Chapitre 4
Une promenade en bateau
En quelques jours Catherine a eu le temps d'aller avec Nikos à Thessalonique. Le consulat a promis d'accélérer le processus de délivrance d'un nouveau document d'identité. Catherine serait heureuse de quitter le pays et partir à la maison, le plus tôt possible. Mais ils devront se séparer. Elle aimait beaucoup Nikos. Et bien qu'il n'ait pas dit un mot sur l'amour, il était clair qu'ils avaient une forte affection l'un pour l'autre, comme des gens très proches et très chers.
Un jour, Alexis est venu à la villa. Il était évidemment saoul. Il a garé sa voiture chic à côté de la maison. Entrant dans la maison, il assura immédiatement à Catherine qu'il était venu depuis un moment, qu'il avait besoin de ramasser le dossier avec les documents qu'il avait laissés la dernière fois. Catherine n'osait pas protester, Alexis était le maître de la maison. Il entra dans le salon, alla au bar et se versa un verre de whisky. Après avoir bu le contenu du verre, il s'est commodément installé sur le canapé et a allumé une cigarette. Catherine a été surprise par le fait qu'il n'a pas immédiatement cherché un dossier avec des documents. Alexis, lors de cette visite, n'était pas du tout gai et pas amical, car le jour de leur première rencontre, il était sombre et hostile. Cependant, Catherine ne savait absolument pas ce qu'Alexis était vraiment, peut-être était-ce ainsi. Il resta silencieux pendant longtemps, fixant le même point. Il semblait qu'il ne remarquait pas du tout Catherine, qui se tenait à proximité. Puis Alexis se leva brusquement, il tituba, de l'alcool, il se balançait d'un côté à l'autre. Il est allé voir Catherine, son regard était lourd. Catherine se rétrécit, n'attendant rien de bon de sa part. Voyant la peur dans ses yeux, Alexis sourit.
- Avez-vous peur de moi ? N'aie pas peur. Je ne vais pas te faire de mal, dit Alexis en se dirigeant vers la sortie.
Sur le seuil, il s'arrêta et regarda Catherine :
- Je voulais dire ça ... Catherine, tu devrais te méfier d'Ivonni. Je pouvais voir à quel point elle était cynique ...
- Mais pourquoi ? demanda la fille.
- Elle est amoureuse de Nikos.
- Non, Ivonni est amoureuse de quelqu'un d'autre. Elle est la petite amie de Costas, a déclaré Catherine. Il me semble qu'ils sont amoureux ...
- Tu as tort, bébé, dit Alexis. On dit qu'ils sont amoureux. Mais il n'y a rien la dedans qui indique qu'ils sont amoureux. Ivonni et Costas, ils jouent dans l'amour. En fait, elle est une ancienne petite amie de Nikos. Ils avaient une romance ...
- C'est vraiment ... une romance fatale ?
- J'appellerais pas ça une romance. Ivonni et Nikos, ils voulaient même se marier, mais alors un chat noir a couru entre eux.
- C'est étrange ! Nikos n'a rien dit à ce sujet, dit Catherine.
- Tu ne le connais pas bien. Nikos est une personne très compliquée, dit Alexis. Il est très secret. Il n'est pas un homme simple à première vue. Et bien que nous soyons amis avec lui, je ne veux pas avoir un tel ennemi.
Alexis, se balançant, est allé à la sortie. Il est sorti et est entré dans la voiture. Catherine a essayé de l'arrêter, en disant qu'il a beaucoup bu, dans cette condition que vous ne pouvez pas conduire.
- Trivia ! Alexis agita la main. C'est mon état habituel, donc je gère mieux la voiture.
Alexis y pensait. Il fronça les sourcils, essayant de se souvenir de quelque chose.
- Au fait, commença l'homme tranquillement, sa langue trébuchait visiblement. Je me suis récemment assis dans un restaurant où reposaient Ivonni et Costas. J'ai écouté ce dont ils parlaient. C'est intéressant ! ils ont parlé de vous. Ivonni se plaignit à Costas que Nikos était trop emporté par toi.
Mais Catherine a été stupéfaite.
- Ce n'est pas vrai ! dit-elle. Nikos m'aide seulement.
- Ne sois pas stupide, ma fille, Alexis sourit. Il est amoureux de toi. Je le connais depuis mille ans ... Tu pourrais être heureux avec lui ... mais Ivonni. Elle va essayer de te détruire, Catherine. Elle a des parents très influents ...
Alexis était parti depuis longtemps, et Catherine se tenait au milieu de la cour, comme si elle était stupéfaite. Les mots d'Alexis ne quittaient pas sa tête. Elle ne pouvait pas croire qu'Ivonni pouvait la blesser. Catherine ne pas dormir la nuit, elle avait des cauchemars, comme si quelqu'un la suit. Quelqu'un dans l'obscurité se faufile derrière elle, en essayant de jeter son sac sur sa tête, puis elle tombe dans la fosse ... Puis, quelque part est venu le rire malfaisant, Catherine prend le sac de sa tête et voit un crispé de colère face à Ivonni ... Catherine se réveilla couvert dans le froid sueur. Elle se leva et se dirigea vers la fenêtre, tira les rideaux et ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais dans la pièce. Il lui sembla soudain qu'une ombre avait brillé dans la cour. Catherine tendit toute son attention, mais ne put rien voir d'autre dans le noir. Catherine était engourdie par la terreur. Elle se figea sur place, ne sachant pas quoi faire ensuite. La main tendue instinctivement pour le téléphone portable. Elle composa le numéro de Nikos.
- Bonjour, j'écoute, dit Nikos. Il avait une voix endormie.
- Bonjour, Nikos ... C'est Catherine. Viens vite ! Pour moi ... c'est très terrible !
- Est-ce que quelqu'un te menace ? demanda Nikos.
- J'ai très peur ! dit Catherine. Elle était très excitée. Sa voix tremblait. Quelqu'un marche dans la cour. J'ai vu l'ombre de quelqu'un ... J'ai accidentellement regardé par la fenêtre ... Il me semblait que quelqu'un marchait dans la cour ...
- Je pars d'urgence ! dit Nikos. Écoutez, Catherine ! Ne quitte pas la maison. Et en général, ne quittez pas votre pièce, enfermez-vous de l'intérieur. Je serai là. Allumez la lumière, laissez-les voir que vous ne dormez pas ...
Quand Nikos est arrivé, toutes les anciennes craintes semblaient insignifiantes pour Catherine. Elle était joyeuse, arpentant joyeusement la cuisine, préparant le café pour Nikos. Mais elle avait des cernes sous les yeux.
- Catherine, comment te sens-tu ? demanda Nikos. Il était très attentionné.
- Je me sens mieux, répondit Catherine.
- Mais tu as des cernes sous les yeux, le teint pâle ... Tu dormais mal ... dit-il.
Elle a souri :
- Je suis tellement contente que tu sois venu. Nikos, j'avais très peur. Cet homme étrange dans la cour m'a fait peur. Je ne savais pas quoi faire ... où courir. C'est pourquoi je vous ai appelé tout de suite. Nikos, merci d'être venu immédiatement ... Quand tu es près de moi, je n'ai peur de rien.
- Je suis content d'entendre ça, Catherine, dit-il.
Nikos ne dit pas à Catherine qu'il avait vu un homme étrange dans la cour. Ça a dû être un voleur. En approchant de la maison, il a remarqué un homme caché dans les buissons. Voyant Nikos, l'homme se précipita pour courir le long de la clôture. Nikos a tenté de retenir l'attaquant, mais il a plongé dans le trou dans la clôture et était parti. Être dans la maison est devenu dangereux. Le méchant pourrait revenir à tout moment. Nikos était très inquiet pour Catherine. Ce soir-là, Nikos est resté avec elle.
***
Les documents dans le consulat devaient être faits dans une semaine. En tout cas, ils l'ont promis. Pendant ce temps, il était possible de faire plusieurs excursions autour de la Grèce.
- Puis-je vous inviter à une promenade en bateau ? dit Nikos, quand il est venu rendre visite à Catherine.
- Une promenade en bateau. C'est très romantique ! répondit Catherine.
- Vous et moi irons en bateau à l'île de Santorin, dit-il.
- Honnêtement, je ne veux aller nulle part, dit Catherine. La dernière semaine a été difficile, je suis un peu fatiguée ... Tant d'impressions. Et pas tout agréable ...
- Santorin - l'une des plus belles îles de la Grèce et l'un des plus romantiques stations de la Méditerranée, dit Nikos quand Catherine a essayé de refuser poliment d'aller. Santorin se situe dans la mer Égée, dans les Cyclades, au milieu d'autres îles grecques très jolies mais certes moins connues pour la plupart. Vous pouvez y arriver en ferry ou en avion. Mais nous allons choisir une route beaucoup plus attrayante. Nous allons arriver à l'île sur un yacht ...
Nikos sourit. À en juger par le sourire espiègle et une sorte de mystère dans sa voix, Catherine se rendit compte que la préparation pour la prochaine aventure, c'est comme une nouvelle aventure audacieuse, comme voler une voiture ou envahir une villa. Catherine se sentait étourdie. Elle avait peur d'aller dans une nouvelle aventure inconnue. Elle ne voulait pas être accusée de détourner le yacht de quelqu'un d'autre. Bien sûr, la fille voulait voir l'île de Santorin. Mais Catherine ne voulait pas voyager sur un yacht volé. Catherine a exprimé ses inquiétudes à ce sujet, mais il lui a assuré que cette fois tout serait décent. Et puis Catherine a accepté de faire un voyage en bateau. Elle, comme auparavant, faisait confiance à Nikos sans regarder en arrière.
Ils sont venus au yacht club local. Dans la baie, il y avait plusieurs dizaines de yachts. Nikos est allé avec confiance à l'un d'entre eux. À cette heure il y avait peu de monde. Ils n'ont pas hésité à monter à bord d'un petit navire et ont entrepris un voyage en mer. Motor yacht déplacé facilement et rapidement.
- Catherine, tu vas adorer ce yacht, crois-moi, dit Nikos en souriant.
Catherine était pâle.
- J'ai peur de l'eau ... dit-elle.
- Tu as toujours autant eu peur de l'eau ?
- Eh bien, oui ... Nikos, tu conduis bien le yacht, dit Catherine. Où tu as appris à le faire ?
- J'ai grandi dans les clubs nautiques, dit Nikos. Mon père était le yachtman.
- Je ne le savais pas ...
- Tu ne me connais pas beaucoup, Catherine !
- C'est vrai ! Je ne te connais pas vraiment bien, Nikos, dit-elle.
- Mais tu me fais confiance ? demanda-t-il.
- Oui, je te fais confiance. Sinon, je ne ferais pas ce voyage en mer avec vous.
- Nous serons sur Santorin dans quelques heures, dit Nikos. Il tenait avec confiance le volant dans ses mains. Installez-vous confortablement.
Catherine regarda autour de lui avec prudence et soupira.
- Quoi ?! Voulez-vous échapper ? Nikos rit avec ferveur. Maintenant, personne ne va nous rattraper. Nous avons pris un bon départ.
- Il semble, tu agis légèrement, dit Catherine en se tournant vers son ami.
- Ne sois pas triste ! dit Nikos. Regarde autour de toi, Catherine ! Quelle belle nature. Ciel et mer, vent et soleil ... et les mouettes ... Grèce, son territoire comprend trois unités géographiques : la Grèce continentale, la presqu'île du Péloponnèse et les îles qui représentent un cinquième de la superficie totale du pays. Les côtes grecques sont bordées à l'ouest par la mer Ionienne et à l'est par la mer Égée où se trouvent la majorité des îles grecques. En Grèce, il y a plus de 9 000 îles, dont environ 200 sont habitées. Les Grecs ont toujours été des marins courageux et des pêcheurs. La mer nous nourrit.
- Je savais que ce serait super en Grèce, dit Catherine. J'ai ici appris beaucoup de nouvelles choses. L'histoire de la Grèce est très intéressante.
- La Grèce attire les visiteurs depuis l'Antiquité, du fait de son patrimoine et de sa culture. Aujourd'hui, le pays est surtout connu pour ses sites historiques, ses plages, son climat méditerranéen et ses paysages ...
Ils étaient silencieux, admirant la nature. Le temps était merveilleux. Le soleil brillait, il n'y avait pas de nuages dans le ciel. Nikos cligna de l'œil à Catherine :
- Eh bien, comme un yacht, est-ce que tu l'aimes ? Catherine, tu ne regrettes pas d'être venue avec moi en bateau ?
Catherine regarda autour du yacht et dit avec un sourire :
- Le yacht est bon ... Seulement, il me semble, un peu trop petit. Nikos, pourquoi n'avez-vous pas choisi un bateau plus riche, plus cher que ça ?
Au lieu de répondre, Nikos fronça les sourcils. Son visage est soudainement devenu hostile. Pour la première fois, elle le voyait si hostile. Il était évident que Nikos luttait pour se retenir, afin de ne pas être impoli envers Catherine.
- Le fait est, madame, que le yacht doit d'abord être fiable, insubmersible, dit l'homme sévèrement. Il est immédiatement évident, Catherine, que vous êtes nouvelle à la mer.
Catherine ne dit rien, avalant silencieusement son ressentiment.
- Très bien, ne sois pas offensé, dit calmement Nikos. Ne fais pas attention à moi. Je suis parfois insupportable.
- Quelque part j'en ai déjà entendu parler ... Que ce soit d'Alexis, ou d'Ivonni ... dit Catherine.
- Ah, Ivonni ?! grimaça Nikos avec ironie. Alexis, probablement, déjà vous a parlé de moi ...
- Non, il n'a rien dit de tel. Je viens de dire que Ivonni est votre ex-petite amie.
- Nous avons rompu avec elle ... Pour toujours !
- Eh bien, comment vous avez rompu, de sorte que vous pouvez vous réunir à nouveau, dit Catherine.
Elle pensait qu'aujourd'hui elle parlait de la mauvaise façon pour agacer Nikos à dessein. Il semble qu'elle l'ait fait, Nikos se détourna d'elle. Il était beaucoup offensé. Il y avait une pause douloureuse. Pour dissiper le silence embarrassant, Nikos a parlé en premier :
- Catherine, nous avons un voyage romantique avec vous. Pourquoi se quereller ? Je voulais te montrer ma mer. La mer est mon élément. Ici, je me sens vraiment heureux.
- Tu conduis bien le yacht, dit-elle. Nikos, tu disais que ton père était le yachtman ...
Il regarda pensivement au loin. Son visage était strict à ce moment-là. Même cela pourrait être dit solennel.
- J'aime la mer depuis l'enfance, dit Nikos. Quand j'étais l'enfant, mon père me prenait souvent à bord les yachts. Il était le marin, le capitaine du yacht, il participait souvent aux régates à voiles.
- Et maintenant ?
- Il n'est plus parmi nous. Il est mort dans l'une des courses lors d'une violente tempête.
- C'est terrible et je suis désolée, dit-elle. Écoute Nikos, je suis vraiment désolée.
- Ne t'excuse pas, d'accord ? dit Nikos. Tu ne savais pas ... Le yacht a coulé au large des côtes irlandaises en raison du volume important d'eau entrant dans le navire en raison de la mauvaise étanchéité des fermetures des trappes de pont. Ce jour-là, plusieurs personnes sont mortes, cinq yachts ont coulé, certains plaisanciers ont réussi à s'échapper sur des radeaux gonflables. Ce jour-là, le père était un héros, il n'a pas quitté son yacht ...
- Nikos, as-tu vraiment aimé ton père ?
- Tu comprends, il était le présent ! dit Nikos. C'était un homme déterminé, il n'avait pas peur des difficultés, il ne se cachait pas derrière le dos de ses camarades. Il m'a beaucoup appris. Et bien qu'il soit mort, quand j'étais encore un garçon, je me suis souvenu de lui comme ça pour la vie. Il est un exemple pour moi.
- J'ai aussi beaucoup aimé mon père, dit Catherine. Je pense souvent à lui. Il est mort il y a quelques années. Je me souviens à quel point j'étais effrayée le jour où j'ai appris que mon père était parti. C'est toujours difficile pour moi d'y penser. Les années ont passé, mais le cœur parfois souffrait d'angoisse à la pensée de mon père. Ma mère voulait m'aider. Elle a essayé de remplacer mon père ...
- Ma mère a agi plus simplement ... elle a trouvé un remplaçant pour mon père.
- Nikos, tu ne peux pas la blâmer pour ça ...
- Je veux juste dire que je n'aime pas mon beau-père, dit Nikos. Il s'est avéré être une personne complètement différente. Il est fainéant, égoïste. Il préfère le confort. Une jolie maison à la campagne avec tout le confort ... C'est trop banal pour un homme ! Un homme ne devrait pas rester à la maison tout le temps. Je ne blâme pas ma mère. Mais à cause de mon beau-père, je rentre rarement à la maison, on ne se voit pas souvent. Je pense qu'elle souffre à cause de ça, mais je ne peux pas m'en empêcher. J'ai toujours devant moi une image de mon père, et personne ne l'éclipsera jamais.
Santorin
Chapitre 5
Santorin