— И? Почему это имеет значение для тебя? — не понимаю её внезапное желание о браке.
— Потому что это имеет значение для меня! — она кричит, а я только закатываю глаза.
— Я не хочу это обсуждать прямо сейчас, Элеонор. Я устал. Я провёл свой день с маленькой девочкой, которая может умереть завтра, а ты беспокоишься только о том, что скажут друзья, когда узнают, что твой кузен женится раньше тебя. Контролируй, пожалуйста, свои желания, — я начинаю подниматься по лестнице, чтобы лечь спать, оставляя её внизу.
— Луи! — она кричит мне вслед. — Луи! — она кричит снова, и я останавливаюсь, оборачиваясь. — Я даю тебе один месяц на решение. Если мы не будем помолвлены, то я уйду от тебя, — она смотрит на меня, но я молчу. Качаю головой, поправляя свои волосы.
— Хорошо, Элеонор, — бормочу и иду обратно в спальню. Я не готов к этому сейчас и не буду готов через месяц.
Комментарий к 9.Потому что это имеет значение!/Because it does matter!
Спасибо, что комментируете и читаете.х
Как думаете, что будет дальше?
Отличного утра/дня/вечера :)
========== 10.Угадай, что?/Guess what? ==========
Kateʼs POV
Луи приезжал каждый день в течение недели, пока мы были в больнице. Я никогда не просила его об этом, но он всё равно приезжал. Оливия полюбила его, он приносил ей куклы, раскраски и конфеты. Он играл вместе с ней и Барби, помогал ей одевать куклу и, конечно же, рисовал вместе с ней. Он буквально заставил моё сердце растаять. Я не знаю что делать, но, думаю, если бы Джеймс был здесь, он бы также играл с Оливией.
Оливия сильная девочка. Уже через два дня после пересадки она хотела на улицу играть. Она хотела бегать по больнице, но, конечно, ей никто не разрешил этого. После того, как ей убрали капельницу, она была слаба, но мы поговорили по видеочату с моими родителями и родителями Джеймса.
Мы приехали домой вчера. Оливия была так взволнована, увидев свои игрушки на месте и спав в своей кровати принцессы. Суть кровати принцессы заключалась только в розовом комплекте постельного белья, но раз Оливия его любит настолько, то почему бы ему и обычной постели не стать кроватью принцессы?
Сегодня был первый день, когда мы не встретим Луи. Оливия скучает по нему и это то, чего я боялась. Луи занятой, но я боялась, чтобы к кому-то Оливия привязалась настолько, потому что он не член семьи и легко может исчезнуть. Джеймс умер, когда она была ещё совсем крошкой, и когда я объясняла ей, то она не понимала, и я боюсь, что придётся объяснять, куда делся Луи, когда он уйдёт. Я не хочу делать этого.
Сегодня мы просто решили отдохнуть. Оливия захотела поплавать в бассейне, поэтому было принято решение, что после завтрака и небольшого отдыха, мы будем плавать. Это неплохо, когда у вас есть свой личный закрытый бассейн.
— Мамочка, а Луи придёт сегодня? — Оливия спрашивает.
— О, я не думаю, милая. Ему нужно на работу, — небольшая ложь. Думаю, у него есть более важные дела, чем болтаться с нами целый день. Он итак провёл с нами много времени в последнее время, думаю, что ему нужно отдохнуть от нас. Как ни странно, мы всё же обменялись номерами, но он не знает даже моей фамилии. Думаю, что если я скажу ему свою фамилию, то её узнают многие, они могут найти меня в интернете и всю мою историю. Ещё одна причина, почему я переехала в Лондон, потому что никто не знал меня здесь. Мне нравится это.
Мои мысли были прерваны Оливией.
— Мамочка, твой телефон! — она указывает на мобильный, который вибрирует. Я беру его в руки и улыбаюсь.
От кого: Луи
Кому: Кейт
Эй, вы, девчонки, сегодня заняты?
Это Луи. На самом деле, я чувствую бабочки в животе, но мне приходится постоянно напоминать себе, что он состоит в отношениях.
От кого: Кейт
Кому: Луи
Готовимся к отдыху в бассейне, а затем день мультфильмов Диснея. Ты?
Быстро печатаю, отвечая. Терпеливо жду ответа, когда вижу, что он уже прочёл сообщение и отвечает.
От кого: Луи
Кому: Кейт
Абсолютно никаких планов. Не против, если я присоединюсь к вам двоим?
Смотрю на Оливию, которая быстро ест свою кашу и, зная, что она соскучилась по нему, то я быстро принимаю решение.
От кого: Кейт
Кому: Луи
Конечно, ты можешь приехать. Оливия хотела бы увидеть тебя.
Не могу поверить, что испытываю чувства к кому-то, кто почти женат.
От кого: Луи
Кому: Кейт
Отлично. Где вы живёте, и где мы будем плавать?
Он спрашивает, кажется, мои секреты выйдут наружу раньше, чем я думала.
От кого: Кейт
Кому: Луи
Холланд Парк, 49. Думаю, ты не заблудишься.
— Оливия! Угадай, что? — наблюдаю за дочерью.
— Что, мама?
— Луи скоро приедет! — я стараюсь быть всегда весёлой для Оливии. Она мгновенно роняет ложку обратно в миску со звоном и поворачивается ко мне.
— Правда? — она практически кричит. — Мне нужно одеть купальник. Он может поплавать с нами в бассейне! — она спрыгивает со стула и бежит вверх по лестнице. Люблю, когда она выглядит такой взволнованной.
***
Луи приехал через полчаса вместе с Найлом.
— Привет, парни. Проходите, — жестом указываю им внутрь. — Бассейн внизу. Мне нужно помочь Оливии переодеться. Вы можете переодеться в ванных комнатах по коридору или в раздевалках внизу, — говорю, но, кажется, они не слушают меня, рассматривая дом. Они не бедные люди, но этот дом достаточно большой.
— Я уже люблю твой дом, — Найл оглядывается. — Ты владеешь всеми четырьмя этажами?
— Ну, да. Чувствуйте себя как дома. Если вы голодны, то на кухне есть закуски, — говорю им, уже идя вверх по лестнице.
Я бегу к Оливии, чтобы помочь ей с купальником, а позже мы встречаемся с парнями на первом этаже.
***
Плавание быстро утомит вас, если вам три и у вас рак. Оливия не смогла пробыть в бассейне и часа, засыпая на ходу. В итоге мне самой пришлось переодевать и сушить её, а затем укладывать в постель.
— Я могу задать тебе личный вопрос? — Найл сидит на диване слева от меня. Я уже знаю, что он собирается спросить. По крайней мере, остаётся надеяться, что они не будут относиться ко мне по-другому.
— Валяй, — мысленно готовлюсь, чтобы не расстроиться.
— Как ты себе можешь позволить это? — он вскидывает руки вверх. — Прости за грубость, но дома на Голланд Парке стоят дорого, а у тебя чёртовых четыре этажа.
— О, я знаю, что они дорогие, Найл. Честно говоря, я много работала, а несколько лет назад у меня не было ничего, — пожимаю плечами.
— Справедливо, — он улыбается, и мы возвращаемся к фильму, который только начали. Уже не могу вспомнить название, но, кажется, он с Дензелом Вашингтоном и Крисом Пайном.
Возможно, что это первый раз, когда я немного скрыла правду о своей жизни.
— Какая у тебя фамилия? Я только что понял, что ещё не спрашивал, — слова Луи прерывают мои мысли.
— Тейзен, — прекрасно. Теперь дерьмовый Гугл расскажет им всё обо мне.
Комментарий к 10.Угадай, что?/Guess what?
Это не история, а пособие по тому, как почувствовать себя бомжом.
========== 11.Она любит тебя и поймёт/She loves you, she’ll understand. ==========
Louis’ POV
Прошло несколько дней с тех пор, как мы с Найлом навестили Кейт и Оливию. Честно говоря, я не ожидал увидеть такой дом, хоть она и ездит на внедорожнике, который перед этим намекал на её состояние.
Мы работали над записью нашего пятого студийного альбома. Это чертовски здорово думать о том, как далеко мы продвинулись, но я стараюсь не думать об этом, иначе сойду с ума.
— Она живёт на Холланд Парк? — слышу, как Зейн беседует с Найлом.
— Да, у неё огромный дом. Когда Луи предложил мне вместе с ними поплавать, то я думал, что мы поедем куда-то в комплекс, но у неё бассейн в подвале. Кстати, он тоже великолепен. У неё есть театральная комната, тренажёрный зал, винный погреб, и она говорит, то наверху есть ещё шесть спален, которые они не используют. У Оливии в комнате есть свои качели! Если бы мы, парни, жили все вместе в этом доме, то могли бы даже не пересекаться друг с другом, — Хоран фантазирует.
— Как ты говоришь, её полное имя? — Лиам спрашивает, доставая телефон.
— Кейт Тейзен, — отвечаю быстрее Найла. Невербальная конкуренция.
— Я слышал о ней! — Лиам широко раскрывает глаза. — Я помню, когда мы в последний раз были в Штатах в туре, о ней говорили в новостях. Здесь всё о ней есть, — он берёт паузу, читая информацию о Кейт. Вот тот момент, когда они узнают всю правду.
— Серьёзно? — Зейн говорит в слух и вырывает телефон из рук Лиама, изучая информацию. — Ты знал об этом? — он смотрит на меня, но я качаю головой и слышу, как он начинает читать вслух. «Двадцатиоднолетняя вдова, Кейт Тейзен, получила пособие в неустановленном размере средств от самого богатого человека в Соединённых Штатах. Вы спросите, за что? Сын Баффета был пьян и убил однажды ночью мужа Тейзен, офицера полиции при исполнении служебных обязанностей. Сын Баффета на свободе, его дело до сих пор не дошло до суда. Тейзен и её годовалая дочь теперь живут в достатке…» — Зейн не дочитывает до конца статью и переходит к другой. «Ещё одно горе для вдовы Кейт Тейзен, у её годовалой дочери, Оливии, недавно поставлен диагноз нейробластома, который отличается порой смертельным исходом рака у детей. Чёрная полоса миз (*1) Тейзен продолжается».
Иисус.
«Ещё раз о Миз Тейзен. Молодая женщина тратит деньги на достойные вещи. Тейзен недавно пожертвовала миллионы долларов в фонд Борьбы с Диабетом. Поговаривают, что сестра Тейзен страдала сахарным диабетом первого типа. Также фонд Помощи Борьбы с Раком тесно связан с сердцем Тейзен, её дочь и брат оба страдают одной формой рака, которая иногда принимает смертельный исход…»
— Ого, здесь так много статей о ней, о смерти её мужа, деньгах, которые она получила, о диагнозе Оливии, здесь есть речи Кейт. У её брата тоже рак? — глаза Малика по-прежнему в телефоне.
— Я понятия не имею о брате Кейт. Я знал только немного о Джеймсе и всё.
— Она говорила, почему именно переехала в Лондон, Луи? — Лиам спрашивает.
— Она говорила, что Оливии предложили здесь донора для пересадки костного мозга, и врачи в Штатах уже использовали все свои возможности. Ещё она говорила, что у нас лучше школьная система, — пожимаю плечами. Я вдруг становлюсь нервным и достаю свой телефон, чтобы самостоятельно прочесть о прошлом Кейт.
— Что Элеонор думает об этом? — Гарри спрашивает, вставая.
— На самом деле, она не знает, — я должен успокоиться, потому что все они сейчас смотрят на меня.
— Она не знает? — Гарри спросит разъяснений.
— Она повёрнута на желании обручиться. Всё моё общение с Кейт было случайностью, не считая случая купания с Найлом, — объясняю.
— Как ты думаешь, что скажет твоя девушка, когда узнает, что ты тусовался с красивой, молодой и богатой вдовой? — Стайлс спрашивает, дёргая бровями.
— Ничего. Мы просто друзья, не больше, — качаю головой. — Давайте вернёмся к песне, — говорю им, стараясь выкинуть Кейт из головы. У меня есть Элеонор, красивая девушка, которую я люблю. Быстро смотрю дату на телефоне и понимаю, что у меня есть всего три недели для решения из-за ультиматума Эл. Не думаю, что она на самом деле бросит меня, но она никогда не говорила ничего подобного раньше, так что её слова заставляют меня немного напрячься. Но я планирую жениться только один раз в этой жизни, хоть я и люблю Элеонор прямо сейчас, я не готов к свадьбе.
***
— Подожди! — слышу и смотрю через плечо, замечая, что Лиам догоняет меня. Я останавливаюсь, оборачиваясь, но перед этим смотрю по сторонам. За нами всегда наблюдают. Он догоняет меня и останавливается рядом. — Я могу быть честен с тобой? — кажется, он нервничает.
— Конечно, Лиам, — он достаточно наблюдательный всегда.
— Мы можем сесть в машину или зайти куда-нибудь? — она указывает на свою машину. Мы должны быть осторожны, потому что нас могут услышать. Киваю и сажусь в его машину на пассажирское сиденье.
— Что случилось? — спрашиваю, готовясь к возможной ссоре или спору. С тех пор, как однажды меня и Зейна застукали за курением марихуаны, мои отношения с Лиамом подпортились. Он злился на нас некоторое время, но это прошло, хоть мы не общаемся также, как прежде.
— Софи сказала мне, что разговаривала с Элеонор, и узнала, что Эл поставила тебе ультиматум? — он делает глубокий вздох, прежде чем смотрит мне в глаза.
— Да, всё именно так, — всё, что я могу ему сказать. Я не знаю, что он хочет от меня.
— И что ты собираешься делать? — его глаза рассматривают меня. Кажется, Пейн расстроился.
Почему я так хочу закатить глаза?
— Я не знаю. Я не готов к браку или помолвке. Она просто вдруг взяла, что нам срочно нужно узаконить наши отношения, — смотрю через лобовое стекло.
— Так, ты не хочешь, чтобы Элеонор выходила за тебя? — он спрашивает.
— Я не говорил этого. Я просто не хочу жениться на ней именно сейчас. Мне только двадцать четыре, я не понимаю. Брак — это серьёзное решение, Лиам. Почему все спрашивают меня, когда я женюсь? — не понимаю, зачем все настаивают на браке.
— Если вы только обручитесь, то это не значит, что тут же должны пожениться, — он пытается переубедить меня.
— Не в этом дело. Если я обручусь, то должен жениться. Вся суть помолвки в том, чтобы через время пожениться. Я не хочу, чтобы перед этими двумя событиями прошло много лет, но я и не готов сейчас.
— Ну, тогда поговори с Элеонор. Я уверен, что она поймёт, — он пытается помочь мне, но всё, что я делаю, это качаю головой.
— Она не понимает, сколько бы я не говорил ей, — я устал от этой темы. Устал говорить о браке. Я не хочу, не хочу помолвки и женитьбы. — Это сложно, чувак, — я готовлюсь выйти из машины, но он хватает меня за руку, но я поворачиваюсь к нему спиной.
— Обдумай всё, Лу. Не позволяй Элеонор уйти из твоей жизни. Она любит тебя и поймёт, — он, кажется, принял мою сторону.
— Я постараюсь. Спасибо, Лиам, — поддельно улыбаюсь и выхожу из автомобиля.
Комментарий к 11.Она любит тебя и поймёт/She loves you, she’ll understand.
*1: Миз (англ. Ms) — нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.
///
Заметили, как Луи берется со своими чувствами? Что думаете об этом?
Завтра у нашего Лимо праздник, хехе. Время летит слишком быстро.
========== 12.Я чувствую, что её действительно не хватает/I feel like I’m actually missing her. ==========
Louis’ POV
Прошло несколько дней с момента моего последнего разговора с Лиамом. После той субботы, я не разговаривал с Кейт всю неделю, и я чувствую, что её на самом деле не хватает. Это так странно, скучать по девушке, с которой ты даже не в отношениях. Мне сложно объяснить это.
— Мы пойдём в парк? — слышу голос Элеонор из спальни и иду к ней.
— Зачем? — спрашиваю, бросаясь на кровать рядом с ней. Она продолжает сидеть в телефоне, переписываясь с кем-то.
— Лу хочет, чтобы мы пришли, — она по-прежнему не смотрит на меня.
— Лу будет с Лакс?
— Да. Она сказала, что познакомилась с женщиной, чья дочь одного возраста с Лакс. С ними должен был пойти Гарри, но он не сможет, — она, наконец, смотрит на меня. — Ты думал о моих словах? — Эл спрашивает осторожно. Я делаю глубоких вдох, прежде чем ответить.
— Да, но я не поменяю свою мнение, Элеонор. Я не готов к свадьбе, — говорю, она она садится в кровати.
— Я не говорю, что нам нужно сразу жениться. Я просто хочу, чтобы наши отношения перешли на следующий уровень, — она пытается защититься.
— Зачем нам нужны кольца лишь для того, чтобы мы перешли на другой уровень? Это происходит и без помолвки. Мы живём вместе, спим в одной постели каждую ночь, весь мир знает, что мы вместе. Нам не нужны эти проклятые кольца и клятвы, — я медленно выхожу из себя.
— Ты не понимаешь, Луи! Сейчас речь идёт не о том, живём ли вместе или нет, я знаю, что окружающие знают, но я хочу знать, что это навсегда. Только ты и я. Я устала от ожидания, и я не хочу однажды проснуться, а мне уже тридцать, и я всё ещё не вышла замуж. Нам нужно решить этот вопрос, я не хочу сидеть и ждать, пока ты решишься. Я хочу найти человека, который будет со мной весь остаток жизни, а если его нет, то мне нужно двигаться дальше, — она рассердилась.