— Ты на что это намекаешь, Фиби? — рыкнула Хельга.
— Да так, Хельга, ни на что, — японка прокашлялась, сдавливая новую волну смеха.
— Ты разбудила меня в такую рань, чтобы издеваться? — устало зевнула Патаки.
— Рань? — брюнетка, казалось, чем-то поперхнулась. — Уже полдень вообще-то, соня. Ты же так всю жизнь проспишь.
— И это говорит мне та, которая постоянно нервировала меня рассказами о здоровом полноценном сне, — иронично высказалась блондинка. Обе рассмеялись.
— Так, совсем забыла, зачем звонила, — успокоившись, продолжила Хейердал. — Мы с Джеральдом решили провести вечер на пляже в паре километров от Хиллвуда. Тёплый песочек, солёный воздух, прибрежные волны — что скажешь?
— Звучит очень здорово, — согласилась Патаки. — А я то тут причём?
— Кончай придуриваться, Хельга, — цокнула языком японка. — Ты же прекрасно поняла, что мы хотим взять тебя с собой.
— Чтобы я весь вечер наблюдала за вашими любовными игрищами? — закашлялась блондинка. — Нет уж, увольте.
— Перестань, Хельга, — рассмеялась Хейердал. — Я обещаю, всё будет в рамках приличия.
— Знаешь, Фибс, — неуверенно начала Патаки. — Было бы неплохо, если бы мы позвали с собой, ну… Арнольда.
— Не думаю, что это хорошая идея, Хельга, — голос подруги вмиг стал холодным. — К тому же я уверена, что Джеральд будет категорически против.
— Даже после того, что я вчера рассказала вам двоим, вы всё ещё не хотите помочь ему? — блондинка изо всех старалась быть спокойной, но нотки досады неумолимо проскальзывали в её голосе.
— Прости, но ведь дело не только в ситуации с Лайлой, — грустно вздохнула Фиби. — Ты ведь понимаешь, что он и без того наломал немало дров. Он сам должен захотеть измениться, Хельга. Без его желания все твои усилия будут напрасными.
— Возможно, ты права, Фибс…
— Мы заедем за тобой в шесть вечера, ладно? — Хейердал ловко перевела разговор в другое русло. — Надеюсь, ты будешь дома?
— Думаю, да, — задумчиво протянула блондинка. — Схожу навестить Лайлу и вернусь домой. Если опоздаю — можете не ждать.
— До встречи, Хельга, — голос подруги звучал довольно радостно. Скорее всего, она сейчас улыбнулась.
— Пока, Фибс, — нажав кнопку отбоя, Патаки развалилась на диване в позе морской звезды.
Всё тело ныло от усталости. Непреодолимое желание плюнуть на всё и просто спать целую неделю подряд не покидало юную головку девушки. Но долг превыше всего, и поэтому, пересилив свою сонливость, блондинка отправилась принимать холодный бодрящий душ. После водных процедур Хельга спустилась на кухню и, выпив добрую дозу кофеина, выглянула в окно. Редкие облака уже успели украсить собой голубое небо.
— Чёртова погода! Ты слишком быстро меняешься. Нельзя же быть такой непостоянной! — выругалась блондинка.
По прогнозам синоптиков на город снова надвигалась гроза и холодный циклон. Немного пошевелив мозгами, стоя у гардероба, Хельга всё же решила надеть свои любимые джинсы и клетчатую рубашку поверх белой майки. Спешно зачесав волосы в высокий хвост, Патаки ногой толкнула входную дверь.
Снаружи послышалась странная возня. Выйдя на крыльцо, блондинка скрестила руки на груди и скривила губы. На ступеньках валялся какой-то странный тип. По виду её ровесник. Парень медленно встал, что-то бурча и чертыхаясь себе под нос. Его чёрная куртка покрылась пылью и грязью, а на рукаве образовалась небольшая дырка. Зелёная кепка одиноко валялась в стороне на одной из ступенек.
— Какого чёрта ты делал у меня под дверью? — Патаки оскалилась, буравя наглеца взглядом. — Мой порог — это тебе не место для отдыха!
— Знаешь, Хельга, я то думал время хоть немного смягчило тебя, — парень с нахальной усмешкой повернулся к блондинке. — А ты всё та же старая добрая грубиянка Патаки.
— Да как ты, чёрт подери… Стоп… — девушка внимательно обвела стоящего перед ней юношу взглядом. Круглое лицо, большие глаза, губы поджаты в тонкую линию. Он вдруг показался ей смутно знакомым. Редкие сухие волосы цвета воронова крыла, усталый взгляд, осунувшиеся плечи и этот неестественно большой нос, создающий явную дисгармонию на лице. — Сидни? Ты что ли?
— Долго соображаешь, Патаки, — Гифальди поднял со ступеньки свою кепку, кое-как отряхнул и вернул её на своё законное место. — Можем поговорить?
— Вообще-то, я не ждала сегодня гостей, Сид, — Хельга переминалась с ноги на ногу. — У меня много неотложных дел, поговорим как-нибудь в другой раз.
— Ты не понимаешь… — парень приблизился настолько близко, что блондинка зажмурилась, испытывая неловкость. — Это очень важно, Хельга.
— Не так близко, дружок! — стиснув зубы, Патаки грубо оттолкнула от себя Гифальди, и тот вновь едва не свалился на ступени. — Так уж и быть. Заходи…
Блондинка вяло прошла в гостиную, следом за ней, раздражающе шаркая своими сапогами, зашёл Сид. Рухнув на диван, Хельга махнула рукой на кресло, что стояло напротив, предлагая гостю занять его.
— Хочешь пить? — сухо осведомилась она. — Чай, кофе, лимонад?
— Я бы выпил чего-нибудь покрепче, — с вызовом ответил тот.
— Кажется, мой папаша хранил несколько бутылок виски под полом, — задумчиво протянула Хельга. — Но я не жила здесь шесть лет, так что не гарантирую, что ты не отравишься.
— Плевать, — усмехнулся парень. — Меня уже ничего не возьмёт.
Патаки с трудом вспомнила, где именно хранилась заначка, и ещё с большим трудом смогла открыть этот чёртов тайник. Боб основательно позаботился о безопасности своего клада. Наконец, справившись с половицей, блондинка достала тёмную бутылку, покрытую толстым слоем пыли. Через пару минут она вернулась в гостиную, поставив на журнальный столик бокал с алкоголем. Гифальди сделал внушительный глоток.
— Могу я спросить? — блондинка села на диван, сжимая в руке стакан с соком. — Кто наградил тебя этим потрясающим фингалом?
— Твой любимый, — иронично ответил парень. — Арнольд.
— Что, прости? — Хельга поперхнулась, то ли от того, что Сид назвал репоголового её любимым, то ли от того, что этот святоша теперь был способен на такие финты. Прокашлявшись, она продолжила: — Знаешь, Сидни… Даже не хочу представлять, что ты мог натворить, чтобы он тебя так разукрасил, — блондинка не смогла сдержать смех.
— Смейся, смейся, — Гифальди отпил ещё немного виски из бокала. — Только смотри, чтобы потом плакать не пришлось.
— О чём это ты? — вмиг став серьёзной, блондинка вперила в него свои голубые глаза.
— А о том, что Арнольд влип по-крупному, — Ладонь парня сжалась в кулак. — Его хотят подсадить на иглу, Хельга. Понимаешь? Вчера вечером я подслушал разговор нашего босса. Уж не знаю, что они между собой не поделили, но Алекс настроен крайне серьёзно. Если его план сработает, то Арнольд пропал.
— Я не понимаю, если всё так серьёзно, то почему ты сейчас здесь? Какого чёрта рассказываешь всё это мне, а не пытаешься предупредить его? — Патаки непонимающе хлопала глазами.
— С утра я пытался с ним поговорить, — огрызнулся Гифальди. — Но накануне мы с ним крупно повздорили, и единственное, что он сделал, так это наградил меня этим фонарём, — парень обречённо вздохнул, обводя пальцем края бокала.
— Почему тебя вообще заботит его судьба? Не помню, чтобы вы когда-то сильно дружили, — девушка поджала ноги. — Я хочу сказать, даже его лучший друг отвернулся от него, а ты… Что заставляет тебя помогать ему?
— Ты, Хельга.
— Я? — блондинка смотрела на Гифальди округлёнными глазами. — Что ты имеешь ввиду?
— Ты ведь любишь Арнольда, Патаки… Для него ты готова на всё что угодно, и я это знаю, — рука парня ощутимо дрогнула над фужером с остатками виски. — А я… Не хочу видеть слёзы на твоём лице.
— Тебе алкоголь ударил в голову, болван? — девушка отвернулась в сторону, скрывая смущение. — Что ты несёшь? Выглядит как дешёвая сопливая драма.
— Скорее, как неудавшаяся комедия, — усмехнулся Сид, глотая остатки горячительного напитка. — Знаешь, Хельга… Это ведь всё из-за меня, понимаешь?
— О чём ты? — девушка надменно вскинула бровь.
— Тогда, в классе… Это ведь я убедил ребят посмеяться над вашими с Арнольдом взаимоотношениями. Но всё вышло из-под контроля. Я не хотел, чтобы всё случилось так, как случилось. Видишь ли, я безумно завидовал Шотмену. Всё своё время ты проводила рядом с ним, вы смеялись, ругались, мирились. Каждый раз, видя вас вместе, меня охватывала дичайшая ярость. Знаешь, почему? — Гифальди пересел на диван, сжав в ладонях руку блондинки.
— Сид, перестань, — Патаки отстранилась от парня, сев на локотник. — Тебе алкоголь затуманил мозги, ты сам не соображаешь, что ты несёшь!
— Нет, я всё прекрасно соображаю, Хельга! — парень повысил голос. — Наблюдая за тобой в Сан-Лоренсо, я понял, что ты не такая, как все. Ты самая храбрая, отважная, смекалистая и замечательная девчонка из всех, с кем мне приходилось общаться. Только благодаря тебе все мы смогли вернуться домой, только благодаря тебе все могли продолжать жить счастливо. И именно тогда я осознал, что влюбился! Я полюбил тебя, Хельга, и мне не давало это покоя ни днём, ни ночью! Я не мог просто подойти и заговорить с тобой, я просто не знал, что сказать. А ты… Всё больше времени ты проводила в обществе Арнольда. Ревность захлестнула меня настолько, что я уже не отдавал отчёт своим поступкам. Из-за меня вы поссорились, перестали общаться. Поначалу я даже обрадовался этому, но… Узнав, что ты уезжаешь из Хиллвуда, я в полной мере осознал свои ошибки, Хельга. Из-за меня всё полетело к чертям! Из-за меня Арнольд стал таким…
Блондинка словно оцепенела. Лицо не выражало никаких эмоций. Яркие сапфировые глаза стали пустыми и безжизненными, как пересохшее озеро.
— Прошу тебя, не молчи… — Сид начал нервно ходить по комнате. — Ругайся, кричи, можешь даже ударить меня, только умоляю, не убивай меня своим молчанием, Хельга! — парень положил ладонь на её плечо.
— Убери руку, Сидни! — взревела Патаки. — Иначе сделаю больно…
— Прости меня, я не хотел, чтобы всё так обернулось… — Гифальди крепче сжал плечи блондинки, заглядывая ей в глаза, словно побитый котёнок. — Это грёбаное чувство вины с того самого момента ни на мгновение не покидало меня. Я ведь и в эту чёртову компанию затесался только для того, чтобы присматривать за Шотменом. Изо дня в день я молча смотрел, как он угасает, не в силах рассказать ему правду. Каждый раз, когда он в отчаянии хватался за шприц, я останавливал его. Но так больше продолжаться не может… Только ты сможешь убедить его оставить прошлую жизнь. Ради тебя он сможет побороть тягу к алкоголю и сигаретам, но… Если сегодня ты не поможешь мне, то его уже ничто не спасёт: ни твоя вера, ни твоё присутствие, ни твоя любовь. Последнее слово остаётся за тобой, Хельга…
========== Не распускай руки, Робин-Гуд канализационный! ==========
Хельга стояла у полуразрушенного дома где-то на окраине восточного Хиллвуда. Не самое приятное место для вечерних прогулок, но выбора, как говорится, не было. Этот район казался настолько забытым, что даже лучи солнца обходили его стороной. Вокруг стоял неприятный запах тухлой рыбы. Мусорные баки были наполнены до предела и лишний мусор просто падал на землю.
— Эй, Хельга, иди сюда, — позади дома раздался приглушенный шёпот. Патаки осторожно перепрыгивала через разбросанный мусор, чувствуя себя какой-то прима-балериной. Свернув за угол, она оказалась на широком заднем дворе, где её с довольным лицом уже ждал Гифальди.
— Итак, ты хорошо запомнила, что должна делать? — отбрасывая прогнившие доски в сторону, чтобы добраться до тайного прохода в бар, осведомился тот.
— Да, да, — съёжившись, кивнула Патаки. Внутри неё все клокотало от страха. Обстановка вокруг не придавала уверенности. Если верить фильмам, то плохие парни, гангстеры, убийцы, наркоманы и маньяки собирались как раз в местах, подобных этому.
Когда проход был освобождён, Сид, утерев пот со лба, распахнул две ржавые створки, скрывающие под собой разваливающуюся каменную лестницу, уходящую в темноту.
— Чувствую себя героиней неудавшегося ужастика с элементами детектива, — недовольно фыркнула блондинка, с опаской шагая по хрупким ступеням.
— Тише, Хельга, — Гифальди протянул руку к девушке, помогая той спуститься. — Ты же большая любительница ужастиков, не делай тех же ошибок, что и несчастные жертвы.
Очутившись в длинном коридоре, едва освещённом редкими лампочками, ребята двинулись вперёд. Внизу чудовищно пахло сыростью и плесенью. По стенам ползали пауки и сороконожки. По полу без зазрения совести бегали крысы. Невольно Хельга вспомнила свой ночной кошмар. Кровь застыла в жилах от нахлынувшего страха, и она сама не заметила, как сжала руку Сида.
— Ты что, боишься? — тихо усмехнулся парень.
— Я? Боюсь? Что за бред? — пыталась отрицать она. — Я Хельга Джи Патаки, Сидни, меня ничто не может напугать.
— Неужели? Тогда почему же ты так дрожишь? — притянув к себе блондинку, Гифальди заглянул в её бездонные глаза, наполненные страхом. Оба замерли, изучая друг друга взглядом.
— Не распускай руки, Робин-Гуд канализационный! — рыкнула Патаки, отталкивая от себя парня. — Я припёрлась в эту дыру только ради того, чтобы забрать Арнольда, так что держи дистанцию.
— К твоему сведению, мы не в канализации, а в подземном туннеле, — поправив кепку, высказался Сид.
— Да хоть в подземном бункере самого Папы Римского, мне плевать, — раздражённо кинула Патаки, продолжая путь. — Ещё раз притронешься ко мне, сдерживаться не буду, вскрою твою пустую черепную коробку, усёк?
— Д-да… — нервно сглотнул Гифальди, поравнявшись с блондинкой. — Знаешь, Хельга, иногда мне кажется, что из тебя вышла бы прекрасная женщина-мафиози.
— Захлопнись, Сидни, — слегка ударив парня в плечо, она ускорила шаг.
Отворив дверь, что одиноко находилась в конце коридора, Сид и Хельга вошли внутрь бара. Как ни странно, помещение выглядело вполне нормально. Загадочная полутьма, красочное лазерное освещение танцпола с полуобнажёнными девицами, неоновая подсветка бара с большим разнообразием алкоголя — всё, как говорится, в лучших традициях подобных заведений. Громкая музыка давила на уши, людей было сравнительно немного, в основном парни, пускающие слюни на танцовщиц.
— Запомни, Хельга, как только найдешь Арнольда — забирай его отсюда под любым предлогом. Постарайся не создавать лишней шумихи, ладно? Если тут пронюхают, что я провёл тебя сюда тайком, то мне конец, — сообщив Патаки последние инструкции, Гифальди затерялся в толпе.
Блондинка тяжело вздохнула, озираясь по сторонам. На первый взгляд, все посетители клуба занимались своими делами, не обращая внимания на странную девицу, которая явно не вписывалась в их массы. За барной стойкой она наконец увидела такие знакомые и дорогие сердцу черты. Шотмен сидел на высоком стуле, держа в руках стакан с какой-то жидкостью на дне. Он выглядел вполне довольным и жизнерадостным, сверкая своей широкой лыбой. Напротив него стояла высокая грудастая девица с огненно-красным цветом волос. Она приторно улыбалась ему и что-то шептала на ухо, отчего этот казанова заливался новой порцией смеха. Вся эта картина взбудоражила кровь блондинки.
Как он может вот так спокойно заигрывать с этой полураздетой стервой с томатной пастой вместо головы?! Ярость водоворотом поглотила Патаки, её кулаки непроизвольно сжались. Ногти болезненно впились в кожу, что заставило Хельгу немного охладить свой пыл.
— Да брось, Арнольд, давай же, ради меня, — приблизившись к стойке, блондинка отчётливо услышала мелодичный голос, без сомнения принадлежавший этой фурии. Музыка в этой части бара была практически не слышна. — Попробуй это, я обещаю, тебе понравится.
Девица обхватила пальчиками подбородок Шотмена, приблизив его к себе. В другой руке она протянула ему шприц.
— Давай же, сладкий, — её алые губы почти коснулись его нижней губы. — Сделай это, вот увидишь, ощущения будут незабываемыми.
— Кхм, кхм. Я вам не мешаю? — сердитый голос прервал любовные игры, заставив тех двоих обернуться.