Загорелся зелёные свет, и мы идём вместе с небольшой толпой, в то время, когда я напрягаю мозги насчёт еды. Я делаю мысленную заметку, чтобы никогда больше не спрашивать про суши.
— Как насчёт чизбургеров?
Это застаёт меня врасплох, она всё думает о домашней итальянской кухне.
— Чизбургеры? – я прошу разъяснений.
— Да, можем зайти в какой-нибудь бар, что-то вроде закусочной с жирной пищей.
Она делает шаг и внезапно пятится передо мной. Я больше нервничаю, когда она идёт передо мной. Я боюсь потерять её в толпе. Она не кажется той, кто хочет жирных чизбургеров, она похожа на ту, которая хочет лёгкий салат.
— Хорошо, — я качаю головой, — не могла бы ты, пожалуйста, развернуться? Ты заставляешь меня нервничать, когда ты идёшь впереди, — я спрашиваю её как можно красивее.
— О, Зейн, я заставляю тебя нервничать? Ну, хорошо, — она поворачивается и движется в мою сторону, чтобы встать рядом. — Поужинаем в соседнем здании.
Она указывает, но более высокие здания блокирую мой взгляд. Мы останавливаемся на другом пешеходном переходе и ждём. Кто-то врезается в меня, и я немного задеваю Нору пальцами. Это почти как электрический разряд. От пят до плеч прошёлся холодок.
— Прости, — я стою ближе к ней, так что я почти шепчу ей это шёпотом на ухо, и неволей засматриваюсь на красивую шею.
Это странно, она поворачивается ко мне. Вместо того, чтобы что-нибудь сказать мне, она просто смотрит на меня, я лишь немного выше её.
— Пошли, — замечает она изменение сигнала светофора и тянет меня за локоть.
Она начинает уходить, не дожидаясь меня, чтобы догнать. Я даже не знаю что сказать, она такая красивая.
========== 9.Я считаю его другом/I consider him a friend ==========
POV Nora
Что касается Зейна, то я не знаю. Может быть, то, что он спокойно ведёт себя по отношению ко мне или что-то другое, но это привлекает меня в нём. Его неловкость. Это на самом деле очень мило. Я никогда не думала, что он будет так неловок, но это происходит. Он говорит вещи, в которых он не уверен, он не знает, чем ему занять половину времени — это довольно необычно, но мне это нравится. Мне нравится его неловкий характер.
Мы сидит в практически свободной закусочной, время близко к трём, когда пожилые люди ещё не едят, но обед уже закончен. Здесь тихо и уютно, кафе оформлено в тематике 1950-х. Зейн сел напротив меня. Я уже знаю, что хочу. Я была здесь много раз, но как правило, сидела за барной стойкой или брала еду на вынос.
— Что ты хочешь? — я даже не смотрю в меню, из моего рта уже текут слюни от запаха этой пищи.
— Хм, мы только что пришли, я не знаю.
Он немного смеётся, из его смеха могу сказать, что он бросил курить не так давно. Я знаю, что он курил раньше, знаю, как фанаты всегда хотели, чтоб он бросил. Когда он смеётся, можно услышать его хриплый смех, иногда после смеха он начинает кашлять. Он всегда возится с руками, когда в них что-то есть.
— Так, что ты хочешь?
Он выглядывает из-за меню, поднимая брови вверх и вниз. Это те небольшие вещи, которые заставляют меня смеяться.
— Хм, чизбургер, картофель фри и шоколадный молочный коктейль, — это действительно то, что я хочу.
— Я не думаю, что ты бы хотела это, — Зейн кладёт меню вниз и скрещивает руки, откинувшись.
— Почему нет?
— Я не знаю, твоя бабушка делает домашний хлеб, я думаю, что те вещи не сравнить с этим, — он пожимает плечами.
— О, не пойми меня неправильно. Еда Нонны всегда удивительна, но иногда я просто хочу вредной пищи. Некоторые приготовлены так, что в них миллион калорий, но чёрт возьми, мне нравится.
Звучит как небольшая зависимость.
— Интересно.
Он кладёт подбородок на руки, слегка потирая его.
— Что насчёт тебя, Зейн? — я спрашиваю, потому что он задаёт мне так много вопросов обо мне, что я тоже хочу получить шанс задать ему что-нибудь.
— Моя история?
Мы быстро делаем заказ, когда подходит официантка, Зейн заказал то же самое, что и я.
— Да, ты задавал мне вопросы всю неделю, но я не знаю ни одной вещи о тебе, — я действительно не хочу объяснять ему этого, но я хочу услышать историю его жизни.
— Ну, то, что ты хочешь знать, ты можешь посмотреть в Интернете, — он опять пожимает плечами.
— Ну, это не совсем то, что меня волнует. Я хочу знать, Зейн, не то, что я могу посмотреть в Интернете.
Я могу понять, почему он стал таким оборонительным, но это не имеет никакого смысла в то время, когда он спросил у меня миллион вещей на этой неделе.
— Оу, — он делает глоток воды. — Мне 26. У меня чёрные как смоль волосы, и они быстро растут. Я люблю рисовать.
Он ухмыляется мне, когда я уставилась на него.
— Серьёзно, Зейн? Это дерьмо я могу посмотреть в Интернете.
Я откинулась назад, немного сдерживаясь из-за его реакции. Я хочу узнать его глубокие тёмные тайны.
Мы сидим в тишине, озираясь. Я не знаю, я хочу быть честной, мы только познакомились неделю назад, это недостаточно долго, чтобы иметь какие-либо отношения, кроме дружбы. Я была не против познакомиться с ним, но я не могу основываться на прошедшей неделе. Из-за небольших изменений наши отношения могут полностью измениться для меня. Я не хочу этого дерьма.
— Извини, — он бормочет.
— Что? Я не слышу тебя, когда ты шепчешь, — я дразню его, набивая рот картофелем фри.
— Я сказал, что извиняюсь. Я даже не знаю, что ответить. Это странно, что в настоящее время я не являюсь частью одного направления. Я не хочу, чтобы ты знала абсолютно всё обо мне, но все ведь хотят знать каждый кусок моей жизни, и я чувствую, как будто ничего не осталось частного для меня самого. Просто знаю, как это.
Он наклоняется назад, и я действительно не знаю, что сказать.
— Хорошо.
Я пожимаю плечами, потягивая мой коктейль, моё настроение упало, и мне перехотелось есть.
— Ну, я думаю, это не что-то интересное, но это то, что люди не знают обо мне. Я буду смотреть квартиры в ближайшее воскресенье. Я знаю, что это неудобно, но я стараюсь быть честным. Мне было бы интересно, если, конечно, ты хочешь, ты пойдёшь со мной?
Моё настроение немного улучшается.
— Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой смотреть квартиры? — я прошу разъяснений.
— Я имею в виду, если ты хочешь, то конечно.
Он постукивает пальцами по столу, и я заметила, что это его нервная привычка. Кажется, что, постукивая пальцами, он как будто ударяет себя в голову.
— Ты не обязана, — он добавляет быстро, заикаясь на первом слове.
— Я не против, — я улыбаюсь, пытаясь поднять нам настроение и наслаждаюсь моментом.
***
Мы потратили остальную часть нашего времени забыв об этом, что немного странно. Я понимаю, что он мог обидеться, но блин, я просто хотела спросить. Теперь я просто хочу пойти домой и вздремнуть, но время уже было близко к четырём, и вагон метро был просто кошмарно полон, я должна была ждать следующий поезд только из-за тесноты. Я буквально втиснулась во второй, я не хочу больше ждать. Немного неудобно стоять рядом с кем-то, кого я не знаю, но мне осталось ехать несколько кварталов, и это уже не в первый раз.
Когда я наконец пришла домой, я была просто исчерпана. Было уже позже пяти, и я не могу вздремнуть прямо сейчас. Я кормлю Альберта и иду в гостиную на остальную часть вечера. Нонна пошла спать рано, она всегда в постели с шести и до четырёх утра. Моя мама как обычно работает. Иногда я чувствую, что мы не имеет настоящих отношений между матерью и дочерью. Я имею в виду, я люблю её, она моя мать, но я всегда была ближе к Нонне.
Мне нужно подышать свежим воздухом. Я могла бы позвать своих друзей, выйти с ними в бар и немного выпить, но после долгой недели я просто хочу побыть одна. Я прохожу через тёмные комнаты, захожу в свою и беру одеяло, открываю окно и иду на крышу. Мой маленький оазис. Моя мама делала здесь сад вместе с Нонной, их материнские отношения всегда были лучше моих. Я провожу пальцами над растениями, я почти ничего не знаю о них, но это не значит, что я не могу наслаждаться ими. Я имею дело с цветами, а не с травами.
Сейчас темно, но свет от города всегда делает вещи ярче и краше. Я сажусь в своё кресло и драпирую одеяло вокруг моих ног. Эта неделя была интересна. Я обедала с Зейном Маликом, даже не знаю, могла ли я подумать, что это случится и будет продолжаться ежедневно в течение недели. Я имею в виду, ничего спроста не бывает. А теперь мы встречаемся в следующее воскресенье, чтобы посмотреть на его будущие апартаменты. Я думаю, я понимаю мало, ему скучно, у Зейна нет друзей в этом городе, так что я, видимо, его следующая подруга?
Я смотрю на другие здания через дорогу, они всего лишь на один этаж выше, чем у нас. Я клянусь, некоторые люди не понимают, что другие люди могут увидеть их, я видела много неуместных вещей на протяжении многих лет. Мой телефон жужжит, и я вижу, что пришло сообщение от Зейна. Мы обменялись номерами во второй половине дня, чтобы выяснить планы.
От Зейна: Что ты делаешь завтра?
Я кусаю губы, что с ним?
От Норы: Я должна быть в магазине утром, а после я свободна, как птица.
Я не спросила, почему он спрашивает о моих планах в субботу, я предполагаю, что он собирается меня спросить о чём-то, потому что зачем спрашивать о моих планах, не имея предложения? Не проходит много времени, прежде чем мой телефон вибрирует снова.
От Зейна: Завтра будет концерт в Центральном парке, может быть, тебе будет интересно, и ты сходишь со мной?
Это безумие, потому что мы знакомы только неделю, но я уже представляю его, сидящим за телефоном, постукивающего ногами, с тревогой ожидающего моего ответа. Я считаю его другом.
От Норы: Я хотела бы. Я принесу одеяло, ты — еду.
В ответ мне ничего не приходит от парня, я тяну одеяло ближе, наслаждаясь ночным небом.
========== 10.Был ли я заметен?/Was I that noticeable? ==========
POV Zayn
Я не хочу торопить события. Последние отношения были так давно, что на самом деле я забыл, как это происходит. Начиная новые и свежие, ужасно становится страшно. Я был с Перри в течение длительного времени, и я не должен был производить на неё впечатление снова и снова, потому что она уже любила меня. Ты знаешь о том, что она любит, а что не любит, и наоборот. Ты скрываешь некоторые свои страшные особенности, пока вы вдвоём не достигли нового уровня в отношениях.
Но я люблю Нору. Я знаю, что делать. Но в ней есть что-то, что я не могу понять, я выходил с ней из здания только один раз, так что я не могу сказать, что знаю её хорошо. Я не знаю, почему вчера она задала мне тот вопрос. Это напомнило мне СМИ. Ну а если вы не хотите отвечать на вопросы, то можно избежать их.
Я не лгал, когда спросил Нори о том, сможет ли она посмотреть со мной квартиры в ближайшее воскресенье. Я мог бы сделать это сам, но я подумал, что, может быть, это будет ещё один способ для нас провести время вместе. Я хотел проводить с ней больше времени, я вернулся в отель и искал вещи, на которые мы бы могли сходить вместе. Я подумал, может быть, ей понравится классическая музыка в парке. Я не знаю это наверняка, но я знаю, что она любит классическую литературу. Это почти то же самое.
Я бросаю ещё несколько закусок в мой рюкзак и иду в парк, мы решили встретиться у главных ворот со стороны театра Делакорте. Я уже слышу музыку, так что я знаю, что концерт точно состоится, я надеюсь, что ей понравится. Я жду у входа, осматриваясь вокруг, чтобы убедиться, что Нора ещё не пришла.
— Угадай кто! — Нора говорит мне, обхватывает мои глаза своими руками.
— Санта? — я спрашиваю, надеясь услышать её сладкий смех.
— Неплохо, тогда где моё печенье?
Она отпускает руки и начинает уходить. Я заметил, что она не ждёт кого-то, кто идёт за ней, она всегда впереди. Она наблюдает быстро, я думаю, как хорошо, что НьюЙорк у неё в крови: она всегда в движении.
— Ты была здесь раньше? — я спрашиваю, заметив, что она одета по-другому сегодня. Тёмно-зелёное платье без рукавов, подол чуть выше колена. Это соответствует небольшим изумрудным вкраплениям в цвете её глаз.
— Хм, когда я была младше, моя мама брала меня сюда, если она не спала или работала, конечно.
Она останавливается на развилке путей. Она выбирает левую сторону и достаёт два одеяла из рюкзака, сжимая их в руках. Она выглядит как необычный турист в своём платье, сандалиях, с одеялом и рюкзаком. Чем ближе мы подходим к сцене, тем громче становится музыка. Я ничего не знаю о классической музыке, я предпочёл бы послушать что-нибудь другое, но это будет хороший переход.
Здесь довольно мало людей, я не хочу сидеть слишком близко, поэтому просто следую за Норой, пока она не сбавляет шаг.
— Остановимся здесь? — она жестом указывает на открытое место, и я киваю головой, положив наши сумки на траве.
Она разворачивает одеяло, расправляя его в воздухе, и позволяя ему упасть на траву.
— Что ты принесла? — я спрашиваю, я только принёс бутылки с водой, закуски и ещё несколько вещей.
— Хм, солнцезащитный крем, — конечно, я не взял его, — карты UNO, мои любимые, — я играл в них когда-то, — книгу, шляпу от солнца, и, конечно, мой кошелёк и сотовый телефон, — она пожимает плечами и вытягивает ноги, откинувшись на одеяло. — Боже, я так скучаю по солнцу, когда я на работе.
Она говорит достаточно громко, чтобы я мог услышать её. Я знаю, что ей не нравится проводить за работой так много времени, но она никогда не жалуется, это сложно.
— Ты должна взять отпуск, — я предлагаю, она немного посмеивается.
— Я не буду брать отпуск в моём возрасте! — она засовывает одно одеяло за голову и наклоняется обратно, глядя в небо. — Я брала небольшие перерывы весной, один из них в Лас-Вегасе — это было абсолютно безумно. Я думаю, что была пьяна всё время, мне нужны были ещё одни каникулы для восстановления после этого города, хотя я была там только в течение выходных. Другое время я провела на пляже Вирджинии с друзьями, гораздо более расслаблено.
Я думаю, что самые безумные вещи происходят действительно в Лас-Вегасе. Я смеюсь над воспоминаниями вместе с парнями. Я скучаю по ним.
Мы слушаем музыку некоторое время, это приятно, музыканты очень талантливы. Я всегда хотел научиться играть на чём-нибудь, но у меня просто не было достаточно времени и не было достаточно мотивации с моей стороны. Я бы скорее просто поспал.
— Ты когда-нибудь играла на музыкальном инструменте? — я спрашиваю словно из ниоткуда.
— Ох, некоторое время я играла на скрипке, — она делает глоток воды, — а ты?
— Скрипка? — я спрашиваю, и она кивает. — Это круто. Я играл на треугольнике, — я могу увидеть её красивую улыбку, — но это реально не считается.
— Конечно, это считается! Я играла на скрипке только четыре года. Я бросила в восьмом классе.
Нора смотрит на тыльные стороны своих ладоней.
— Почему?
У меня неожиданно начинает болеть в спине и решаю лечь.
— Я играла не так уж хорошо на самом деле. Я была немного ленивой в школе. Нужно было брать много уроков игры, чего мне не хотелось… — она позволяет сделать себе задержку в предложении.
— Итак…
Я начинаю вдруг глотать воздух, кашляя кровью.
— Всё хорошо, Зейн? — она опирается на локоть и ищет мою воду, затем находит и открывает, протягивая мне.
— Да, думаю, я пошёл по неверному пути.
Я беру свой кулак и бью по груди несколько раз, пока пью воду. Люблю, когда это происходит. Я жду, пока всё успокоится, музыка останавливается, и я замечаю движущиеся стулья музыкантов.
— Так ты бросила внезапно, но было здорово.
— Да, я уже сказала это, — она смеётся над своими собственными шутками. Она пытается сделать тон серьёзным. — Но спасибо, — она говорит мне, когда успокаивается.
— Мне интересно, ты бы могла пойти со мной на свидание когда-нибудь?
Я царапаю щетину на подбородке, я не помню, когда я также нервничал, спрашивая девушку.
— Зейн Малик!
Наше внимание привлекают несколько широко улыбающихся девушек, стоящих рядом со мной. Я никогда не избегаю неприятностей.