— Обо всём, — ответил он ему. — Обо всём, что случилось со мной за этот год. Слишком много случилось и всё так запуталось. Неужели нельзя просто взять и дать мне увидеться с семьёй? Зачем все эти сложности…
— Ну, ты не можешь просто так зайти в дом и сказать «Привет, я ваш мертвый сын», — сказал ему Уилл. — Так не делают. Нужно подготовиться, убедиться в том, что этот твой доктор больше тебя не потревожит. И тем более, какова гарантия, что тебя именно так тепло и встретят?
— Я и не думал о том, что меня тепло встретят. Я думал о том, что если мои родители увидят, что у них сына есть еще одна его версия, то что-то же должно в них стукнуть, нет?
Уилл грустно выдохнул и положил руку ему на плечо.
— К сожалению, таким как мы не положены простые вещи.
— А ты что?
— А я что? Моя жизнь пошла под откос после того момента, как меня похитил монстр с той стороны.
— Монстр с той стороны?
— Демогоргон. Это его Джейн уничтожила. И это она закрыла портал на ту сторону.
— Это жутко…
Не успел Уилл что-то сказать, как раздался звук приближающейся машины. Парни посмотрели туда и хотели уже обрадоваться тому, что Хоп вернулся, но нет. Было несколько черных больших джипов. Ричи мигом встрепенулся.
— Нам нужно спрятаться.
Мальчики спрятались за небольшой сарай, откуда смогли наблюдать на происходящим. Остановилось три машины. А из самой ближайшей вышел… Ричи прикрыл рот рукой.
— Бежим!
Ричи побежал как можно дальше от дома, Уилл бежал за ним, мало что понимая. По крайней мере он догадывался, почему тот так занервничал при их виде. Когда они оказались уже достаточно далеко, Уилл, наконец, спросил.
— Что? Что случилось, Ричи? Почему ты так испугался?
— Твою мать, это он! — Ричи мотался из стороны в сторону, разводя руками, а потом накрыл ими лицо. — Это он!
— Кто он?
— Отто Вернер! — уже плачет мальчик. — Это он! Они приехали за мной. Как ведь знал, а! Как знал…
Он рухнул на землю, забившись в рыдании. Уилл, всё ещё отходящий от произошедшего, просто подошел к другу и обнял его за плечи.
— Тише-тише, — пытается он его успокоить. — Я не позволю им забрать тебя, хорошо? Мы что-нибудь придумаем, обязательно придумаем.
— Это всё, — Ричи продолжает паниковать. — Это конец!
— Нет.
Издалека послышался звук машин. Ричи, переставший плакать, встал и пошел прямо к дороге. Вдалеке виднеются три машины. Ричи выдохнул. В конце концов, он одолел Оно, что ему эти люди?
Ричи выставил руки вперед, он почувствовал вибрацию от своих конечностей, затем парень вскинул руки вверх и перед ним выросла стена размером с трехэтажный дом. Эта стена закрывала всю дорогу, а потому даже при особом желании не получилось бы её объехать.
Он схватил Уилла за руку, и они побежали дальше. Мальчики таким образом добежали до опушки леса, где и притормозили.
— Вот это да, — удивленно протянул Уилл. — А что ты ещё можешь?
— Знаешь, сейчас не время для демонстрации сил.
— Да, верно… Нам нужно к Хопперу.
— Он нам не поможет, — отчаянно шепчет Ричи. — Раз уже Отто Вернер здесь, беды не миновать.
— Господи, у тебя же есть силы! Ты можешь бороться.
— Этого надолго не хватит.
Раздался какой-то свист, и после этого Ричи почувствовал болезненный укол в шею. Он вытащил из неё маленькую иглу и посмотрел на неё.
— Твою мать, — нервно произнес Уилл.
Краем глаза Ричи заметил, как и в него прилетела игла. Сознание начало покидать мальчика. И последнее, что он увидел, так это раздраженное лицо Отто Вернера…
…Он зажмурился. Даже через закрытые глаза Ричи чувствовал яркий свет. Спустя несколько секунд он понял, что не может пошевелиться, что на его шее, на него руках и ногах закреплены какие-то фиксирующие ремни. Ричи открыл глаза и снова зажмурился, яркий свет бил ему в глаза. Мальчик попытался напрячься, чтобы освободиться от сковывающих пут, но всё было безуспешно. Ричи лишь мычал от бессилия, он понял, что во рту у него был кляп.
— Долго же мы тебя искали, — раздался знакомый голос. Мужчина, что сказал это, вышел вперед и узнал… Джулиана. — Ты принес немало хлопот. И не пытайся, Р, ты не сможешь выбраться. Ремни покрыты специальным слоем, блокирующие твои силы. Так что ты бессилен.
Ричи замычал, пытаясь выбраться. Доктор Ролланд пошел к нему поближе. Он увидел в лице мужчины нотку сожаления вперемешку с радостью.
— Всё хорошо, Р. Ты дома. Больше я не позволю никому навредить тебе, — сказал он, гладя мальчика по щеке.
А ему хочется кричать. Кричать о том, какой он лжец и ублюдок. Кричать о том, что они лишили его нормальной жизни. О том, что его дом это не лаборатория. Но у него во рту кляп, и всё что он может, только мычать и плакать.
— Ты хочешь что-то сказать? — спросил Джулиан, слегка оттягивая кляп на себя.
— Ввзыц! — попытался сказать Ричард.
— Хм, — доктор снял с него кляп и мальчик смог наконец-то глотнуть воздуха. — Повтори ещё раз?
— Лжец! — крикнул Ричи. — Вы все чертовы лгуны! Ненавижу! Ненавижу!
— Где ж тебя обманывают-то? О чём ты?
— Вы обманули моих настоящих родителей! И убили приемных! Сволочи!
— Бедный ты мой, — доктор Ролланд взял его за подбородок. — Мы твоя семья, Р. А те люди, они даже не знают тебя. Только я тебя знаю, кто ты на самом деле…
— Ни хрена ты обо мне не знаешь, — злобно выплюнул Ричи. — Вот, что я делал этот год?
— Тебя нашла женщина из Дерри, потом ты у неё жил. А потом сбежал, когда мы пришли туда. А потом ты оказался в Хокинсе, кстати, как? Как ты узнал о своих биологических родителях?
Вместо ответа Ричард лишь злобно глядел на Джулиана.
— А впрочем, уже неважно. Твои приключения закончились, Р. Теперь ты там, где и должен быть.
— Меня. Зовут. Ричард! — проговорил он.
— Да-да, — с издевкой в голосе ответил доктор Ролланд. — Кстати, о том мальчике, что с тобой был…
— Что вы сделали с Уиллом?! — возмутился Ричи.
— Ничего серьезного, просто теперь он не сможет говорить. Зря ты в это все втянул других, ой как зря!
— Урод!
Ричи барахтался, изо всех сил пытаясь выбраться из плена. Джулиан снова надел на него кляп, а затем вышел из комнаты. Парень зарыдал с новой силой, осознавая, в какой заднице теперь он находится. Он снова подверг опасности тех, кто ему был близок. Что теперь будет с Оди? А что с Хоппером? Что с Уиллом, в конце концов, будет?! И, скорее всего, он так и не увидит своих родных родителей.
У Ричи сбылся самый страшный его кошмар.
====== Глава 11 ======
Он проснулся в кровати, голова раскалывалась. Мальчик огляделся, это были те же стены, та же кровать, та же комната. Ричи накрыл лицо руками, все началось с начала. Даже волосы снова теперь побриты.
Раздался звук открытия замка и в комнату вошел… доктор Вернер.
— Ты выспался, Р? — спросил он, улыбаясь уголками губ.
— Где я? — в ответ спросил Ричи.
— Дома, где ж ещё?
— Мой дом не здесь…
— Ну, ты раньше жил под крылом доктора Ролланда. Но ничего страшного, думаю, ты скоро привыкнешь. Сейчас тебе принесут завтрак и мы пойдем выполнять задания.
— Стойте! — не успел Ричи снова задать вопрос, как доктор Вернер покинул комнату.
Ричи встал и остановился перед дверью. Вдруг, он обнаружил браслет на своей руке. Мальчик оглядел его: там был значок «R». Он отказывался понимать, что происходит. Ричи попытался открыть дверь с помощью своих сил, но тут его браслет, а точнее значок «R» замигал, в итоге ничего у него так и не вышло. Он сел на колени и начал смотреть на дверь. Ему не хотелось думать о том, что всё вот это ему приснилось. Ему не хотелось думать о том, что его друзья из Дерри и Хокинса лишь воображение его мозга. Ричи обнял себя руками и тихо зарыдал.
— Меня зовут Ричард, — шептал он про себя. — Я не подопытная крыса!
Пока он так сидел, в комнату вошла женщина в белой футболке и штанах с подносом в руке. Там была тарелка с кашей и стакан с водой. Но не успел Ричи взглянуть на лицо той женщины, как она резко развернулась и ушла. А ведь лицо ему показалось знакомым…
Он быстро съел свой обычный завтрак и стал думать о том, как ему выбраться. Стало быть, этот браслет блокирует его способности, а значит, путей у него гораздо меньше. Мальчик со всей силы пнул дверь, от чего сильная пульсирующая боль тут окутала его ногу. Ричи слегка взвизгнул от боли, но это его не остановило. Он продолжал пинать дверь, бить по ней кулаками, дергать за ручку. Мальчик был настолько зол, что ему уже было плевать на всё, лишь бы только дверь открылась. Он даже и не заметил, как замок в двери начал открываться, но остановился, когда увидел, что к нему вошла та же женщина, которая принесла ему завтрак. Она схватила его в охапку и начала успокаивать.
— Ричи! Ричи! Это я! Остановись! — шепчет она ему, пытаясь остановить его гневную тираду на дверь. — Стой!
Она повернула его лицом к себе, и Ричи смог рассмотреть её лицо. Он не мог поверить, ведь это была…
— Мэгги? — раскрыл рот Ричи. — Ты…
— Это я, малыш. Это я…
— Мама!
Мальчик резко набросился на неё с объятиями. Мэгги жива. Она здесь и пришла за ним.
— Я думал, ты умерла…
— Ничего подобного, парень! Меня просто так не убьешь, — Мэгги взяла руку Ричи и, вставив в браслет какой-то ключ, сняла с него этот прибор. — Нам нужно уходить, чем скорее тем лучше.
— Уилл! — вспомнил Ричи. — Нам нужно спасти Уилла!
Мэгги непонятливо сдвинула брови, но всё же пошла за Ричи, который открывал каждую дверь в коридоре, пытаясь найти своего друга. Миссис Тозиер очень сильно переживала, ведь её скоро могут раскрыть…
— Ричи, нам нужно уходить! — нервно шепчет она.
— Я без Уилла никуда не уйду!
Женщина раздражительно цокнула и повела Ричи в своём направлении. И вдруг раздался звук сирены. Мэгги резко развернула мальчика и потащила в сторону, чтобы спрятать его. Они спрятались в каком-то углу. Был слышен топот множества ног, Мэгги и Ричи стояли, стараясь не издавать не единого звука. Когда всё более менее утихомирилось, они вышли. Но не тут-то было… Стоило им только выйти, как раздался выстрел и… Мэгги упала. Ричи увидел двух солдат, а впереди их стоял доктор Вернер с пистолетом в руках.
— Ай-яй-яй, Р, — цокнул мужчина. — Как не стыдно!
Вскипая от злости, Ричи вытянул руку вперед, и пистолет Отто оказался в его руке. Солдаты тут же приготовили свои оружия против мальчика. Мальчик со всей силы сжал предмет в своей руке, что пистолет под его напором сломался в двух частях.
— Это тебе должно быть стыдно, фашист хренов! — прошипел Ричи.
После этого ружья, что были у солдат, взлетели вверх и улетели в сторону. Затем Руки сжал руку в кулак и развернул его, после чего эти солдаты упали на пол со свернутой шеей. Ричи подошел к Отто вплотную, чувствуя, как старик напрягается при его виде. Он взял доктора за оба запястья, которые вмиг начали замерзать, доктор Вернер начал кричать, ведь теперь его руки были обморожены.
— Больше ты этими руками никому не навредишь, тварь, — прошептал Ричи.
— Der Teufel (1), — сказал что-то Отто.
— Да пошел ты!
Он с силой оттолкнул Отто, что тот потерял сознание. Ричи повернулся назад и вспомнил, что Мэгги подстрелили. Он мигом подбежал к ней, падая на колени. У неё было прострелена область чуть ниже сердца… Когда Ричи подсел к ней, она его взяла за руку и тихо прошептала:
— Беги!
После этого Мэгги закрыла глаза, а хватка её руки ослабла.
— Мам?
Ричи притронулся к её запястью, считывая пульс. Его не было. Мальчик приложил ладонь под нос Мэгги. Она не дышала. Он бросил взгляд на её рану, и слезы большими солеными каплями стекали с его щек.
— Мамочка, — прошептал он. — Прости…
Беги. Это были её последние слова. Он вспоминал ту самую первую встречу. Ричи был в магазине, он просто смотрел на новые для него места. Он даже не хотел брать эти чертовы прокладки. Но страх окутал его с ног до головы, когда неизвестный мужчина напал на него с расспросами и захотел отнять эту коробку. А Мэгги… Она взяла под своё крыло незнакомого ей мальчика, дала ему дом, семью, помогла найти друзей. А теперь она лежит перед ним мертвая. Она даже умерла, спасая Ричи. Он никогда не забудет этого…
Беги…
Мальчик вспомнил. Вспомнил, что здесь находится Уилл. Человек, который меньше всего заслужил проблем от Ричи… Медленно, борясь с желанием остаться, он всё-таки встал. Он пошел вперед, оглядываясь назад, в последний раз взглянув на свою приёмную мать. Ричи шел уверенно, открывая каждую дверь. Так он дошел до лифта. Он услышал, что тот едет. И когда лифт приехал и открылся, то Ричи увидел…
Ричи увидел Уилла. Он был в точно такой же серой футболке и шортах, как и Ричи. А на шее было что-то черное. Мальчик плакал, а когда увидел Ричи, то расплылся в счастливой улыбке. Уилл вышел вперед, выходя из лифта и крепко обнял Ричи. Тот никогда не чувствовал себя таким счастливым, обнимая Уилла.
Когда они, наконец, отстранились друг от друга, Ричи сказал:
— Я рад, что ты жив.
Вместо ответа, Уилл открыл рот и промычал что-то невнятное, пальцем показывая на ошейник. Ричи всё понял и, схватив ошейник двумя руками, разорвал его.
— Спасибо, — прошептал Уилл.
— Не за что… Прости меня, ты не должен был страдать из-за меня.
— Мне не в первой. Послушай, нам нужно убираться. Я, конечно, вырубил охранника, но я ведь не обладаю сверхспособностями.
Мальчики снова вызывали лифт и поехали вверх. А когда они приехали, то оказались… в шумном коридоре больницы?
— Это что, больница? — удивленно бросил Уилл.
Они шли по коридорам, некоторые пациенты бросали на них недоуменный взгляд, некоторые врачи так же с непониманием смотрели на двух мальчишек. Ричи только сейчас заметил, что держит Уилла за руку. А Уилл, тоже поняв это, только сильнее.
— Мальчики, вы заблудились? — подошла одна из врачей.
— Да… — ответил Ричи. — Вы не подскажете, где здесь выход?
— Вы точно не наши пациенты? Я ведь сейчас проверю.
— Да пожалуйста. Ричард Тозиер, — ухмыльнулся Ричи.
— Уильям Байерс, — поддержал его Уилл.
Медсестра подошла к стойке, проверяя свои документы. Потом зашла в соседний кабинет, рассматривая там истории болезней пациентов.
— Хм, вас и правда нет, — нахмурилась женщина. — А почему вы держитесь за руки-то?
— Ооо, — Ричи понял, что он всё ещё держит его за руку, но потом отстранился. Мальчик заметил, как Уилл убрал свои руки за спину и смущенно покраснел.
— Да уж, — усмехнулась медсестра.
— Так всё-таки, скажите, где выход? — спросил Уилл.
— Вон там, — указала позади себя та. — А вам не будет холодно? На улице не лето так-то.
Мальчики пожали плечами. Ричи снова взял Уилла за руку, потому что чувствовал себя гораздо спокойнее, когда его рука находилась в него. Когда ребята вышли на улицу, то сразу почувствовали резки переход температуры…
И вдруг Ричи обнаружил, что к крыльцу больницы подъехали четыре машины, три черных джипа и… одна полицейская. Заметив, что на ней написано Хокинс, Ричи расслабился. Из тех машин сразу выбежали какие-то солдаты, на нашивках он увидел надпись «ФБР». А из полицейской машины вышли: Хоппер и… какая-то женщина, после чего заметил, как Уилл резко побежал к ней с криками «Мама!». Это была мама Уилла. Ричи тоже вышел на улицу и, несмотря на жуткий холод, прибежал к Джиму.
— Ты в порядке, Ричард? — заботливо спросил тот.
— В полном, — ответил ему мальчик, но потом осекся. — Хотя, не совсем…
Краем глаза он заметил, как мама Уилла плакала, обнимая своего сына. Она отдала ему свою куртку, чтобы тот не замерз. На душе стало так тяжело, когда он представил на них месте себя и Мэгги…
Комментарий к Глава 11 1 – Der Teufel с немец. Дьявол.
====== Глава 12 ======
Он расположился на кушетке в одном из коридоров штаба ФБР. Ричи был укутан в одеяло, так как по дороге очень сильно замерз, а сейчас отогревался. Рядом с ним точно так же сидел Уилл, укутанный в одеяло.
Ричард уже и не думал надеяться на то, что скоро всё закончится. Что людям из лаборатории пришел конец. Уже недолго осталось до того момента, когда Отто Вернер получит за все свои деяния…