А что, в сущности, я могу ей сказать? «Привет, я Эдвард Каллен и по совместительству твой муж». Даже мысленно это звучало как бред.
Но постепенно решение найти девушку сформировалось во вполне четкий план. Для того чтобы облегчить себе поиски, я вытащил фотографию из рамки и спрятал ее во внутренний карман пиджака. Тихонько прикрыв за собой дверь спальни, я стал спускаться вниз, продолжая играть отведенную мне роль.
Глава 2.
POV Эдвард
Сентябрь в Лос-Анджелесе ничем ни отличается от августа – такая же тридцатиградусная жара и смог, который висит над городом, не рассеиваясь даже ночью.
Мое утреннее приподнятое настроение к обеду сменилось усталостью и хандрой. Сегодня у меня было несколько встреч с будущими пациентами. Как обычно, я рассказывал им о предстоящих операциях - в чем именно они будут заключаться, и как долго продлится период восстановления, а так же какие анализы необходимо сдать и что сделать, чтобы успех был гарантирован. Но две последние посетительницы буквально вывели меня из себя своими необдуманными просьбами. Одна из них хотела иметь «осиную» талию и просила удалить ей два нижних ребра, хотя самой девушке уже требовалось лечение от анорексии, а вторая непременно хотела иметь губы как у Анжелины Джоли. И если первую пациентку мне удалось отговорить от столь опрометчивого шага, то вторая получит все, о чем так страстно мечтает - как говорится, любой каприз за ваши деньги.
Плановых операций сегодня у меня не было, поэтому прежде чем проведать своих пациентов, я налил кофе и с комфортом устроился в мягком кресле. Протянув руку, я открыл ящик и достал фотографию, которая вот уже несколько месяцев лежала у меня в столе. Я невольно улыбнулся, глядя на симпатичную кареглазую брюнетку с задорной улыбкой, сидящую на мотоцикле. Фото Изабеллы Свон стало для меня своего рода талисманом. Когда мне было грустно или тяжело, я всегда смотрел на него. Одного взгляда на жизнерадостную девушку хватало, чтобы мое настроение поднялось.
Я так и не ответил себе на вопрос, зачем я хочу ее найти. И самое главное, что я так не придумал, что скажу ей при встрече.
За последние три месяца я многое смог узнать об Изабелле Мари Свон.
Красавица, отличница, папина любимица, она радовала родителей своими успехами в школе, и ей прочили блестящее будущее. Но все изменилось, когда девушке было лет семнадцать – похоже, что она связалась не с той компанией - пропуски занятий в школе, гонки на мотоциклах и неминуемые проблемы с полицией. Примерно в это же время семья Свонов перебралась из Форкса в Сиэтл, но Изабеллы с ними не было, она как будто исчезла.
Всю эту информацию я раскопал благодаря старому школьному другу, который работал частным детективом, но вот саму девушку мы так и не нашли.
Мы точно знали, что она не живет с родителями в Сиэтле и дистанционно учится на факультете журналистики в Бостоне, а передвигается исключительно на своем любимом байке.
Я улыбнулся, подумав о том, что в последнее время у меня сформировался рефлекс - оглядываться на все мотоциклы, проезжающие мимо, в надежде, что это будет она.
Изабелла оставила мне еще одну зацепку, и я проверил ее месяц назад. Из разговора на пляже я знал, что отец парня, который был вместе с ней, живет в Ла-Пуш. Недолго думая, я поехал туда. Свои расспросы я начал в автомастерской, показав им фото девушки. Потом поговорил с парнем на заправке и продавцом в магазине. Все, кому я показывал фотографию, отрицательно качали головой. Я видел, что они узнали ее, но почему-то не хотели об этом говорить.
Последняя, с кем я разговаривал, была официантка в кафе, но и она сделала вид, что не понимает, о ком идет речь. Отчаявшись, я попросил передать мою визитку Изабелле, на что девушка кивнула и спрятала ее в карман.
Я ждал, что скоро раздастся телефонный звонок, но его не было. Изабелла так и не позвонила…
- Эдвард, привет! Как жизнь? – ухмыляющийся Майк Ньютон без стука вошел в мой кабинет и сел напротив.
- Учитывая, что сегодня пятница, а завтра выходной, то все замечательно, - я тоже улыбнулся Майку и, взглянув в последний раз на фотографию Изабеллы, убрал её в стол.
С Ньютоном мы работали вместе уже несколько лет и прекрасно ладили. Парень не блистал особыми талантами, но помощником был незаменимым. Все дела, касающиеся оформления бумаг, анализов и подготовки пациентов к операции, я давно спихнул на него. Свою работу он знал отлично и ни разу не подвел меня.
- Я вот, по какому поводу пришел, - начал он, - ты, конечно, хирург от бога и гений пластической хирургии, но мне кажется, что этот случай даже тебе не по зубам. Советую как друг - откажись от операции.
- Майк, ты о чем? – я непонимающе посмотрел на него. О каком случае он говорит? Что может быть сложного в круговой подтяжке лица или удалении шрама от укуса собаки – именно эти две операции мне предстояло сделать в понедельник.
- О чем? Я о ней, - он кивнул на медкарту, одиноко лежащую на краю стола. – Ты что, серьезно хочешь взяться за это безнадежное дело? – спросил Ньютон.
Ничего не понимая, я подвинул к себе медкарту и, открыв, буквально опешил.
Внутри была фотография Изабеллы Свон. Но не той красивой и счастливой девушки, какой я уже привык ее видеть, а такой, которой она была сейчас.
Не знаю, что произошло с ней раньше и что привело ее пластическому хирургу, но он оказался настоящим коновалом. Правая сторона ее красивого лица была изуродована – щека перекошена, глаз наполовину закрыт, а уголок рта вздернут вверх. Кто бы ни делал эту операцию, хотелось оторвать ему руки или придушить.
- Эд, ты в порядке? – вопрос Майка вернул меня в реальность. – Неужели ты так и не посмотрел медкарту? Она же лежит у тебя на столе со вчерашнего дня!
- Нет, не было времени, - ответил я, продолжая изучать фотографию. Отложив ее в сторону, я прочел остальные данные: Таня Денали, г. Сиэтл, двадцать пять лет, рост, вес, группа крови и т.д. Теперь мне стало понятно, почему я не смог найти Изабеллу - она жила по чужим документам. Девушек поменяли не только физически, но и на бумаге. Никто даже не догадается, что настоящей Изабелле двадцать лет, а не двадцать пять, как написано в документах.
- Она сегодня должна приехать. Если хочешь, то давай я скажу, что операция невозможна, – предложил Майк.
- Нет, - резко вырвалось у меня, а Ньютон даже вздрогнул. – Я сам с ней поговорю. Когда она приедет?
- Часа через два.
- Попроси в регистратуре, чтобы ее сразу направили ко мне.
- Хорошо, - охотно согласился Майк, вставая и выходя из кабинета.
Я подумал о том, что сама судьба снова сводит нас вместе, но потом увидел в медкарте свою визитку. Ту самую, что я отдал официантке в кафе Ла-Пуш. Помимо моей фамилии, там было название клиники. Значит, судьба здесь не причем. Изабелла решила, что я интересовался ей как пластический хирург, поэтому не позвонила лично мне, а приехала в больницу.
Не забывая о других своих обязанностях, я отправился на обход пациентов. Мне не потребовалось много времени, чтобы закончить дела и вернуться в кабинет.
Стоило открыть дверь, как я увидел, что меня кто-то ждет. Сердце пропустило удар, когда я понял, что передо мной настоящая Изабелла Свон, моя «законная супруга». Не знаю, почему я так разволновался, буквально как мальчишка на первом свидании. Мне вдруг стало интересно, а знает ли она, кем я ей прихожусь? Не то, чтобы это имело какое-то значение, но так было проще начать разговор.
Услыхав, что кто-то вошел, девушка обернулась. Я внимательно посмотрел на нее, стараясь найти ответы на все вопросы, но ничего, кроме вежливого любопытства, на милом личике не отражалось.
Изабелла не изменилась, она была такой же тоненькой и хрупкой, как и на фото. Вот только волосы стали длиннее и тщательно скрывали правую половину лица. Судя по одежде, приехала она на своем любимом байке – шлем лежал на соседнем кресле, а брюки и куртка были специальными, с вшитой внутрь защитой.
- Мисс Денали? – приняв правила игры, спросил я.
- Да. Вы доктор Каллен? – спросила она, в ответ я кивнул. – Доктор Ньютон предупредил меня, что операция под вопросом, но, как я поняла, окончательный вердикт за вами, - очень спокойно сказала Изабелла. Честно говоря, я не ожидал от нее полного отсутствия эмоций. Большинство безнадежных пациентов просили, умоляли, предлагали огромные деньги или все блага мира, а она, похоже, смирилась, и только в глубине карих глаз горел тоненький огонек надежды.
- Иза… Таня, давайте не будем спешить с выводами, - как можно спокойнее ответил я, стараясь кашлем скрыть свою оплошность. – Пойдемте в смотровую.
Включив свет, я указал девушке на высокое кресло и попросил откинуть голову, положив ее на спинку. Она подчинилась и даже закрыла глаза.
Я осторожно отвел волосы с правой стороны лица девушки. В тот момент, когда я коснулся ее кожи, по моей руке пробежал легкий электрический разряд. Покалывание было приятным, согревая не только руку, но и заставляя сердце неистово забиться. Я не понимал, что со мной происходит, такого никогда не было.
Казалось, что Изабелла почувствовала то же самое, резко открыв глаза. Прошла минута, пока мы, не отрываясь, смотрели друг на друга, а потом ее милые щечки окрасились румянцем, и она первой отвела взгляд. Я тоже чувствовал огромное смущение, но продолжал смотреть на нее: было что-то в этой молодой девушке, что заставляло мое сердце биться быстрее. Это было как наваждение - взгляд ее карих глаз всколыхнул во мне такие забытые чувства, как нежность, желание защищать и оберегать. В одно мгновение мир перевернулся, и сейчас я был готов сложить к ее ногам все, что бы она ни попросила. Это чувство было таким странным и необычным, что я буквально забыл, где нахожусь.
С огромным трудом я заставил себя вернуться в реальность и заняться делом. Проводя осмотр, я задавал ей вопросы – сколько уже было операций, когда была последняя. Она отвечала четко, но односложно, при этом стараясь не встречаться со мной взглядом. Впрочем, я тоже сейчас не был настроен на долгие разговоры. Меня тревожили неутешительные результаты: ни один нормальный врач не возьмется за операцию. Слишком мал шанс все исправить, вернее, его не было совсем. Я покачал головой и, прикрыв глаза, непроизвольно потер переносицу, не в силах придумать выход из сложившейся ситуации.
- Не расстраивайтесь, - тихо сказала она, когда молчание затянулось. Утешая, девушка накрыла мою руку своей маленькой ладошкой. – Нельзя помочь всем, а я уже смирилась. Если бы не ваша визитка, то я бы вообще никуда не поехала.
Я поднял голову и удивленно посмотрел на нее, поражаясь словам - ведь это я должен был ее утешать, а не наоборот.
Встав с кресла, Изабелла подошла к зеркалу и поправила волосы так, чтобы они закрывали изуродованную половину лица, а потом вновь повернулась ко мне.
- Мне жаль, что я отняла у вас время. Извините, - не встречаясь со мной взглядом, она взяла шлем и направилась к выходу.
Когда дверь за девушкой уже закрылась, я осознал, что еще секунда - и она опять исчезнет. Повинуясь внезапному порыву, я бросился за ней.
- Подожди, - я остановил ее уже в коридоре. Шедшая мимо медсестра с удивлением посмотрела на нас.
- Доктор Каллен? – спросила Изабелла, ожидая пояснений.
- Мы можем поговорить? Только не здесь. Вы не против выпить чашечку кофе в ближайшем кафе?
Я знал, что моя настойчивость может показаться ей странной, но с замирающим сердцем ждал ответа, и она меня не разочаровала.
- Хорошо, но только если вы ответите на пару моих вопросов, - она впервые улыбнулась.
Я тоже улыбнулся, подумав, что девочка не так проста, как кажется – ей палец в рот не клади, а то откусит. Но я был готов рассказать ей все тайны мироздания, лишь бы не отпускать. И у меня появилась одна идея, как ей помочь. Вот только в случае неудачи меня могут лишить врачебной лицензии, но ради Изабеллы попытаться стоило. Главное, чтобы она согласилась.
Мне не потребовалось много времени, чтобы переодеться и предупредить Ньютона о своем уходе. Не прошло и десяти минут, как мы уже сидели в небольшом уютном кафе недалеко от клиники.
- Почему вы это делаете для меня? – спросила девушка, стоило нам присесть за столик и сделать заказ.
- Я просто хочу помочь, - как бы тупо ни прозвучал мой ответ, но это была правда.
- Так я и поверила, - с усмешкой сказала она. - Доктор Эдвард Энтони Мейсен Каллен считается самым одаренным и перспективным молодым хирургом на всем западном побережье. Чтобы попасть к нему на прием, нужно или ждать полгода, или быть большой шишкой. И вот тут возникает вопрос, чем его могла заинтересовать обычная девушка, что он расспрашивает о ней в Ла-Пуш и оставляет свою визитку. Так в чем здесь подвох?
- А если его нет, и я действительно думаю, что могу помочь, - совершенно серьезно ответил я.
- Но вы же сказали в клинике…
- Я вообще-то ничего не говорил, и на самом деле мы могли попробовать. У меня есть идея, но нет никаких гарантий, что не будет хуже, чем сейчас.
- А разве может быть хуже?
- Да, - честно ответил я. – Я не могу исправить то, что есть сейчас, но я могу полностью сделать вам новое лицо.
- То есть в случае неудачи перекошенным окажется не половина, а все лицо?
- Да, вы правильно поняли. Операция затронет левую сторону так же сильно, как и правую. В течение нескольких месяцев нужно будет провести порядка пяти операций, и только тогда появится шанс все исправить.
- Доктор Каллен …
- Давай не так официально. Меня зовут Эдвард.
- Очень приятно, я Иза.. Таня, - ответила она, а я слегка усмехнулся на ее оплошность. Имя Изабелла шло ей гораздо больше, но раз уж мы соблюдаем конспирацию, то пусть так и будет.
- Итак, Таня, я думаю, что тебе надо подумать о моем предложении.
- Я уже подумала и согласна попробовать, - ее глаза буквально зажглись. Сейчас в них горела та же жажды жизни, что и у девушки с фотографии, но вот ее следующий вопрос меня удивил. - Во сколько обойдется такая операция? – спросила она.
Честно говоря, финансовая сторона вопроса мне еще не приходила в голову. Я бы мог все расходы взять на себя, но боюсь, что это вызовет у нее еще больше вопросов.
- Я не могу сказать точную цифру, но примерно в пятьдесят тысяч долларов, - ответил я, немного удивляясь ее реакции - она задумалась на несколько минут, прежде чем кивнуть. Неужели отец не даст ей денег на операцию, или тут дело в чем-то другом? Я не успел развить свою мысль, как она продолжила разговор.
- Хорошо. Когда? – спросила она, а я не мог не улыбнуться ее горячности. Сразу было видно, что девушка настроена решительно, и это мне в ней очень понравилось.
- В понедельник можем заключить договор и начать сдавать анализы, и если будет все нормально, то первая операция будет в конце недели.
- Хорошо, - вновь сказала она и опять задумалась. Официантка давно принесла наш заказ, но Изабелла даже не обратила на него внимания – кофе уже остыл, а пирожное так и осталось нетронутым. Сейчас у меня была возможность понаблюдать за девушкой, и я с удовольствием находился в ее обществе. Вот только что-то не давало ей покоя, заставляя морщить лобик так, что между бровей появилась складочка. Я с трудом сдерживался, чтобы не поднять руку и не попытаться разгладить ее, но вовремя остановился: не хватало еще, чтобы она приняла меня за маньяка. Это я знаю о ней все и как одержимый ищу уже три месяца, а Изабелла видит меня впервые. Это мысль отрезвила, но все же я решил узнать, что не дает ей покоя.
- Что-то не так? – спросил я, когда молчание стало неловким.
- Нет, все нормально, - выходя из транса, ответила она и потянулась за шлемом. – Мне пора, спасибо за кофе, но если я хочу вернуться в понедельник и пробыть в Лос-Анджелесе ближайшие месяцы, то мне следует уладить некоторые дела.
Я проводил ее до больничной стоянки, где оставался мотоцикл. Всю дорогу девушка молчала, продолжая о чем-то напряженно думать, покусывая нижнюю губу и морща лобик. На прощанье она улыбнулась, оседлала своего железного коня и уехала.