Девушка с острова Тарт - Биверсдоттир 5 стр.


— Да, разумеется, — ответил Роберт, прихлебнув из кубка. — Кстати, не вижу чертовку-Арью, твою младшую дочь. Вели позвать ее к столу. Новости для всех.

— Рад бы, да не могу, — устало начал отец. Вся семья приготовилась к буре. Старший Баратеон свирепел на глазах. — Арьи нет дома третьи сутки. Мы ищем ее.

Санса затаив дыхание наблюдала за гостями. Джофф фыркнул немного презрительно, что в целом она разделяла, глянул на нее и спросил тихо: «Опять сбежала?». Санса кивнула. На лице Джендри в первое мгновение мелькнул испуг и, кажется, отчаяние, но он почти мгновенно закрылся маской спокойной уверенности. Вот бы выдержки старшего сына его отцу… Мэр покраснел, на его лице вздулись жилы от гнева, руки сжались в кулаки, сминая скатерть.

— Какого черта, Нед?! В моем городе потерялась девочка, и вы молчите? — Роберт вскочил на ноги, чуть не опрокинув стол. Джендри пришлось поддержать его — так сильно он покачнулся.

— Оставь, — бросил он сыну зло, стряхивая его руки. Потом, потрясая кулаками, обратился к отцу Сансы:

— Кто ее ищет?

— Я поднял всех, — Эддард говорил спокойно, но волнение прорывалось в голосе. — Поверь, мы делаем все возможное.

— Что-о-о? — голос Баратеона стал ревом. Санса многократно была свидетелем знаменитой баратеоновской ярости, даже вошедшей в их девиз, а сам мэр регулярно сносил нападки прессы на эту тему и попадал в курьезные ситуации. — Какое нахрен все, если я не в курсе, что в моем чертовом городе пропала твоя чертова дочь?! Я немедленно подключаю СМИ!

— Роберт, полегче, здесь дети, — Нед встал из-за стола, подходя ближе к другу, — мы не хотели лишней огласки, но ты прав, пора сделать заявление. Спасибо.

— Спасибо за помощь, Роберт, — пропела почти одновременно мать, давно ждавшая подходящего момента. Санса посчитала это хорошим ходом и выразительно посмотрела на Роберта самым своим умоляющим взглядом. Он как раз переводил взгляд с одного члена их семьи на другого, и внимание двух женщин его слегка успокоило.

— Так, ладно! — он грохнул по столу кулаком. — Дальше вопрос у меня на контроле. Я звоню Ренли.

Младший брат Роберта был главой пресс-службы при нем самом. Он обладал роскошной внешностью и в целом был весьма респектабельным и обеспеченным молодым человеком, за которым увивались девушки. К тому же галантным. Однако Санса знала, что он не интересуется противоположным полом. Джоффри давно выболтал ей большинство фамильных секретов — ее принц всегда был открыт для нее, отвечал на любые вопросы. Оба семейства уже вполне заговаривали об их помолвке через пару лет, и от одной мысли в душе у Сансы роились бабочки и расцветали розы. В мечтах она даже забегала вперед, продумывая свой наряд на объявление помолвки, венчание, свадьбу… Она была совершенно уверена, что он будет нежным мужем и справедливым отцом ее детям. Ведь он так хорош.

Пока она мечтала, обстановка в зале изменилась. Роберт кричал в телефон совершенно непечатно что-то о сроках и «прямо сейчас», угрожал брату и призывал на его голову разнообразные несчастья. Она встала из-за стола, испросив взглядом разрешение у матери. Та и сама была бы рада покинуть помещение, но этикет не позволял. Проходя мимо стола, Санса расслышала фрагмент разговора Джендри и Робба.

— Значит, в торговом центре… — задумчиво протянул Джендри. Санса скользнула взглядом по нему и случайно увидела, как он нервно сжимает и разжимает левый кулак под столом. Если бы не это, никто бы ни за что не подумал, что он волнуется. И за кого? Санса не понимала этой странной привязанности, но наблюдала за ней с неослабевающим интересом. Такие мелкие проявления чувств всегда вызывали ее интерес. Было забавно наблюдать, во что выливается то или иное действие. Это было интереснее любого детектива.

— Да, — тем временем продолжил Робб. — Это где-то недалеко от тебя, поэтому, мне думается, ты запросто можешь с ней столкнуться на улице, если она где-то там. Поспрашивай знакомых. Ну и… сразу звони, да?

Смутная мысль о том, что Арья запросто может жить как раз у Джендри, возникла у Сансы. Они давно знакомы, вполне дружны. Но не настолько же ее сестра потеряла страх, чтобы скрываться у парня! Такая тень на репутацию… Впрочем, когда Арья об этом думала? Санса остановилась за спиной Джендри и дослушала конец разговора.

— Обязательно, — сын мэра ответил искренне. Либо был очень хорошим лжецом, чего она никогда не замечала за ним. Скрытным, очень хорошо прячущим эмоции, но не лжецом. — Я сразу же сообщу. Я уверен, с ней все хорошо.

— Нам бы всем твою уверенность, Джед, — ответил Робб.

— Будем думать о хорошем, — подытожила Санса. Джендри обернулся на ее голос, и в его синих глазах она увидела беспокойство за ее сестру. Слишком сильное, чтобы скрыть. Санса глубоко задумалась.

========== 1.8. Тайное становится явным / Арья ==========

—Просыпайся, соня, завтрак готов, — приветствовала ее Бриенна. Арья, сослепу щуря глаза, прошлепала в ванную, сунула руки под воду, махнула ими на лицо, разворошила волосы и вышла на кухню. Там обнаружилась кружка кофе и яичница. Арья села, поджав ногу, и склонилась над кружкой. Отец Бриенны поприветствовал ее появление, отсалютовав кружкой, и вернулся к просмотру новостей. Судя по громкости, шел повтор экстренного выпуска. Арья сосредоточилась на кофе, постепенно просыпаясь, и ее сознания коснулись слова:

— …по-прежнему разыскиваем Арью Старк, девушку 15-ти лет…

Она вскинула голову, с ужасом глядя на экран. На фото она обнимала Нимерию и была мало похожа на себя нынешнюю. Завесив лицо волосами, она сгорбилась на стуле. Есть расхотелось. Она с ужасом думала, что, возможно, они уже все знают, и под окном стоит Вольксваген. Подавив в себе желание бежать и высунуться в окно, она рывком допила кофе.

— С тобой все в порядке? — спросила Бриенна.

— Что-то живот крутит, пойду полежу, — соврала она и ушла в комнату.

Закрыв за собой дверь, она судорожно попыталась вспомнить, где ее одежда, и придумать план побега. Можно было сигануть в окно прямо сейчас, но бегать по району босиком в одной футболке было неправильно — слишком привлекало бы внимание. Ее размышления прервал осторожный стук в дверь.

— Можно? — донеслось снаружи.

— Угу, — сказала Арья, садясь на кровать. Надо было хотя б попытаться соответствовать легенде.

Бриенна зашла с ее тарелкой и снова прикрыла дверь.

— Ты бы поела все-таки, — сказала она спокойно, — Арья Старк.

Арья вскочила на кровати, сжимая кулаки.

— Чертов телевизор! Долбанный смазливый Баратеон! — она почти кричала.

— Давай потише, пожалуйста, — голос ее подруги обволакивал, как одеяло. Она была очень спокойна и никуда явно не торопилась. — Папа вряд ли тебя узнал.

— Но там фотка… — непонимающе протянула Арья.

— На фото ты вполоборота, волосы зачесаны, на голове бейсболка, и ты младше, — медленно продолжила Бриенна все тем же успокаивающим тоном. — Дома ты, можно сказать. В платье, волосы распущены, и фигура у тебя весьма изменилась с той фотографии…

— Ты теперь сдашь меня? — прямо спросила Арья.

— Ну, вообще они волнуются, — ответила Бриенна. — Но я давно поняла, что ты не беспризорница. Манеры, вещи… Ты бы хоть сообщила, что жива.

— Ты не понимаешь! Они… Не могу сейчас домой, все заново начнется, и ничего не докажу! — Арья была очень зла. Ее подруга неожиданно долго молчала, а потом выдала странным голосом:

— Поверь мне, иногда важно знать, что все живы.

Арья не нашла, что тут можно ответить… Пожалуй, впервые она подумала о родных с такой стороны. Тревожилась бы она, если б кто-то потерялся?

— Раз уж ты теперь по всем каналам, — продолжила Бриенна, — сиди-ка ты дома. А я в магазин пойду.

— Я с тобой в магазин! — попросила Арья. — Сидеть в четырех стенах надоело до чертиков. Ну пожалуйста.

— Ну… Если тебя переодеть, — задумчиво произнесла Бри, косясь на шкаф.

В ее шкафу было совсем мало вещей, и все они были больше размером. Рубашка традиционно закрывала колени Арьи, но девушка даже обрадовалась.

— Смотри, если поверх надеть ремень, будет, как будто так надо… Типа платье, — Бриенна развеселилась, наряжая Арью перед зеркалом. — Распустить волосы и…

Арья увидела высоко на шкафу огромную карнавальную шляпу с пером.

— Нам нужна шляпа! — махнула она рукой в нужную сторону.

Шляпа вписалась прекрасно. В таком виде Арья сама себя с трудом узнавала в зеркале, но не очень выделялась из толпы. Воздух приятно холодил ноги, но без привычных брюк или хотя бы шорт она чувствовала себя неуютно.

— Как девушки вообще ходят в коротких платьях? — сокрушалась она, идя по улице рядом с подругой. Арья была невысокого роста, но рядом с Бриенной вообще терялась: ее макушка едва доставала той до плеча. Однако обеих это не смущало.

— Ну, ходят как-то… — неуверенно протянула Бриенна. На ней были мешковатые синие бриджи и футболка навыпуск. — Я почти не ношу платья, разве что очень надо.

— Та же фигня! — воскликнула Арья.

Они брели в сторону магазина, весело переговариваясь. Арья чувствовала себя чудесно — это было самое настоящее приключение. Задумчиво бродя среди полок с продуктами, Бриенна четко выбирала нужное, словно какой-то робот, и не обращая внимания на призывно яркие упаковки всякой мелочевки. Арья хотела быть полезной, и подруга услала ее в хлебный отдел. Пробираясь мимо башен с консервами, она случайно задела банки тележкой. Наверное, не надо было так разгоняться, пришла ей в голову запоздалая мысль. Банки чудом не раскатились, но Арья, больно ударившись о ручку тележки, начала чертыхаться. Скорчившись, она отшатнулась назад, налетев на кого-то. Вот же блин!

Арья стремительно развернулась, и от толчка шляпа слетела с ее головы. Задрав голову, она смотрела на парня, с ужасом его узнавая. Высокий, черноволосый, синеглазый… только не он, пожалуйста! Его лицо вдруг осветила гримаса узнавания, и он выдохнул:

— Арья!

Бросив в Баратеона коробкой, Арья развернулась и, лавируя между тележек, побежала по проходу. Она слышала топот ног сзади; он отставал, но звук погони шумел в ее ушах, вроде бы приближаясь. Оставалось надеяться только на скорость и ловкость. Она подлетела к кассе и юрким ужом ввинтилась между стоящими с тележками людьми, проскальзывая на выход. За спиной она услышала гневные чертыхания Джендри, остановленного очередью, и вылетела за двери супермаркета. Не останавливаясь, она бежала, петляя, до дома Бриенны. Ключей у нее не было, поэтому она с третьего раза подпрыгнула на нижнюю перекладину пожарной лестницы, подтянулась и подобралась к закрытому окну. Ждать Бриенну пришлось долго.

Вернувшись, та открыла створку и улыбнулась.

— Быстро бегаешь, — подруга подала ей руку, и Арья вскарабкалась на подоконник.

— А ты видела, да? — она спрыгнула внутрь комнаты.

— Ну, это было круто, — похвалила Бриенна. — Особенно трюк с очередью. Ты бы видела его лицо, когда он понял, сколько времени, потеряет проталкиваясь за тобой! А что за парень, знакомый?

— Да, в одной команде в волейбол играем, — сказала Арья, со смехом опускаясь на кровать. — Извини, что тебя там бросила.

— Он Баратеон, да? — поинтересовалась Бриенна. — Похож на Ренли Баратеона из новостей.

Арья внимательно посмотрела на Бриенну и заметила, что лицо ее при упоминании Ренли изменилось. О схожести она вообще не думала никогда, они ж совершенно разные — Ренли и Джендри.

— Глазами что ли похож? Ну как Баратеон… почти Баратеон. Ренли его дядя, по отцу, — Арья ухмыльнулась. — А что, понравился?

— Он… красивый, — Бриенна начала стремительно краснеть.

— А вот ты сейчас о котором? — Арья насторожилась.

— Ну… Ренли, — Бриенна окончательно замолкла и попыталась выкрутиться. — Тебя будут искать теперь совсем рядом.

— Зато я все-таки сбежала, — выдохнула Арья, решив потом дожать Бриенну на предмет ее симпатий.

— А этот почти Баратеон — он о тебе расскажет? — Бриенна была явно благодарна, что Арья дальше ее не пытает.

— Уже наверняка рассказал. Роббу позвонил или Джону, — Арья задумалась. — И чем мне это грозит?

— Он видел тебя в другой одежде. Думаю, тебя теперь будут искать тщательнее. И сузят круг поисков. Опасно выходить из дома, — Бриенна раскладывала по полочкам все данные. — Но есть и хорошие новости!

— Например? — Арья не видела ничего воодушевляющего. Ей было обидно так глупо напороться на Джендри.

— Теперь твои родители знают, что ты жива, — развела руками Бриенна. — Поверь мне, это очень важно — знать такие вещи…

Утром Арья проснулась в пустой квартире. На столе лежала записка от Бриенны:

Привет!

Я уехала в клинику, буду после обеда. Папа тоже на работе, так что ты за старшую.

P.S. Оставила тебе на столе завтрак: гренки и джем. Компот в холодильнике.

Постарайся ничего не взорвать.

Бриенна.

Арья, урча, накинулась на завтрак — он лежал прикрытый тканью и в глаза не бросался. Гренки были еще теплыми и ужасно вкусными. Компот холодным, с приятной ягодной кислинкой. День удался с самого утра, подумала она.

Остаток дня она провела, бродя по квартире и валяясь перед телевизором. Бриенна вернулась около двух. На улицах ходили парные патрули и расспрашивали о девочке ее возраста и телосложения — таковы были ее новости.

— Значит, я под домашним арестом? — спросила Арья.

— Выходит, что так, — Бриенна ничем не могла ее обнадежить. — Утром пойду в магазин без тебя, иначе тебе придется не только сидеть взаперти, но и голодать.

Назад Дальше