XIX - оса2000 3 стр.


– А если нет? - Мэри подняла голову. - Что ты сделаешь, если мы не будем играть по твоим правилам?

Механический голос затих, казалось, он что-то обдумывает.

– Я РАССКАЖУ СЭМУ И ДИНУ ТВОИ ГРЯЗНЫЕ СЕКРЕТИКИ, - отозвался он наконец, - А МОЖЕТ, ПРОСТО УБЬЮ ВАС… ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ?

– Ладно, - Сэм выступил вперёд, - у меня есть загадка. Слушай… Уничтожает всё кругом… траву… деревья… скалы… дом… жуёт железо. Сталь жуёт; и скалы в порошок сотрёт!

– МММ, ДАЙТЕ ПОДУМАТЬ… СЛОЖНО… ДА ЛАДНО. НЕУЖЕЛИ ТЫ ВСЕРЬЁЗ ДУМАЛ МЕНЯ ЗАПУТАТЬ ЗАГАДКОЙ ИЗ «ХОББИТА»? ОТВЕТ «ВРЕМЯ». ЕЩЁ ОДНУ ЗАГАДКУ!

– Мы так не договаривались! - запротестовал Сэм. - Ты просил загадку и получил её. Теперь либо отпусти нас, либо показывай своё «нечто интересное».

– Я ЖЕ ГОВОРИЛ — НИКОГДА НЕ СДАЁТЕСЬ, - с искренним восхищением в голосе воскликнул Питер, - ВАМ НЕ ПРИХОДИЛО В ГОЛОВУ, ЧТО УСЛОВИЯ ЗДЕСЬ ДИКТУЮ Я? А ВПРОЧЕМ… ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ. ВСТАНЬТЕ ПЛОТНЕЕ ДРУГ К ДРУГУ И ДЕРЖИТЕСЬ. СЕЙЧАС БУДЕТ УКАЧИВАТЬ.

Сперва Сэму показалось, что весь пол, кроме кусочка два на два метра, на котором стояли Винчестеры, проваливается в недра Земли. Но потом он понял, что ошибался: это не пол проваливался, это они начали медленный и плавный подъём на поверхность. Вокруг стоящих в центре платформы Винчестеров выросли белоснежные стены. Теперь сходство с лифтом было поразительным.

– Мне плохо… - пробормотал Дин, заваливаясь куда-то вправо.

– ПРОСТИТЕ, ЧТО НЕ МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ И ПОРНО-ЖУРНАЛЫ, - издевательски-заботливо сказал Питер, - НЕ СОМНЕВАЮСЬ, С НИМИ ПОЕЗДКА БЫЛА БЫ НАМНОГО ПРИЯТНЕЕ. КСТАТИ, КАК ТВОЯ РУКА, МЭРИ?

– С чего вдруг такая заботливость? - поморщилась охотница, машинально поправляя разодранный рукав.

– А НЕЛЬЗЯ ПОВЕЖЛИВЕЕ? Я НЕ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЗЛА. ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ СВОИ БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ, Я ПОМОГУ НАЙТИ ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ, КОТОРАЯ ТЕБЯ МУЧАЕТ. ХОЧЕШЬ САМА ЗАДАТЬ ЕЁ? ТОГДА БУДЕТ ВИДИМОСТЬ БЕСЕДЫ. ПРОСТО ОБЫЧНО ЛЮДЯМ НЕЛОВКО, КОГДА Я ЗНАЮ ИХ ВОПРОСЫ НАПЕРЁД.

– Скажи мне ответ, - губы Мэри были белыми, как бумага. Голос срывался на шёпот.

– Мама! О чём он говорит? - обеспокоенно спросил Дин.

– ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ МЭРИ СТОЛКНУЛАСЬ С ЗАГАДКОЙ, КОТОРАЯ ОКАЗАЛАСЬ ЕЙ НЕ ПО ЗУБАМ, - ухмыльнулся Питер. - Я ДОСТАТОЧНО ДИПЛОМАТИЧНО ПОЯСНЯЮ, А, МЭРИ?

– Что за загадка? - сглотнул Дин.

– Молчи! - приказала женщина, обращаясь к Питеру.

– ЗАЧЕМ? ВОТ ВАША ПРОБЛЕМА, ВИНЧЕСТЕРЫ — ПАТОЛОГИЧЕСКИ НЕ УМЕЕТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ! СЛУШАЙТЕ ЗАГАДКУ, СЭМ И ДИН:

Два крестика — удобную мишень

Увидел как-то я,

Меж ними палку, что бросает тень -

То смерть; но не твоя.

– Это… про нас? Кресты… над нашими могилами? - спросил Дин очень тихо: в горле сразу пересохло.

– ИЩИ ГЛУБЖЕ, ДИН! ТЫ ЖЕ НЕ ХОЧЕШЬ РАЗОЧАРОВАТЬ МАМОЧКУ?! КАК НАСЧЁТ ТЕБЯ, СЭММИ? ТЫ СРАЗУ ПОКАЗАЛСЯ МНЕ УМНЫМ ПАРНЕМ…

– Ну… - медленно начал Сэм, - в христианской традиции крестики обычно связывают с именем Бога или святых… возможно, в этом пророчестве намёк на возвращение Чака. А тень, это, наверное, про Амару…

– ДА ВАС НИКТО НЕ ПРОСИЛ РАБОТАТЬ ПИФИЕЙ! - прорычал Питер. - ОТГАДАЙТЕ ЗАГАДКУ! ЭТО САМАЯ ОБЫЧНАЯ ЗАГАДКА!

– Заткнитесь все, - попросила Мэри, - я думаю. Чёрт, что-то вертится в голове… это не…

– Я ПОМОГУ ВАМ, МОИ БЕДНЫЕ УБОГИЕ ДРУЗЬЯ, - сжалился Питер. - НАДО ПРИЗНАТЬ, ВЫ МЕНЯ РАЗОЧАРОВАЛИ. НЕУЖЕЛИ ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ СЛОВАМИ «КРЕСТИКИ» И «КРЕСТЫ»? НУ, СОБЕРИТЕСЬ! КРЕСТЫ НОСЯТ НА ШЕЕ ДОБРОПОРЯДОЧНЫЕ СВЯТОШИ. А КРЕСТИКИ…

– В «крестики-нолики» играют дети! - осенило Сэма. - Они даже пишутся по-разному! Крест похож на плюс, а крестик…

– НА ЗНАК УМНОЖЕНИЯ. СОВЕРШЕННО ВЕРНО, - подтвердил Питер, - ОТВЕТ…

– Цифра, - выдохнули Винчестеры хором.

– РАЗУМЕЕТСЯ. ДО ВАС ДОЙДЁТ, КАКАЯ ИМЕННО ИЗ ИХ БЕСКОНЕЧНОГО КОЛИЧЕСТВА?

– Девятнадцать, - быстро ответил Сэм.

– Почему? - нахмурилась Мэри. - Ах, да…

– Латинские цифры, - кивнул Винчестер-младший, - Два крестика — это двадцать, и палочка между ними, означающая, что от последней цифры, то есть от последнего десятка нужно отнять одну единицу.

– НАКОНЕЦ-ТО. А ТО Я ХОТЕЛ СПАЛИТЬ ВАС, ДУРАКОВ, ПО-БЫСТРОМУ. ХОРОШО, ЧТО НЕ СПАЛИЛ. ЭТО БЫЛО БЫ… ХА-ХА… СКОРОПАЛИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ.

Сэма передёрнуло от подобного остроумия, но он решил пока помалкивать. Если выберутся, надо будет очень внимательно понаблюдать за мамой. Она явно постоянно не договаривает…

– ГОСПОДА, ПОСМОТРИТЕ НАЛЕВО, ПОСМОТРИТЕ НАПРАВО, - тоном экскурсовода предложил Питер.

– На что смотреть? На этот обоссанный лифт? - сострил Дин.

Питер едва слышно усмехнулся, и стены лифта…

Нет, они не раздвинулись. Не поползли вниз или вверх. Они растворились, и Винчестеры увидели вспыхивающее сотней звёзд ночное небо.

– Что за… - испуганно дёрнулся Дин. Бросился в сторону, и чуть не упал: налетел на невидимую стену.

– ЗАБЫЛ ПРЕДУПРЕДИТЬ, - сказал Питер, - СТЕНЫ НА МЕСТЕ. НА НИХ ПРОЕЦИРУЕТСЯ ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ ЗА НИМИ. СЕЙЧАС ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА ВЫСОТЕ ШЕСТИ МЕТРОВ НАД ЗЕМЛЁЙ. ПРОСЬБА ВЫКЛЮЧИТЬ МОБИЛЬНИКИ — ШОУ НАЧИНАЕТСЯ.

***

В салоне автомобиля играл рок — одни и те же сто песен, которые Дин подарил Кастиэлю, бесконечно воспроизводились по кругу. Сперва Келли это дико раздражало. Теперь она привыкла.

Кастиэль мягко улыбнулся Келли.

– Всё хорошо, Келли, просто замечательно. Твой сын силён, и он избрал своей дорогой защищать мир от негодяев.

– Это отлично, - женщина опустила голову, - отлично, правда. Но…

– Ты должна смириться с тем, что он рискует собой. Вспомни Марию, мать Иисуса.

– Не в этом дело, - голос Келли задрожал, словно она отчаянно хотела выразить какую-то мысль, но не могла, ибо все слова слишком неполные и неточные для выражения этой глубокой мысли, - дело не в этом, Кастиэль. Просто… мальчик в клетке был невиновен. Джек убил его для создания дешёвого эффекта! И архангел, брат Люцифера. Михаил, да? Я верю, что когда-то давно он хотел устроить Апокалипсис. Но он заточён в клетке уже почти десять лет! Он не опасен для человечества. Зачем Джек убил его? Неужели он просто… развлекается?

– Не смей так говорить про него, - скрипучим от гнева голосом отозвался Кастиэль, - ты должна доверять ему. Обязана! Это твой долг!

– Я его мать, - с жаром сказала Келли, - я люблю его больше всех на свете. Но мне страшно, Кас, действительно страшно. А вдруг все были правы? Вдруг малыш — злой? Боже мой… как же я хочу увидеть его… поговорить с ним… он бы развеял все мои сомнения…

Кастиэль надолго замолчал, прожигая взглядом дорогу перед собой. Наконец он тихо заговорил, и Келли слышала в его голосе лёгкую обиду:

– Я слышал, ты живёшь в Сохо, штат Небраска?

– Там домик моих родителей, сама я снимаю квартиру в Нью-Йорке. А что?

– Я отвезу тебя к семье.

Келли не стала задавать лишних вопросов. Всё и так очевидно — Кас избавляется от неё. В его крестовом походе нет места маловерным. Конечно, пронзить её кинжалом, как того демона, он не может, но и держать подле себя не станет… жаль. Жаль, что им не по пути…

***

…Внизу, под прозрачным полом лифта, бесновались животные. Собаки. Кошки. Белки из городского парка — они прыгали прямо с деревьев на головы людям и вгрызались в трепещущие шеи, разрывали артерии и пили раскалённую кровь, выцарапывали глаза, носы, уши…

– Почему они это делают? - срывающимся голосом спросила Мэри.

– ПОТОМУ ЧТО Я ПОКАЗАЛ ИМ БУДУЩЕЕ, - скромно ответил Питер.

– Будущее?

– ВАШЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОСТАЛОСЬ ОТ СИЛЫ СТО ЛЕТ. ПЛЮС-МИНУС ПАРА ДЕСЯТИЛЕТИЙ.

– И кто на этот раз? - излишне бодро поинтересовался Дин. - Бог с Тьмой? Люцифер вырвется из той реальности? Нефилимчик подрастёт? Или восстание вампиров?

Питер захихикал. У него было очень противное хихиканье — скрипучее, оглушительное, оно оставляло мерзкое металлическое послевкусие.

– БОГ? ДЬЯВОЛ? ОНИ ВАМ НЕ ПОНАДОБЯТСЯ, ПАРНИ. ВЫ САМИ ПРЕКРАСНО СПРАВЛЯЕТЕСЬ. ВОЙНЫ. ИСТОЩЕНИЕ РЕСУРСНОЙ БАЗЫ. ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. ЧЕСТНОЕ СЛОВО, ВОССТАНИЕ ВАМПИРОВ — ЭТО МЕНЬШЕЕ, ЧЕГО ВАМ СЛЕДУЕТ БОЯТЬСЯ.

– Серьёзно? Ты робот, который агитирует нас заботиться о природе?

– ДА. Я АГИТИРУЮ ВАС СПАСТИ МНЕ ЖИЗНЬ. ПОНИМАЕТЕ, ДАЖЕ Я ПОГИБНУ, ЕСЛИ ВЫ ЖАХНЕТЕ АТОМНОЙ БОМБОЙ ПО РУССКИМ, А ТЕ НАНЕСУТ ОТВЕТНЫЙ УДАР. А Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ, НО, УВЫ, ЭТА НЕСЧАСТНАЯ ПЛАНЕТА НЕУМОЛИМО ДВИЖЕТСЯ К КОНЦУ. И Я ПОКАЗАЛ ЭТИМ ЖИВОТНЫМ ЕГО… КОНЕЦ. НАДО ОТДАТЬ ИМ ДОЛЖНОЕ — ОНИ БЫСТРО ПОНЯЛИ, ЧТО ДОБРЫМ ЗВЕРЮШКАМ НЕ ВЫЖИТЬ ТАМ, КУДА ПРИШЁЛ КОНЕЦ СВЕТА. А ЕЩЁ ДО НИХ БЫСТРО ДОШЛО, КТО В ЭТОМ КОНЦЕ СВЕТА ВИНОВЕН… ВОТ ОНИ И… МСТЯТ, ПОКА ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ.

– Останови это! - повысил голос Сэм.

– ЗАЧЕМ?

– Люди гибнут!

– И ЧТО? ОНИ И ТАК ГИБНУТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ХОТЯ СОГЛАСЕН — СМЕРТЬ ОТ КОГТЕЙ ЖИВОТНЫХ ДОСТАТОЧНО МУЧИТЕЛЬНА. ПОЭТОМУ Я УБЬЮ ИХ — НО ИНЫМ СПОСОБОМ.

– Чтобы ты не задумал — не надо. Пожалуйста! - взмолилась Мэри.

– ВЗОРВАТЬ ИХ, НЕ ПОВРЕДИВ СЕБЯ, Я НЕ СМОГУ, - Питер рассуждал вслух, не обращая внимания на Винчестеров, - ЗАТО… В ЧЕРТЕ ГОРОДА НАХОДИТСЯ СЕКРЕТНЫЙ ЗАВОД ПО РАЗРАБОТКЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ. МОЖНО УСТРОИТЬ УТЕЧКУ. ДА. РЕШЕНО.

– Нет… - Мэри побелела, - прошу тебя… нет…

– ДА НЕ ВОЛНУЙСЯ ТЫ. ТВОЙ дао ОБРЫВАЕТСЯ НЕ СЕГОДНЯ. ВЫ ВЫЖИВЕТЕ. ЭТОТ ГАЗ РАССАСЫВАЕТСЯ ЗА ДВА ЧАСА. ПОЭТОМУ ВЫ БУДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТИ ОЧЕНЬ СКОРО. ИТАК… Я РАСПЫЛЮ ГАЗ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ.

– Что мы можем сделать, чтобы ты пощадил город? - без особой надежды спросил Дин.

– МММ… ПОПЫТАЙТЕСЬ УБЕДИТЬ МЕНЯ, ЧТО ЗЕМЛЕ ОСТАЛОСЬ ЖИТЬ ПОДОЛЬШЕ, НЕЖЕЛИ ЖАЛКИХ СТО ЛЕТ. У МЕНЯ НЕТ СТИМУЛА ОСТАВЛЯТЬ В ЖИВЫХ СМЕРТНИКОВ. ДОКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО У НИХ ЕСТЬ ШАНС.

Сэм отвернулся от брата с матерью и устремил взгляд вглубь охваченного паникой города. Самое отвратительное в том, что Питер был прав. Людям не нужны Тьма или Люцифер, чтобы убивать друг друга. Они и сами по себе делают это каждый день. Сирия, Ирак, Сектор Газа, Украина, Нигерия. Все участники конфликта борются за правое дело. По головам прут к всеобщему счастью. Это ведь так сложно понять — войны лишь отодвигают всеобщее счастье…

А что эти семь миллиардов сотворили с планетой?

Друг с другом?

Наконец, с самим собой?

– ВЫ ВЫРОЖДАЕТЕСЬ ДАЖЕ МОРАЛЬНО. Я НЕ СВЯТОША, КОТОРЫЙ РУГАЕТ ГЕЕВ И АТЕИСТОВ: КАК РАЗ ОНИ — ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ПОБОЯЛИСЬ СДЕЛАТЬ ВЫБОР. НО ВЫ, ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ… НЕ РИСКУЕТЕ. СТОИТЕ НА МЕСТЕ, НИКОГДА НЕ МЕНЯЯСЬ. ВЫ ЗАКОСТЕНЕЛИ, ВЫ УЖЕ МЕРТВЫ…

– Неправда! - громко возразил Дин. - Мой то ли друг, то ли враг… Кроули. Он пожертвовал собой, чтобы остановить Люцифера. Всю жизнь он был проходимцем, крысой, но умер как герой…

– ТАКИЕ СЛУЧАИ ЕДИНИЧНЫ. УВЫ, ВЫ МЕНЯ НЕ УБЕДИЛИ. У ВАС ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МИНУТ.

– Стой! - воскликнула Мэри. - Подожди… ты языческий бог, призрак или робот?

– Я БОЛЬШЕ, НЕЖЕЛИ ПРОСТО БОГ, ПРИЗРАК ИЛИ РОБОТ. МНЕ ПОДВЛАСТЕН ВЕСЬ ЭТОТ ГОРОД, Я ЗНАЮ ПОЧТИ ВСЁ. НО, МЭРИ, КАК ЭТО ПОМОЖЕТ ТЕБЕ…

– Если это в твоей власти, - собравшись с духом, сказала охотница, - коснись моего разума. Ты поймёшь…

– О, МЭРИ, КАКОЕ ЩЕДРОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ЧТО Ж, Я НЕ ПРОТИВ. РАССЛАБЬСЯ.

Сэм смотрел на маму и ничего не видел — ни щупалец, тянущихся из неоткуда к Мэри, ни розового тумана, проникающего ей в голову, ни антенны или чего-либо в этом роде… Мэри просто медленно сползла по невидимой стене, глаза у неё закатились, и она отключилась.

– Мама! - Дин бросился к ней. - Что ты с ней сделал, урод?

– СОВЕРШЕННО ИЗЛИШНЯЯ ГРУБОСТЬ, - прокомментировал Питер, - ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО С МЭРИ ВСЁ В ПОРЯДКЕ. СМОТРИТЕ, ОНА УЖЕ ПРИХОДИТ В СЕБЯ.

– Всё хорошо, - слабым голосом отозвалась охотница. - Ты видел, Питер?

– ДА, - медленно ответил он. - НО ПОЧЕМУ ТЫ УВЕРЕНА, ЧТО ЭТО ЧТО-ТО МЕНЯЕТ?

– Изменения — это как круги по воде, - подняла голову Мэри. Её слова налились силой и огнём; её сыновья смотрели на неё — и не узнавали. Мэри которую они знали могла быть доброй и милой, могла быть сильной, умела быть безжалостной, но никогда прежде её глаза не горели этим особенным огнём, никогда прежде в её осанке не было порывистого благородства пророка новой веры. - Слушай меня, Питер. Для того, чтобы взбаламутить омут, не нужно много камней. Поверь мне — достаточно всего одного камня. Бросишь его, и круги пойдут по всей воде. Именно исключения меняют мир. Героизм Келли дал мне сил рискнуть собой и запереть Люцифера в Альтернативной реальности. Самопожертвование Кроули тоже изменило кое-что в этом мире… Исключения — это не иголка в стоге сена, не крик вопиющего в пустыне. Исключения — это те самые камни, которые летят в неподвижную воду. Сами они, разумеется, неизбежно идут ко дну, но прежде… Питер, я верю, твёрдо верю, что у людей есть будущее. Мир болен, но не безнадёжно. Пожалуйста, дай этим людям шанс. Я умоляю тебя, - Мэри молитвенно сложила руки, и из пламенного пророка снова превратилась в мать, деву Марию, которая молит за всё человечество, как за своё дитя… - Питер, я умоляю тебя — пощади этих людей…

На мгновение Сэму показалось, что бог из машины всхлипнул, но потом охотник отогнал эту мысль. Не может, не способен растрогаться искусственный интеллект. Наверное, какие-то неполадки в его совершенной системе…

– МНЕ ЖАЛЬ, МЭРИ, - тихо сказал Питер, - НО Я ОБМАНУЛ ТЕБЯ. ГАЗ ВСЁ РАВНО БУДЕТ РАСПЫЛЁН.

Женщина заплакала — тихонько, опустив голову на руки, и слёзы в три ручья. Её сыновья тоже не могли сдержать слёз. Картина за стенами лифта ужасала. Из подвалов, из канализационных люков на улицу выползало отвратительное сиреневое марево. Оно проплывало в дома, форточки, застигало несчастных на улице, валило с ног людей и животных. Люди падали без вскрика, быстро и бесшумно. Они не хватались за горло, на их лицах не отображалось страданий — они просто падали.

Через пять минут всё было кончено.

Лифт неслышно опустился на землю. Винчестеры скорее почувствовали, нежели услышали, что стены исчезли. В ноздри ворвался неощутимо-лёгкий запах клубники, приправленный свежим ветерком.

Голова закружилась. Неужели он всё-таки убьёт нас, - мелькнуло в голове у Сэма. Однако запах начал рассасываться, и Винчестеру-младшему стало как никогда хорошо.

Идти между горами трупов было тяжело, и не только из-за того, что Мэри приходилось практически нести на себе братьям — ранение давало о себе знать, женщина едва переставляла ноги.

…Здесь были животные, люди… много было полицейских — их выгнали на улицы отстреливать взбесившихся животных. Ваше начальство сочло угрозой зверюшек, но вот некто более могущественный счёл угрозой вас, ребятки…

– Сэм!!! - услышал охотник потрясённый голос брата. Обернулся. Дин стоял на коленях рядом с хорошенькой девушкой из добровольческой дружины. Худенькая, круглолицая, со сбившимся на бок скаутским галстуком — она казалась почти ребёнком.

– В чём дело? - уныло спросил Сэм.

– Сэмми… ты не поверишь… она жива.

Винчестер-младший, не веря своим ушам, подлетел к девушке. Положил два пальца ей на шею. Чёрт! Дружинница действительно была жива! Пульс ровный, дыхание тихое, но совершенно ощутимое. Девчонка жива!

– Она… просто спит, - потрясённо сказал Сэм.

– ЧТО ПОДЕЛАТЬ, ВАША МАМА БЫВАЕТ ЧЕРТОВСКИ УБЕДИТЕЛЬНОЙ, - разнёсся над городом голос Питера.

– Спасибо, - сказала Мэри. На её глазах поблёскивали слёзы, теперь это были слёзы радости.

– НЕ ЗА ЧТО, - усмехнулся Питер, - ТЫ УБЕЖДАЛА НЕ МЕНЯ.

– А кого же?

На её вопрос одновременно ответили двое.

– Их, - сказал Сэм.

– ИХ, - подтвердил Питер, - ВСЁ, ЧТО ТЫ ГОВОРИЛА, ВСЯ НАША БЕСЕДА СЕЙЧАС ТРАНСЛИРУЕТСЯ ИМ В МОЗГ. ОНИ ПРОСТО СПЯТ — И ВИДЯТ СОН… Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ОДНОГО ИЗ СОТНИ ЭТОТ СОН В ЧЁМ-ТО УБЕДИТ.

– Ты… - Мэри благоговейно опустилась на колени, - ты действительно Бог.

Питер долго молчал. Наконец он снова заговорил изменившимся, совсем человеческим голосом.

– Я БЫЛ МЕЛКИМ ИНДЕЙСКИМ БОЖКОМ… МЕНЯ ЗВАЛИ КЕТЦАЛЬКОАТЛЬ. Я ПЫТАЛСЯ БЫТЬ СПРАВЕДЛИВЫМ И ДОБРЫМ, И МНЕ НЕ КАЗАЛОСЬ НИ СТРАШНЫМ, НИ СТРАННЫМ, ЧТО МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ ЖАЖДЕТ МОЕГО ПАДЕНИЯ. Я ЗАПРЕТИЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ… КЛЯНУСЬ, Я ЖЕЛАЛ ВАМ ЛИШЬ ДОБРА.

Назад Дальше