И действительно, все это мне просто казалось. Я не чувствовала ни радости, ни счастья, ни облегчения. Вместо этого по телу разносились волны пустоты и безразличия к происходящему. Да, я ехала домой, но свою душу я так опрометчиво оставила в Вольтерре. Я надеялась только, что время развеет эту пустоту, как однажды случилось и с моими чувствами к Эдварду, но если эти чувства были лишь зовом крови, как выразился Кай, то сейчас все было намного сложнее.
В Сиэтле уже был вечер. Карлайл стоял в зале ожидания, грустно улыбаясь. Будто за эту улыбку можно было простить все грехи мира. Я не хотела ехать с ним, но это было необходимо для поддержания легенды моего столь долгого отсутствия. Видите ли, я с Элис и Карлайлом была в увеселительной поездке по Италии. После того, как я увидела свое отражение в зеркале, было ясно, что легенда провалится с треском. Бледная, осунувшаяся, с синяками под глазами и даже кое-где еще на теле, включая шею, которую я так бережно прикрывала воротником рубашки, я выглядела в тысячу раз хуже, чем когда я вылетела в Вольтерру. Пришлось колдовать над моим образом перед зеркалом с тональным кремом наперевес, который я успела купить во время пересадки.
— Белла… — Сразу было видно, что Карлайл долгое время жил рядом с Аро — в его голосе проскальзывали приторные нотки, которые раньше я не замечала. Из-за этого его мягкий голос искажался, и мне хотелось лезть на стену, лишь бы не слушать его. Поэтому я остановила его попытки оправдаться, выставив руку вперед и устало вздыхая.
— Избавьте меня от ваших извинений или что вы там собирались говорить. Отвезите меня домой, как планировалось, и катитесь к черту.
Карлайл с сожалением посмотрел на меня, выражая вселенскую скорбь.
— Как пожелаешь, Белла.
Почти всю дорогу мы ехали молча, что меня вполне устраивало. Карлайл хмурился, видимо, думая, что сказать, а я старалась лишний раз не выглядеть заинтересованной в разговоре. Тем не менее, в моей голове проносились тысячи фраз, которые я хотела сказать. Слишком глубока была рана предательства.
— Не прими за грубость, Белла, но мне кажется, тебе лучше побыть у нас какое-то время, — он дотронулся до своей шеи, — залечить синяки.
Я машинально взялась за горло, думая, где же я не нанесла тональный крем. Увидь такое Чарли, он меня никогда из дома не выпустит.
— Я все это время как-то обходилась без лечения.
— Не думаю, что Чарли не заметит. Также, как и твою бледность, скрытую под тоннами косметики. Это в твоих же интересах.
Мы въехали в Форкс, а я так и не приняла решения. Мне ничего не хотелось. Мне не хотелось ехать к Калленам, не хотелось у них жить, но и домой мне не хотелось. Слишком много всего произошло.
— Тем более, если Аро решит отправить за тобой свою свиту, Чарли тебя не сможет защитить. — Карлайл давил аргументами, а у меня были лишь эмоции.
— Чарли не оставит меня в самый переломный момент, когда мне нужна будет его помощь. Пусть он не сможет защитить меня, но он и не предаст.
Карлайл вздохнул, а я глотала непрошенные слезы. В голове крутился голос Кая — «Он не пришел за тобой, когда ты пожертвовала своей жизнью ради него». Он не пришел за мной, а теперь я иду к нему. Ирония.
Вдох-выдох. Собравшись с мыслями, я приняла решение.
— Что надо сказать Чарли? — Я не знала, как можно было убедить моего отца, что после полутора месяца, что я с ним не виделась, я не буду жить дома какое-то время. Карлайл опять вздохнул, и я учуяла неладное.
— Ничего говорить не придется. Он думает, что ты прилетишь через две недели.
Я аж поперхнулась. Кай все просчитал. Он снова манипулировал мной и всеми остальными, даже находясь на другом конце света.
— А если бы я отказалась?
— Ты умная, Белла, и поняла бы, что долго не сможешь скрывать свое состояние.
Я не нашлась, что ответить. Потому что снова почувствовала бессилие. Перед обстоятельствами. Перед Каем. Я все еще играла в его игру, и неизвестно еще, чем эта игра кончится.
Все Каллены собрались перед домом. Элис сразу же приблизилась к машине с радостным окриком. Все остальные тоже были рады меня видеть, видимо, они даже не подозревали, что я нисколько не счастлива вернуться в их вампирскую обитель. Я тронула Карлайла, собравшегося выходить из машины, за плечо и тихо произнесла:
— Покажете мне комнату и залечите раны, но, как только я решу уйти, я уйду.
Карлайл сдержанно кивнул и вышел, обнимаясь со своими. Подумать только, когда-то я хотела быть частью их семьи. Сделав большой вздох, я все же вышла из машины, игнорируя улыбки, обращенные ко мне. Карлайлу явно было неудобно в этой ситуации, и он поспешил провести меня внутрь дома.
— Мы рады тебя снова видеть! — Эсми и остальные улыбнулись еще больше, и лишь Эдвард выглядел подавленным, будто увидел призрака. Элис поспешила схватить меня за руку и начать вести к дому.
— Я тебе покажу твою комнату, там столько нарядов, что тебе даже и не снилось. — Она бы тараторила и тараторила, но я спокойно убрала свою руку из ее хватки.
— Карлайл проведет меня. — Без эмоций, с каменным выражением лица я прошествовала мимо удивленных Калленов, с которыми я даже не поздоровалась. Карлайл все так же грустно улыбался, когда за нами захлопнулась дверь.
— Зачем ты так с ними? — Видимо, он не мог понять, почему от моей безграничной любви к его семье у меня не осталось и следа.
— Я обошлась с ними достаточно мягко, если учесть то, что я к ним испытываю.
Карлайл смолчал, и лишь потом, обрабатывая мои раны и замазывая многочисленные синяки, при виде которых содрогнулся, он все-таки спросил:
— И что же ты к нам испытываешь?
— Ненависть. — Ложь легко соскользнула с моего языка, и Карлайл поверил.
Комментарий к Ложь
На ваш суд.
========== Разочарование ==========
Комментарий к Разочарование
Я разделила последние события на несколько коротких глав, чтобы уместить свои мысли в организованном порядке, не разрывая действия. Жду критику.
Несмотря на пустоту, образовавшуюся в груди, я испытывала странные эмоции. Карлайл технично делал свое дело, переходя от синяка к синяку, от царапины к царапине. Он молчал, и я была благодарна ему за это. Я искала название чувству, одолевающему меня сейчас, когда я отрешенно смотрела, как Карлайл замазывает раны различными мазями, стараясь не поднимать на меня голову. Дежавю. Вот что это было за чувство. Казалось, только вчера он точно так же зашивал порез на моей руке после нападения Джаспера.
Почему я так спокойно тогда отреагировала на это? Почему не убежала из их дома? Почему захотела стать одной из них? Разве для меня чувство, обманно названное мной любовью к Эдварду, было важнее моей жизни? Больно осознавать свои ошибки. Еще больнее, когда после осознания ты возвращаешься в исходную точку, после которой ты уже не можешь выбрать другой путь. Я снова была в доме Калленов. Я снова была в стане вампиров, хотя, как мне казалось, больше не буду иметь с ними ничего общего.
Я смутно помнила, что было дальше. Меня клонило в сон, но я боялась закрыть глаза. Боялась кошмаров, которые преследовали меня последние полгода. Только теперь в них не фигурировал Эдвард. Он пришел ко мне первым, самоуверенно полагая, что я все еще люблю его. Он долго стоял у двери, глядя в пол, и не знал, что сказать. Я не собиралась начинать разговор, отвернувшись к окну и растирая запястья.
— Спасибо, что спасла меня тогда.
Я усмехнулась, пробуя на вкус его слова.
— Спасла — не то слово. У меня не было выбора.
— Разве это важно сейчас? — Я обернулась на него, собираясь с мыслями. Этого разговора я боялась и ждала одновременно. Я слишком часто представляла его, думала, что буду чувствовать, глядя на Эдварда, слушая его слова. Сначала мне казалось, что это будет любовь, потом, после недели заточения, я была уверена, что это будет ненависть, буквально день назад я думала, что это будет боль. Но я не чувствовала ничего. Потому что ничего и не было. А Эдвард был всего лишь жалок в своем стремлении наладить отношения, которых уже быть не могло. Ни в каком виде.
— А что важно? — Испытующий взгляд, после которого он отвел глаза. Неужели он думал, что месяц с лишком в «гостях» у Вольтури ничего не будет значить для меня? Ни сейчас, ни потом? Это стало переломным моментом моей жизни. Испытанием, пыткой и сладостью одновременно. Но больше болью.
— Ты сейчас в безопасности, дома, и мы хотим тебе помочь.
Я снова смеюсь. Скалясь, как это делал Аро в моменты охватывающей его ярости.
— Если Аро захочет найти меня, он это сделает, поэтому я не в безопасности. И, тем более, не дома. — Я встала и подошла к нему, проведя рукой по его щеке. Ледяная, но он судорожно вздыхает, прикрывая глаза. — Я хочу, чтобы ты понял — мне не нужна ваша помощь. И не нужна будет. Я многое пережила, и не все было радужным. Более того, ничего радужного за это время я не испытывала. Мне было больно, и я ждала тебя. Ждала, что ты сделаешь для меня то, что я сделала для тебя. Но ты не пришел. Так же, как и вся твоя семья. — Я опустила руку на его грудь и резко отдернула, морщась. Этот контакт был мне омерзителен. Пытаясь скрыть свои чувства, я отошла к окну, поворачиваясь к Эдварду спиной. — Где была ваша хваленая помощь тогда? Или тебе нечего сказать?
— А что ты хотела? Чтобы мы ворвались в замок и отбили тебя у сотни вампиров? Это невозможно! — Он разозлился, но пытался держать себя в руках. Чего я хотела? Я знала, что они не смогут освободить меня. Но мне нужно было чувствовать, что я не одна, что за меня борются, а не складывают руки на груди и отсиживаются в Америке. Хотела рыцарского поступка, которого было глупо ожидать. Увы, желания меняются. Теперь мне хотелось совершенно другого. Но Каю я не нужна.
— Я не зла на тебя за то, что не помог мне тогда. Я разочарована. — Я помолчала, обдумывая следующие слова. Эдвард так же стоял у двери, нервно ожидая, когда я продолжу. Я видела, что ему больно, но мне было все равно. Хотелось скорее закончить с этим. — Знаешь, когда ты бросил меня в лесу, я была готова пойти на что угодно, лишь бы снова быть с тобой. Безрассудно. Будто это что-то изменило бы. Возможно, твои чувства были настоящими, или же ты сказал тогда правду, что не любишь меня. Но мне было все равно, и я утонула в своих эмоциях. Никогда не думала, что чувства могут быть такими сильными.
Только вот это была не любовь, а я была достаточно глупа, чтобы верить в обратное. По прошествии некоторого времени я могла с легкостью сказать, что ненавижу тебя. Я осознала, что, отдавая тебе все, что у меня было, даже мою жизнь, я не получала взамен ничего, кроме удара в спину. Более того, я поняла, что простить такого я не смогу никогда.
Я снова отвернулась к окну, разминая руки. Дыхание сперлось и хотелось пить. Как ни странно, я легко говорила о том, что мучило меня почти полгода. Потому что это больше не имело значения. Все, что не было связано с Каем, не имело значения. Я опять ухмыльнулась — все те же грабли. Только вот чувства к Эдварду сменились чувствами к Каю. Но смысла это не меняло.
— Я не зла на тебя. Злость, — я неопределенно махнула рукой, пытаясь вместить в этот жест все понятие злости, — это мимолетная эмоция, она быстро проходит. Разочарование же остается навсегда.
— Значит, все кончено. — Он поднял голову и посмотрел на меня с выражение ужасной скорби на лице. Неужели все закончится так легко?
— Да. Не думаю, что захочу общаться с тобой и дальше. Тем более, я не собираюсь тут долго задерживаться.
Через мгновение в комнате было уже пусто. Значит, его любовь все-таки была подделкой. Влюбленные так легко не сдаются. А он даже не сражался. Он был жалок.
========== Тьма ==========
Мне все-таки удалось поспать. И, как оказалось, проспала я два дня. Видимо, стресс наконец-то дал о себе знать, но, даже не возвращаясь в реальность почти двое суток, после пробуждения я не чувствовала себя ни отдохнувшей, ни голодной. На столе рядом с кроватью стояла тарелка с мясной нарезкой и стакан воды — Каллены постоянно приносили мне какую-нибудь еду, просачиваясь в комнату как раз в те моменты, когда я либо спала, либо читала, сидя в кресле, с которого не было видно вход в комнату. Это было очень предусмотрительно с их стороны, ведь они не могли знать, насколько враждебно я отнесусь к их визиту — наверняка Карлайл и Эдвард поделились впечатлениями после разговора со мной с другими.
Элис за все время не приходила — наверное, Карлайл запретил пока соваться, а оно и правильно. То же самое было с Джаспером и Эмметом, хотя, как мне казалось, им вообще не было до меня дела. Эсми заходила пару раз и пыталась заговорить со мной, но все тщетно. Я не видела особой печали в ее глазах. Хотя, ее там и не должно быть. Я думала, что осталось недолго мучиться — ни мне, ни им, синяки уже почти сошли, все еще отливая желтизной по краям, но я твердо решила уехать сегодня же, но дело приняло неожиданный поворот. В самый разгар сборов моих немногочисленных вещей ко мне в комнату вошла Розали. Осторожно, следя за моей реакцией. Это было настолько неожиданно, что я застыла у кровати, сминая кофту в руках. Она прошла к окну, отворачиваясь от меня, будто собираясь с мыслями. Я же не знала, чего ожидать от нее. В голове крутилась одна мысль: «Зачем она пришла?»
— Никто не хотел, чтобы я приходила к тебе, тем более, говорила с тобой. Они думают, что так всем будет спокойнее.
— Может, они и правы. — Я вышла из ступора и продолжила собираться, зло хмыкнув. Как ни странно, Розали на мой выпад никак не отреагировала и продолжала стоять на месте.
— Ты не права. И они не правы. Я думаю, тебе надо знать, что происходит.
Мне стало очень любопытно. Но, возможно, это была очередная уловка, чтобы потянуть время до моего возвращения домой. Почему-то я почувствовала себя смертельно уставшей и села на кровать, закрывая лицо ладонями. Надоело играть в игры Кая и Карлайла, хотелось домой, к Чарли.
— Это все тяжело объяснить. Если коротко, то ты — одно из ключевых звеньев очень большой игры.
Я подняла на нее глаза. Теперь я готова была послушать, что она собиралась сказать, вот только я была уверена, что сказанное ею мне не понравится совершенно.
— А если подробно?
— Я знаю немного. Это все длится уже несколько веков, и я не знаю, с чего все началось. Знаю только, что между старейшинами Вольтури произошел раскол после того, как жены Кая и Маркуса загадочным образом умерли. Несколько лет назад Кай приезжал сюда и заручился поддержкой Карлайла, оставив несколько распоряжений, которые не всем пришлись по вкусу, да и странными они были. Но у нас был один враг, и Карлайл согласился со всеми действиями Кая.
Я недоуменно уставилась на Розали. Один враг? Раскол Вольтури? Я ничего не заметила, пребывая в замке.
— Розали, я не понимаю… — Она прервала меня, нетерпеливо двинув рукой, и попросила не перебивать.
— Кай поставил четкую задачу — не приезжать в Вольтерру без его приказа, не связываться с Аро и оставаться в Форксе. Это все было более-менее понятно, но потом он сказал, что, как только в город приедет Белла Свон, мы должны втереться к ней в доверие, желательно привязав ее к одному из членов семьи.
Я охнула. Это был удар ниже пояса. Верить в это не хотелось. Но теперь куски головоломки вставали на свои места и осознание всего, что произошло, болезненно сдавливало грудную клетку. Я была частью игры еще до того, как переехала в Форкс. Кай рассчитал все до мелочей, использую меня, как пешку, а потом, по завершению плана, выкинул за ненадобностью. А я, дура, влюбилась. Внутри — калейдоскоп эмоций и снова поглощающая все пустота. Но я лишь хмыкнула и улыбнулась, удивив Розали.
— И как, удачно привязали?
Она нервно провела пальцами по щеке, опуская голову. Казалось, ей было стыдно.
— Я пыталась остановить их, хотела отвадить тебя от нас, грубя и показывая, что тебе не рады. Эдвард легко принял на себя роль ухажера. Но поверь, никто не желал тебе зла. А Эдвард… Он влюбился по-настоящему. И все были с тобой искренни.
— Не были. Иначе рассказали бы всё. И тогда я бы помогла и не отвернулась. Потому что на тот момент я почти считала вас семьей.