— Я думаю, нам нужно начать пить, — Лео говорит, когда рядом садится Нора с чашками, наполненными драже.
— Ещё рано, сначала ужин, — я предлагаю и беру в свой рот несколько конфет Норы.
— Не нужно ждать, — Лео закатывает глаза.
— Нет, Зейн прав, мне нужно вести себя лучше, я уже произвела ужасное впечатление на семью Пьеро, я не хочу, чтобы было ещё хуже.
Нора откидывается в кресле и дарит мне лёгкую улыбку. Я думаю, что мог бы просто смотреть на неё весь день. Я мог бы смотреть на неё, ничего не делая.
— Итак, Зейн, чем ты сейчас занимаешься? Как ты и Нора встретились? — Лео спрашивает, поддерживая разговор.
— Хорошо, я не очень занят, я поступил в художественный класс и купил квартиру рядом с Центральным парком, — я делаю глоток воды. — И я просто пришёл в цветочный магазин, чтобы купить цветы для моей мамы, где и встретил Нору. Я продолжал возвращаться к ней каждый день.
Я смотрю на Нору, и её лицо светится, я убираю одну руку на спинку стула.
— Почему именно её магазин? — он спрашивает.
Я чувствую себя немного неудобно. Я не собираюсь говорить ему, что преследовал её несколько дней в вагоне метро, и спустя год до сих пор думал о ней, поэтому я и пошёл за ней. Это звучит как похождения психически больного серийного убийцы.
— Я шёл мимо и подумал, почему бы и не зайти, — я пожимаю плечами
— Нора, — кузен зовёт её, и она ставит стакан воды на стол и скрещивает руки на груди. — Что ты собираешься делать с магазином Нонны? Я знаю, что она оставила его для тебя. Ты собираешься продать его или оставить? — он спрашивает.
Я никогда не думал о продаже магазина Конти, я просто всегда предполагал, что она будет вести его.
— Гм, я не знаю, — она кусает губу, я вижу, что это то, о чём она на самом деле не хочет говорить.
— Что бы ты сделала, продав его? — я не могу не спросить, мне любопытно, я не узнаю ответа, не спросив.
— Ты не знаешь? — Лео спрашивает меня, в ответ я качаю головой. — Она хочет путешествовать по миру. Она всегда говорила об этом, она хотела окончить колледж и увидеть мир. Но после смерти дедушки у Нонны нашли Альцгеймер, и она делала всё, чтобы не запустить магазин, — Лео улыбается, я вижу, как Норе крайне не удобно иметь всё внимание на себе.
Нора хочет путешествовать? Она никогда не говорила мне об этом, но я думаю, каждый день бы путешествовала, если бы она имела возможность.
Прежде, чем мы хотим продолжить наш разговор, DJ говорит в микрофон о том, что всё наконец начинается.
***
Я допил свой первый напиток и, извинившись, вышел в ванную комнату. Мы уже поели, был выбор: рыба или стейк. Я выбрал рыбу, она была довольно вкусной, с небольшим количеством лимонного сока, но это было для дополнения. Я слышал немало неловких историй о Лео с Норой, это заставляет думать меня, что моя семья ещё нормальная. Через несколько недель я смогу увидеть всех их.
Когда моя очередь подходит, кто-то толкает меня, и я вижу, что это Пьеро. Я пропускаю его, потому что это, как минимум, его вечер, к этому времени вторая кабина рядом освобождается. Когда я выхожу помыть руки, я замечаю рядом Пьеро.
— Ты пришёл с Норой? — он спрашивает, вытирая руки о бумажное полотенце.
— Да, я Зейн, приятно встретиться с тобой.
Я играю хорошего мальчика и протягиваю ему руку для пожатия. Он смотрит на неё, затем на меня, отказываясь пожимать.
— Ладно, — я ухмыльнулся и начинаю покидать комнату. Нора права: он осёл.
— Ты уже трахал её? — он спрашивает у меня за спиной, и его сырые слова заставляют меня остановиться и повернуться к нему.
— Прости? — я спрашиваю, может быть, мне послышалось.
— Я спросил, ебал ли ты её? Она всегда была довольно хороша в постели, — он скрестил руки на груди и потирает одним пальцем свой рот.
— Я не думаю, что тебе это важно знать.
— Если это не моё дело, то не твоё тоже, — он смотрит на меня и закатывает глаза.
Я молюсь поскорее выбраться отсюда. Он выглядит так, как будто имеет власть надо мной. Я говорю с ним не грубо, но, похоже, он и Вера стоят друг друга.
— Ладно, хорошо, поздравляю с днём свадьбы, — я начинаю открывать дверь.
— Как давно ты знаешь её? Она, конечно, не долго ждала, прежде чем бросить мне свои трусики.
Кто, блядь, этот парень? Почему он рассказывает мне эти вещи, он только что женился. Он не должен ничего говорить о своей бывшей подруге.
— Меня это действительно не волнует.
— Тогда иди. Тебя не волнует, но ты до сих пор не вышел отсюда, — он указывает, и я понимаю, что это правда. Я выпускаю воздух из моих лёгких, и вновь берусь за ручку, чтобы выйти. — Конечно, вы с ней как горох в стручке: ты не смог долго держать свою жену счастливой, Нора не делала меня счастливым. Идеально.
Он замолкает, и я застываю при упоминании о Перри.
— Не смей говорить так о Норе и о моей бывшей жене, — я требую от него, потому что у него нет на это права. Он никто.
— Просто говорю о том, что все думают, — Пьеро кладёт руки и пожимает плечами, как будто это ничего не значит.
Я чувствую, что всё больше и больше начинаю нервничать, я вскипаю, и я не могу поверить, что он так спокоен. Это то, что он хочет. Он хочет, чтобы я вышел их себя, и меня могли выгнать или сделать что-то подобное. Я поглаживаю свою переносицу и делаю глубокий вдох.
— Всё хорошо, я знаю, что мой брак будет хорошим, он будет длиться дольше, чем твой. Конечно же, это не так сложно, — он выпускает низкий смешок, и я делаю всё, что в моих силах, чтобы сейчас не подойти ближе к нему и не выбить из него всё дерьмо прямо в ванной.
— Это ты! — Лео врывается и идёт прямо к Пьеро, прежде чем я успеваю осуществить свои планы.
— Что, чёрт возьми, ты хочешь? — он спрашивает, я не могу поверить, что кто-то вышел замуж за такого мудака. Не удивительно, что Нора бросила его.
— Невеста хочет тебя видеть. Первый танец с женихом, — Лео закатывает глаза.
Пьеро, проходя мимо меня, уходит.
Я ужасно себя чувствую, напряжён и чувствую сильно раздражение к этому уёбку.
— Что надо его заднице? — Лео спрашивает.
— Кто знает, — я кусаю губы, чтобы воздержаться от рассказа произошедшего. — Пошли выпьем, — я предлагаю. Может быть, напиток покрепче поможет мне успокоить нервы.
========== 27.Она там/There she is ==========
POV Nora
— Как ты, держишься?
Мама подходит ко мне, садясь на место Зейна, который ушёл в ванную комнату. Я съёжилась, когда увидела, что Пьеро отправился туда же через несколько минут после него. Пьеро всегда умел доводить человека, он был хорош в этом. Это слишком низко.
— Гм, я хорошо. Я просто ненадолго задержусь здесь и вернусь, — я пожимаю плечами.
Я ненавижу, когда кого-то тревожат мои проблемы. Я имею в виду, что я большая девочка и не хочу тревожить свою семью. Даже если некоторые из них дерьмо, а не люди, но они по-прежнему моя семья. Мне не нужно производить на них впечатление.
— Пьеро пытался поговорить с тобой? — она спрашивает, и я качаю головой.
— Нет, он и Вера избегают меня всё это время, но они знают, что я здесь. Это довольно очевидно. Я имею в виду, Лео болтал со мной всё время, я находилась рядом с Изабеллой и Салом некоторое время, чтобы пообщаться и выпить во время тоста, — я объясняю.
Сал на несколько лет старше мамы, он всегда недолюбливал её, особенно когда она забеременела мной в молодом и незамужнем возрасте. Но он понятия не имеет, через что она прошла. Мы не всегда можем общаться наедине, но она одна из самых сильных людей, которых я знаю. Мне не нужно никому объяснять своё собственное мнение.
— Что насчёт Зейна? — она оглядывается, чтобы посмотреть, не находится ли он рядом.
— Он чувствует себя хорошо, — я пожимаю плечами, вертя в руках стакан с напитком.
Лео продолжал мне ещё долго говорить с начала нашей встречи, но я потеряла к этому интерес. Я просто хочу уйти отсюда.
— Он не знает здесь никого, но в какой-то степени это неплохо.
Мама кивает в знак согласия. Я чувствую, что все смотрят на нас обеих, это выглядит так, как будто мы подозрительны. Я полагаю, что так и есть: мы разговариваем тихо, вполголоса, и перестаём, когда кто-то проходит рядом.
— В ближайшее время я собираюсь отвезти Нонну в дом Сала, — мама говорит мне, похлопывая рукой.
— Как она сегодня?
Я действительно не общалась с ней. Я знаю, что должна была, но она то помнит, то не помнит, и это разбивает мне сердце.
— У неё были хорошие дни, но она устала.
Я думаю, что это влияет на маму больше всего. Она медсестра, она видит это ежедневно, она знает, как подступает конец. Она знает, когда он придёт, — просто увидит по её состоянию. И я просто не могу думать о том дне, когда Нонны не станет.
— Они всё ещё говорят об этом? — я спрашиваю почти шёпотом, и это оказывается трудно.
— Да.
Я смотрю, как моя мама глотает и закрывает глаза на некоторое время, положив руку на сердце, как будто это поможет ей успокоиться.
— Они хотят отвезти её в дом престарелых на севере штата, — она смотрит на свои ноги.
— В северной части штата? — я сомневаюсь в её словах. — Это слишком далеко, они даже не навестят её. Она чувствует себя прекрасно и дома, — я уверяю её.
— Ей становится хуже с каждым днём, Нора.
— Мы можем нанять кого-нибудь, кто будет осматривать её у нас дома, — я предлагаю, пытаясь придумать новые идеи.
— Ей это не понравится, ты знаешь, как она реагирует на новых людей. Ты же видела, как она встретила Зейна, — она напоминает мне о не самой весёлой ночки для всех.
— Я просто не думаю, что это должно случиться так. Они никогда не навещали её. Сал даже не звонил ей. Он даже не называет её собственной матерью.
Я откидываюсь, испытывая гнев. Я не злюсь на маму, это не её вина, что она пересказывает мне это.
— Я знаю, миа луче, — она встаёт и поправляет платье. — Я собираюсь отвезти Нонну и вернуться самой в отель.
Я киваю и прощаюсь с ней, продолжая одна сидеть за столом. Лео ушёл в бар, чтобы пообщаться с друзьями, Зейн в ванной. Я не могу поверить, какой сумасшедшей стала моя жизнь за последние семь лет.
Это когда ты, наконец, просто сидишь и думаешь о том, как быстро всё идёт. Как быстро может пройти жизнь. Как вещи могут мгновенно измениться. Как на тебя могут повлиять чужие решения, как уходя из дома рано, а приходя поздно, ты можешь спасти свою жизнь.
Я часто думаю о дне, когда умер дедушка. Это странная мысль, особенно здесь, на свадьбе, но тот день навсегда запечатлелся в моей голове. Я была молода, мне было только 19. Ты не помнишь, как именно они сказали, но помнишь их лица, когда врачи произнесли новости. Ты помнишь, какая была на тебе одежда и больше не надеваешь её. Ты помнишь, как держа кричащую Нонну в коридоре, держа её недалеко от кареты скорой помощи, его забирали. Ты помнишь, казалось бы, счастливых людей. Помнишь, каким был тихим город, хотя здесь никогда не бывает тихо.
Я лгала Зейну. Я рассталась с Пьеро не потому, что не хотела выходить за него. Я любила его. Глядя на него сейчас, я понятия не имею, почему. Но я помню, как Шелби пришла в магазин пораньше, из-за чего я смогла уйти раньше, я решила навестить Пьеро у него в квартире. Представьте моё удивление, когда я увидела там наполовину одетую Веру. Они ужинали, как будто это было обычным явлением. Они спали вместе. Я помню, когда умер дедушка, — 23 июня. Я помню отсутствие звука, боль в груди, воздуха, не достигшего мои лёгкие, когда я нуждалась в нём. Я чувствовала себя как рыба вытащенная из воды. Я помню, как снимала моё обручальное кольцо с пальца, как будто оно сжигает меня, и бросала его в Пьеро. Я не помню все эти семь лет, я помню только кусочки дней.
Прежде всего я помню чувствую потери. Худшее состояло в том, что я никому этого не рассказывала. Я не могла. Как бы вы могли сказать людям, что твой жених спит с твоей двоюродной сестрой? Кузиной, с которой они познакомились только месяц назад. И теперь они женаты. Я полагаю, что пришла сюда, чтобы убедиться, что это правда. Чтобы убедиться, что всё это дерьмо в моей жизни происходит на самом деле.
Это так трудно понять, что когда ты думаешь, что наконец нашёл того, кто любит тебя всем сердцем, кому ты доверяешь и любишь, ради кого ты готов на всё, чтобы он всегда был рядом с тобой, чтобы просто узнать, что всё это ложь. Это всё шутка и игра для того самого человека.
Удивительно, как один человек может разбить сердце, и ты по-прежнему можешь любить его, несмотря на его поступки, но это не про меня. Увидев сегодня Пьеро, я благодарю Иисуса за то, что я не вышла за него замуж. Он не для меня. Я медленно узнавала, продолжая жить, что даже если моё сердце разбито, то оно по-прежнему бьётся. Я всё ещё здесь. И сейчас я лучше, чем была и могла думать. Конечно, после случившегося я полностью погрузилась в работу: она была как исцеление для меня. Моя совместная радость и печаль вместе с другими, моё сердце снова вместе со мной, и я благодарна судьбе на все дни моей жизни вперёд, что я никогда не встречу старость вместе с Пьеро.
Книги. Нонна. Альберт. Мама. Цветы. То, благодаря чему я жива. Сейчас я посещаю свадьбу с кем-то, с кем я никогда не думала, что буду просто находиться рядом, не то, что сидеть здесь. Зейн. Только одна мысль о его имени заставляет меня улыбнуться. Заставляет моё сердце биться чуть быстрее. Я не знаю, что ждёт нас в будущем, и в этот момент меня это не сильно волнует. Но я твёрдо верю в судьбу. То, что должно происходить по определенной причине. И даже если он не останется надолго в моей жизни, он помог мне больше, чем сам когда-либо подумает.
Миллиарды людей в мире, но он только один. Единственный. Я знаю, что я падала. Я улыбаюсь, просто думая о всех чувствах, которые я испытываю к нему. Он никогда бы не мог чувствовать то же самое, и по некоторым причинам я понимаю, почему. Но он единственный парень во вселенной, которым я дорожу прямо сейчас.
В этот короткий промежуток времени он узнал, как можно успокоить меня. Он так старается вспомнить, что мне нравится, и то, что я не люблю. Иногда я замечаю, как он наблюдает за мной, и вижу его покрасневшие щёки, он начинает кусать губу, заставляя меня неловко засмеяться и смотреть на него. Я падаю в глубину каждый раз, когда он смущается.
Он помог мне найти клей, которым мы склеили моё сердце вместе.
— Она там, — я обращаюсь к Зейну, который стоял улыбаясь.
Это то, почему я чувствую себя словно в сказке. И даже если у нас будет плохой конец или же мы всю оставшуюся жизнь проведём вместе, то этот момент всё равно является совершенным.
========== 28.Я клянусь/I swear it ==========
Комментарий к 28.Я клянусь/I swear it
Небольшие откровения от нашей Норы.
POV Nora
Я болтала с моей семьёй, не забыв попрощаться с моей Нонной. Она была довольна, слушала музыку и проводила время с семьёй. Я просто благодарна, что они пытаются задвинуть напряжённость между мамой и семьёй дяди ради Нонны.
Я извинилась и вышла из-за стола, Пьеро и Вера танцевали свой первый танец, я съёжилась от этого зрелища: они танцевали «Лаки» под Колби Кэйллат. По какой-то причине только от звука песни мне захотелось блевать. Я смотрю на их отношения и чувствую, как всё это было построено на лжи и обмане. Всё, что я хочу сделать, — это уйти. Зейн пьёт в баре вместе с Лео и его друзьями. Всё, что я смогла сделать, так это фальшиво улыбнуться и выйти в боковую дверь, и поймать свежий воздух.
Я чувствую, что всё, что я сделала сегодня, так это пила весь день. Не лучшая комбинация, но я до сих пор жива, я всё ещё здесь, и это единственное, что имеет значение.
— Почему красивая девушка грустит в одиночестве?
Я оборачиваюсь, разинув рот, я уверена в этом, и вижу самодовольную рожу Пьеро.
— Что ты здесь делаешь? — я спрашиваю, осторожно поправляя юбку, чтобы сделать её как можно длиннее.
— Ну, это моя свадьба, — он смеётся.
Его смех, который заставлял меня раньше улыбаться, заставил меня теперь съёжиться. Это удивительно, как быстро у нас могут измениться чувства к кому-то — как выключить или включить свет.