Лиддл упирается ягодицами в край стола.
- Я знаю, с кем имею дело, Ганнибал. Я давно тебя знаю. Неужели ты думаешь запугать меня?
- Запугать? Нет, - улыбка, появившаяся на лице Ганнибала, не сулит ничего хорошего. Он делает шаг навстречу Лиддлу и раскрывает руки для объятий.
***
Глаза Уилла слипаются. Он не спал уже больше суток. За пыльным стеклом мелькают одинокие деревья, они и серое бесконечное небо - все, что он видел за последние несколько часов. Кожа на голове зудит из-за трехдневной щетины, он машинально прикрывает беззащитный череп рукой. Глаза на его осунувшемся лице кажутся неестественно большими. Вероятно, темные круги вокруг них и выступившие скулы создают такой эффект.
- Доктор Лектер заявил о твоей пропаже вчера утром, - продолжает Джек Кроуфорд с переднего сидения, кидая быстрые взгляды на Уилла в зеркало заднего вида. Грэм с трудом и неохотой возвращается в реальность. – То есть о пропаже доктора Лиддла, но его в последний раз видели именно с тобой, так что…
- Я не убивал доктора Лиддла, Джек, - тихо говорит Грэм, всматриваясь в небо за окном.
Кроуфорд невесело усмехается:
- Я знаю, Уилл. Он оставил тебя в Роял Хоуп.
Грэм устало вскидывает бровь и меланхолично улыбается.
- И если бы не этот факт, ты навесил бы на меня и это убийство.
- Я не говорил об убийстве, Уилл. Доктор Лиддл… просто пропал.
Грэм ничего не отвечает. Но Джек видит в зеркале заднего вида, как Уилл устало улыбается, по-прежнему глядя в окно.
***
- Он не имел права переводить его в Роял Хоуп, - доктор Ганнибал Лектер сидит напротив Джека Кроуфорда и не обращает совершенно никакого внимания на Уилла Грэма, который сидит рядом и периодически гремит наручниками, разминая затекшие запястья.
- Но все бумаги о переводе в порядке, - неохотно парирует Кроуфорд, потерянно перелистывая папку с документами.
- Уилл был переведен в частную клинику Лиддла по моей рекомендации, и пусть я не являюсь его лечащим врачом, но у нас с доктором Лиддлом была договоренность, - Ганнибал делает паузу, как бы обдумывая дальнейшие слова. Грэм перестает греметь наручниками, а Кроуфорд с интересом поднимает голову, отрываясь от чтения документов. Лектер продолжает: - Все серьезные решения, касающиеся лечения Уилла Грэма должны были обсуждаться со мной. Доминик не только не поставил меня в известность о переводе Уилла, но и сделал это в тайне ото всех. Почему?
- Позвольте сделать предположение, доктор Лектер, - донесся тихий голос Уилла Грэма. Ганнибал, наконец, поворачивает голову в его сторону и внимательно смотрит, ожидая. – Может быть, он просто не хотел, чтобы вы знали? – Грэм улыбается, глядя в глаза Ганнибалу.
- Ты находишь это забавным, Уилл? – вмешивается Кроуфорд. – Человек пропал, закрыв тебя в Роял Хоуп, месте, где никто не стал бы тебя искать, а если бы и нашел, то вытащить тебя оттуда было бы невозможно.
- Но я здесь, - Грэм переводит взгляд с по-прежнему смотрящего на него Ганнибала на Джека, - вы нашли меня. И вытащили.
- На время, пока мы не найдем доктора Лиддла.
- А если вы его не найдете?
- Уилл, - вмешивается Ганнибал, - если мы найдем доктора Лиддла живым, то ему придется объяснить свои поступки относительно вас. И перевод в любом случае станет под вопросом, поскольку не был согласован со мной.
- Доктор Лектер, такое соглашение действительно существует? – очередь Кроуфорда вмешиваться.
- Разумеется, - невозмутимо отвечает Лектер. – Уверен, что экземпляр доктора Лиддла вы найдете у него в кабинете. А мой… - Ганнибал достает из нагрудного кармана сложенный вчетверо лист бумаги и передает его Кроуфорду.
Тот сосредоточенно читает документ, затем возвращает его Лектеру.
- Зачем тогда ему понадобилось переводить Уилла? Существуют ли какие-то обстоятельства, при которых исполнение условий соглашения не обязательно?
Ганнибал смотрит прямо в глаза Джеку:
– Без согласия одного из участников этого соглашения второй участник может принимать самостоятельные решения относительно пациента только в одном случае.
- В случае смерти одного из участников… - тихо заканчивает за Лектера Уилл Грэм, смотря в стол прямо перед собой.
- А я, как видите, жив и здоров, - Ганнибал Лектер кивает, на его лице появляется улыбка, но тут же исчезает. - Но весьма озабочен пропажей моего друга.
- А что будет, если мы найдем доктора Лиддла мертвым? – вдруг спрашивает Джек Кроуфорд, - что будет с его пациентами, клиникой?
Ганнибал Лектер пожимает плачами.
- Это решать врачебной комиссии, полагаю.
- Что-то мне подсказывает, что доктор Лектер не только входит в эту комиссию, но и играет там не самую последнюю роль… – Уилл Грэм перестает буравить взглядом стол и переводит уставший взгляд на Ганнибала. – Я ведь прав, доктор Лектер? – губы Уилла, дрогнув, растягиваются в слабой улыбке. Ответ ему не нужен.
========== Часть 19 Оранжевый и черный ==========
Уилл Грэм выходит из машины в сопровождении Джека Кроуфорда, вместе они идут к воротам клиники Лиддла. Он не сразу замечает припаркованную недалеко от ворот полицейскую машину. Уилл оглядывается, пытаясь понять, что происходит. А потом ворота открываются, и встречающий их доктор Лектер осторожно берет Уилла под локоть.
- Спасибо, Джек, дальше я сам, - он вежливо улыбается Кроуфорду и ведет Грэма за собой к входу в здание.
- Что случилось? – спрашивает Уилл, не надеясь услышать ответ. Впрочем, он не уверен, что ему есть хоть какое-то дело до того, что здесь случилось.
- Неприятность от твоего нового друга, - вопреки ожиданиям Уилла отвечает Лектер.
- Джесси опять что-то выкинул?
Ганнибал останавливается и поворачивается лицом к Уиллу, смотрит внимательно ему в глаза. После непродолжительной паузы он говорит:
- Он убил Ала Геттера сегодня.
- Что? – Уилл Грэм непонимающе кривит лоб. – К-как?
- Не уверен, что именно у них там произошло, но сегодня, во время свидания, Джесси перерезал мистеру Геттеру сонную артерию куском разбитого стекла.
Уилл Грэм ошарашено смотрит на доктора Лектера, пытаясь в его лице найти ответ на вопрос «Почему?». Ганнибал лениво прикрывает веки и отворачивается, чтобы продолжить свой путь.
- Настоящий Джесси… - уходя, произносит Лектер, чуть мечтательно и очень тихо. Но этого достаточно, чтобы Уилл Грэм его услышал.
***
- Вот и нет больше Ала.
Грэм смотрит на обветренные губы Джесси, которые тот то и дело облизывает и которые выдали вдруг такую лишенную всякой трагичности фразу. Ему адски хочется курить, догадывается Уилл. Он не поднимает глаз выше губ, он боится, что Джесси прочтет там осуждение, или непонимание, или вопрос. А Уилл хочет казаться для Джесси всепонимающим и равнодушным. И сам не понимает, зачем.
- Странно, что ты не спрашиваешь, зачем я это сделал, - говорит Джесси, откровенно разглядывая лицо Уилла. – Странно, потому что это главный вопрос сегодняшнего дня, - он улыбается. Боги, он улыбается, будто беседует о погоде за завтраком. А еще он вскидывает руку и без спросу взъерошивает несуществующие волосы Уилла. Его рука теплая, и Грэм очень остро чувствует это. – Мне нравится твоя новая прическа. Ты так больше похож на… мм.. на мужчину.
Грэм не может сдержать усмешку:
- И это говорит мне ангелоподобный мальчишка со смазливым личиком?
Джесси перестает улыбаться:
- Ты так считаешь?
Уилл Грэм же улыбаться продолжает, чувствуя себя при этом совершенным идиотом. А Джесси смотрит, его глаза пронизывают насквозь. Такой взгляд он видел лишь однажды. В тот самый первый момент их встречи. Тогда он сопровождался звуком взведенного курка. Сейчас он потонул в парализующем безмолвии. Грэм чувствует необходимость что-то сказать. Он так же чувствует, как кровь приливает к голове. Он кивает, усмехнувшись. Хотя получается это у него отвратительно и фальшиво.
- В этой клинике мелодрама разыгрывается за мелодрамой, - сжалившись над Уиллом, Джесси меняет тему разговора. – Наши доктора, как дети, играющиеся в песочнице, тебе так не кажется? – Джесси прищуривается и хитро смотрит на Уилла. – Доктор Лиддл увозит тебя далеко-далеко, потом загадочно исчезает, а доктор Лектер победоносно возвращает тебя назад. Что у вас с доктором Лектером, а? – Джесси не сводит любопытно-азартного взгляда с Уилла. Грэм пытается изобразить удивление.
- Ничего особенного, - выдавливает он из себя, - я знал его задолго до того как попал сюда.
- Вы типа друзья? – наседает Джесси.
Грэм пожимает плечами, не понимая, к чему ведет его неутомимый собеседник.
- Ал тоже мой друг, - тут Грэм понимает, к чему он ведет. – Это забавно. Потому что вы напоминаете нас.– Джесси отводит взгляд и улыбается, но уже как-то грустно и тоскливо. – Но эта дружба… извращенная, - его рот кривится, а глаза темнеют, будто море перед штормом. – Ты видишь… видишь, к чему она приводит? – Джесси подается к Уиллу, и шепчет ему прямо в ухо: – Это бесконечная игра, Уилли, она убьет тебя, твоими же собственными руками, или …Его руками… Но прежде измучает так, что все, на что бы ты ни посмотрел, все, к чему бы ты ни прикоснулся, все… что бы ты ни полюбил… будет превращаться в пепел… Спасайся, Уилли, пока не поздно, пока ты не осознал, что нет в этом мире больше никого, кроме него и тебя.
Джесси перестает шептать и отстраняется, смотря из-под своей рваной челки куда-то в сторону. Уилл оборачивается и видит вдалеке доктора Лектера, неторопливо прогуливающегося по тропинке.
- У меня к тебе последняя просьба, Уилл, - говорит уже в своей обычной манере Джесси. - Достань мне сигарету, - он подмигивает, а едва зажившая ссадина под его бровью раскрывается, и кровь тонкой змейкой неуверенно ползет по скуле.
***
Уилл Грэм склоняется над тайником и достает зажигалку и сигарету. Сунув зажигалку в тапочек, а сигарету аккуратно уложив в ладони спрятанной в кармане руки, Уилл идет назад. Но, когда в поле зрения появляется место, где они только что сидели с Джесси, там уже никого нет. Уилл оглядывается, но никого поблизости не обнаруживает. Он в нерешительности стоит еще несколько минут и медленно идет к зданию. Медбратьев на улице прибавилось, а значит, прогулка скоро закончится. Кое-кто из пациентов уже гуськом направляется к клинике, боясь, что темнота застанет снаружи. Уилл делает глубокий вдох. Но вместо чистой прохлады вечернего воздуха легкие заполняет вызывающий легкую аритмию знакомый парфюм.
- Я провожу вас в палату, Уилл, - слышит он за спиной. Грэм видит, как приближающийся к нему медбрат кивает, разворачивается и уходит. Не иначе, как доктор Лектер сделал ему соответствующий знак. Уилл успокаивает сердцебиение, оборачивается и тихо произносит:
- Не сейчас, доктор Лектер. У нас ведь… есть еще несколько минут?
Если бы мимика Ганнибала была более выразительной, то на его лице читалось бы удивление. Но сейчас он просто стоит, смотрит на Уилла и ждет, что будет дальше. А дальше Уилл осторожно берет Ганнибала за локоть и увлекает его в противоположную от здания клиники сторону. Туда, где тропинка скрывается в зарослях сада. Доктор Лектер молча идет рядом, периодически изящно отодвигает ветки и придерживает, давая пройти Уиллу. Когда они оказываются на небольшой полянке, вероятно, служившей когда-то клумбой, а теперь заросшей хилой пыльной травкой, Уилл останавливается. Доктор Лектер стоит напротив, сунув руки в карманы брюк, и без особого интереса осматривается. Потом его взгляд натыкается на лицо Уилла, а когда перемещается выше его глаз, Ганнибал еле заметно морщится.
- Я сожалею, - говорит он с грустным неодобрением.
- Что, мой новый облик идет вразрез с вашими эстетическими чувствами? – усмехается Уилл и чешет макушку, - Зато вы можете быть уверены хотя бы в том, что вшей у меня точно нет.
- Едва ли вы можете оскорбить мои эстетические чувства своим видом, Уилл. Я врач, у врачей особое восприятие вещей. Я сожалею лишь о том, что без волос вы стали еще более уязвимы. Вас это беспокоит, судя по тому, что вы постоянно касаетесь собственной головы.
Уилл пожимает плечами:
- Я и не заметил, когда вы успели официально стать моим психиатром.
- Уилл, - прерывает Ганнибал, - что мы здесь делаем?
Уилл Грэм не может ответить на этот вопрос. Он не отдает себе отчета даже в том, зачем привел сюда доктора Лектера, и что ему теперь с ним делать. Слова Джесси не идут из головы. А Уиллу хочется просто понять, насколько мальчишка может быть прав… И он делает шаг вперед, а затем заставляет себя сделать еще один, и оказывается в непростительной близости от Ганнибала Лектера. Тот стоит, по-прежнему не вынимая рук из карманов, и смотрит на Уилла сверху вниз. Его лицо не выражает ничего, от этого Уиллу хочется сделать тысячу шагов назад. Откуда ему знать о сжатых до побелевших костяшек кулаках в тех карманах брюк… И их дыхание смешивается. Рваное – Уилла, и ровное – Ганнибала. Лектер смотрит ему прямо в глаза, и Грэм не в состоянии вырваться из этого обволакивающего своей бархатной темнотой взгляда. Он все еще пытается тщетно найти равновесие в том хаосе, который мечется вихрем в его голове, когда его губы встречаются с мягкой улыбкой доктора Лектера. Она появляется на его лице в самую последнюю секунду и тут же превращается во властный обжигающий поцелуй. И Уилл задыхается.
Они идут назад в полной тишине. Каждый пребывает в собственных мыслях. Уилл запоздало вспоминает о просьбе, которую он так и не выполнил. Все, что угодно, только не думать о собственной безнадежности.
- Мне нужно поговорить с Джесси, - выдавливает он из себя, - еще есть время, доктор Лектер?
Ганнибал, кажется, не слышит Грэма, и несколько шагов идет в молчании, прежде чем ответить:
- Сожалею, Уилл, но твоего друга тут больше нет.
- То есть? Я только что с ним… - Уилл в растерянности замолкает.
- На это не нужно много времени.
- Но почему?
- Он убил человека. Ему тут не место.
- Бросьте, Ганнибал, кто тут не убил человека?
- Вы? – Уже совсем темно, но Грэму кажется, что он отчетливо видит скользнувшую на лице Лектера улыбку.
- Куда вы его перевели?
- А это, дорогой мой Уилл, лишняя для вас информация, - Ганнибал останавливается, чтобы открыть Грэму дверь.
Когда они оказываются в палате, снова наваливается тишина. Она с примесью запаха горной розы, душит. Взгляд Уилла останавливается на стене.
- Что это за рисунки, доктор Лектер?
- Вы не помните?
Грэм молча пожимает плечами.
Ганнибал подходит к полке с книгами, отодвигает одну в сторону, поворачивается к Уиллу. Тот приближается и видит там несколько мелков разного цвета и размера. Оранжевый и черный – самые маленькие.
- Никогда не видел вас рисующим, но подумал, что они вам могут пригодиться. Положил их сюда во время одного из ваших сеансов с доктором Лиддлом. Так вы не помните, как рисовали это?
Грэм без интереса смотрит на мелки, потом на рисунки и садится на кровать.
Его это больше не интересует, тот факт, что он что-то не помнит – тоже. Весь мир Уилла Грэма сузился до размеров его палаты. В его персональном пространстве только 10 квадратных метров, четыре стены, пыльное пуленепробиваемое окно, запах горной розы и дорогого парфюма. И один единственный человек. Он стоит, разглядывая рисунки на стене, с осанкой короля и самомнением бога. И он никогда не позволит в мире Уилла появиться кому-либо еще.
- С вами все в порядке? – спрашивает единственный в его мире человек.
Уилл смотрит на него мутным взглядом, посылая ему отчаянное «нет». А потом низко наклоняет лысую голову. Ганнибал стоит еще несколько секунд в полной тишине, задумчиво разглядывая форму черепа Уилла, и делает шаг по направлению к нему. Грэм не двигается. Он видит только носки ботинок доктора, блестящие, черные, идеально чистые, предельно дорогие. Он слышит их легкий скрип, когда Ганнибал опускается перед ним на корточки. Он чувствует безволосой макушкой его дыхание. Теплое, будто лицо Ганнибала всего в нескольких сантиметрах от головы Грэма. Он не вздрагивает, когда ладони доктора Лектера осторожно ложатся на его голову, плотно прижимаются, будто с их тыльной стороны кто-то прислонился лбом.
- Я знаю, что вы устали, Уилл, - слышит он шепот, легкий и горячий, стремительно проникающий в мозг, впитывающийся им как губкой. – Потерпите, Уилл… Еще немного.