ЭРЕДИН: ЭТО ЧТО?
АВАЛЛАК’Х: (пожимая плечами) Курица.
ЭРЕДИН: Ты же сказал, что не умеешь магичить еду?
АВАЛЛАК’Х: Так и есть, не умею. Это все настоящее.
ЭРЕДИН: Ах ты…
Эредин медленно достает из ножен меч — ему явно не терпится изрубить ведуна на куски.
========== Белый Ад. Часть 5 ==========
Над распростертым на полу Аваллак’хом стоит Эредин. В руке у него меч, острие которого приставлено к горлу ведуна. По виду Ястреба определенно можно сказать, что настроен он решительно. Лицо же Аваллак’ха бело как простыня — от ужаса; на лбу отчетливо виднеются крупные капли пота. За спиной Эредина, насупившись, стоят Цири и Карантир, также готовые нести возмездие во имя луны.
ЭРЕДИН: Ну ты, падаль ведунячья, признавайся, откуда у тебя жратва? Говори, или я тебя на куски разрежу и на твоей же сфере сделаю из тебя шашлык!
АВАЛЛАК’Х: Я и не делал из этого секрета — из сумки все достал.
Эредин, Карантир и Цири одновременно переводят взгляд на валяющуюся подле лежанки тощую лисью котомку.
ЭРЕДИН: Ты что, смеешься, что ли, над нами? Как в этот твой убогий мешок влез матрас с полным комплектом белья?
КАРАНТИР: (понимающе вскинув брови) Компрессия?
АВАЛЛАК’Х: Нет. Глубина, дополнительное измерение.
ЭРЕДИН: Че?
КАРАНТИР: Бездонная сумка.
ЭРЕДИН: (уже касаясь острием ведунской шеи) Ах вот оно что! А чего ж ты, дрищатина ушастая, нам раньше об этом не сказал?
АВАЛЛАК’Х: (слегка дернув плечом) А меня никто не спрашивал.
ЭРЕДИН: А сам ты догадаться не мог?
АВАЛЛАК’Х: Я не обратил внимания — я книжку читал.
ЭРЕДИН: А на друзей тебе, значит, насрать?
АВАЛЛАК’Х: Ты ж сам сказал, что мы здесь все равно бессмертные.
ЭРЕДИН: (швыряя меч в сторону и хватая ведуна за горло) Какая разница, что я сказал? Я жрать хочу! И ебаться! Признавайся, что у тебя еще в сумке есть?
АВАЛЛАК’Х: (закашлявшись оттого, что Ястреб слишком сильно сжал горло) Много чего, точно я и сам не помню. Я за последние пятьсот лет в нее все время что-то докладывал. Но у меня где-то в сумке списочек имеется. Правда, найти его будет непросто.
ЭРЕДИН: (чуть ослабив хватку) Карь, проверь его сумку.
Карантир поднимает сумку, которая по виду больше напоминает старый и пустой мешок. Засовывает руку внутрь. Морщится.
КАРАНТИР: (бормоча себе по нос) Хм, пусто.
ЭРЕДИН: Что ты сказал?
КАРАНТИР: (уже громко) Да нету там ничего, говорю.
ЭРЕДИН: (снова сильно сжимая креваново горло) Ты еще и врать мне смеешь, шкура облезлая!
АВАЛЛАК’Х: (сипя) Да погоди ты, отпусти! Я объясню…
ЭРЕДИН: Ну отпустил, давай сифонь.
АВАЛЛАК’Х: Сумка… распознает владельца. Из нее что-то достать могу только я.
ЭРЕДИН: (от возмущения выпуская ведуна, так что тот бессильно сползает на пол) Не, ну вы посмотрите только, прямо Авка — золотая ручка. (смотря на Кревана грозно) Значит так, позор ты ольховый, живо ищешь в сумке список тот с содержимым, а потом достаешь нам все, что мы тебе скажем. Усек?
АВАЛЛАК’Х: Н-нет.
ЭРЕДИН: (не поверив своим ушам) Что? Я ослышался?
АВАЛЛАК’Х: (внезапно осмелев) Не дождешься. Можешь на части меня резать, и все равно не получишь ничего!
ЭРЕДИН: Что-о-о?
Поддавшись приступу ярости, Эредин снова хватает меч и не долго думая пронзает им креваново плечо. Ведун шипит от боли, но пощады просить пока не собирается — в Белой Комнате раны причиняют меньше страданий, чем за ее пределами.
ЭРЕДИН: (усмехнувшись) Ага, героя из себя решил построить. Что ж, прекрасно. (перемещая острие меча ближе к сердцу) Карь, ты предпочитаешь лисятину паштетом или все-таки кусками покрупней? А то еще я знаю, иногда жарят живьем, но это уж совсем на любителя… Черт, сфера под курицей погасла. Разожги новую, да побольше, а то добыча покрупней.
КАРАНТИР: (внезапно меняясь в голосе и вздыхая) Ладно, хватит, отпусти его. Наигрались уже.
ЭРЕДИН: (оглядываясь на навигатора) Карь, ты че, серьезно? Эта падла нам жрачку и постель зажала. А может, еще и баба у него там в сумке имеется.
ЦИРИ: (с жалостливыми нотками в голосе) Радь, ну отпусти его, че мы, живодеры какие, что ль? Мы Авика хорошо попросим, и он нам все даст, правда, Авик?
АВАЛЛАК’Х: (держась за умеренно кровоточащее плечо) Ну если только очень хорошо попросите…
Плюнув в сторону, Эредин вторично отбрасывает меч и со всей мочи пинает белую стену. Грязно и неразборчиво выругавшись, подхватывает все еще парящий в воздухе вертел с курицей, плюхается на пол и, игнорируя стоящую рядом с ним тарелку и лежащие на ней столовые приборы, принимается за еду. Аваллак’х тем временем садится на матрасе, аккуратно снимает с себя мантию и стягивает с раненного плеча рубашку. Подле него тут же оказывается Цири, отдирает от простыни приличный кусок материи, разрывает его на полоски и из получившихся бинтов делает перевязку.
ЦИРИ: А у меня крови не было, когда меня Эредин пырнул.
АВАЛЛАК’Х: (пожав плечами и тут же сморщившись от усилившейся боли) Это, наверное, из-за Старшей Крови. Ты зря тратишь время и силы — оно и так пройдет.
ЦИРИ: (рассеянно) Да я как-то по привычке.
АВАЛЛАК’Х: (грустно улыбнувшись) Ну если тебе так хочется… Я бы, если честно, прилег.
ЦИРИ: Хочешь остаться один?
Ведун на минуту задумывается, словно не решаясь высказать свое желание. Заметив его сомнения, Карантир делает знак рукой и накрывает себя и Эредина непрозрачным куполом. Цири и Аваллак’х остаются одни.
АВАЛЛАК’Х: Ну, можно и так.
Креван аккуратно, с помощью Цири ложится на спину, и ведьмачка укутывает его мантией. Сама она как можно тише вздыхает и смотрит на его дрожащие закрытые веки.
ЦИРИ: Креван.
АВАЛЛАК’Х: Хм?
ЦИРИ: Я устала, не уверена, что заснула бы, но… ты можешь сделать темноту?
АВАЛЛАК’Х: Могу.
Не проходит и секунды, как свет гаснет, и Цири ощущает себя слепой.
ЦИРИ: (шепотом) Я думала, ты приглушишь чуть-чуть… Креван, ты что, спишь уже? Ну во-от…
Поразмыслив немного, ведьмачка ложится рядом с эльфом, утыкается лбом в его здоровое плечо и через пару минут засыпает.
========== Белый Ад. Часть 6 ==========
Посредине пустой белой комнаты на белом полу сидит Аваллак’х. В одной руке он держит свою тощую походную сумку, а второй — шарит внутри и медленно и задумчиво ощупывает содержимое. Кое-что — выборочно — достает и кладет рядом с собой. На данный момент это «кое-что» включает в себя следующее: десять стопок древних и пыльных фолиантов; небольшую кучку разноразмерных флейт и дудок; пять мешков склянок с реагентами — многие из них разбились и высохли; бесчисленные рисунки, изображающие Лару Доррен, в разных позах и разной степени откровенности; двадцать пять мантий, пятьдесят с лишним смен белья; компактный походный умывальник; ночная ваза; три дополнительных матраса; семь одеял; несколько бутылок вина трехсотлетней давности; еще одна дорожная сумка про запас, такая же старая и потрепанная, как и первая.
Вокруг Аваллак’ха и его пожитков расположились Эредин, Карантир и Цири. Вид у всех троих скучающий.
ЭРЕДИН: Авик, ну че там? Ценное что-то у тебя в котомке есть?
АВАЛЛАК’Х: (важно) У меня в сумке только самое нужное и необходимое.
ЭРЕДИН: (ухмыляясь) Ага, я вижу. Список там не видно?
АВАЛЛАК’Х: (вздыхая) Пока не вижу, но я делаю все возможное.
ЦИРИ: (смеясь) Авик, в твоей сумке, наверное, еще Сопряжение Сфер потерялось. А я вот так думаю: зря я Белый Хлад побеждать ходила. Надо было его к тебе в котомку заманить, он бы там заплутал.
АВАЛЛАК’Х: (на полном серьезе) Не думаю, что он бы туда влез, хотя идея интересная.
КАРАНТИР: Слушай, Авик, а ты сам сумку зачаровывал?
АВАЛЛАК’Х: (гордо) Ага, мы как-то всем Советом после заседания собрались, нажра… культурно провели время… что-то мы тогда праздновали… То ли день рождения у меня был, то ли… А, нет, это меня в дорогу собирали — я первый раз на Спираль пошел. Ну мне совместными усилиями сумку и зачаровали, чтоб тяжести не таскать и влезло чтоб много. (внезапно грустно) Это тогда я в мир Seidhe попал и узнал, что Лара…
ЭРЕДИН, КАРАНТИР и ЦИРИ: (хором) Только не это!
АВАЛЛАК’Х: Но вы сами спросили. Ничего не случится, если вы выслушаете до конца.
Эредин, Карантир и Цири дружно закатывают глаза.
АВАЛЛАК’Х: Ну так вот, на чем я остановился… А, про Лару… Я как узнал, что она от меня к другому ушла, так тут же от расстроенных чувств снова на Спираль побежал, домой, думал, мне так легче будет. А сумку эту, как оказалось, у Лары и забыл… Вернул ее я уже намного позже, после Лариной смерти. С тех пор она всегда со мной. Сколько я в ней вещей потерял, да так никогда и не нашел. Вот и список теперь не найду никак… или… стойте. Вот же он!
Ведун извлекает из сумки пожелтевший от времени листок. Пробегается глазами по тексту и хмурится.
АВАЛЛАК’Х: Не, это не то.
ЭРЕДИН: А что же это? Список твоих любовных побед? То-то, я смотрю, какой-то короткий.
АВАЛЛАК’Х: Нет, это указания на тот случай, если я забуду, где потерял первый список. Тут написано, что сам список я когда-то положил между тридцать седьмым томом комментариев к семьдесят восьмому тому Сопряжения Сфер и парой кожаных перчаток. Правда, вот… (внимательно осматривания разложенные на полу вещи) я ни того, ни другого не вижу. Тридцать шестой том комментариев — вот он. Так, а это что? «Самоучитель по игре в шахматы». И кто мне его сюда положил? Я в шахматы вообще не играю… Ладно, будем искать дальше… вот еще бумажка какая-то… Креван, не забудь про семена! Какие еще семена? Не знаю никаких семян… Та-ак, а это что? Авик — дурак! А спорим, что ты и через сто лет эту записку не найдешь? Хм… Ну да, кажется, я проспорил. Интересно, кому… О, а это мой дневник двухсотлетней давности! Любопытно, чем я тогда жил…
Аваллак’х открывает дневник и, сам того не замечая, углубляется в чтение. Некоторое время Эредин, Карантир и Цири терпеливо ждут, пока он закончит, но Эредин не выдерживает первым.
ЭРЕДИН: Авик, а, Авик, а может, ностальгировать потом будешь?
Аваллак’х спохватывается, поднимает голову и, завидя недовольную рожу Короля Дикого Гона, тут же захлопывает книжицу.
АВАЛЛАК’Х: Кхм, увлекся…
ЭРЕДИН: Угу. Авик, не томи, давай вынимай что-то полезное. Жрачка еще есть? А то выпивку уже достал, а закусить нечем.
АВАЛЛАК’Х: (пожевав губы) Хм, а что ты хочешь?
ЭРЕДИН: А у тебя, можно подумать, все есть.
АВАЛЛАК’Х: Готовая еда закончилась.
ЭРЕДИН: А какая осталась?
АВАЛЛАК’Х: Ну-у…
Ведун в очередной раз засовывает руку в сумку и за уши достает оттуда жирного, живого кролика. Тот от страха даже не трепыхается. Аваллак’х протягивает зверя Эредину.
АВАЛЛАК’Х: Такое тебя устроит?
========== Белый Ад. Часть 7, заключительная ==========
В Белой Комнате темно и тихо. Точнее, почти что тихо. Безмолвие нарушают раскатистое храпение Эредина, мерное сопение Карантира и Аваллак’ха и едва уловимое ворочание Цири — ей неудобно спать вместе с кроликом, которого она несколькими часами ранее отвоевала у голодного Ястреба, а потом пристроила к себе под бок. Проходит немного времени, и в комнате раздается новый звук: подозрительное копошение справа от Аваллак’ха, с той стороны, где ведун положил свою сумку. Затем слышится непонятное бормотание, глухой удар и… женский голос.
ГОЛОС: Ох, дьявол, понаставили тут! Матерь единорожья, а чего темно-то так? Ушла вроде только пять минут назад, а света уже нет… ой, а это что? Что за новости? А ну-ка руки убрал, я, между прочим, замужняя женщина!
Разбуженные шумом, Аваллак’х, Карантир и Цири открывают глаза и садятся каждый на своей подстилке. Карантир вычаровывает сферу. В ее призрачном свете все трое видят лежащего на спине Эредина, а на нем — красивую черноволосую эльфку с зелеными глазами.
КАРАНТИР: (смеясь) Не, ну смотрите, бабу он себе-таки нашел!
Эльфка переводит взгляд на навигатора, смотрит на него пристально и зло.
ЭЛЬФКА: Ничего болван этот не нашел: запнулась я об него — вот и все!
ЭРЕДИН: (сияя) Надо же, какие эльфы! Ларка, кому не пропасть! Живая!
Аваллак’х и Цири молча пялятся на эльфку. Первой заговаривает Цири.
ЦИРИ: (указывая тонким пальчиком на гостью) Это кто?
АВАЛЛАК’Х: (белый, как простыня) Лара Доррен. Аэп Шиадаль.
ЦИРИ: А-а… А я думала, она умерла.
АВАЛЛАК’Х: (пожав плечами) Я — тоже. Но, как видишь, нет.
КАРАНТИР: Авик, это вот по этой ты страдал стока лет, которая на Эредине сейчас лежит? По мне так, баба как баба.
ЛАРА: (шипя) А ты вообще кто такой? Радьку знаю, Авика знаю — кстати, Авик, caed! Давно не виделись! — да даже в dh’oine этой что-то смутно знакомое угадывается…
КАРАНТИР: (обиженно) Как это, кто я? Да я, между прочим, замена тебе!
ЦИРИ: (возмущенно) Что-о? Да не слушайте его! Какая он замена? Так, побочный продукт авиковой деятельности. Навигатор «Пшик». А законная замена — это я, Цирилла Фиона, Владычица Времени и Пространства!
КАРАНТИР: Ой, смотрите на нее — Владычица! Даже из комнаты выбраться не может!
ЦИРИ: А ты будто можешь!
КАРАНТИР: А я-то че? Я ж не владыкун!
ЦИРИ: Ну вот и заткнись, выкидыш магический!
КАРАНТИР: Что-о-о? (замахиваясь рукой, чтобы ударить ведьмачку) Ах ты грязное животное!
ЭРЕДИН: (прижимая эльфку к себе крепче, радостно) О, щас они подерутся, а мы посмотрим. Какое-никакое развлечение. А потом мы еще чем-нибудь займемся, да, Ларк?
Не долго думая Лара отвешивает Эредину звонкую пощечину, поднимается на ноги и расправляет платье. Не обращая внимая на остальных, долго и изучающе смотрит на все еще сидящего перед ней на матрасе Аваллак’ха. Он отвечает ей тем же. За молчаливой сценой с интересом наблюдает Эредин; вскоре к нему присоединяются уже урегулировавшие конфликт Цири и Карантир.
АВАЛЛАК’Х: Как же так… вышло?
ЛАРА: (улыбаясь) Ты растяпа, Авик. Самый растяпистый растяпа на свете.
АВАЛЛАК’Х: (бормоча) Я думал… думал, ты давно умерла.
ЛАРА: Как видишь, нет.
АВАЛЛАК’Х: Но…
ЛАРА: Ты сумку у меня свою оставил, помнишь?
Ведун кивает.
ЛАРА: А она у тебя, я так понимаю, сильно зачарованная была?
АВАЛЛАК’Х: Да… ну, то есть я не помню. Мы тогда выпили чуть-чуть и всем Советом, так сказать… каждый по заклинанию кинул…
ЛАРА: Вот то-то и оно. Не знаю я, в общем, чего вы там перемудрили, да только сумка твоя нам жизнь спасла, когда нас чуть dh’oine на дереве не повесили.
АВАЛЛАК’Х: «Нас»?
ЛАРА: (хмурясь) Ну да — меня и… Крегеннана.
АВАЛЛАК’Х: (кусая губы) Так он тоже жив?
ЛАРА: Ага, и мой законный муж… прости.
АВАЛЛАК’Х: (вздыхая и опуская глаза) Да как бы ничего нового.
КАРАНТИР: Это все, конечно, очень замечательно, и сцена трогательная, но я что-то недопонял. Так как же сумка спасла вам жизнь?
ЛАРА: (дернув плечиком) Ведунцы, видать, постарались и сделали в ней пространственно-временной карман, причем таких нехилых размеров, и мы с Крегом туда угодили, как только нам обоим накинули на шею петлю, чтоб повесить. Вероятно, сумка среагировала на угрожающую нам опасность.
КАРАНТИР: А кроме вас, еще кого-то она спасла?
ЛАРА: Нет… кажется.
КАРАНТИР: Но почему?
ЛАРА: Наверно, потому что хозяйка сумки — я.
ЭРЕДИН: А вот и нет: хозяин сумки — наш ведун-мудрун.
АВАЛЛАК’Х: Возможно, сумка реагирует на тех, кто мне дорог…
ЭРЕДИН: (ядовито) И dh’oine Крегеннан в их числе?
ЛАРА: Нет, но он дорог мне.
АВАЛЛАК’Х: И как давно ты выбралась?
ЛАРА: Да только сейчас.
КАРАНТИР: То есть вы просидели внутри пятьсот лет и не умерли с голоду?
ЛАРА: (удивленно) Да какие пятьсот лет? От силы — день.
Трое эльфов и Цири переглядываются друг с другом и на минуту замолкают, переваривая услышанное.
АВАЛЛАК’Х: То есть, ты хочешь сказать, что с той минуты, как вы сюда попали, и до сего момента прошло всего ничего?
ЛАРА: Ну да.
КАРАНТИР: А как ты нас сейчас нашла?
ЛАРА: А очень просто… точней, совсем непросто. Нас с Крегом выкинуло где-то в мире Seidhe, на побережье. Места этого, я правда, не знаю, дикая какая-то местность. Мы сначала не поняли, что произошло… Потом предположили, что нас выбросило из этой комнаты потому, что здесь место ограничено, и я решила пойти проверить, а Крег остался снаружи… Кстати, Авик, у тебя страшный бардак в сумке, заблудиться можно. Крысы везде бегают, паутина с потолка свисает. Я, чтоб не потеряться, нарвала страниц из Сопряжения и кидала по пути бумажки.