétaire de l'hôtel, de régler la situation. L'hôtel était censé vous donner une chambre gratuitement, jusqu'à ce que vous fassiez un nouveau document. Parce que le vol s'est produit par la faute du personnel de l'hôtel.
- Et qu'a dit Costas ?
- Imaginez, a-t-il refusé, en faisant valoir que toutes les chambres ont déjà été réservées, et qu'il n'y a pas de places disponibles dans l'hôtel.
- Quel dommage ! Il me reste très peu d'argent.
- Ne t'inquiète pas. Catherine, je ne te laisserai pas seule ! Je te le promets.
- Merci, Nikos, dit Catherine.
Nikos réfléchit un instant puis parla à nouveau :
- Catherine, il n'y a qu'une seule option ... s'installer dans la villa de mon ami Alexis ... Ne t'inquiète pas, tu vivras là tout seul ! Nikos l'a assuré. Ne crains pas, je ne te dérangerai pas. Je veux juste t'aider.
- Je n'ai peur de rien! mentit Catherine avec confiance.
- Eh bien, c'est bon ! Où sont tes affaires ?
Catherine regarda silencieusement ses deux sacs. Nikos a facilement pris ses affaires et ils sont allés prendre un taxi. Mais ensuite il se souvint :
- Vous devez avoir faim, n'est-ce pas ?
- Oui, il y a un peu ...
- Il n'y a presque pas de provisions dans la villa, dit-il. Personne ne vit là maintenant. Nous devons aller au supermarché, acheter de la nourriture. Maintenant, nous irons au magasin, puis nous irons à la taverne, où nous aurons un délicieux déjeuner. Je te le promets. Il y a une petite taverne à proximité. Là, des plats merveilleux de légumes, de fromage et de poisson ... et les portions sont énormes.
- J'adore les plats de légumes et de poisson, dit-elle.
Nikos sourit :
- Nous ne resterons certainement pas affamés. Je prends soin de toutes les dépenses.
Catherine sourit pour la première fois toute la matinée. Pourquoi lui fait-elle confiance ? D'ailleurs, elle ne connaît pas bien Nikos. Non, c'est une décision frivole. Invasion de la villa de quelqu'un d'autre. Pourquoi Catherine a-t-elle accepté cette proposition de Nikos ? Elle a fait preuve de légèreté dans cette affaire : elle n'a pas réfléchi suffisamment. Cependant, elle n'avait pas d'autre choix. Elle est assez grande pour faire preuve d'un peu de force de caractère. Mais Catherine savait avec certitude que sa mère serait mécontente de sa décision.
Il commençait à faire sombre. « Je pense que je deviens frivole, songea Catherine en marchant avec Nikos dans la villa d'Alexis. Bien sûr, c'est stupide ! Cette histoire aventureuse peut finir mal. Et tout ça à cause de mon ancien petit ami Igor, qui m'a quitté. Je suis venue en Grèce pour oublier Igor. Arrête ! Catherine, ne pense pas du passé. Ne pense pas de cela plus. Et tu as un magnifique avenir devant toi. Mais cet avenir est vague ... » Il commençait à pleuvoir. Il fait sensiblement plus froid, et Nikos lui a donné sa veste.
- Le soir il fait plus froid parce qu'en cette période les températures en Grèce sont plus basses, dit Nikos.
Il regarda Catherine. Dans l'obscurité, son visage était très pâle. Elle lui sourit et le remercia pour la veste.
- Nikos, quand viendrons-nous à la villa ? demanda la fille. Je suis très fatiguée.
- Nous sommes presque là, dit-il. Je vous préviens, nous pouvons être attrapés par des voisins curieux. Par conséquent, il est nécessaire d'agir dans l'obscurité, d'entrer rapidement dans la maison, de fermer les volets, puis d'allumer la lumière.
- Oh, mon Dieu! J'ai peur, dit Catherine.
- Je suis là, n'aie pas peur ! dit l'homme.
Invasion de la villa
Chapitre 3
Invasion de la villa
Comme deux espions dans l'obscurité, Nikos et Catherine ont fait leur chemin à travers le village. Ici et là, une lumière brûlait dans les fenêtres, les chiens aboyaient derrière les clôtures. Ils ne sont pas allés le long de la rue centrale, mais ont contourné. Catherine trébucha sur les racines de l'arbre et tomba par terre. Nikos tendit la main pour l'aider à se relever :
- Comment ça va ? Êtes-vous bien, Catherine ?
- Il semble que ma jambe s'est disloquée, ça fait très mal.
- Pouvez-vous aller ?
- Oh, je ne sais pas, je peux probablement ... dit Catherine.
- Je vais t'aider maintenant. Allons-y ... dit Nikos. Catherine, nous devons marcher la main dans la main, comme des complices.
- Nikos, ne te presse pas, sinon je peux difficilement te suivre. Nous avons encore un long chemin à parcourir jusqu'à la villa ? Combien de temps ça va prendre ?
- D'accord, ne pleure pas. Presque là déjà, dit-il. Nous avons déjà approché la clôture.
- Et quoi ? Catherine était horrifiée. Je ne vais pas passer la barrière. J'ai peur des hauteurs.
- Il y a une échappatoire ici ... Il suffit de le trouver ... Ah, je l'ai trouvé ici. Plongez ici pour moi.
Ils ont escaladé la clôture, sont allés quelques mètres de plus et se sont retrouvés au porche de la maison. Naturellement, la maison était fermée à clé. Puis Nikos a essayé d'ouvrir la serrure avec une sorte de clé.
- Putain, la clé ne rentre pas ! grommela Nikos mécontent.
Catherine a plaisanté :
- Bien sur, la maison n'est pas à toi !
- J'ai apprécié ton humour, dit calmement Nikos. Tout, il faut casser les portes ...
- Je suis contre ! Catherine a protesté. C'est déjà un hack. Nikos, ton ami ne te laisse pas les clés ?
- Maintenant, ça n'a pas d'importance ! dit l'homme fermement. Nous ne retournerons pas à Kallikratia au milieu de la nuit. Catherine, nous sommes ici depuis deux heures. Nous errons à travers le village de chalets dans le noir, comme deux somnambules. Je suis fatigué ... Je pense que tu es fatiguée aussi. Nous passerons la nuit ici. Maintenant je casse la serrure, et le matin je la réparerai.
- Fais ce que tu sais. Je m'en fous, dit Catherine avec lassitude.
Quelques minutes plus tard, ils étaient déjà dans la maison. Catherine ne vit rien dans le noir, elle s'arrêta dans le couloir, effrayée de faire un autre pas. Nikos ferma les volets et alluma la lumière. La lumière brillante blessait douloureusement dans les yeux. Catherine plissa les yeux et regarda autour de lui.
- C'est très bien ici, dit la fille, je dirais même que c'est très confortable.
- Pas un mauvais repaire ... dit Nikos.
- Tu me le diras aussi, repaire ! dit-elle. Une bonne maison à deux étages. Le mobilier est approprié ... Très simple, un mobilier élégant, un espace ouvert, de la lumière.
- Un mobilier très moderne ... Mais il me semble que ce n'est pas confortable ici.
- Pourquoi tu penses ainsi, Nikos ?
- Parce qu'ici personne ne vit, dit-il.
- Et pourquoi les gens dans ces maisons ne vivent pas ? Ils sont construits, probablement, pour le prestige, pour venir se reposer plusieurs fois par an. Ici, probablement, toutes les commodités sont là ?
- Eh bien, tout comme d'habitude. Cuisine, hall, salle de bain au premier étage. Les chambres sont situées au deuxième étage. Viens, Catherine, je vais te montrer ta chambre.
Nikos mena Catherine dans sa chambre et descendit lui-même au premier étage pour que sur la cuisine faire du café et faire des sandwiches. Après le souper, Nikos voulut quitter la maison. Catherine est devenue nerveuse :