Smooth Operator - DeerQueen 8 стр.


Розали покачала головой.

— Аро читает мысли. А мы не знали, что твои прочитать он не сможет.

— То есть, вы уже тогда знали, что я попаду к Вольтури?

— Не сразу. Кай заставил нас уехать на время, не ворошить воду. Потом сказал выманить тебя в Вольтерру. До твоего приезда сюда я больше ничего не знала. Кай не стремился делиться всеми планами, только теми, что касались нас.

— И меня.

Она кивнула.

— Я бы не посмела рассказывать тебе это, если бы не была уверена, что не Аро будет нам угрожать. Но он мертв. Я больше не связана обязательствами.

Аро мертв. А мне было глубоко плевать на это. Я думала, что сейчас было самое время

начать кричать на Розали. Упрекнуть во всем, что она сделала, что сделала ее семья. Да вот только не было ни сил, ни желания.

— Уйди.

Розали грустно улыбнулась, отходя к двери.

— Не думаю, что ты простишь нас, но… — Видимо, она не нашла себе оправдания. Я лишь усмехнулась.

— Не хочу слушать извинения.

Розали шикнула и прислушалась. Она была взволнована.

— Вампиры. Чужие. — Она сощурилась и посмотрела на меня.

— Что случилось?

— Сиди в этой комнате. Не высовывайся! — Я ничего еще не успела понять, но ее не было в комнате. Я выглянула в окно, боясь, что увижу Аро со своей верной свитой, пришедшей расквитаться с предателями. Но снаружи стояли лишь все Каллены, готовясь к чему-то. Послышалась возня, и на поляну выступило несколько десятков вампиров. А впереди них была рыжая девушка.

Виктория.

Я испугалась, сбегая вниз и ища хоть какую-нибудь зажигалку — хотя даже не была уверена, поможет ли это. Прихватив с кухни бутылку какого-то алкоголя. В голове всплывал образ Кая, сжигающего тело пристававшего ко мне вампира. Огонь охватил его за долю секунды. Что ж, с горючим дело должно пойти быстрее.

Видимо, договориться у Карлайла не получилось — я слышала звуки разрываемых тел и криков. Найдя зажигалку, я побежала обратно в комнату, запирая за собой дверь боясь подходить к окну. Все переживания, страх — все улетучилось. Были лишь крики снаружи и пустота внутри. И я не хотела вздыхать лишний раз, привлекая на запах вампиров. Сколько так прошло минут — две? Три? Или час? Я не знала, но крики стали тише. Постаралась успокоиться и выглянуть в окно. Много тел. Слишком много. Не пыталась разобрать каждого, это было бы нереально. Все еще сражающиеся были быстрыми, и я не понимала, кто где. Одна пара вампиров приостановилась, и я увидела Викторию, держащую Эдварда за глотку. Он был быстрым, но Викторию подгоняла месть. Она с гадкой улыбкой оторвала его голову, и я зажмурилась, когда тело охватил огонь. Я пыталась разобрать, кто еще погиб. Кажется, где-то невдалеке лежало оборванное тело Эсми, и я всхлипнула. Все-таки, я их не ненавидела и не желала им зла. И как ни хотелось, а подавить жалость и горе я не смогла, сдерживая слезы., но страх подавил их. Виктория не стала сражаться с кем-то еще, а просто пошла к дому. Нарочито медленно, словно тянула время. Никто почти не обратил на нее внимания, сражаясь за жизнь.

Я отпрянула от двери, когда кто-то дернул за ручку. Не церемонясь, Виктория выломала дверь и хищно улыбнулась.

— Вот мы и встретились.

Я попятилась назад, хотя понимала — шансов у меня нет. В руке была зажата зажигалка, и я была готова использовать ее в любой момент.

Вокруг был разлит алкоголь, и воздух был пропитан терпким запахом чего-то вроде джина. Виктория хмыкнула и подошла ближе.

— Думаешь, огонь так просто меня убьет? Ошибаешься, милая. Для этого надо меня убить.

Когда за моей спиной уже было окно, я встала ближе к шторе, пропитанной больше всего. Надо было всего лишь подпустить Викторию ближе. Я давно уже смирилась и даже хотела своей смерти, но с собой я решила прихватить и ее. Потому что я видела толику страха в ее глазах — она боялась огня.

— Вот сейчас и проверим. — Что удивительно, мой голос не дрогнул. Виктория рыкнула и молниеносно подошла ко мне и прижала к окну. Я сдавленно охнула, услышав сзади треск стекла, спина нещадно болела от напора.

— Я выпью твою кровь всю, без остатка. — Прошептала вампирша, приближаясь к моей шее.

Меня хватило лишь на тихий хрип:

— Не подавись.

Пламя охватило штору и быстро перешло на мебель. Левая рука Виктории вспыхнула и через несколько секунд я оказалась на свободе, хватаясь за горло. Перед глазами плавали круги, и мое тело не хотело осознавать, что надо убираться отсюда. К двери было уже не подобраться, всю комнату закутало дымом. Я уже пожалела о том, что вылила всю бутылку на все поверхности комнаты. Позади послышался звон — Виктория выпрыгнула в окно, спасаясь бегством от огня. Ее рука все еще горела, и она начала кататься по земле, пытаясь согнать пламя. Я видела все это сквозь пелену, ползя к окну и хватаясь за край другой шторы, пока еще чудом целой. Надо было выбираться, но разбитое стекло пропустило кислород внутрь, и огонь взялся еще сильнее. Я почти успела вылезти в окно, но угарный газ взял верх, и я начала отключаться, хватаясь за полотно шторы, как за спасательную соломинку. Я начала оседать совсем, но через полсекунды осознала, что выпадаю из окна, потеряв контроль над координацией. Ухватить удаляющийся кусок шторы не удалось, я с хрустом приземлилась на спину. Я не могла пошевелиться, да и не хотелось. Тьма подходила все ближе, и мне казалось, что через ее пелену я вижу прекрасное лицо в обрамлении почти белых волос. Со рта стекало что-то горячее и соленое, но я уже ничего не чувствовала. Тьма накрыла меня совсем.

Комментарий к Тьма

Прошу, пишите отзывы!

========== Я знаю ==========

Мне снился сон. Точнее так — кошмар. Будто перед глазами проносились тысячи картинок того, что могло случиться. Я и Эдвард у Вольтури, сладкий вкус свободы, свежего воздуха и надежды. На будущее, на нас с Эдвардом, на ребенка. Неожиданно я увидела ее — маленькая девочка на руках Эдварда, и он говорит — «Наша дочь». Я протягиваю к ней руку, она освещается лучами солнца и отливает светом тысячи бриллиантов — я была вампиром. Следующая картинка — мы в лесу, кругом снег. Эдвард сражается с каким-то вампиром, невдалеке стоит Виктория, наблюдая за ходом битвы. Я бегу на нее, собираясь убить, но она лишь недоуменно смотрит на меня и смеется. Смеется, как Аро, которого я вижу теперь. Рядом стоит Кай, злобно ухмыляясь, будто он готов вырвать мое сердце из груди. И я сжимаюсь под его взглядом, пока девочка рядом кладет свою руку Аро на щеку, и его глаза блестят от удивления. Еще одна картинка — я смотрю на свои руки, пытаясь сфокусироваться, они гладкие, отливают серебром. Взгляд проясняется, и передо мной появляется Эдвард с счастливой улыбкой на лице. Протягивает руку, и я кладу в нее свою, думая, что это неправильно, но ничего не могу с собой поделать. Эдвард притягивает меня к себе, и я обнимаю его, ощущая силу, бурлящую внутри.

— Белла, ты теперь сильнее меня! — Он охает, когда я сжимаю слишком сильно. Такой родной. Такой любимый. Разум кричит — неправильно, так не может быть! Это все неправда!

Но я отнекиваюсь от этой мысли, ослабляя хватку и заглядывая Эдварду в глаза. Они чужие. Неживые, будто схваченные огнем. И я обжигаюсь о тепло его тела. Неправильно.

Это все неправильно. Но он прижимает меня к себе, опуская подбородок на мое плечо. Заставляет забыть сомнения. Заставляет поддаться чувству любви и ласки.

— Я скучал по тебе. — Говорит мне в волосы, проводя губами по виску и нежно целуя. От прикосновений тело полыхает, но не от жара любви, а от настоящего огня.

— Отпусти себя. — Он снова шепчет, и я почти расслабляюсь, чувствуя, как огонь покидает мое тело. И мне становится холодно. Жутко холодно. Теперь от моего Эдварда веет именно холодом, будто он встал из могилы.

— Вот так, — гладит меня по голове, успокаивая, — вот так.

Борюсь с холодом, наклоняюсь к его лицу и шепчу:

— Ты умер, Эдвард.

Он с непониманием смотрит на меня, потом поднимает руку к моему лицу, пытаясь дотронуться, но у него не получается, и его рука рассыпается пеплом. Он с ужасом смотрит на меня, и я повторяю:

— Ты умер.

Огонь возвращается и охватывает мое тело. Боль проноситься по всему организму, и я хочу кричать. Но из груди ничего не вырывается, я не могу пошевелиться. Все, что я могу — терпеть и страдать, как было много раз до этого. Хотелось вернуться к Эдварду и сказать — я передумала, забери меня с собой!

Но было поздно. Он был мертв. И, похоже, я тоже была на грани смерти.

Не знаю, сколько прошло времени. Боль отступила в мгновение, с последним ударом сердца. Я подумала — вот она, смерть. Хочу открыть глаза, но кто-то берет меня за руку. Гладкая, но не холодная, и я пугаюсь, отпрыгивая в сторону. Страх отошел, и я почувствовала миллионы разных запахов вокруг, увидела каждую пылинку в воздухе, услышала, как вдалеке, или совсем близко, взмахнула крыльями птица, оглушительно крикнув. Я попыталась сфокусироваться и увидела его.

Кай стоял у окна, внимательно меня разглядывая. Протягивает руку, но я одергиваю себя и в долю секунды оказываюсь у противоположной от него стены. Если это продолжение кошмара, то я не буду снова вестись на эту удочку. Навострила уши — где-то внизу Карлайл говорил с Элис. Утешал. Видимо, Джаспер тоже погиб. Хотя, я не была уверена.

Перевела взгляд на Кая. Хотелось верить в лучшее, в душе теплилась надежда, но он смотрел на меня своим презрительным взглядом и не спешил начинать разговор. А я стояла у стены, привыкая к новому миру, окружающему меня. К новой жизни. Кай скривился и сделал неуверенный шаг ко мне. Еще один, и еще. Снова протянул руку. Я вздохнула, но это не принесло облегчения — воздух был больше не нужен. С четверть секунды оценивала ситуацию и медленно протянула руку в ответ.

Кай улыбнулся и подошел ближе, проводя ладонью по моей щеке. Я хочу плакать, но не могу. Если это сон, то я хочу еще, и еще, и так — целую вечность. Думаю, что сказать, и шепчу:

— Не играй со мной больше. — Он удивленно осматривает меня и выдыхает, будто от облегчения.

— Глупая. — Говорит мягко, но с насмешкой. От его слов я будто трезвею и резко вырываюсь из его хватки — да, пока что я сильнее него.

— Ты использовал меня!

Он складывает руки на груди и вызывающе смотрит.

— Использовал. — Не пытается оправдаться, но и не отнекивается. Я не знаю, как мне реагировать.

— И разве это все, что ты хочешь мне сказать?

Он улыбнулся и отошел к окну, разглядывая белку на дальнем дереве.

— Тебя жажда не мучает? — Насмешливо, но глаза серьезны. Я хватаюсь за горло, ощущая жажду, прячущуюся от меня до этого. Кай берет меня за руку и выпрыгивает из окна, устремляясь в чащу. Я бегу за ним, улавливая до этого неизвестный мне запах. Сладкий, слегка приторный, но опьяняющий и застилающий собой все остальные запахи. Теперь я бегу на одном инстинкте. Я хочу убивать. Я резко останавливаюсь, улавливая еще один — терпкий, густой, будоражащий мои органы чувств. Не думая, бегу в его сторону. Кай с ухмылкой бежит рядом. Чувствую — он совсем близко, запах становиться невыносимо дурманящим, и я выглядываю из-за дерева, выискивая свою жертву.

Передо мной дом на опушке леса. Внутри женщина — она готовит жареное мясо, и ее запах наполняет мой нос. Еще один — мужской, смешанный с запахом пота. Мужчина рубит дрова. Я непроизвольно выхожу из своего укрытия, позабыв обо всем. Сейчас есть только добыча, и больше ничего. Подхожу к нему, и слышу тихую усмешку сзади — Кай наблюдает, не выходя из-за дерева. Но я упрямо иду вперед, нарочито медленно, наслаждаясь запахом мужского тела.

Он видит меня и останавливает работу, проведя тыльной стороной руки по лбу. Пот капельками стекает на его глаза, но он этого не замечает, ведь он не чувствует все так остро. Я сглатываю, подходя ближе.

— Мисс, вы заблудились? Вам нужна помощь? — Я оглядываю себя и вижу, что моя одежда порвана во многих местах, а на ногах нет обуви. Я морщусь, но подхожу еще ближе. Уже вижу, как молниеносно затаскиваю его в лес и впиваюсь зубами в его сонную артерию. В жилку, которая сейчас так соблазнительно дрогнула в такт его сердца.

Кай сзади уже вовсю смеется. Мужчина не слышит, но меня этот звук отрезвляет. В голове проноситься лишь одна картинка. Я бегу по замку Вольтури, слыша крики людей. Много криков, кажется, они повсюду. Но я не могу их спасти. Мне надо спастись самой. Но в тот момент я клялась себе, что никогда не убью.

Кай резко прекратил смеяться, видя мою нерешительность. Я же боролась со своей жаждой, которая требовала свое. Мужчина недоуменно смотрел на меня, и я почти сдалась, но из-за двери выбежал ребенок. Мальчик трех лет, он подбежал к отцу и ухватил его за ногу. Мое горло скрутило спазмом, но я все-таки отпрянула.

— Нет, ничего не надо. Со мной все хорошо.

Я отвернулась и зашагала обратно в лес, ускоряясь, когда меня уже не было видно. По пути мне попалась рысь, и я разорвала ее, вгрызаясь в ее шею со злостью. Кай не проронил ни слова, наблюдая за этим. Закончив пить, я отбежала к дереву и села на землю. Осознание пришло слишком поздно. Я почти убила человека. Хотелось рыдать, но я не умела. Просто не умела, а глаза нещадно жгло от несуществующих слез. Кай подошел и положил руку на мое плечо, и я сразу подскочила, сбрасывая ее.

— Я сказала хватит. Со мной. Играть. Мерзкий манипулятор.

— Это не моя вина, что ты хотела убить их. — Он покачал головой и взял меня за талию, заставляя поддаться. Скоро мы были у горного озера. Он сел, срывая травинки и крутя их в пальцах. Я обреченно вздохнула, садясь рядом.

— Я думаю, что ты хочешь услышать всю историю с самого начала?

Я кивнула, опираясь подбородком на руку. Кай собирался с мыслями.

— Я говорил тебе правду там, в замке. Но не до конца. Когда Изабелла с матерью была у нас в Вольтерре, она влюбилась в меня, и я старался отвечать взаимностью, потому что Аро вожделел ее. Я не хотел, чтобы она оставалась у нас. Потому что тогда Аро сломал бы ее, а я влюбился бы раз и навсегда. Поэтому я отпустил их в Америку, втайне от Аро. Он нашел их после, много лет спустя, когда у Изабеллы были дети. И он убил ее. Не тронул детей, но ее убил. В отместку мне. И я затаил обиду. Мне надоело плясать под его дудку, ведь с каждым годом он становился все более сумасшедшим.

— Я не знал, как свергнуть его, но был уверен, что Аро должен верить в мою преданность до самого конца. Как ни странно, я научился частично скрывать мысли за несколько тысяч лет. И я долго терпел. Но шесть лет назад Аро отправил меня с женой и женой Маркуса в Америку, якобы разобраться с оборотнями. Один из них загрыз Афинодору, я ничего не мог сделать. Жену Марка убил другой вампир, и, как мне казалось, по науськиванию Аро. Я не знал, чего тот добивался, но теперь уже и Маркус, который души не чаял в своей жене… Он словно заснул. Не подавал признаков эмоций. Но поддержал меня в плане мести и свержении Аро.

— Здесь, в Америке, после смерти жены я увидел на пляже тебя. И я… ты была так похожа на Изабеллу, что я решил, что вижу призрак. Но ты начала падать, и я спас тебя. И влюбился в тот же момент. Но еще я понял, ты — ключ к моему плану. Я договорился с Калленами… Они не были против влюбить тебя в одного из них. Всем надоела тирания Аро. И дальше произошло все то, что ты уже знаешь. Только вот Эдвард влюбился в тебя по-настоящему, а Каллены стали относиться, как к родной.

Я фыркнула. Кай укоризненно глянул на меня, заставляя молчать и слушать.

— Поэтому я подстроил все так, что ты попала в Вольтерру, а Эдвард убрался с дороги. Аро был удивлен. Неприятно удивлен, особенно, когда я оставил тебя. Если бы я не сделал этого, Аро послал бы свою свиту убить тебя. Ты напоминала ему Изабеллу.

— А тебе?

Я решилась прервать его, задав волнующий меня вопрос.

— Ты любишь во мне Изабеллу, но не меня саму, ведь так?

Он как-то болезненно посмотрел на меня и не ответил. И мне стало больно, снова.

— Аро не читал мои мысли о тебе, он знал только то, что я показывал. Издевательства. Ненависть, презрение… И он успокоился, поверил, что я так же верен ему, что никакая девчонка из прошлого не сможет заставить меня пойти против него. Ты усыпила его бдительность, а это все, что мне нужно было. В вечер, когда я отправил тебя домой, Аро был уже мертв, Джейн и Алек, как одни из самых верных — тоже. Все остальные разбежались по континенту, Марк остался со своей свитой в Вольтерре.

Назад Дальше