Кейти, стараясь не создавать и малейших звуков, блуждала по комнате, рассматривая необыкновенные фрески на стенах. В живописи азари полно продуманных деталей и мелочей, картины написаны сотнями красок и переливаются всеми цветами радуги, поэтому разглядывать любое творение синекожих красавиц – великая радость и наслаждение.
Через пару минут,она услышала треск из двери напротив. Испугавшись, девушка бросилась к укрытию, достав по пути пистолет, пока единственное оружие, с которым могла справиться брюнетка. Кейт часто дышала, но пыталась успокоиться, хотя из-за страха чуть не закричала. «Нет, всё, я больше не пойду с Джоном никуда, пусть сам выкручивается!». Девушка пыталась понять, кто там ходит, но все звуки затихли. Решив остаться в укрытии, пока не явится брат, она уселась поудобней, скрыв всё тело за столом. Руки дрожали, но она старалась сосредоточиться.
Спустя минут десять, Кейт осточертело сидеть одной, поэтому она решила создать барьер, дабы защитить себя от возможных пуль. Глубоко вздохнув, Шепард поднялась из укрытия и направилась к двери, за которой ей послышались те самые пугающие до дрожи звуки. Кейти обернулась на дверь, через которую вошла сюда, но преодолев страх, дотронулась до панели двери. Доктор ожидала увидеть трупы, кровь, кишки, мясо, жуткие козни и пытки, но никак не… это. Перед взором врача открылось необыкновенное зрелище: за дверью находился склад скульптур, картин, ящиков, наполненных непонятно чем, возможно наркотиками или запрещённым оружием, ведь морали азари отличаются от мировоззрений человека, так что всё это совсем не удивило Кейт. Девушка обматерила про себя чёртову пугливость и пошла искать брата. Но ведь сейчас она показала свою настоящую сторону, что могло быть в этом плохого? Кейт, ровнно как и Джон, пряталась под маской. У врача это улыбка и легкомысленность, а у капитана - спокойствие и безчувственность. Но ведь всегда советуют оставаться настоящими, а не куклами в каменных масках.
Оказалось, что Джонни радостно, вместе с кроганом и турианцем сидели за столом вместе с другими азари, у которых просто была в это время молитва. Кейт это настолько взбесило, что она, не отобедав, поплелась на Нормандию, возненавидев весь тупой день, столь мило испорченный братом. Джон хотел спросить её про то, где она пропадала, но в ответ послышалось что-то вроде «Пошёл в задницу!».
На Нормандии Миранда подоставала девушку расспросами, но ответ был один: «Уйди, Миранда, я в печали…». Остальную часть дня Кейт провела в своей каюте, решив дописать оду брату. Пока получилось немного, но довольная сестра легла спать пораньше, дабы отомстить Джону завтра по полной, ведь они собрались на Цитадель.
Ода Кейт:
О, Джонни, ты такой придурок!
Как я могу тебя любить?
Ты преподнёс такой «подарок»,
Что я хочу тебя убить!
Твои азари просто стервы.
Хотя я не могу судить.
Я из-за них сгубила нервы,
… Мне надо платье прикупить…
Я, милый братец, отомщу.
Подарка завтра ожидай.
Тебя я, правда, не прощу.
Хотя… кредитку мне отдай!
Короче, Шепард, ты козёл!
А завтра мы в кино пойдём…
========== Глава 10. “Культурный” отдых. ==========
Каждое утро на Нормандии происходит по одному и тому же плану. Медитации Самары, размышления о жизни Тейна, пение Мордина. К слову, Кейт успела настолько наболтаться с саларианцем, что выучила все его песни. Гаррус калибрует, Касуми либо ворует, либо крадёт (при этом утверждая, что это разные вещи). Миранда обходит корабль и спрашивает у всех, как их дела, правда, по идее, это забота Шепарда. В это же время Джон пытается замазать тональником синяки под глазами, появившиеся после просмотра тридцати серий многосерийного фильма «Мне не жить без тебя» в течение ночи. Джейкоб ещё не покидал оружейный отсек после ужина с Кейт, так что его на палубах не видно. Гранта Кейт ласково называет «Грант. Ломать. Крушить. Я кроган», поэтому догадаться о том, чем занимается инопланетянин, нетрудно. Чем занимается утром Заид, с которым Кейт ещё не знакома, девушке сложно предположить, но судя по разговорам экипажа, распивает алкоголь или ухаживает за Джесси (его винтовкой).
Когда Шеппи поднялась в комнату брата, то заметила, что на двери стоит замок. Не размышляя ни секунды, доктор направилась к подруге-воровке за помощью. СУЗИ пыталась остановить девушек, но они смогли убедить её не сдавать их. Когда код Джона был отгадан, Касуми вернулась к себе, а Кейт тихо проникла в каюту. Она не могла не улыбаться, так как код оказался очень странным: «Радужный единорог».
Джон сладко спал на кровати. Врач расстроилась, ведь брат спал без плюшевого мишки. В огромном аквариуме плавали маленькие рыбки, купленные на разных планетах, а точнее в сувенирных магазинах Цитадели и Омеги.
На этот раз девушка не издевалась над братом, а спокойно разбудила его без водных брызг, смешков и издевательств. Пока Джон медленно потягивался, то и дело вновь заворачиваясь в одеяло, девушка присела в кресло и принялась играть на своём планшете.
— Пиу-пиу-пиу! Умри… — бормотала девушка, увлечённо смотря на экран, — Оу, чёрт…
— Что ты делаешь? — не выдержал брат, привстав с кровати.
— Играю, что, не заметно?
— Ммм… ясно. Ты чего так рано встала? — Джон направился к шкафу.
— Я тебя хочу забронировать на вечер. Днём я с Касуми по магазинам пройдусь…
— Нет!! Я вас перед Бейли отмазывать не буду! — перебил Джон.
— Ну, тогда с Мордином. С ним можно? Или как? — Шепард кивнул в ответ, — Ну, так вот… — призадумалась девушка, — А, короче, Джонни, мы идём с тобой в кино, — мужчина хотел перебить её, но она поднесла руку к губам, показав, что не закончила. Кейт не любит, когда её бесцеремонно перебивают, поэтому капитан добровольно замолчал, — Благодарности не надо. В восемь вечера около кинотеатра, договорились? И, да, мы пойдём одни. Твоих клоунов я с собой не возьму. И, да, мы идём на мультик. Прости, Джонни, но билеты на Титаник уже разобрала группа кварианцев.
— Что за мультик-то?
— «Король лев». Я специально выбирала из жанра драма, — девушка послала поцелуй брату и пошла в свою каюту, с целью одеться и приготовиться к шопингу.
***
Выкрав кредитку у Джона, девушка под охраной умного Мордина направилась по магазинам. Предпочитая только самые именитые марки одежды, а не ширпотреб с чёрных рынков, Кейт гуляла по богатым кварталам. Она договорилась с саларианцем, что сначала они часика три походят по магазинам, а потом пойдут в кафе. К счастью, доктору очень понравилась кампания Мордина, так как он постоянно разговаривал с ней, объясняя выгодность того или иного платья с биологической точки зрения. К примеру, платье с юбкой-макси, но глубоким декольте притягивает виды, чей рост превосходит или достигает человеческий, то бишь турианцев, людей, азари, саларианцев и других, но волусы не оценят этого выреза. А вот коротенькое платье сможет привлечь кого угодно.
Выбрав пару самых шикарных костюмов, они оплатили всё и направились кушать. Кейт – девушка худенькая, поэтому еда из класса фастфуд ей не подходит, да и не ест она её. «Горе биолог» и Мордин направились в кафе, где подают здоровую пищу, а не залитую жиром и майонезом. Каждый выбрал себе по основному блюду, закуске и десерту. Рацион людей и саларианцев отличается, поэтому, когда Кейт увидела, что заказал себе её друг, сильно изумилась.
— Эм… это похоже на моллюска… — с отвращением заметила врач, заглядывая в тарелку собеседника.
— Если судить по-человечески, то конечно. Да-да. В вашем понимании это кальмары. Обыкновенный кальмар - вид головоногих моллюсков из отряда десятируких, — тараторил Мордин.
— Но ведь кальмары это отряд, а тип – моллюски. Значит я была права.
— Вы были правы, мисс Шепард, но я имел в виду то, что это всего лишь сравнение. Я сравнил наше блюдо, употребляемое саларианцами, с подобным существом, привычным для землян.
— А, ну, тогда понятно… Просто среди кальмаров наблюдается каннибализм. Насколько я знаю, саларианцы произошли от амфибий. Вы едите амфибий?
— А люди едят человекоподобных? Ответ на ваш вопрос – ответ на мой вопрос. Как хорошо вы знакомы с биологией амфибий. Знали ли вы…
Они сидели и разговаривали про биологию ещё около двух часов. Удивительно, но у них совсем не болели языки. Эти двое болтали обо всём, легко сменяя тему. В книгах по психологии и понимании человеческой природы говорится о том, как можно отличить женскую особь от мужской, при помощи разговора. Мозг женщины – сплошное переплетение нитей, поэтому женской особи проще сменить тему за мгновение. А мужской мозг – шкаф. Если мужчина хочет перевести тему разговора, ему необходимо закрыть предыдущий ящик и открыть следующий, а это долгий процесс. Следуя из этих философских размышлений, можно с уверенностью заявить, что Мордин – женская особь, ровно, как и Кейт. Хотя насчёт последнего никто не сомневался.
***
Заметив на себе напряжённые взгляды, рассматривающие пару с любопытством, Кейт посмотрела на наручные часы. До фильма остался час, а девушке ещё надо было переодеться. Они вернулись на Нормандию со всеми сумками и пакетами с покупками.
Кейт переоделась в длинное платье тёмно-красного цвета с разрезом на всю ногу и глубоким декольте. Правда, не настолько глубоким, как у Самары, но всё же вид открывался неплохой. До восьми оставалось ещё двадцать минут, а врач уже оделась, причесалась, накрасилась и даже собрала сумку. Так рано она просто не могла прийти, но что поделаешь… доктор решила показать Джону всю свою пунктуальность.
***
Родственники отлично провели время, правда, Кейт, что было естественно, подкалывала брата, но он уже привык к этому, поэтому особо не обижался. После мультика, экранизированного уже сотню раз всеми расами, даже батарианцами, девушка предложила Джону пойти на ночную дискотеку и потанцевать. Шепард ломался, но, в конце концов, добрая и весёлая после «спрайта» Кейти силой повела его на танцпол. В самом клубе капитан тихо сел в уголке и распивал коктейль, наблюдая за сестрой, которая смогла привлечь к себе столько внимания, что пришлось отгонять надоедливых турианцев силой. Врач никогда одна не ходила в подобные заведения, ведь это может быть не только опасно, но и губительно для и так хлипкого здоровья девушки.
Когда Кейт окончательно напилась в стельку, она добровольно согласилась станцевать стриптиз, но бдительный брат остановил её и отнёс в полуобморочном состоянии на корабль.
Поцеловав в лобик на ночь, Джон с нежностью накрыл её красным одеялом, потушил свет и направился к себе в каюту. Завтра они собирались на Хестром, чтобы помочь Тали’Зоре Нар Райе. Капитан уже приготовил команду для высадки, но среди них не числилась Кейт. Шепард решил, что геты – опасные противники для тех, кто, в основном, владеет биотикой. Ему нужны были специалисты в технической области, к примеру, Касуми, Миранда, Гаррус или Мордин. На корабле воцарилась тишина, нарушаемая только тихими всхлипываниями Джона, вновь включившего свои сериалы, и звуками от ядра массы.
========== Глава 11. Помощь. ==========
Кейт проснулась далеко не рано, на часах, по которым жила Нормандия, было три часа дня. Голова девушки жутко раскалывалась, поэтому она решила наведаться к доктору Чаквас. Покинув свою каюту, врач заметила на себе множество любопытных взглядов. «Так на меня не смотрели, даже когда я впервые прибыла на корабль. Что-то не так…» - раздумывала она, решив пойти к Джокеру, который знал обо всем, что происходит на корабле.
Пока Кейти дошла до пилота, успела собрать целый экипаж, шепчущийся, наблюдая за ней.
— Джокер, что там происходит? Почему все так смотрят на меня? — пилот крутанулся на своём кресле и с улыбкой взглянул на ничего непонимающую сестру капитана.
— А… ты ничего не помнишь… — Джефф словно ожидал этого разговора, — Ты вчера такое устроила… мама не горюй…
— Не томи, рассказывай! — приказала Кейт, присев на второе кресло пилота.
— Короче, – начал рассказывать Джокер, — после того, как тебя притарабанил Джон и уложил спать, ты немного поспала, но, проснувшись, тебя застало похмелье. Ты отыскала пару бутылок турианского виски и вылакала целую бутыль. Пила ты в инженерном отсеке, так что скоро тебя нашла Джек. Ты предложила ей присоединиться, Джек не отказалась. Выхлебав ещё одну бутыль, вы рассказали друг другу всё, что только можно и нельзя. Что именно, я без понятия, потому что не слышал, но знаю, что эта преступница тоже отлёживается. Так вот, потом вы напоили Гарруса, Заида, Касуми и всех других спутников капитана, кроме Миранды, Джейкоба и Мордина. Ну, и Тейн с Самарой более менее живые. Остальные были пьяными в жопито. После весёлой пьянки вы решили поиграть в карты на раздевание. Догадайся, кто проиграл пять раз? — пилот с ухмылкой взглянул на девушку.
— Кто видел? — опустив взгляд, тихо произнесла Кейт.
— Все…
— Чёрт… — девушка всплеснула руками, — А что потом?
— Потом вы играли на желания… — врач поднесла руку ко лбу и облокотилась на неё, — Ну, всё было не так плохо. Ты проиграла один раз.
— Где Джон? — перевела тему Кейт.
— Он высадился на Хестроме с Мирандой и Гаррусом. Они Тали ищут, точнее спасают.
— Вот козёл! Меня не взял… Ладно, пойду я, проведаю команду.
— Ага… удачи! — пожелал Джокер, развернувшись к мониторам.
Шепард спустилась в жилые помещения. Вчера, по словам Джокера, особо не пили лишь некоторые, поэтому именно с ними и собралась развлекаться девушка. В уме Кейт были двое: Тейн и Гаррус, но, так как один из них ушёл вместе с Джоном, доктор решила пойти к Тейну. Дрелл как всегда сидел в системе жизнеобеспечения, так как это было единственное сухое место на корабле. Шеппи нравилось сидеть там, она любила сухость и жару.
— Привет. Ты как? — с улыбкой спросила девушка, присев напротив убийцы. Её совсем не пугало то, что дрелл убивал, причём за деньги. Она, конечно, не видела в нём пушистого зайчика, но Кейт притягивала эта опасность, веющая от Тейна.
— Неплохо, только… ты так откровенна со мной, рассказываешь всё-всё, а я молчу. Мне… неловко.
— Мне больше не надо ничего рассказывать?
— Нет, рассказывай, конечно. Просто я хотел… объясниться, — дрелл сделал паузу. Он вздохнул и поднялся с места, подойдя поближе к стенду с оружием. Кейти проследила глазами за ним, но осталась на месте. Вдруг Тейн начал говорить, точнее, описывать момент своей жизни, словно видел картину, — Говорят, что случайности не случайны. И даже в холодный разум и сердце хищника бывают порой беззащитны. Любовь ранит сильнее, чем выверенный удар клинка в темноте. Свежий ветер пах пряностями, а бескрайние просторы космоса распростёрлись над головой охотника, поджидающего жертву. Красный, будто бы от отчаяния, огонёк лазера застыл на затылке ничего не подозревающего саларианца. Я облизал пересохшие губы и задержал дыхание, приготовившись выстрелить, но не успел… Через боевую оптику снайперской винтовки на меня смотрели глаза цвета заката, смотрели взволнованно и открыто, казалось, в саму душу, хотя я знал – она не могла видеть убийцу, слишком велико было разделявшее их расстояние, – воспоминание закончилось. Девушка погрузилась в размышления о сказанном.
— У тебя превосходная память. Это видения дреллов, о которых я читала, да? — испуганно спросила она.
— Да. Это воспоминание об Ирике, моей жене.
— Эээ… я… оу… — Кейт было совсем неловко.
— Она мертва, Шепард. Но единственное, что осталось от неё – мой сын, Кольят.
— Мне жаль… у тебя есть сын. Я не знала, — врач подошла к дреллу поближе.
— С нашей последней встречи прошло десять лет. Он нашёл мои заказы и контракты и решил пойти по моим стопам, став наёмным убийцей. Шепард, я не хочу, чтобы он стал таким, как я…
— Тейн… но… как я могу помочь тебе? — девушка была очень заинтригована, в её глазах читалось глубокое понимание и сочувствие.
— Он связался с Мышью. Сейчас Кольят на Цитадели.
— Мы можем туда отправиться, я отпрошусь у Джона!… Или ты хотел пойти с моим братом? — этот вопрос застал убийцу врасплох. Вроде Кейт лучше понимает его, но у Джона больше влияния и способностей.