- Он… он п-п-приходит п-по ноч-чам, - говорит она, как только Уилл, устав ждать, когда она продолжит, заносит над доской руку, чтобы сделать ход.
- Кто приходит? – непонимающе переспрашивает он. - Постой, это твой плач я постоянно слышу?
Она смотрит на него, ее правое веко дергается, левое отекшее и розовое. На щеке под ним выпавшая ресница. Она таинственно молчит и улыбается. Потом ее взгляд перемещается куда-то за плечо Уилла. Перемещается и темнеет из-за расширяющихся зрачков. Скорбно опущенные уголки губ преобразуются в робкую улыбку. Грэм с любопытством оглядывается, и легкий спазм сжимает его виски: в комнату входят доктор Лиддл и доктор Лектер. Чьему появлению радуется его новая знакомая - не понятно, Грэм оборачивается к ней, чтобы узнать это, но ее уже нет. Она стоит, прижавшись спиной к стене, смотрит на вошедших исподлобья, улыбается.
- Очаровашка… - шепотом усмехается Уилл и возвращается к своему занятию. Шахматы в исследовательском центре для сумасшедших и ума-же-лишенных. Какая ирония. Сосредоточившись на следующем ходе, Уилл все же продолжает следить за докторами боковым зрением. Они неспешно проходят мимо столов, перекидываясь редкими фразами между собой, наблюдают за пациентами. Вот доктор Лиддл склоняется над сидящим в инвалидном кресле мужчиной и что-то с улыбкой говорит ему. Мужчина не реагирует, только пускает пузырь из слюны. Лиддл выпрямляется. Тем временем доктор Лектер подходит к новой знакомой Уилла. Она сильнее вжимается в стену, но улыбка с ее лица не исчезает. Ее пальцы исступленно теребят карман халата, а взгляд мечется по полу. Лектер мягко кладет ладонь на ее плечо, и пациентка замирает.
- Уилл, - Грэм слышит над ухом голос Лиддла и с легким разочарованием поворачивается к нему. - Как вы себя чувствуете? – он улыбается, мятное дыхание вырывается из его губ и бьется в лицо Уилла.
- Отлично, - мрачно отвечает Грэм и двигает белую пешку. Спустя пару секунд Лиддл берет черную ладью и делает ход. По-дружески сжимает плечо Уилла и идет дальше. Грэм с легким удивлением смотрит ему вслед. Позади вскрикивает женщина, и кое-кто из присутствующих в комнате оборачивается, в том числе и Грэм. Эйнэ по-прежнему стоит у стены и держится за щеку, ее глаза широко и удивленно смотрят на доктора Лектера. Но он отворачивается от нее и, вежливо улыбнувшись Уиллу, идет мимо, следуя за удаляющимся доктором Лиддлом. Эйнэ сползает по стене и остается сидеть на полу, уткнувшись лбом в колени. Уилл думает о том, что надо бы подойти к ней, но продолжает сидеть на месте и смотреть на черную ладью Лиддла. Он застывает над доской ровно до тех пор, пока Эйнэ сама к нему не подходит и, склонившись, шепчет: «Наверное, я не п-п-переживу, если он не п-прийдет од-нажды…». Уилл медленно поднимает глаза. Ее безжизненные волосы лежат на шахматной доске, по всей длине они спутаны, ее губы слишком красные, будто она их только что кусала, на ее щеке розовеет след от пальцев.
- Ты в порядке? – спрашивает он. Но она не отвечает, только улыбается и делает два шага назад.
Когда он видит Эйнэ в следующий раз, проходит минут двадцать, она не узнает его. Ее взгляд, пустой и несчастный, равнодушно скользит по лицу Уилла и мимо. Сама она тоже проплывает мимо, Уилл смотрит ей в след, думая о том, каким количеством лекарств ее накачали. А так же о том, что случилось за его спиной двадцать минут назад. Что происходит между доктором Лектером и Эйнэ? Что вообще может происходить у доктора Лектера с кем-то еще, кроме него, Уилла? Назойливо зудящая ревность принимается исступленно точить его изнутри, одновременно в тысяче мест. Сначала Уилл отмахивается и приводит тысячу разумных доводов, чтобы игнорировать ее. Но спустя время все доводы перестают быть разумными перед набирающей обороты ревностью брошенного пациента.
Этой ночью Уилл с особой тщательностью вслушивается в тишину за дверью своей палаты. Он хочет услышать плач, но тишина оглушает его. Грэм утыкается лицом в подушку, пытается представить море в штиль, чтобы заснуть. Но оно не дает, моментально превращаясь в шторм, когда вместо плача Уилл слышит слабый стон.
***
В кабинете Лиддла Уилл Грэм рассеян. Доктор делает пометки, задает вопросы, внимательно вглядывается в лицо Грэма.
- Вы плохо спали, - говорит Лиддл и почему-то слабо улыбается. – Вас опять мучают кошмары?
- Нет, просто бессонница, - так и не сумев сконцентрироваться, отвечает Уилл, уставившись в окно.
Лиддл делает пометку:
- Я скорректирую дозу ваших лекарств, - говорит он и вопросительно смотрит на вошедшего санитара.
Пока они тихо переговариваются, Уилл пытается привести мысли в порядок. Он приходит к выводу, что мыслей у него особо и нет, когда Лиддл устремляет обеспокоенный взгляд на него:
- Мне нужно уйти, Уилл. Подождите здесь.
Он уходит вслед за санитаром, Уилл сидит покорно, неподвижно, равнодушно. До тех пор, пока в кабинете не появляется Ганнибал Лектер. Как и когда он появился, Уилл Грэм не может вспомнить.
Ганнибал молча садится напротив, туда, где ранее сидел Лиддл. Закидывает ногу за ногу, скрещивает на животе руки и, чуть склонив голову, принимается разглядывать Уилла. Грэм этот взгляд чувствует каждым волоском на своей голове, но сам смотрит исключительно на линии на своей ладони. Ему кажется, что, встреться их взгляды, что-нибудь обязательно взорвется. Например, его собственный мозг.
- Уилл… - слышит он тихий голос Ганнибала. Уверенный, чуть хриплый, зовущий и знающий, кажется, абсолютно все. Линии на ладони Грэма начинают превращаться в кровавые пентаграммы. – Посмотрите на меня, Уилл…
Прежде чем это происходит, пентаграммы успевают расплавить кожу до кости так, что Уилл видит пол сквозь собственные ладони. Кожа с ладоней капает на пол с отвратительным чавкающим звуком, а Грэм поднимает на Лектера взгляд, полный недоумения и страха. Улыбка на лице Ганнибала тает.
- Что… что происходит? – задыхаясь, спрашивает Уилл, держа перед собой руки с растопыренными пальцами.
- Не знаю, Уилл. _Вы_ мне скажите, - Ганнибал подается вперед, не сводит глаз с Уилла.
- Разве… вы… не видите? – Грэм протягивает к нему руки, от которых остались лишь полупрозрачные кости. Он наблюдает, как Лектер медленно берет их в свои ладони, и тепло разливается от кончиков пальцев по всему телу Уилла. Грэм закрывает глаза.
А когда он их открывает, то видит перед собой спину доктора Лиддла. Чувствует, что за руки его держит санитар, и идут они по узкому белому коридору. Проходя мимо одной из дверей в самом его начале, Уилл видит, что внутри палаты кто-то убирается. Дверь его собственной палаты закрывается у него за спиной, Уилл подходит к ней и равнодушно смотрит в окошко. Ночью он опять не слышит плача. Грэм знает, что не услышит его больше никогда. Потому что он однажды не пришел.
========== Часть 7 Джесси ==========
Эйнэ исчезла так же внезапно, как и появилась. Будто ее и не было вовсе.
- Меня ждет новый пациент, Уилл, - Ганнибал поправляет пиджак и отходит к окну. Уиллу кажется, что доктор хочет держаться от него на расстоянии. Неприятный легкий холодок скользит по лицу Уилла. Он морщится.
- Интересный случай? – равнодушно интересуется он. Ганнибал поджимает губы:
- Надеюсь, - отвечает он задумчиво. – Как вам тут? Нравится?
Грэм не может сдержать усмешку и начинает рассматривать потолок.
- Та девушка… Эйнэ… Тоже ваша пациентка? – набравшись смелости, наконец, говорит он.
Лектер кажется чуть удивленным:
- Кто?
- Вы говорили с ней. На днях. Я.. видел… - Грэм начинает сомневаться в собственных воспоминаниях. Ганнибал хмурит брови.
- У меня не было здесь пациентов. До сегодняшнего дня, - отвечает он, взгляд его выражает искреннее непонимание. Чересчур искреннее.
- Вы говорили с ней, доктор Лектер, два дня назад, в общем зале. Я там был, я видел, - каждое слово Грэм выговаривает с трудом, взгляд его решительно устремлен прямиком на Ганнибала. Доктор молчит.
- Вы ошибаетесь, Уилл, - говорит Лектер терпеливо.
- То есть… - Уилл чувствует, как голос его начинает дрожать, - вы хотите сказать, что мне это все… почудилось?
- Я не знаю никого по имени Эйнэ, два дня назад я, действительно, был в общем зале вместе с доктором Лиддлом, но… Уилл, я ни с кем не говорил, - еще чуть-чуть и Ганнибал протянет Уиллу свои руки, умело проявляя сочувствие и поддержку.
Грэм этого не хочет, встает и отходит в противоположный от Ганнибала угол комнаты. Поворачивается к Лектеру спиной, упирается взглядом в стену.
- Я схожу с ума, доктор Лектер? – спрашивает он еле слышно. Молчание за спиной медленно убивает Уилла Грэма. Секунда за секундой, пока Уилл не слышит скрип кресла и медленные приближающиеся шаги. Они останавливаются за его спиной.
Но доктор молчит. Уилл зажмуривает глаза в последней попытке выжать из головы отравляющую его мозг безысходность.
- Почему вы молчите? – с трудом выговаривает он шепотом. Уилл не слышит ни ответа, ни шороха, ни дыхания. Ему кажется, что позади – пустота, въедающаяся в его затылок. Ему необходимо обернуться, но страх парализует его, а глаза тонут в жидком отчаянии. – Доктор… Лектер… - дрожащий голос Уилла еле слышно.
Но свой ответ он все-таки получает: давлением на плечах, складками на рубашке и теплом на шейных позвонках. Затем Грэм слышит вкрадчивое «Вы поправитесь, Уилл», чувствует, как обрывается прикосновение, слышит, как Ганнибал отходит, и за ним закрывается дверь.
***
Нового пациента доктора Лектера Уилл узнает сразу. Он испускает тревожные волны, которые Грэм ловит с жадностью радара. Изорванная аура незнакомца исходит пьяными вибрациями ядовитых оттенков, от которой Грэм не может спрятаться даже в самом дальнем углу зала.
Он блондин с рваной челкой, на вид ему восемнадцать, широкие плечи, узкие бедра, точеное лицо, словно с обложки журнала. Аккуратный подбородок, скулы, изящная линия губ, прищуренные отекшие глаза.
Уилл разглядывает его без стеснения: парень сидит одиноко и неподвижно, смотрит себе под ноги и задумчиво грызет ногти. Он вздрагивает, когда железная дверь с привычным лязгом открывается и входит санитар.
- Это Джесси, - теперь настает очередь Уилла вздрагивать: к нему вежливо подсаживается доктор Лиддл. Уилл отводит взгляд от объекта своего интереса и равнодушно пожимает плечами. – Его родители попросили меня… за ним приглядеть. Он сунул голову в духовку, пытаясь покончить с собой.
- Зачем вы мне это рассказываете? – спрашивает Уилл, борясь с желанием заткнуть уши.
- Мне показалось, что он вам интересен.
- А как же врачебная тайна и все такое?
В ответ Лиддл скептически ухмыляется и кладет руку Грэму на плечо. С некоторых пор у Уилла не осталось никаких иллюзий насчет доктора Лиддла и его методов.
- Будьте с ним осторожны, Уилл.
- Почему? Он опасен?
Лиддл загадочно улыбается и медлит с ответом:
- Не физически, - говорит он и поднимается, когда санитар с таблетками подходит к Джесси. Уилл тоже наблюдает за ним, как и Лиддл. Джесси отшатывается от таблеток, пятится назад, затравленно смотрит своими опухшими глазами на приближающуюся подмогу из еще двух санитаров, которые подхватывают его под руки. Его рубашка задирается, оголяя живот, он скользит ногами по полу, выворачивает голову, но избежать железной хватки опытных пальцев, раскрывающих его нижнюю челюсть, ему не удается. Санитары проделывают это все молча, и так же молча отходят. Джесси остается сидеть на полу с перекошенной рубашкой и задранной штаниной, он тяжело дышит и принимается поправлять на себе одежду. Уиллу его жалко, он собирается подойти к нему, но рука Лиддла снова опускается на его плечо.
- Не советую, - говорит он. И Грэм с ним соглашается, когда видит, как Джесси, оправившись, поднимается на ноги и отряхивает ладони. Взгляд он больше не прячет: он исподлобья, не мигая, обводит им зал. И Грэм понимает, что Джесси не нужна помощь, ни его, ни кого бы то ни было. Потому что Уилл слышит щелчок взведенного курка, когда пересекаются их взгляды. И тогда холодные голубые глаза Джесси растворяются, тут же трансформируясь в немое дуло пистолета.
========== Часть 8 Беседа о ==========
Уилл наблюдает за тем, как Ганнибал прибирает на столе и без того идеальный порядок. С невозмутимым выражением лица он длинными пальцами поправляет листы бумаги, выравнивает ручки, убирает с поверхности невидимые пылинки. Затем он складывает пальцы обеих рук в замок и его внимательный взгляд, наконец, устремляется к Уиллу.
После некоторого молчания Грэм задает вопрос:
- Зачем вы нянчитесь со мной, Ганнибал? Ваше трогательное внимание и «дружеское» участие не заставят меня думать, что смертной казни вы не заслуживаете.
- Вы проницательны, Уилл, но не думал, что ваш блестящий ум так падет до беспочвенных обвинений, основанных на догадках и интуиции. Человек невиновен, пока его вина не доказана. Разве не так? Мне грустно осознавать, что вы от этого постулата отошли. И весьма далеко.
- То, что вы аккуратно за собой прибираете, не значит, что вы не сорите.
Ганнибал находит эту метафору забавной и усмехается. Затем, видимо, решает сменить тему:
- Но вы согласитесь со мной, что здесь лучше?
- Лучше для кого? Для меня или для вас?
Лектер по-прежнему улыбается. Улыбкой самодовольной и отдающей должное находчивости собеседника.
- Для вас, прежде всего. Тюрьма бы сломила вас, Уилл.
Уилл тоже усмехается. Его усмешка напускная и слишком очевидная, он не хочет соглашаться с доктором, но не может не признать его правоту. От этого Уилл злится.
- Умерьте свое самодовольство, Ганнибал. От него тошнит.
Он отворачивается от долгого пронизывающего взгляда Лектера. В нем сквозит холод. Но доктор не может обижаться. Лектеру не свойственно. Уилл более чем уверен, что этот его выпад останется без реакции. Реагировать - не по-лектерски.
- Я понимаю вашу озлобленность, Уилл, - как ни в чем не бывало продолжает Ганнибал, намеренно увеличив долю отеческого сочувствия в голосе. Видимо, чтобы Уилла затошнило еще больше. – Но то, что вы оказались здесь – невероятное везение. Вы можете злиться на меня и весь мир, который, как правило, редко бывает справедливым. Но я ценю нашу дружбу, что бы ни происходило, Уилл. Возможно, когда-нибудь вы поймете.
Наступает молчание. В нем незаметно корчится в немом раскаянии по-детски невинная злость Грэма.
- Я стараюсь наблюдать за вами тут, знаете. Но доктор Лиддл к вам меня не особо подпускает. И, чтобы я не сошел с ума от безделья, подбросил мне Джесси, как сочный мосол избалованной собаке. Вы ведь уже успели узнать о нем? – Грэм затылком чувствует всезнающий взгляд Лектера. Будь он проклят.
Уилл разводит руками. Он старался не думать о Джесси с тех пор, как увидел. Его сознание почему-то блокирует его образ.
- И как он вам? – спрашивает Уилл. Простой вопрос, подразумевающий сложный ответ. Как всегда.
Ганнибал молчит. Вероятно, снова улыбается.
- Вдохновляющая натура, - слышит Грэм в ответ. Ничего сложного, но почему-то становится трудно сдерживать разбегающиеся в панике мысли. А Ганнибал продолжает: - Умен для своего возраста, но слишком импульсивен. Этим и покоряет большинство из своего окружения. С ним хотят быть. Его вожделеют, им восхищаются. А он… - Ганнибал пожимает плечами. Странный жест. Грэм видит его вполоборота и непривычность этого его разрушает. – Он будто смотрит сквозь них всех. Впрочем, вряд ли он что-нибудь увидит.
Ганнибал на мгновение замолкает. Уилл пользуется моментом и присаживается на стул, стоящий в углу комнаты. Теперь он видит доктора как на ладони. И теперь они говорят о ком-то Третьем. Удивительное облегчение. Оказывается, чтобы смело смотреть в глаза Лектеру, нужен был кто-то третий.
- Все думают, что он сунул в духовку голову ради творческого эксперимента.
Уилл не может сдержать улыбки:
- А как считаете вы?
- Джесси - сложная личность. Он магнитом тащит за собой множество неудачников. Кто-то отсеивается по пути, а кто-то настолько стал зависим от него, что превратился в тень. Но от тени в духовке не спрячешься…