Я сам бы обглодал бы кости.
Брут
Придётся, если будешь пить.
А что касается собаки?
С собакой ходят игроки.
Бит
А вдруг дойдёт до страшной драки?
Брут
На то есть люки, чердаки.
Бит
Ну, ты утешил.
Брут
Да, не бойся;
Пока всё очень хорошо.
Сейчас же, братец, успокойся.
Бит
А можно выпить мне ещё?
Брут, глядя на бутылку
Да, там ведь не осталось, вижу.
Бит
А ну-ка, дай, брат, посмотрю.
Ну, грамм семнадцать точно выжму,
А больше, дак тебе налью.
Брут
Благодарю, я пьян, как надо
И выгляжу: Аля-улю!
Ну, надо имя – Фунтик! Чадо,
Словно жующее соплю.
Бит
А Эми говорит: богатый
Чрезмерно, как и молодой!
Пусть я – обросший, бородатый,
Зато рабочий, не чудной.
Брут
Да, кто же спорит, брат? Ну, выжил
Бутылку или вдруг никак?
Бит
Давно уже, сейчас бы лыжи
Я дал версту бы за коньяк!
Брут, с интересом
Что летом так бы и поехал
На лыжах, без колёс, версту?
Бит, подумав
Сперва бы плотно отобедал
Какую-нибудь ерунду,
А там, чего и не поехать
Тихонько, как бы, с огоньком?
За ящик можно без обеда.
А что?
Брут
Да, нет; пошли, потом.
Уходят, оставив гараж открытым
Эми у ворот, глядя на пса, к Фунтику
Как здорово, что ты приехал!
И точно – время: три часа.
Ещё, наверно, не обедал?
Фунтик
Вы лучше накормите пса,
А то он злой, когда голодный,
Бросается и с плеч рука!
А сытый, как-то неохотно,
Он может ущипнуть, слегка.
Эми по-детски к псу
А как зовут твою зверушку?
Фунтик
Ротвейлер это, кличка – Гоб!
Не предлагайте ему шутку,
А то покатится озноб;
Притворство за версту он чует
И любит правду и покой,
Но если ложью, вдруг, задует,
Тогда на ель ползи босой.
Эми, убирая руки от пса
Ага, понятно, пёс хороший,
Как, верно, этот летний день!
Гоб лает, а Фунтик
Пёс говорит, весьма погожий.
Эми, открывая ворота
Прошу входить, если не лень.
Входят.
Эми сластит
Ты вкусно пахнешь Фунтик, очень!
Да, верно, дорогой парфюм;
Брильянты, цепи, ах, нет мочи.
Фунтик
А как вам шёлковый костюм?
Эми
А можно мне потрогать, нежно?
Фунтик останавливается
Да хоть потрогайте всего.
Эми, гладя Фунтику перчик
Не бойся, я чуть-чуть, неспешно.
Да он ведь у тебя – ого!
Фунтик
Зачем вы Эми возбуждайте
На улице, при этом, днём?
Эми
Прошу красавец, не мешайте
Бороться с жаждущим огнём.
Брут и Бит подсматривают за ними со второго этажа через окно, слегка отдёрнув шторы. Мариэта навела порядок в особняке весьма, идеальный. Внизу, перед парадной дверью, Эми и Фунтик кокетничают.
Эми, заметив толстый кошелек
А может в особняк не стоит?
Тут рядом чудный ресторан!
А тут мой бывший пьяный бродит
И брат – придурок, наркоман.
Фунтик, убрав руки Эми
А что, вы выгнать не хотите
Из своего особняка
Их вон?
Сейчас же поспешите!
И не валяйте дурака!
Эми
Не злись, мой мальчик, всё устроим;
Зайдём на пять минут и всё,
Потом уединюсь с тобою
И оближу тебя всего!
Пока прими жар поцелуя,
Расслабься мальчик, просто стой,
Я так ждала тебя, тоскуя,
Одна под залитой луной.
Эми, потеряв верность к живому мужу, яростно целует любовника. Приходя в себя, двери открывает. Ложь льётся словно дождь:
Прошу в мой дом – уютный, чистый.
Теперь мой дом, как будто, твой.
Камин, ну, точно – тигр скалистый,
Согреет ночью нас с тобой!
Фунтик
Да вы отличная хозяйка!
Как чисто здесь и как свежо,
А я-то думал вы лентяйка!
Прошу простить, вот вам кольцо.
Фунтик дарит золотое кольцо, как дешёвую ручку для письма. Эми истерично улыбаясь, прячет дорогое колечко быстро в лифчик.
Эми Александровна
Устраивайся, как захочешь!
Я за служанкой поднимусь,
Кричать её, нет сил и мочи,
Серьёзно ею, я займусь.
Идёт вверх по лестнице, продолжая
Ленивей этой не встречала:
Камин разжечь она никак,
Хотя бы что-то постирала.
Всё только портит особняк.
Варить она давно не может,
А если варит, то потом;
Всегда с какой-то мятой рожей,
Что, трудно ладить так с лицом?
Лентяйку вовсе не держала
И тряпки, что такое пыль,
Она недавно вдруг узнала,
Когда от пыли сдох мотыль.
Вот гость пришёл, а где прислуга?
Где кофе и горячий чай?
Какая-то она, хапуга!
Прислуга, эй! Иди – встречай!
Эми испаряется на втором этаже. На первом, причудливо виляя хвостом, бегает Гоб, метя углы. Фунтик вальяжно лежит на диване. Глядя в потолок, ощущает себя, после такого подарка, первосортным хозяином.
Поёт:
Только подари колечко
И любая поплывёт,
Зазывая на крылечко,
На лобзанье намекнёт.
Зазывая на крылечко
На лобзанье намекнёт!
Только кошелек увидит,
Засверкают вмиг глаза,
Там, где деньги, там раздвинет
Лапки даже егоза.
Там, где деньги, там раздвинет
Лапки даже егоза!
А без денег и без злата,
Да кому ты нужен, друг?
Если жизнь твоя богата,
То и много в ней подруг.
Если жизнь твоя богата,
То и много в ней подруг!
Явление 15
Второй этаж. Бит, выплывая из прокуренной спальни, хватая жену. Затаскивает за рыжие длинные волосы. Закрывает дверь на ключ. Он швыряет Эми на кровать. После короткой паузы, закрывает окна.
Учит щедро, по щекам
Ты что себе здесь позволяешь?
Ах, ты паршивка, ах ты дрянь!
Приличия не соблюдаешь.
Эми, отмахиваясь
Уйди мерзавец, ну, отвянь!
Эми бросается к двери, а Бит
Нет, не сбежишь от пуль, стервоза!
Да вот он ключ, тебе – труба!
Давно не нюхала навоза?
Я накормлю тебя сполна!
Какого чёрта в чуждом доме
Устраиваешь балаган?
Итак, живёшь на всем готовом,
По-твоему, я – Бит, болван?
Дерёт за волосы, а Эми кричит
Помогите! Помогите!
Он сейчас меня убьёт!
Кто-нибудь, скорей спасите!
Бит, бросая Эми на диван
Никто на помощь не придёт.
Теперь один тебе спаситель,
Теперь один тебе палач –
Он пред тобой, в мою обитель,
Не сунется никто, хоть плач;
Чем громче будешь надрываться,
Чем яростней ты будешь звать,
Тем меньше будет оставаться
Жить, радоваться продолжать.
Ты поняла меня скотина,
Продажная дешёвка, мразь?
Бит замахивается, а Эми быстро
Да-да, один ты мой мужчина,
Прости меня – дешёвку, тварь,
Я прогоню его сейчас же,
Совсем я потеряла ум,
Я виновата Бит.
Бит, остывая
А как же;
А ну присядь на тот вон стул.
Кому сказал? Быстрей корова!
Эми встаёт с дивана, а Бит
Нет, не на этот, а на тот;
И отвечать мне будь готова:
Зачем приехал твой урод?
Кому он нужен твой повеса?
Как смеешь звать ты всяку шваль
В дом Брута? И без интереса
хозяина, впускать на чай?
Бит ждёт ответа, а Эми сквозь слёзы
Да он ведь золотом обшитый,
А если так, то надо рвать;
Вот я и рву для нас софиты,
Чтоб кушать, а не просто жрать.
Его нарочно привела я,
Чтоб позже сносно напоить,
Его обворовать смогла б я,
Мы год смогли б с тобой кутить.
Мне стоило его коснуться
И он, чудак, весь обомлел.
Достаёт кольцо и дальше
Вот, на! Здесь хватит прошвырнуться
По всей Европе, как хотел!
Бит чешет затылок, а Эми
Ты думаешь, он интересен
Мне как мужчина? Что ты Бит,
Лопух он, золотом обвешан,
Его сорвать мне надо в миг,
А то – другой, сорвёт и спрячет
Безденежный скелет в шкафу,
Пока он здесь ещё маячит,
Пусти меня, тебя прошу.
У нас и так – долги; ты знаешь,
А надо как-то отдавать!
Бит хмуро
Опять лиса со мной играешь?
Эми осторожно
Кольцо ведь у тебя.
Бит
Плевать!
Пока кнута не дашь вам, бабы,
Пока не выскажешь что есть,
Вы и гулять от мужей рады
И на другого пьяно лезть.
А за металл и бриллианты,
Примерив только на себя,
Как обезьяны те с гранатой,
Летите, с ног всё посшибя!
Что ж, чаще гладить палкой буду,
Вон как покладисто сидишь,
А то: люблю и верной буду, -
Твои слова?
Чего молчишь?
Эми, тихо
Да, так. Бит, так и говорила
И обещала, верно, так;
Но он, поэт, – златая жила,
Бросает золото, дурак!
Кольцо, поверь, всего – начало,
Там цепь и крестик золотой,
А что внутри, я не узнала,
Для нас стараюсь, милый мой.
Пусти, он ждёт, меня, служанку,
Богатый, тонкий и дурной,
Позволь одеть вон ту пижамку,
Чтоб соблазнить его игрой,
Чтоб он, игрою увлечённый,
И снял и выпил и упал,
Раз он такой весь утончённый,
То скоро будет наш финал.
Финал игры моей прекрасной,
Где победительница – я!
К моей победе сладострастной
Примкнут тотчас мои друзья!
Бит, устав, садится на стул, а Эми
То есть ты и Брут, а больше нету,
Ты знаешь сам: мы здесь одни.
Пусти, пусти, прошу к поэту,
Уйдут ведь денежки к другим,
А нам с тобою пригодится
И цепь, и крестик золотой,
Прекрасно будем веселится
На яхте, под морской луной!
Ну, разве, это Бит не чудно?
Ты сам давно того хотел;
Чего здесь прожигать жизнь нудно?
А так, полмира б посмотрел?
Бит, закуривая
Да, прям, поэт уж так богатый,
Что можно яхту и луну?
Какой-то план – витиеватый.
Хотя, как знать тебя лису?
Эми быстро
Да ты доверься мне и будет.
Бит вспыхнул
Я слова не давал! Молчать!
Убийства я не позабуду!
Как Брут сумел её собрать?
И починить и приукрасить?
И подтесать и полюбить?
Потом о кукле, чтоб не сглазить,
Поэта надо напоить!
Где вина шибко дорогие?
Где держишь их, в каком полу?
Эми
Которые совсем простые,
За барной стойкой, знать, в шкафу.
Которые чуть подороже,
Для самых значимых гостей!
Бит обрывая
Такому гостю, да по роже!
И два половника харчей!
Даш два бокала чуть получше,
А там – паршивое вино,
А дальше спирта, да погуще,
И пива, чтоб в глазах темно,
Пусть после смеси ядовитой,
Поскольку лёгкий он, как пух,
На третьем спит, где пол пробитый,
А если тяг, как Винипух,
На первом у камина ляжет,
Собаку выбросим во двор.
Ну, если что, нам Брут подскажет
И окровавленный топор!
Ну, что сидишь, глаза, как блюдца?
Бери чулки и надевай!
В игру придётся окунуться!
В начале – кофе или чай
Ты сразу предложи поэту,
Откажется – таков подлец!
Эми надевает чёрные чулки, а Бит
Как сексуальна! Сигарету!
Эми быстро
Держи!
Бит, не сводя глаз
Послушай наконец:
Ты сильно вкруг него не вейся,
Сама глоток, он пусть бокал.
Кому я говорю?
Эми сексуально, прогнувшись
Развейся!
А то смотрю, «пенёчек» встал!
Бит, шлёпает по попе
Вот так бы для меня наделась,
Хотя бы раз, хоть в Новый год,
И извела, сама согрелась!
Ну, всё, пошла! Бегом! Вперёд!
Эми, выправив спинку, спускается в чулках и коротенькой юбочке, на длинных шпильках, к Фунтику. Бит ищет Брута на втором этаже, но тщетно.
Бит увидев, куклу
Вальёт Мари! Куда с подносом?
И почему на нём коньяк?
Мари, застыв
У вас сеньор, сопля под носом.
Брут с лестницы третьего этажа, к Биту
Да, это нам! Сюда, дурак!
Но только тихо, чур, ни звука,
Иди, не поднимая пыль.
Бит, крадётся за куклой, бормоча
Откуда сопли, бляха-муха?
Что возбудился так «ковыль»?
Но почему идут из носа,
Эх, девки, чёрт вас побери!
А, может попросту заноза?
Надуло ветром? Ай, пошли.
Явление 16
Поднимаются на третий: Брут, Мари, и, оглядываясь, Бит. Входят в комнату. Часы бьют три дня. Раздаётся выстрел.
Брут подпрыгивает
Да что здесь, чёрт возьми, творится?
Немедленно, закрой, Бит, дверь!
Уж лучше в яде растворится.
Бит садится в угол
И я готов, мой брат, поверь.
Везёт Мари: она не знает,
Что значит, жизнь и значит смерть,
Она стоит, да и зевает.
Ей всё равно сколь стоит медь.
Брут оживлённо
Труба! Конечно! Неваляшка.
Бит
Какая, брат?
Брут
Да, погоди!
Ну, если выпью, то не тяжко
Мне будет по трубе ползти.
А ну-ка наливай, деваха!
Да, да Мари, это – тебе;
Пальто гори и рвись рубаха!
Спущусь по дымовой трубе!
Мари аккуратно наливает, а Брут
А вас, закрою, чтобы живы,
Остались в этой кутерьме.
Вдруг я не избегу могилы.
Вот пожеланье, брат, тебе:
Сегодня в полночь Изувера
Ты встреть у праздничных ворот,
А про меня скажи – холера
Замучила, да и живот.
Да мало ли, он испарился,
Как летний утренний туман,
С Парижа он сюда явился,
При этом был он сильно пьян.
Сказал, что надо Изувера,
То есть вас, мне встретить у ворот,
По настоящему – Валера
Зовут вас, так? Записка – вот.
И здесь ты, брат, ему записку
Всучи!
Бит
Какую, брат?
Брут, найдя клочок бумаги
А вот!
Брут пишет быстро
Бит к Мари
Чего стоишь, ласкаешь миску,
Опять открыв клубничный рот?
Не видишь, что играют нервы?
У мужиков сдают? Что, ну?
Налей по полной рюмке, стерва,
Не-то, как гвоздь тебя загну!
Одна уже вон получила,
Но ты, зараза, поумней:
Молчишь, да и уже налила,
Вот только подавай быстрей,
А то всё как-то аккуратно,
Излишне приторно, зачем?
Сказал мужик тебе ведь внятно:
Коньяк сюда и насовсем!
И будь добра скорей, быстрее,
Ведь можешь шустро мыть полы,
А с тряпкой, как по батарее
Плывёшь? Слетают аж штаны!
Мари быстро подаёт полную до краёв рюмку Биту. Бруту же ставит на столик. Брут, выпрямился, поставив роспись на клочке бумаги, а в ней: «Дорогой Валера, если читаешь это, то я счастлив! Перед тобой мой брат – Бит. Он является единственным наследником на особняк и прилегающую территорию. Документы на особняк у него. Свою долю, ты получишь в квартире Штейнберга, по ул. Садовой 7. Ключ к сейфу у Бита. Прости, если что. Твой друг – Николай Руднёв.»
Брут отдаёт записку Биту со словами