- Я не знаю, - поражённым голосом произнёс Том. – Ты думаешь, нет?
Билл быстро отрицательно покачал головой, он не допускал такой мысли, просто тут что-то переклинило. Всё будет отлично, даже думать нечего. И вообще, что за глупости лезут в голову?
- Я так спросил. Просто слышал, что, если пересаживают сердце, то человек пять лет прожить может, вот и…
- Ну, ему же не пересаживали сердце!
- А что мы домой поехали? Ларс сказал, чтобы отправлялись, и мы отправились. Разворачивай машину, доставим его и заставим позвонить матери.
- Точно, забыли.
После посещения Ларса всё из головы вылетело, а ведь хотели о маме сказать. Пусть они сейчас поглощены друг другом, Кордиан охвачен своим непомерным волнением, о родных нельзя забывать. У него, наверняка, телефон уже в отключке, и никто дозвониться не может.
Билл вытирал мокрые руки о джинсы, чувствуя, что волнение от него не уходит, как бы он ни старался. Казалось, жить нормально теперь не получится ни при каких обстоятельствах. Он не хотел уезжать куда-нибудь подальше, как часто бывало, если наваливалось что-то плохое. Осмысленных желаний не водилось абсолютно.
- У тебя сигареты есть?
Том бросил на брата удивлённый взгляд – тот не курил уже давненько и вроде как не пытался вернуться к этому пристрастию.
- Ну, поищи в бардачке, если так уж надо.
- Надо.
В уже начатой пачке оставалось всего три сигареты. Билл покопался ещё и, выудив зажигалку, предложил прикуренную сигарету близнецу. Просто из вежливости, Том тоже старался не курить, но по лицу нельзя было сказать, что ему это совсем не нужно.
- Кого-то спаивают, а меня скуривают, - пробурчал Том, но сигарету всё-таки взял.
В интонации прозвучало что-то легче, чем атмосфера вокруг них, и Билл даже позволил себе улыбнуться, тихо радуясь, что Том умеет успокоить его, когда совсем невмоготу. Видимо, кто-то сверху точно знал, что один Билл во многих ситуациях шариком спустится сразу, и поддержка просто необходима.
А Том, выходит, не спустился бы? Ведь повелось же так, что он старший, он всегда вытаскивает их из непрошеной хандры, тушит волнения, является стержнем, который не даёт упасть. Билл ведь такими вещами не занимается. Но не раз обсуждалось, что Том без Билла обойтись не сможет. Почему не сможет, если Билл словно выступает в роли какого-то потребителя? Как странно.
- Том, а… - он не знал, как спросить, закусывал губы и вопросительно смотрел на брата, надеясь, что тот чудесным образом догадается о его мыслях. Но он не догадывался.
- Что?
- Ну… - Билл задержал дыхание и шумно выдохнул. Вопрос, так удачно вставший в мыслях, никак не складывался в слова в устном виде. – Вот ты всё для меня делаешь, ты постоянно на ноги поднимаешь и…
- И что? Билл, засунь свой бред куда-нибудь подальше и больше никогда к нему не возвращайся. Договорились?
- Вот опять.
- Что?
Он привык к тому, что умел отлично выражать свои мысли, Билл не испытывал проблем с построением своих вопросов и всегда удачно доносил что-то до людей. А сейчас не мог и начинал раздражаться.
- Ну, чего ты заладил – «что-что»? Ты всегда что-то для меня делаешь, а я ничего.
Том резко вывернул руль, обогнав медленно едущую впереди машину, затушил сигарету и только тогда повернулся к Биллу:
- По-моему, ты хотел покурить, в итоге курил я, - некстати заметил Том. – И не выводи меня, пожалуйста, у тебя сегодня явно ненормальные речи.
- Да чёрт, ты можешь чётко ответить на вопрос? Что я для тебя делаю?
- Да существуешь хотя бы, - тихо ответил Том и, найдя руку Билла, несильно сжал её. – И не задавай больше таких вопросов, пожалуйста. Сам всё знаешь и спрашиваешь.
Не в правилах Билла было набиваться на комплименты или на вот такие слова, которые отозвались внутри как-то особенно ярко. И он действительно не набивался, просто сказал то, что крутилось в голове. Том, наверняка, сразу понял, просто начал комедию ломать.
- Здорово, что ты есть, - выдал Билл, когда автомобиль затормозил у больницы.
Том ответил коротким взглядом и вышел из салона. Он кинул ключи не слишком торопившемуся близнецу и, крикнув, чтобы тот закрыл машину, понёсся в больницу. Теперь ещё и Кордиана искать.
Билл не то чтобы озадачил его, но застал врасплох, это точно. Всё-таки у него мысли в безобразном порядке скачут. Думал об одном, а потом так резко перевёл тему. Пожалуй, с этой чертой Билла Том до сих пор не сумел смириться. А вообще с ним жить интересно, постоянно надо к чему-то привыкать, это бесконечный процесс. Не так, как на вулкане, но тоже ничего.
Билл нагнал его у ординаторской. А потом ещё опередил Тома и заглянул внутрь, предварительно постучав.
- Вам кого? – спросил немолодой мужчина, сидевший ближе всех к входу.
- Я ищу… А вот! – откуда-то из-за шкафа вышел Кордиан в сопровождении фрау Хеллер. – Корди, мы подумали, что тебя надо довезти. И сказать кое-что хотели… Что с тобой?
Фрау Хеллер убирала волосы за уши, Кордиан отрешённо смотрел перед собой. Эти двое вышли и остановились рядом с Каулитцами. Том обеспокоенно переводил взгляд, пытаясь по лицам угадать, что же произошло. Видимо, с ними этот номер не пройдёт.
- Кордиан, не обязательно будет так. Я просто говорю, что иметь эту сумму в вашем случае необходимо.
- Сто тридцать тысяч евро на всякий случай – это очень круто.
Фрау Хеллер как будто виновато пожала плечами.
- Сейчас всё хорошо. До свидания.
Женщина удалилась, а Кордиан рухнул в кресло у ординаторской.
- Корди. Корди, спокойно! – засуетился Билл. – О чём она говорила?
Со стороны, наверное, Кордиан виделся психически больным человеком. Он молчал, периодически глядя то на Билла, то на Тома. Наконец, он как-то странно дёрнулся и поднялся.
- Можете меня домой отвезти? Я там расскажу.
Ехали в полной тишине, и ни один из Каулитцев даже не думал о том, чтобы спросить Кордиана о звонке матери. Он один сидел на заднем сиденье, и Билл иногда ловил его опустошённый взгляд в зеркале заднего вида.
Фраза «деньги на всякий случай» звучала крайне по-идиотски и никак не приживалась в размышлениях. Такое вообще бывает? Обычно деньги нужны на что-то, а не на какой-то неясный случай.
Том домчал их достаточно быстро, видимо, сам пребывал не в лучшем расположении духа и даже близко не мог представить, что наговорила фрау Хеллер. Дома Кордиан зачем-то предложил кофе, налил этого кофе и только тогда вышел из своего пугающего транса.
- Был разрыв почки от сильного удара, и они её удалили. Но тогда выходит, что вторую вообще не задело. Я не думал об этом, а Хеллер сегодня сказала, что всё-таки задело. Ему противопоказаны любые физические нагрузки, на него теперь дышать осторожно надо, а вторая почка… Чуть что, и понадобится трансплантация, - почти неслышно закончил Кордиан. – Донор.
Билла передёрнуло, и он сделал большой глоток горячего сладкого кофе. Никогда не пил сладкий.
- А ты задумывался о том, где искать донора? Или она предложила встать на очередь?
Кордиан помотал головой.
- Глупо вставать на очередь сейчас, донор-то пока не нужен. К тому же он всегда рядом.
Билл снова сделал большой глоток и на этот раз поморщился. Пожалуй, надо было прекращать сжигать себе горло. Хотелось выпить залпом, а потом ещё одну чашку, на этот раз уже чего-нибудь ледяного. Этакий контрастный душ для приёма внутрь.
Том молчал, не зная, что ответить, на Билла было страшно смотреть, и он предпочёл временно от этого отказаться. А Корди ответа, видимо, и не ждал вовсе. Водил по столу пальцем, рисуя размашистые узоры. На минуту показалось, что он для себя всё уже решил, но ведь ещё ничего не решено. Есть важный вопрос насчёт денег. Почему-то говорить о донорстве Том не мог категорически, да и нечего тут обсуждать. Наверное.
- А деньги?
Кордиан пожал плечами. Он последние два дня вообще вот так в основном выражался: то головой мотнёт, то брови как-то поднимет, то плечами пожмёт. Не дошёл только до «говорящей» жестикуляции, но такими темпами это тоже не за горами.
- А о деньгах не думай, - вдруг отмер Билл, отставляя чашку с недопитым всё-таки кофе. – Да, Том?
Возникло ощущение, что его разбудили посреди ночи и, светя фонариком в лицо, потребовали подписать контракт. Бред какой-то.
- Да, Том? – уже настойчивее повторил Билл.
И тут стало ясно, о чём, собственно, говорит брат. Том перевёл взгляд на Кордиана и утвердительно кивнул.
- Деньги – это не вопрос.
- Деньги – это вопрос, Том, - отозвался Кордиан. – Это большой вопрос.
Он поднялся со своего места и, вылив нетронутое кофе в раковину, принялся мыть чашку. На несколько секунд показалось, что этот человек их старше, а они озвучивают какие-то ненормальные суждения. Деньги – не вопрос, действительно глупость. Или нет?
Биллу, похоже, надоело сидеть, он встал и замер за спиной у Тома, легко погладил его плечи и подошёл к столешнице, сложив руки на груди.
- Корди, если я говорю, что деньги не вопрос, значит так и есть. Понял?
Лангбайн старший не отвечал, продолжая сосредоточенно надраивать уже визжащую на своём непонятном людям языке от этой экзекуции в раковине. Билл вырвал у него чашку и, не удосужившись вытереть, поставил в шкаф.
- Корди, прекрати паниковать, - мягко попросил Том. – Биллу можно верить, он свой, - попытался пошутить парень, но Кордиан даже не улыбнулся. – Ты матери не звонил?
- Зачем? – удивился он и, наконец, отвернулся от раковины. – Она же сюда немедленно примчится, такое устроит, ночами спать не будет. Я не могу. И Ларс просил не звонить.
- Но она всё равно узнает! – неосмотрительно заявил Билл, и на него осуждающе уставились две пары глаз. – В смысле, когда он не поможет сумки донести или ещё что-то.
- Ну, а вы бы сказали родителям?
«Ну, а вы, ну, а вы, ну, а вы». Этот перевод уже начинал бесить, Каулитцы старательно изгоняли из головы подобные мысли, а Кордиан, как нарочно, снова и снова заставлял их, пусть и мысленно, примерить ситуацию. Конечно, ему сейчас трудно, он не думает о том, что не стоит раскидываться подобными фразами, но чёрт… Это слышать было как будто дико.
- Сказали? – переспросил Кордиан.
- Я не знаю. Может быть.
- Может быть, - передразнил парень.
Том стиснул зубы, уговаривая себя успокоиться. Кордиан весь на нервах, он не понимает, что некоторые вещи говорить не стоит, надо сейчас относиться к нему в тысячу раз лояльней. Хотя этого никогда не требовалось, он обычно нормально себя вёл. И не нёс чепуху!
- Слушай, Корди, - Том схватил парня за грудки и хорошенько встряхнул. – Хватит! Ты меня понимаешь? Распыляешь вокруг какой-то яд, и в первую очередь от него тебе плохо. Мы-то стерпим, а вот ты себя накручиваешь и накручиваешь, и плевать на всё. Да?
- Нет! – Кордиан скинул с себя его руки и отошёл назад. – Почему он? – на какой-то истеричной ноте закричал Корди. – Почему именно он, чёрт возьми? Я не понимаю, почему тот укурок сбил именно моего брата? Вокруг было до хрена народу, но он сбил именно его! Я не понимаю, почему мне до сих пор не позвонили и не сказали, что взяли эту с*ку. Почему Ларс?
- Заткнись! – Том подскочил к нему и ударил по лицу. – Развёл истерику. Ларсу от этой твоей тирады легче явно не стало. Ты так не думаешь?
Билл взирал на всё молча, не желая ввязываться в эту перепалку. Том всё же перегнул палку, когда руки распускать начал. У Кордиана просто сдали нервы, пусть бы выговорился, ведь нельзя постоянно держать негативное в себе и улыбаться так, что рот грозит порваться. Он же человек, а не машина.
Они просидели с Кордианом ещё около часа, Том заставил его выпить успокоительное, которое нашёл в аптечке, и тот вроде бы действительно пришёл в себя.
- Парни, извините, мне просто…
- Да ладно. Но Ларсу от твоих нервов станет только хуже, это факт.
***
- Он так и не позвонил матери.
- Позвонит ещё, - заверил Том.
В его голосе периодически проскальзывали недовольные нотки. Сегодняшнее поведение друга взбесило невероятно. Он всё понимал, соглашался с тем, в чём убеждал его Билл, но внутри всё равно накатывали волны протеста. Если немного опустить построенный вокруг себя забор, совсем немного… Как бы он вёл себя на месте Кордиана? Молчал и держал в себе? Хотя Кордиан именно так и делал, только его не надолго хватило, и он выплеснул отрицательное наружу. Надоело травить себя.
- Я, если честно, думал, что он до последнего спокоен будет. Мне всегда казалось, что Корди – это непробиваемая стена.
- Может, хватит о них?
Нервы сдавали у всех, и у Тома в том числе. Ему в какой-то момент подумалось, что спокойнее всех остаётся брат. Вероятно, он как-то переключался, у него это всегда хорошо получалось. Но они действительно говорили только о Лангбайнах с того самого момента, как приехали домой. Создавалось впечатление, что все остальные темы себя исчерпали, и они теперь заключены в клетку этих удручающих разговоров.
- Ладно, давай не будем. Ужин скоро, а у нас есть нечего. Может, в какой-нибудь ресторан съездим? А то всё дома и дома.
- Давно в ресторане не был? – Том тихо рассмеялся. – В принципе, отмечание премьеры было не таким, чтобы надолго запомниться.
Билл шутливо попытался столкнуть его с подлокотника, на котором примостился близнец.
- Ну, я серьёзно. Нам не помешает развеяться.
Подумалось, что развеяться не помешает и Кордиану. Том теперь всегда будет его вспоминать? Нет, правда, чувство, что они поедут развлекаться, а его оставят наедине с проблемами и невесёлыми мыслями.
- Том, ты же сам предложил перевести тему. Опять?
- Чувствую себя предателем.
Билл всё-таки сдёрнул его за руку с кресла и потянул на себя, заставив лечь сверху.
- Появился вариант номер два. Я больше не хочу в ресторан.
Билл резким движением поднял футболку Тома куда-то к шее и натянул её брату на голову, расхохотавшись.
- Билл!
- Всё-всё.
Билл освободил его от мешающейся вещи и принялся упоённо целовать, отвлекая и себя, и его от одолевающих весь день мыслей. Кажется, новой идеей Том загорелся больше, чем рестораном, его руки бродили по телу Билла, уверенными движениями избавляли от одежды. Пошло всё к чёрту. На некоторое время.
***
Картинки сменялись с какой-то устрашающей скоростью, Билл резко поворачивался то в одну сторону, то в другую, пытаясь уловить действие вокруг себя. Он видел то больницу, то улицу, то дождь, то снег, а последним кадром перед глазами промелькнул Том, лежавший на дороге. Над ним завис врач, потом кто-то крикнул звучное «разряд!», и он, закричав, проснулся.
Рядом на локте приподнялся брат. Он смотрел взволнованно, и по его виду с трудом можно было догадаться, что Том ещё пару секунд назад преспокойно спал.
- Что с тобой? – отчего-то шёпотом спросил он.
- Сон плохой приснился, - ответил Билл, медленно ложась обратно.
Тишина в доме непонятно давила, он словно всё ещё пребывал в своём сновидении, наполненном столькими звуками, что, кажется, можно было и оглохнуть. Контраст умиротворение и бешеный скачёк нервов был слишком ярким, и он, наверное, даже не отказался бы сейчас услышать что-то громкое и неприятное для слуха. Просто так, чтобы вздохнуть спокойнее. В этом безмолвии увиденное не уходило из головы, Билл весь обратился внутрь себя, к воспоминаниям из сна. Хотелось срочно чем-то заняться, неважно чем, только бы перед глазами не стояла та дорога, а в ушах не звучало «разряд!».
- Билл, ты точно в порядке? – снова обратился к нему Том, чувствовавший, что с близнецом явно не всё хорошо.
- Да, сейчас успокоюсь.
- А мне мама снилась.
Он неосознанно попытался отвлечь Билла от размышлений. А ему снова всё показалось таким контрастным. Но покой, исходивший от Тома, действительно успокаивал. Разве что не убаюкивал, спать больше не хотелось.
- А что именно?
- Она рисовала, а я к ней пришёл. Краски уронил, - Билл почувствовал, что близнец улыбается и повернулся на бок лицом к нему. – А краски почему-то не в палитре были, а в ведёрках. Заляпал весь пол, а она ругаться стала.