Майкл
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: Поставки
Все нужные праймеры заказаны. Заказанные в четверг антитела уже у нас. Также заказала еще двадцать мышей, планирую приступить к токсикологическому анализу соединений из финализированного списка.
Кларинда
_____
С момента происшествия в Баскервиле прошло пять месяцев и три недели. Джон садится за свой стол в лаборатории и принимается за статью, от которой его отвлекли накануне. Он долго смотрит на текст, а затем кладет все бумаги на стол, выходит наружу и долго гуляет по кампусу.
Больше он не может читать по-китайски.
_____
Он забывает урду и хинди, и только тогда отводит доктора Стэплтон в сторону для разговора.
- Похоже, началось, - говорит он. – Когда мы сможем все подготовить к работе?
- Субраманиан еще не прислал правки к чертежам, - отвечает та. – И мы все еще в процессе переговоров с больницей насчет подключения к их электросети.
Он отворачивается, и доктор Стэплтон хватает его за локоть.
- Джон, вы уверены?
Сглотнув, он кивает.
_____
Большую часть дней теперь он расшифровывает и расширяет свои немногословные записи, чтобы их могли понять и другие. Бывает, он ловит себя на том, что таращится на аббревиатуру или сокращение, на ряд слов, которые когда-то для него имели смысл, - и не может вспомнить, что все это значит.
Статьи на французском Джон читает раз в день минимум, просто чтобы понимать – его он еще не забыл, но в какой-то момент, потратив десять минут только на то, чтобы пробиться через введение, он забрасывает это занятие.
Доктор Стэплтон протягивает ему стопку с очередным «Тестом Равена» со словами: «Мне не хотелось бы на вас давить».
- Ничего, - отвечает он и берет ручку. – Я понимаю.
Приложив все мыслимые усилия, он справляется с тестом за тридцать минут.
_____
Когда Джон возвращается домой, Шерлок играет на скрипке, пронзая тишину короткими и резкими нотами, но прекращает, стоит только Джону закрыть дверь.
Он снимает пальто, и в этот момент Шерлок опускает смычок.
- Когда все началось?
- Что, прости? – Джон цепенеет от вопроса, но старается говорить спокойно и ровно.
- Когда началась вторая фаза? – Шерлок оборачивается к нему, сжимая смычок.
- С чего ты…
- Не держи меня за имбецила, Джон, - рявкает детектив. – Чтение теперь отнимает у тебя больше времени. Ты реже записываешь свои идеи, а на руке у тебя постоянно отпечатывается чернильная паста – ты явно переписываешь все свои заметки. А из этого следует только один вывод: когда все началось?
Джон трет лоб и сдается.
- На этой неделе.
- И сколько осталось?
Джон втягивает воздух, ему хочется послать Шерлока в задницу, но вместо этого он произносит:
- Два, быть может – три месяца.
_____
Джон уже почти спит, когда раздается стук в дверь.
- Что такое? – сонно бормочет он.
Дверь открывается, и в его комнату входит Шерлок. Джон распахивает глаза еще шире, смотрит на него.
Шерлок стоит в ногах кровати, и в полутьме невозможно разглядеть его лица. Все замирает.
Втянув воздух через нос, Джон пододвигается, и Шерлок забирается на освободившееся место, под одеяло. Джон поворачивается к нему.
- Шерлок?
Тот прикасается к его губам, и вопрос на них угасает, так и не успев прозвучать. Кончики пальцев очерчивают щеку, подбородок, замирают на шее, там, где бьется жилка, и дыхание Джона становится поверхностным.
- Ты понимаешь? – шепчет Шерлок.
_____
Джон делает две чашки кофе, одну – с сахаром.
- Знаешь, что я сделаю? – спрашивает он, услышав шаги Шерлока у дверей кухни. – Если все получится, это будет настоящий переворот.
Шерлок встает рядом с ним, забирает свой кофе.
- Знаешь, ведь это ты меня на это вдохновил, - произносит Джон.
Шерлок отпивает глоток и смотрит в окно, на проходящих внизу студентов.
- Я визуализирую структуру своего мозга, а затем, когда мы доведем до ума сыворотку-активатор, восстановлю его по этим снимкам.
Шерлок переводит взгляд на него.
- Это сработает, - произносит Джон. Ему необходимо, чтобы они оба поверили, что это так.
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: Прорыв
Наши техники разработали куда более эффективную электросхему, что позволит избежать проблемы перегрева. Мистер Холмс уже сообщил вам, что госпиталь выделяет нам три генератора через пару недель? Готова поспорить, тут не обошлось без моих американских друзей: они пронюхали про установку, и теперь им не терпится увидеть ее в действии. Но это открытие Оксфорд Национальным Институтам Здравоохранения не уступит ни за что.
Кларинда
PS Ты ведь понимаешь, что в случае успеха сможешь диктовать свои условия любому научному учреждению мира?
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: Прорыв
Пожалуйста, держи меня в курсе новейших показателей действия сыворотки. Когда сможем проверить ее на шимпанзе?
Джон
PS Это, конечно, приятно, но вряд ли.
_____
Джон забывает формулы, определяющие цветовое состояние глюонов. Забывает русский язык. Забывает длину химической связи в кремнии.
Переводить свои старые записи у него не получается: он их просто не понимает.
Доктор Стэплтон выдает ему очередной тест. На сей раз на задания уходит весь отведенный час, и, отдавая результаты, Джон избегает смотреть ей в лицо, чтобы не увидеть на нем жалость.
_____
Когда его укладывают в установку, на Джона накатывает чувство déjà-vu. Он знает, что это – творение его рук, знает, что сам вместе с техниками разрабатывал все приемы применения теории на практике. Он знает, что помогал выбирать материалы, которые сейчас окружают голову. Но, закрыв глаза и попытавшись вспомнить, за что отвечают все детали, он просто не может найти нужных слов.
Джон показывается в дверях, слегка пошатываясь после седативных, которые ему вкололи, чтобы он лежал в установке максимально неподвижно, и Шерлок, ожидавший его в коридоре, встает.
На выходе из больницы Джон запинается о выщерблину в тротуаре и едва не падает, опирается на подхватившего его Шерлока и произносит:
- Думаю, нам надо вернуться в Лондон.
========== Глава 3 ==========
Шерлок уехал в Скотланд-Ярд. Джон просматривает письма за последние три месяца, слушает, как миссис Хадсон, смахивающая с тумбочек пыль, щебечет, рассказывая о своем отдыхе за городом примерно год назад. Джон пытается поддержать разговор, но на самом деле хочет только одного: чтобы его оставили в покое.
- У тебя все хорошо, милый? – спрашивает она, дотронувшись до его плеча. Он кивает и улыбается.
- Я очень за вас переживаю, мальчики, - миссис Хадсон похлопывает его по плечу. – У меня не было детей, но вы оба мне все равно, что сыновья.
Джон кладет свою руку поверх ее, сжимает ладонь.
- Спасибо вам.
_____
Самым лучшим во все этом были даже не знания, а просто возможность их получать. Я не помню, как это – знать что-то, но зато помню ощущение восторга от того, что передо мной лежали новые границы, которые я в силах преодолеть, что передо мной открывалась бесконечность, а я готов был впервые в жизни в нее погрузиться. Вот это было лучше всего. Я совершенно не скучаю по знаниям. Но мне не хватает того воодушевления, которое накатывало всякий раз, стоило только обнаружить что-то неизвестное и прекрасное.
_____
Куортердек, 15 минут. – ШХ
_____
По приезде на место его приветствует Лестрейд.
- Майкрофт мне рассказал, - говорит он, пока Джон натягивает комбинезон. – Мне очень жаль, Джон.
Тот кивает.
- Только давай не будем выносить все это дальше на люди.
- Да, конечно. Не вопрос.
- А Шерлок уже здесь?
- Он наверху.
Джон поднимается по лестнице и гадает, кому еще Майкрофт о нем рассказал.
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: valeriemalcolm@nature.com
Тема: Запрос интервью
Добрый день, доктор Ватсон,
Ваши исследования, внесшие блестящий вклад в неврологию и сферу разработок биомедицинской техники, представляют для нас огромный интерес. Мы почтем за честь, если вы примете наше приглашение и дадите интервью нашему журналу. В случае положительного ответа, мы с удовольствием сделаем вашу историю темой номера. Разумеется, все расходы на проезд и проживание будут вам возмещены.
Ждем вашего ответа.
С уважением,
Валери Малькольм
Штатный редактор
Nature Publishing Group
_____
Джон перебирает стоящие в тележке консервы.
- Ты набрал сплошь известные марки. Почему?
- А разве они не лучше? – Шерлок опирается на ручку тележки, крутит телефон. – Я читал, что тут есть какая-то разница.
- Ну да, для банковского счета, - Джон ведет его обратно, в отдел консервированных супов.
Уже позже, на пути домой, Шерлок спрашивает, поудобнее перехватив пакет с покупками:
- И сколько удалось сэкономить?
- Закупаться ты ни хрена не умеешь, - сообщает ему Джон, но на губах у него улыбка.
_____
С каждым днем я забываю все больше. Бродил по интернету и понял, что больше не знаю финский, а когда забыл этот язык – непонятно.
Больше я не знаю:
- периодическую таблицу элементов наизусть
- этапы синтеза кофеина
- топ-5 инфекционных заболеваний по стране за последний год
- все страны мира с названиями столиц и крупнейших городов
- как не бояться
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: разное
Немного новостей:
Хорошие – сыворотка в пропорции 13:4:1 показывает хорошие результаты. Перерасчитываем результаты, чтобы приступить к работе с шимпанзе. Думаю, будем готовы приступить на следующей неделе. С регенерирующей установкой тоже все хорошо, и я действительно считаю, что все у нас получится. :)
Плохие – у нас осталось только 4 «четырехмесячных» шимпанзе. Все еще ищем способ ускорить течение инфекции.
Кларинда
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: разное
Что конкретно случилось с шимпанзе? Технические проблемы или вирус?
Спасибо, что держишь в курсе.
Джон
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: разное
Если начистоту, самоубийство.
Мне жаль, Джон.
Кларинда
_____
Всю последнюю неделю Шерлок спал с ним вместе, так что этим утром Джону очень не хватает ощущения теплого тела рядом. Простыни смяты, но уже прохладные. Джон переводит взгляд на часы: половина десятого.
Его ноутбук стоит на обеденном столе лицом к стулу Шерлока, а это значит только одно: тот снова просматривал его почту.
Джон включает ноутбук и заваривает чай. На тумбочке гудит, вибрирует его мобильник.
- Алло? – он усаживается с чашкой в руках и запускает почтовый клиент.
- Привет, Джон, - произносит Лестрейд. – Я Шерлоку все утро пишу насчет расследования, а он не откликается. Вопрос срочный, скажи ему, пожалуйста, чтобы проверил телефон.
- Шерлока нет, - отвечает он, просматривая последнее полученное письмо, и его сердце тревожно дергается. – Если увижу, все передам.
- Спасибо, Джон, - Лестрейд вешает трубку.
_____
Ваш брат – просто невиданный идиот. Мне нужно в Оксфорд. – ДВ
Я не служба такси. Антея уже выехала. – МХ
_____
- Джон, что случилось? – Кларинда с ведерком льда едва не налетает на него. – Что ты здесь делаешь?
- Он ведь тут, так? – резко спрашивает он. – Я его просто прибью. Богом клянусь, прибью.
Кларинда молчит, но бросает взгляд налево, на комнату отдыха, и Джон торопится туда.
Доктор Стэплтон поднимается на ноги, стоит ему появиться в дверях. Шерлок остается на месте и, кажется, ничуть не удивлен.
- Джон, - произносит доктор Стэплтон, - меня не поставили в известность, что вы сегодня приедете оба. Иначе я бы подготовила как минимум презента…
- Можно мне переговорить с Шерлоком? - ровным тоном перебивает он. – Наедине.
Она переводит взгляд с него на детектива и обратно, а затем собирает записи и выходит наружу. Джон закрывает за ней дверь.
- Ты приехал сюда только по одной-единственной причине. И даже не пытайся отрицать.
Шерлок складывает руки на столе перед собой, поднимает взгляд на Джона. В его улыбке чувствуется угроза.
- И что же за причина, Джон?
- Я тебе не позволю.
- Я уже взрослый человек, - Шерлок поднимается на ноги. – И возглавляет эту исследовательскую группу доктор Патель. Не тебе за меня решать, - он смотрит на Джона сверху вниз, открыто и подчеркнуто пользуясь преимуществами своего роста, а того подмывает двинуть чертову упрямцу по физиономии.
- Думаешь, тебе не грозит то же самое? – бросает Джон. – Думаешь, ты не закончишь так же, как те шимпанзе? Считаешь, что раз ты всемогущий Шерлок Холмс, тебя эти правила не касаются?
- Ты хоть сам себя слышишь? – выкрикивает Шерлок в ответ. – Разве ты не улавливаешь сомнение в собственном голосе? Ты хоть понимаешь, что именно говоришь?
- Я верю, - возражает он.
- Нет, не веришь.
Джон глубоко вдыхает в попытке успокоиться. Шерлок старается держаться на расстоянии, отступает, стоит ему сделать шаг вперед.
- Чтобы спасти тебя, я сделаю что угодно, - безумно сверкает глазами Шерлок. – Ты себе даже не представляешь, на что я готов пойти. Это? Да это просто ничто.
- Ты для Лондона важнее, чем сотни таких, как я, - в этот раз прижатым к стене, загнанным в ловушку оказывается уже Шерлок.
- Мне наплевать на Лондон.
- А на меня тебе не наплевать? – спрашивает Джон, и со словами. - Позволь дать тебе хоть одну причину, - целует его.
Губы Шерлока приоткрываются под его губами, а Джон сжимает кулаки, зарывшись пальцами ему в волосы, притискивает его к стене. Ему хочется спаяться с Шерлоком накрепко, привязать его к себе и не давать больше сбежать, приняв идиотское решение выбросить жизнь на помойку. Он целует Шерлока и надеется, что тот слышит все, что не звучит вслух: только не ты, только не из-за меня, и чувствует тлеющее в глубине за всем этим отчаяние.
_____
Проснувшись утром, Джон чувствует, как Шерлок пальцами выписывает на его спине уравнения. Он не открывает глаза, узнает краткое обозначение косинуса – сos – и спрашивает:
- Мы в полярной системе координат?
Рука Шерлока замирает, и Джон, перекатившись на бок, открывает глаза. Утренний свет окружает голову Шерлока сверкающим ореолом.
Приподнявшись, он целует Шерлока, прижимается к нему, кожа к коже, а тот перебирает его волосы, чуть поворачивает голову, чтобы стало удобнее, и тихо дышит через нос. Какое-то время они лежат молча, и Шерлок поглаживает большим пальцем чувствительную кожу у него за ухом, а затем Джон неохотно отстраняется и тихо спрашивает:
- Кофе будешь?
Со стоном Шерлок отворачивается, прикрывает глаза рукой.
- Буду считать это согласием.
Позже, когда Шерлок уже одет и сидит, хмуро уставившись на свою чашку, Джон смеется и целует его со словами: «Доброе утро», - потому что сегодня оно именно такое.
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: новости
У нас трудности с сывороткой, а именно – мы до сих пор не можем подобрать точно выверенную пропорцию и дозировку соответственно массе тела. В твоем случае все будет несколько иначе, и это естественно – у нас не выйдет протестировать ее на людях, - так что нужно достичь полной уверенности, что она дает результаты на обезьянах, а уже потом перерасчитывать все для лечения людей.
Кларинда
_____
Теперь я жду дня, когда стану слишком глуп для Шерлока Холмса.
_____
- Время смерти? – спрашивает Шерлок, склонившись над телом женщины и обыскивая карманы.