Черепашки-ниндзя (TMNT) - Автор неизвестен 5 стр.

  Повисла неловкая пауза. Кейси отошел к окну.

-                                                                                              Пойду подышу воздухом, - сказал он и вылез наружу по пожарной лестнице. Минуту спустя он уже стоял на крыше здания. Кейси ог­ляделся по сторонам, чтобы убедиться, что его никто не видит, затем залез в отверстие трубы и достал оттуда потрепанный чемоданчик.

  Вытащив бейсбольную биту и хоккейную мас­ку, он обратился к ним, как к старым друзьям, которых давным-давно не видел.

-                                                                                              Привет, парни, - сказал Кейси, надевая мас­ку. Он поднял биту и несколько раз взмахнул ею в воздухе, но тут боковым зрением уловил еле заметное движение на одной из крыш. Похоже, там завязалась драка, и один из противников был одет в черный кожаный мотоциклетный костюм Ночного Дозорного.

-                                                                                              Я задыхаюсь! - прохрипела жертва Ночного Дозорного. Затянутый в кожу мститель слегка ослабил хватку, и его подопечному удалось вы­говорить:

-                                                                                              Прости меня! Прости, я никогда не сделаю этого снова! Про... уф!

  Кулак Ночного Дозорного впечатался ему под ребра, и жертва перелетела через вентиляци­онную трубу. Когда человек поднялся на ноги, Ночной Дозорный уже вновь сгруппировался.

-                                                                                              Смешно! Вы, мерзавцы, не задумываясь, нарушаете закон! И как же у вас трясутся под­жилки, когда вас ставят на место! - проговорил Ночной Дозорный, хватая противника за груд­ки и волоча его к чердачной двери. - Эх, маль­чик, мальчик! Неподходящую ты выбрал ночь для совершения преступления, - с деланным сочувствием проговорил он.

-                                                                                              Эй, приятель, - раздался голос из-за спины Ночного Дозорного. - Тебе не кажется, что ты слишком груб с этим парнем?

  Ночной Дозорный вздрогнул и обернулся на голос.

  Под своим шлемом Рафаэль широко улыбнул­ся, когда увидел, кто с ним говорит.

  Кейси прыгнул вперед.

-                                                                                              Значит, это ты - Ночной Дозорный, дру­жище? Не ожидал, что ты такой коротышка. - Ткнув концом биты Ночного Дозорного в грудь, он продолжил: - Эй, я с тобой разговариваю, пацан! Ты думаешь, что можешь хозяйничать на крышах? Позволь-ка преподать тебе хороший урок. - Он поднял биту. - Первый класс. Тема «Боль». Позвольте представиться - ваш новый учитель Кейси Джоунс.

  Кейси взмахнул битой, но Ночной Дозорный оказался проворнее и сумел одним едва улови­мым движением кисти накинуть на биту цепь. Достойный противник.

-                                                                                              Ты играешь с огнем и можешь здорово об­гореть, - проговорил Ночной Дозорный. Он поднял забрало своего шлема и взглянул на Кейси с озорной усмешкой.

  Кейси в изумлении уставился на Ночного Дозорного. Он не верил своим глазам.

-                                                                                              Раф? - спросил он. - Что ты здесь дела­ешь? Ты притворяешься?

  Кейси стянул с себя хоккейную маску и в не­доумении поскреб подбородок:

-                                                                                              Но почему... - затем внезапно его осенило: - Так, значит, это ты...

  Рафаэль улыбнулся:

-                                                                                              Ну разумеется!

  В этот момент Кейси заметил, что противник Рафаэля, которого он «распекал» до появления старого друга, стремительно уносит ноги.

-                                                                                              Эй! - Он повернулся к Рафаэлю. Не говоря больше ни слова, они улыбнулись и подмигнули друг другу. Кейси натянул хоккейную маску, а Ра­фаэль опустил забрало. Наперегонки они броси­лись ловить убегающего преступника, быстро связали его, а затем им в голову пришла заме­чательная идея...

  Через некоторое время под уличным фо­нарем собралась небольшая толпа. На столбе вверх ногами висела, позвякивая цепями, стран­ная фигура связанного человека - совместное произведение Кейси и Рафаэля.

  В нескольких кварталах от места происшест­вия, высоко на карнизе здания рядом с камен­ными горгульями сидели Кейси и Рафаэль.

-   Я просто устал ждать катастрофы, - расска­зывал Рафаэль. - Мы сражались с утромсами, трицератонами и прочими тупыми иноплане­тянами, а вокруг орудовали обыкновенные во­ришки, которые продолжали грабить честных людей... Я решил, что это неправильно. Тем более что восстановить порядок нам вполне по плечу. - Рафаэль помолчал, затем продолжил: ­- Как оказалось, я был единственным, кому хоте­лось действовать. Поэтому я скопил деньжат, купил и довел до ума хорошенький байк, подо­гнал костюмчик, вставил в шлем полицейский радар и отправился бродить под луной, - закон­чил он свой рассказ, потом с гордостью в голосе добавил: - Газеты прозвали меня Ночным Дозорным. Так я теперь с этим и живу.

-   Братья пока тебя не раскусили? - спросил Кейси.

-   Шутишь? - скривился Рафаэль. - Леонардо, как всегда, против незаконного мщения. Двое других прячут головы в песок, и каждый занят своими делами. Никто ничего не замечает.

  Кейси понимающе кивнул. Он знал, через что пришлось пройти Рафаэлю.

-   А как ты? - спросил Рафаэль. - Как у вас с Эйприл?

-   Все хорошо вроде бы. Хотя не знаю. Кажется, всё, чем я занимался до недавнего вре­мени, огорчает ее. Когда-то она много смеялась, а теперь целыми днями работает и приходит домой только для того, чтобы сообщить, как я ее достал, - ответил Кейси и поднял хоккейную маску. - Ей не нравится, что я занимаюсь этим. И притворяется, будто не знает, где я пропадаю. Но она в курсе. И она знает, что я знаю о том, что она знает. - Кейси обвел взглядом раски­нувшийся внизу город. - Жизнь стала какой-то уж чересчур сложной, ты не находишь?

-   Еще бы! - согласился Рафаэль.

  Теплая дружеская беседа была внезапно пре­рвана странным криком.

-   Что это было? - спросили они в один го­лос.

  Рафаэль опустил забрало. Они с Кейси вска­рабкались на крышу, пытаясь отыскать источник звука. Крик раздался снова. В этот раз Рафаэлю не потребовалось ждать подтверждения того, что кто-то в беде.

-   Как в старые добрые времена? - спросил он, опуская забрало.

-   Время платить по счетам, - ответил Кейси, надевая хоккейную маску.

  Они помчались по крышам, останавливаясь всякий раз, когда им казалось, что крики сти­хают.

-   Похоже, мы его потеряли, - сказал Кейси, замедляя бег.

-   Он должен быть где-то поблизости... - ответил Рафаэль.

  СКРИИИЧ! Гигантское крылатое существо, похожее на летучую мышь, взмыло в небо с противоположной стороны здания. Его огром­ные десятиметровые крылья распростерлись в воздухе, подобно огромному темному облаку.

-   Как? - вскрикнул Кейси, когда существо пролетело прямо над их головами.

  ПИУ-ПИУ-ПИУ! Три больших дротика со снот­ворным воткнулись в шею монстра.

  ХРЮМ! Абордажный крюк обвился вокруг пе­репончатой лапы, потянул существо вниз, и оно скрылось из виду.

-   Что происходит, Раф? - спросил Кейси, изо всех сил стараясь не разразиться потоком ругательств.

-   Я говорил тебе, что на прошлой неделе мы с братьями сражались с монстром? - ответил Рафаэль.

  Оба плотнее прижались к стене здания и взглянули вниз. Под темными сводами аллеи че­тыре огромные фигуры, поразительно напоми­навшие каменные изваяния, мутузили кулаками и дубинками гигантскую летучую мышь. Ниндзя из клана Фут стояли на страже.

-   Ниндзя! - прошептал Кейси. - Я думал, они уже отошли от дел! А что это за ходячие статуи? Ты собирался мне о них рассказать?

-   Этих парней я вижу впервые, - пробормо­тал Рафаэль.

  Далеко внизу генерал Моно без особых уси­лий подхватил мусорный контейнер и запустил его в летучую мышь, которая без сознания по­валилась на землю. Затем четверо генералов подняли ее и поместили в огромный молот, полый внутри.

  Когда они уже собирались исчезнуть, Кейси попытался изменить позу, чтобы лучше видеть, и случайно задел кусок кирпича, валявшийся поодаль. Тот полетел вниз и с громким стуком упал на мусорный бак.

  Генералы застыли на месте. Затем они од­новременно подняли головы и уставились на Кейси и Рафаэля.

-   Свидетели, - проговорил генерал Гато.

  Генерал Агила поднял пистолет со снотвор­ными дротиками и выстрелил в Кейси.

  Повинуясь инстинкту, Рафаэль нырнул впе­ред, чтобы прикрыть друга, и получил сильный удар в панцирь.

-   А-ах! - вскрикнул он от боли.

-   Взять его, - приказал Агила.

-   Это может плохо кончиться, - заметил Кейси.

-   Как бы не так! - заспорил Рафаэль. Он достал две дымовые шашки и бросил их вниз. ФЬЮТЬ! Густой дым затянул всё вокруг, созда­вая непроницаемое темное облако. Под его прикрытием Кейси и Рафаэль скрылись незамеченными.

  Внезапно на крыше появился генерал Гато. Он прошел сквозь дымовую завесу, втянул но­сом воздух, затем сделал огромный прыжок на десять метров вверх и грохнул кулаком по сталь­ной двери, что вела в шахту лифта. БУМ!

  Рафаэль и Кейси всем своим весом навали­лись на дверь изнутри, стараясь не дать генера­лу Гато своротить ее.

  Гато ломился в дверь и одновременно царапал ее крепкими острыми когтями. Дверь дрожала, но не поддавалась.

-   Наша песенка спета, - констатировал Кейси. - Дверь не выдержит.

  Гато ухмылялся, предвкушая скорую победу, но тут над головой послышался рокот поли­цейского вертолета. Прожектор беспорядочно шарил по крышам. Огни на костюме Гато зами­гали. Это был сигнал возвращаться. Сердито рыкнув, генерал отступил.

  Через несколько минут Кейси и Рафаэль вы­валились из шахты лифта. Выглядели они так, будто прошедшая ночь оказалась худшей в их жизни.

-   Что ж, рад был снова повидать тебя, Раф,­ - сказал Кейси. - Эй, ты где?

  Он огляделся по сторонам и увидел, что юный мститель спит без задних ног. Из его панциря торчал каменный диск - дротик со снотвор­ным.

-   Надо перетащить тебя в более безопасное место, приятель, - сказал Кейси. - А затем пой­ти и купить себе новые штаны.

Глава 12.

-   Кажется, жизненно важные органы не заде­ты, - подвел Донателло итог медосмотру.

  Он поднял веко Рафаэля и посветил ему в глаз фонариком.

-   Зрачок реагирует нормально.

-   От... стань... от... меня... - еле слышно проворчал Рафаэль, пытаясь оттолкнуть руку брата.

-   Характер тоже ни капли не изменился, - за­ключил Донателло, обращаясь к Кейси, Эйприл, Микеланджело и Леонардо. - Он просто вели­колепен. Я имею в виду состояние его здоровья. В остальном всё тот же старина Раф...

  Тут Донателло обратил внимание на камен­ный диск, застрявший в панцире Рафаэля.

-   Ого! Что это?

  Он вытащил плоскогубцами диск и предста­вил его на всеобщее обозрение.

-   Мягкий камень, вероятно, обсидиан, - ска­зал он. - Еще надпись. Смотрите... Какой-то странный язык. Ацтеки? Нет. Майя? Тоже нет. Хм.

  Эйприл взглянула на диск, и у нее перехвати­ло дыхание.

-   Не может быть, - еле слышно пробормо­тала она.

-   Что не может быть, Эйприл? - насторожил­ся Донателло.

-   Это просто миф, - ответила она. - Легенда. О четырех статуях, которые я отыскала в джун­глях Центральной Америки.

  Девушка взяла диск в руки.

-   Этого просто не может быть, - повторила она, опускаясь на пол.

  Кейси наклонился к Эйприл.

-   Тебе будет легче, если я скажу, что нас с Рафом преследовала одна из тех статуй, что ты привезла Винтерсу?

  Эйприл застыла открыв рот.

-   О чем ты говоришь? - вступил в разговор Леонардо.

-   Да так. История, которую рассказал нам некто Максимилиан Винтерс. Всё началось в Латинской Америке. Давным-давно, еще до аш­мексов и маек.

-   Ацтеков и майя, - машинально поправила его Эйприл.

-   Вот-вот, это я и имел в виду, - сказал Кейси.

-   Присядь-ка, Джоунс, - попросила Эйприл. Она решила рассказать легенду, которую ей по­ведал Макс Винтерс. - Итак, того парня звали Яотль... - начала она.

  Когда рассказ подошел к концу, Микеландже­ло нетерпеливо спросил:

-   А что было дальше?

-   Неизвестно. Легенда на этом обрывается, - ответила Эйприл и добавила: - Ведь это всего лишь легенда.

  Она внимательно посмотрела на Кейси, аб­солютно уверенная, что тот опять всё прослу­шал.

  Донателло разглядывал диск через свои рабо­чие очки с увеличительными стеклами.

-   Химический состав этого дротика удиви­телен, - сказал он. - Молибден такой высокой степени очистки можно найти только на сек­ретных предприятиях, не говоря уже о том, что цена его достигает двух миллионов за унцию. На сегодняшнее утро, по крайней мере.

  Донателло перевел взгляд с диска на удивлен­ные лица собравшихся.

-   Я немного разбираюсь в финансах, - улыб­нулся он.

-   Итак, первая зацепка. Нам нужен «денежный мешок», - заключил Леонардо.

-   Тот, кто разбирается в высоких технологи­ях, - подхватил Донателло.

-   Тот, кто очень интересуется этими монст­рами и с этой целью напрягает своих каменных клоунов, - добавил очнувшийся Рафаэль.

-   Короче говоря, все дороги ведут в «Корпорацию Винтерс», - подвел итог Донателло.

-   С чего ты это взял, Донни? - спросил Лео­нардо.

-   Ты что, забыл, что я - гений? - сказал До­нателло, скромно потупившись и гладя себя по голове. - Именно это помогло мне в моих изыс­каниях. И еще то, что на этом диске стоит то­варный знак «Корпорации Винтерс», - добавил он с усмешкой.

  Леонардо прищурился.

-   Итак, вы считаете, что Винтерс решил воспроизвести события далекого прошлого? ­спросил он.

-   Иначе зачем ему целая армия монстров?­ - пожал плечами Рафаэль.

-   Если не принимать во внимание мечту со­здать свою собственную, личную борцовскую лигу, - кивнул Микеланджело. - Не знаю... Может быть, он хочет завоевать мир?

-   Парни! Не каждый подозрительный че­ловек - инопланетянин или чокнутый мутант, пытающийся уничтожить планету! - в раздра­жении воскликнула Эйприл. - Это легенда. Просто легенда!

-   А-а, так это легенда в виде лохматого монст­ра гоняла нас по стройплощадке? - спросил Ми­келанджело.

-   Так это была легенда, а не гигантская летучая мышь и вовсе не ожившие каменные статуи, что напали на нас с Кейси? - подхватил Рафаэль.

  Эйприл вздохнула. С фактами не поспоришь...

-   Хорошо, я помогу вам. Правда, я пока не уверена, что вы дружно не посходили с ума...

-   Или пока не уверена, что Винтерс задумал кое-что покруче коллекционирования произве­дений искусства, - проговорил Леонардо.

-   Я поработаю с Эйприл и проверю, при чем там звезды созвездия Кикин и могут ли они дать нам какую-нибудь зацепку, - сказал Донателло.

  Рафаэль покачал головой:

-   Я предлагаю просто взять его небоскреб штурмом и лично поговорить с этим пижоном.

-   Нет, Раф, - строго произнес Леонардо. ­- Мы пока затаимся, всё проанализируем, вы­работаем план, а потом, может быть, возьмем замок штурмом. Я понятно выражаюсь?

  Рафаэль угрюмо посмотрел на брата:

-   Вполне.

  Недовольный и раздраженный, он направился к выходу.

  Кейси остановил его:

-   Эй, Раф... Не надо этого делать, дружище.

  Он подошел к Рафаэлю и встал так, чтобы больше никто не мог слышать, о чем они гово­рят.

-   Большую часть своей жизни я провел, убе­гая и хлопая дверью в обиде на весь мир, - до­верительно сообщил Кейси. - Сейчас я очень жалею об этом. Иногда, братишка, просто надо немного отдохнуть - сделать паузу.