- Да, - господин Госсен моргнул, бледнея.
- Вызывайте скорую! – прокричал Том, подхватывая под руки теряющего сознание владельца отеля.
* * *
Билл и Майк курили у машины Тома, пока тот разговаривал с доктором бригады скорой помощи. Они молчали. Произошедшее здесь напугало обоих. Никогда раньше не встречаясь с подобным, и ведь не смерть, не убийство, парни оказались не готовыми к такой суровой реальности расследования дела. Даже всегда активный, бесивший всех своим любопытством и неуместными порой фразами Майк выглядел потерянным. Что уже говорить о Билле, который вчера столкнулся с подобным, с той лишь разницей, что угроза была жизни дорогого сердцу человека.
Закончив разговор с доктором, Том подошёл к стажёрам. Осмотрев их, хмыкнул и сел в автомобиль. Парни затушили сигареты, выбросив их в урну, что стояла неподалёку, и тоже сели в машину.
- У него сердечный приступ, - сообщил Том и завёл мотор. – Док сказал, что Госсен был частым клиентом кардиологов и их клиентом до прошлого года.
- Почему до прошлого? – задал вопрос Майк.
- В прошлом году его дочь наконец остепенилась, его перестало беспокоить сердце, - Том покинул стоянку отеля и направился в сторону полицейского участка.
- Думаешь, она может быть причастна к нападению на тебя? – поинтересовался Билл, не видя связи между убийствами и наездом.
- Не думаю, - ответил Том.
- Но ты сомневаешься, - подал голос Майк с заднего сиденья.
- Миранда Госсен вертелась в криминальных кругах этого города. Среди них слишком много моих врагов. У неё не хватит смелости наехать на человека, но у других… Всё слишком серьёзно, - вздохнул Том.
- Мне кажется, или ты считаешь себя виноватым в том, что происходит? – с сарказмом задал вопрос Билл. Почему-то его взбесили слова Тома.
- На меня совершили наезд. Других – убили.
- Какая здесь связь? – негодующе спросил Каулитц. – Считаешь, что тебя пугают, убивая незнакомых тебе людей? Или… - Билл сощурил глаза, глядя на Тома. – Ты их знал?
- Нет, не знал и никогда не встречался с ними, - Кауэр повернул голову на Билла. – Но то, что я… меня хотят обвинить в их смертях, и ежу понятно.
- Да ни хр*на здесь не понятно! – возразил Каулитц. – Когда Кох своего брата избил, ты тоже себя виноватым считал?
Том резко затормозил посреди дороги, создав аварийную ситуацию. Но следовавшие за ним автомобилисты успели совершить манёвр, избегая столкновения. Проезжая мимо, они сигналили ему.
- Причём здесь Дэни? – сквозь зубы процедил Кауэр.
- Ты до сих пор считаешь себя виноватым, - хмыкнул Билл, прекрасно видя ответ на свой вопрос в глазах Тома. – А знаешь, почему? Потому что Дэни не был тебе безразличен. Не знаю, что было между вами, но его брат явно заподозрил измену. А может…
- Хватит! – резко перебил Билла Том и посмотрел на него таким взглядом, что любой другой струсил бы и заткнулся, но только не Каулитц.
- Я говорил Густаву, скажу и тебе: мой отец обладает большим ассортиментом убийственных взглядов, нежели ты, - спокойно проговорил Билл.
Том ничего не ответил. Скрипя зубами и сжимая пальцами руль до белых костяшек, возобновил движение, мечтая сейчас оказаться в спортзале и выместить всю свою злость на боксёрской груше. Билл даже не подозревал, какие болезненные воспоминания задел своими словами о Дэни. Он даже не понимал всей глубины вины за то, что пострадал невиновный человек, оказавшийся в инвалидном кресле.
Высадив стажёров у полицейского участка, Том уехал. Одиночество – вот что было так необходимо ему сейчас.
Глава 7
- Ты уверен, что тебе это нужно? – поинтересовался у Билла Сэм, когда первый собирался в ночной клуб.
- Я должен проверить свою теорию, - накинув на плечи куртку, ответил Каулитц. – Не переживай за меня, - он с улыбкой посмотрел на друга. – Если что, есть Том.
- А если он не захочет помогать тебе? – наблюдая за парнями, подпирая плечом стену, спросил Георг.
- Знаешь, - Билл повернул в его сторону, - после моих слов сегодня я бы на его месте меня убил.
- Даже знать не хочу, что ты ему сказал, - с улыбкой проговорил Листинг. – И всё же, что ты ему сказал? – не удержал своего любопытства Георг.
- Что он чувствует вину за избиение Дэни, потому что был в него влюблён, - посмотрев на себя в зеркальное отражение, признался Билл и тяжело вздохнул.
- У тебя явные проблемы с головой. Как ты мог ему такое сказать? – негодовал Георг.
- Думаешь, я знаю ответ на этот вопрос? – фыркнул Каулитц. – Мне иногда кажется, что… Мне кажется, что я живу двумя разными жизнями. Двумя телами. Сейчас, к примеру, я очень сильно хочу увидеть Тома. Прижаться к нему, крепко обняв и шепнуть на ухо, что безумно скучал. Но как только я переступаю порог полицейского участка, вижу его и… Меня словно перемыкает. Я снова и снова вижу перед собой фотку из его личного дела и графу "должность: детектив". Меня это всё бесит, но… Я ничего не могу с собой поделать. Я хочу, чтобы он тоже страдал.
- Поэтому ведёшь себя, как придурок? – насмешливо спросил Георг.
- Да, - согласился Билл. – Это глупо, но по-другому я не умею.
- Наверное, я позвоню ему и дам совет трахнуть тебя. У тебя конкретно крыша поехала. Ты цепляешься за прошлое, словно утопающий за вымышленное бревно вместо соломинки. Пора забыть, отпустить и жить настоящим. Жить сегодняшним днём.
- Сэм, почему твой парень учится на юриста? – задал ему вопрос Билл, когда Георг закончил свою пламенную речь. – Ему бы в психологи.
- В отличие от тебя, Каулитц, - вновь заговорил Листинг, - я психологию предпочёл изучить поглубже.
- Ну, да! – хмыкнул Билл. – Помню я тот четвёртый размер.
- Какой ещё четвёртый размер?! – удивлённо спросил Сэм, посмотрев в сторону своего парня.
- У психологички нашей был четвёртый размер груди, - пояснил Билл. – Вот Жора…
- Рот закрыл! – прорычал Листинг. – А ты, - он посмотрел на Сэма, - не слушай, что говорит это трепло.
- Правда в глаза колет? – широко улыбнувшись, задал свой вопрос Каулитц.
- Всё, свалил, пока ещё есть на чём ходить, - Георг вытолкал его из квартиры и закрыл дверь.
- Он бы всё равно о ней узнал, - прокричал Билл в закрытую дверь и подошёл к лифту. Сегодня он надеется найти подсказку к своей догадке относительно происхождения колоды карт, чей Джокер фигурирует в деле.
* * *
Билл переступил порог ночного клуба «Александрит», погружаясь в мир танца, алкоголя, страсти, безумства и разврата. «Александрит» славился своими девочками-танцовщицами, которые за определённую сумму предоставляли интим-услуги. А также возможностью хорошо, недорого и качественно отдохнуть. К великому сожалению наркоконтроля этот клуб крышевали такие люди, что лишний раз сюда копы не совались, поэтому любую наркоту можно было купить без особых проблем. Этот клуб когда-то принадлежал Роберту Каулитцу, младшему брату отца Билла. Сейчас им управляет человек, который имеет необходимую Биллу информацию.
Заказав в баре стакан виски, Каулитц попросил бармена передать управляющему, что он здесь. Бармен поспешил выполнить просьбу клиента, а Билл остался у бара, рассматривая танцующих. Если бы не работа, он бы сейчас не отказался оторваться. В памяти всплыл вечер в клубе, где работал Том. Чьи-то властные ладони на теле, заставляющие двигаться в нужном их хозяину направлении.
- Он Вас ждёт, - прокричал Биллу на ухо, потому что ужасно громко играла музыка, бармен.
- Спасибо! – ответил Билл и, допив остатки виски, направился в сторону чилаутов. Именно там, за дверью в самом конце коридора, скрывается зона отдыха для избранных.
* * *
- Вы только гляньте, кто к нам пожаловал! – восторженно проговорил мужчина с татуировкой на лице, как у Майка Тайсона, встречая Билла, переступившего порог комнаты. – Неужели сам король решил навестить нас, своих подданных?
- Твоя язвительность меня смешит, Тайсон, - ответил Билл и присел за стол, накрытый зелёной скатертью.
- А я не язвлю, - поставив локти на стол, упираясь в сцепленные ладони подбородком, сообщил мужчина по прозвищу Тайсон.
Настоящее его имя знали единицы и произносить сейчас вслух было бы рискованно, даже для Билла, знавшего этого человека слишком давно. А причиной предосторожности было наличие в небольшом помещении четырёх незнакомых парню мужчин, помимо охраны.
- Какими ветрами занесло столичного короля в наши дебри? – нисколько не издеваясь, поинтересовался Тайсон.
- Работа, - с улыбкой ответил Билл и скосил взгляд на незнакомцев. – Мы можем поговорить наедине?
- Только если ты сыграешь со мной, - выдвинул условие Тайсон.
- Я уже давно не игрок.
- Боишься? – с вызовом в голосе мужчина взял в руки колоду и начал тасовать карты. – Всего одна игра, и я поговорю с тобой.
- Ладно, убедил, - сдался Билл и скосил взгляд на незнакомцев, слишком странно отреагировавших на его слова.
Все четверо переглянулись, напряглись, словно чего-то ожидали и теперь получили желаемое. Они одновременно посмотрели на Каулитца, вынуждая в голове последнего зародиться кое-каким сомнениям относительно гостей старого знакомого.
- Но они играют, - выдвинул своё условие Билл, кивая головой на четырёх мужчин.
- Мы…
- Конечно! – перебил одного из четырёх Тайсон. – Все, кто сидят за этим столом, играют. Сдашь? – протянув Биллу ладонь с колодой карт, с улыбкой спросил мужчина.
Каулитц взял колоду и улыбнулся. Он так давно не держал карты в руках! Кажется, это было в прошлой жизни. Но забытые чувства быстро очнулись ото сна, пальцы вспомнили всё, чему когда-то были научены, и довольно профессионально перетасовали колоду.
- Делаем ставки, господа, - сказал Тайсон, когда Билл раздал карты.
За стенами небольшого помещения, сокрытого от посторонних глаз, заиграла заводная мелодия. Билл начал отбивать ритм ногой об пол, с интересом наблюдая за незнакомцами. Тайсон не представил их ему, стало быть, дело нечисто. Он не хочет, чтобы Билл знал их имена, а это уже вызывает совершенно иные вопросы. И за стол усадил неспроста. Либо Тайсону что-то нужно от него, либо эти четверо…
От возможной догадки, внутри у парня всё похолодело. Он постарался отогнать её от себя, что не особо-то и вышло. Помня все свои прошлые грешки, можно ожидать всего, чего угодно. Но кто эти четверо? И почему они здесь?
Билл внимательно осмотрел всех четверых, отмечая про себя, что они… Они не похожи на профессиональных игроков в покер, как и на новичков. Скорее всего, это профи средней руки. У зеленоглазого постоянно дёргается левый глаз. Волнуется. Блондин периодически разминает мышцы шеи и косится на шатена со шрамом над верхней губой. Блефуют оба. А рыжий, типичный баварец, нервно стучит пальцами по крышке стола. Нервничает! Каулитц читал их, как открытую книгу, и был уверен в том, что они не соперники ему и уж тем более Тайсону, известному подпольному игроку в покер. Эти четверо не вписываются в мир, где иногда ставкой становится жизнь, а не только деньги.
- Я пас, - бросив на стол карты, сообщил рыжий и облегчённо выдохнул.
- Повышаем ставки? – оглядев оставшихся в игре, поинтересовался Тайсон.
- Почему бы нет? – бросив в середину стола фишки, ответил блондин, покосившись в сторону Билла.
- Повышаю, - ответил Каулитц, не удостоив взглядом незнакомца. Его больше заинтересовал зеленоглазый, сощуривший глаза после его слов.