Тот же вопрос
Как-то раз мулла Насреддин шел по улице города и увидел впереди себя идущую женщину. Со спины она была такой обворожительной, что Насреддин не смог устоять от соблазна и пошел за ней.
Женщина, почувствовав, что за ней кто-то идет, повернулась и недовольно спросила:
– Мужчина, вы почему идете за мной?
– Когда вы повернулись, я тоже задал себе этот вопрос, – ответил мулла.
Слишком длинен второй конец
Однажды мулла Насреддин гулял с палкой, которая была слишком длинная. Один из его приятелей заметил:
– Насреддин, почему бы тебе не отрезать с десяток сантиметров с одного конца?
– Это не поможет, – ответил мулла. – Слишком длинен второй.
Верхом на коне
Как-то раз решил мулла Насреддин отправиться на базар. Только начал он садиться на своего осла, как подъезжает к нему богатый человек на резвом скакуне и, усмехаясь, в надежде подшутить над Насреддином говорит:
– Мулла, как скачет осел?
Смерил Насреддин его взглядом и ответил:
– Верхом на коне, уважаемый.
Сватание дочери
Решил как-то Насреддин продать свою корову. Привел ее на базар и начал расхваливать ее на все лады, громко крича:
– Кому корову! Кому корову!
Но покупателей не находилось.
– Что, хочешь продать корову, Насреддин? – спросил знакомый маклер.
Мулла рассерженно ответил:
– Понимаешь, с самого утра хожу здесь, но никто даже не посмотрит на мою корову. В чем проблема и что делать, не знаю.
– Давай ее мне! Я попробую продать, – сказал маклер.
Выхватив веревку из рук муллы, он повел корову в гущу базара и давай кричать:
– Кому корову хорошей породы! Кому корову хорошей породы! Кому стельную корову на седьмом месяце!
Тут же нашелся покупатель, давший за нее хорошую цену.
Мулла Насреддин, видя все это, сильно удивился, обрадовался такому повороту событий и, рассчитавшись с маклером, ушел домой.
Спустя несколько дней пришли к нему в дом свахи сватать его дочь.
– Иди, прогуляйся немного, – сказала Насреддину жена. – Неприлично сидеть мужчине дома, когда приходят свахи. А я тут уж постараюсь расхвалить нашу дочь, какая она умница, какие у нее золотые руки, как она вкусно готовит. Наверно, выдадим ее за приличного человека.
– Не вмешивайся в эти дела, – отвечал мулла. – Я так научился расхваливать товар, что ни один покупатель не устоит. Предоставь это дело мне!
Жене ничего не оставалось, как согласиться с мужем. Почтительно встретив свах, жена Насреддина усадила их и сказала:
– Гости дорогие, прикройте свои лица. Сейчас с вами будет разговаривать мой муж.
Свахи закрыли лица и приготовились слушать.
– Что долго говорить? – входя на женскую половину, сказал мулла. – Мое слово короткое: девица наша хорошей породы, она беременна, на седьмом месяце, берите, не пожалеете!
Как услышали свахи эти слова, вскочили, и бежать со двора!
С какого места пахнет рыба?
Мулла Насреддин, отправившийся за рыбой на базар, взял с лотка рыбу и стал обнюхивать её с хвоста.
– Эй, отец мой, рыбу нюхают с головы, – заметил продавец.
– Э, милейший! – ответил мулла. – С головы-то она уже пропахла. А вот интересно, достиг ли запах хвоста. Это-то я и проверяю.
Различение в темноте
Как-то ночью, когда мулла Насреддин сладко похрапывал во сне, вдруг жена начала тормошить его:
– Вставай, Насреддин, вставай… Кто-то ходит по нашему дому.
– Хорошо… – пробормотал во сне мулла, повернулся на другой бок и снова захрапел.
Тогда жена больно ущипнула его, и мулла сразу проснулся.
– Ну, что ты пристала ко мне? Спи! – недовольно сказал жене Насреддин.
Стянув с муллы одеяло, жена завизжала:
– Говорю тебе, воры забрались в наш дом! Зажги свет, по правую руку на полочке лежат спички!
– Глупая! – воскликнул мулла. – Как же я в темноте различу, где у меня правая, а где левая рука!
Говорить правду – боюсь тебя, лгать – боюсь Аллаха
Однажды правитель страны собрал всех уважаемых людей и задал им тему для разговора. Все старались показать правителю, какие они умные и находчивые. Молчал только одни мулла Насреддин.
– Чего ты молчишь, Насреддин? – обратился к нему правитель.
– Видишь ли, повелитель, – ответил мулла, – говорить правду – я боюсь тебя, а лгать – я боюсь Аллаха.
Причина печали
Как-то раз утром шел мулла Насреддин очень печальный по базару. Встретившийся друг спросил его:
– Что случилось?
– И не спрашивай! – ответил Насреддин. – Я так печален и угнетён, что могу заплакать.
– Но в чём дело? – настаивал друг. – Мы никогда не видели тебя столь печальным! У тебя было так много трудностей, финансовых и других, но мы не видели тебя таким печальным и угнетённым. Что случилось?
– Ну, слушай, – сказал мулла. – Две недели тому назад умер один из моих дядюшек и оставил мне сто тысяч динаров.
– Ты что, Насреддин, сошёл с ума? – удивился друг. – Если твой дядя оставил тебе такое наследство, ты должен быть счастлив, а не печален!
– Да, это так, – ответил мулла. – Но на прошлой неделе умер другой мой дядя, и он оставил мне двести тысяч динаров.
– Тогда ты полностью выжил из ума, – закричал друг. – Тебе нужно плясать и веселиться. Ведь нет причин быть несчастным! Все наоборот. Ты – самый счастливый и богатый человек в этом городе!
– Да, это я знаю, – подтвердил Насреддин, – но у меня нет больше дядюшек! Это-то и повергает меня в печаль.
Хитрый мулла
Как-то в полночь жена будит муллу Насреддина:
– Просыпайся, мулла, просыпайся! К нам во двор забрались воры. Они положили какие-то узлы возле кухни, а сами забрались к нам в чулан.
Мулла быстро вскочил и поспешно начал одеваться.
– Ты куда, Насреддин? Не ходи никуда! Я боюсь! Они убъют нас! – запричитала жена.
– Молчи, жена! – ответил мулла. – Пока они будут копаться в нашем пустом чулане, я заберу их узлы!
Чистая совесть
Будучи судьёй, мулла Насреддин никак не мог установить, кто виноват: ответчик или истец – и решил обоих наказать палочными ударами. Совершив эту процедуру, мулла облегчённо вздохнул:
– Теперь моя совесть чиста, ибо виновный наверняка не избежал кары.
Вор не виноват
Однажды у муллы Насреддина украли осла. Пришли соседи посочувствовать ему.
– Ты сам виноват, – сказал один сосед. – Надо было запирать сарай. А то когда не придешь к тебе, всегда сарай не заперт!
– Да-да, сам виноват, – вторил ему другой сосед. – Не надо было оставлять ворота открытыми настежь.
– Конечно, – воскликнул мулла, – во всем виноват я и моя жена. – А вор ни в чем не виноват!
Третье яблоко
Сын муллы Насреддина вернулся из университета. Там он изучал логику и стал «великим философом» – как каждый склонен думать в юности.
Сын, как и каждый выпускник университета, был очень заинтересован в том, чтобы продемонстрировать свои познания. Они сидели за столом, и мать принесла два яблока. Увидев хорошую возможность, сын муллы сказал:
– Мама, я покажу тебе то, чему я научился. Что ты видишь на этой тарелке?
– Два яблока, – удивленно ответила мать.
– Нет, логика говорит нечто другое, – сказал сын. – Здесь три яблока, а не два.
Бедная мать посмотрела снова, но там было только два яблока.
– Что ты имеешь в виду? – удивленно спросила она.
Сын ответил:
– Посмотри. Это яблоко – одно, это яблоко – два. Сколько будет одно плюс два?
– Конечно, один плюс два будет три, – сказала мать.
Сын был очень счастлив.
Мулла Насреддин молча наблюдал за всем этим. Затем он сказал сыну:
– Хорошо, сынок, очень хорошо. Если яблок три, то я съем первое яблоко, твоя мать – второе. Ты же кушай третье.
Дай мне пинка
Однажды мулла Насреддин шел по городу и страшно проголодался. Как назло в кармане у него не было ни гроша. Вдруг на своем пути он увидел чайхану. Через окно виднелись различные яства. А какой разносился по всей округе запах!
Не устоял мулла и вошел в это достойное заведение. Сел за стол, заказал все, что хотелось, и наелся досыта. Потом подошел к хозяину чайханы и завел с ним разговор:
– Как дела, уважаемый?
– Слава Аллаху, неплохо.
– Скажи, пожалуйста, твои клиенты платят только наличными?
– К моей радости, только наличными.
– А бывает так, чтобы совсем не платили.
– Конечно, бывает, но очень редко.
– Что ты с ними делаешь?
– Ну, что я могу сделать? Дам пинка и вышвырну на улицу скотину.
– Тогда дай мне пинка, – сказал мулла, повернувшись к хозяину спиной. – И я сам уйду.
Как пользоваться веером
Как-то раз мулла Насреддин решил подзаработать. Собрав и окрасив куриные перья, он наделал из них много вееров и вынес на базар продавать. Стояла летния жара, и веера быстро раскупили. На следующий день он снова явился на базар продавать веера, но тут на него накинулись вчерашние покупатели.
– Это обман! – кричали они. – Только раскроешь веер, как он рассыпается. Забирай свои перья и верни нам деньги!
– Разве я вам не объяснял, как пользоваться моми веерами? – спросил Насреддин.
– Нет, не объяснял! Объясни, если сможешь!
– Нужно осторожно раскрыть веер и, держа его перед своим лицом, двигать головой: вперед – назад, вперед – назад, регулируя скорость движения по своему усмотрению.
Долгая жизнь мужа
Однажды незнакомая женщина пришла к мулле Насреддину и, обращаясь к нему, попросила у него совета:
– Почтеннейший, был у меня один муж, так он меня бранил, но умер. Теперь у меня второй муж. Так он меня каждый день бьет. Посоветуй, что мне делать?
– Дочь моя, у тебя один только путь – молись Аллаху, чтобы он дал ему долгую жизнь! – ответил мулла.
– Как же так? – удивилась женщина. – Он же меня бьет! За что же я должна вымаливать у Аллаха ему долгую жизнь?
– Видишь ли, первый муж тебя ругал, а второй – бьёт. Если он умрёт, и ты выйдешь за третьего мужа, тот он и вовсе тебя убьёт – это космический закон нагнетания усилия. Поэтому сноси терпеливо побои и молись Аллаху, чтобы твой второй муж жил подольше.
В лавке
Как-то прогуливаясь по базару, мулла Насреддин набрел на лавку, где продавалась халва. Ему очень хотелось кушать, и он зашел туда.
Хозяин лавки куда-то ушел, и мулла, долго не думая, принялся уплетать халву всех сортов, какие только здесь были, за обе щеки. Вдруг появился хозяин и, увидев такую наглость, молча начал колотить Насреддин палкой.
– Удивительный человек хозяин этой лавки, – воскликнул мулла, с трудом прожевывая халву. – Больше не хочешь есть халву, а он тебя палкой заставляет ее кушать!
Одни и те же средства
Однажды к мулле Насреддину в дом пришёл человек, желающий стать его учеником. В доме было достаточно холодно и, ожидая пока жена принесёт горячий чай, мулла усердно дул себе на руки.
Новичок, зная о том, что каждое действие просвещённого суфия имеет скрытый смысл, поинтересовался у Насреддина:
– Мастер, зачем вы это делаете?
– Чтобы согреться, конечно, – ответил мулла.
Вскоре жена принесла им чай. Насреддин взял свою пиалу и усердно подул на горячий чай.
– Зачем вы это делаете, Мастер? – опять спросил пришедший.
– Для того чтобы охладить чай, конечно, – ответил Насреддин.
Пришедший человек допил свой чай, поблагодарил за него муллу и ушел, вежливо попрощавшись. Он не захотел стать учеником Насреддина, так как считал, что не может доверять человеку, использующему одни и те же средства для достижения противоположных результатов.
Ответ по существу
Как-то мулла Насреддин работал на огороде. Подошёл какой-то юноша.
– Уважаемый, скажите, где дом муллы Насреддина? – спросил он.
– Вон тот, слева, – ответил мулла.
Вскоре юноша вернулся и сказал:
– Оказывается, вы и есть мулла Насреддин!
– Да, это так.
– Почему же вы мне раньше не сказали?
– Так ведь ты искал не меня, а мой дом, – удивился Насреддин.
Почему у верблюда такая длинная шея?
Сын муллы Насреддина однажды спросил у отца:
– Папа, скажи, почему у верблюда такая длинная шея?
– Видишь ли, сынок, – проговорил мулла, – у верблюда голова далеко от туловища, вот Аллах и сделал ему длинную шею, чтобы можно было соединить все вместе!
Относительная и реальная истина
Мулла Насреддин стал советником шаха.
Как-то раз шах пожаловался придворным на то, что все подданные его лживы. Он потребовал искоренить это зло. Насреддин, используя право советника, сказал:
– О, уважаемый! Истины бывают разные. Прежде чем использовать относительную истину, сначала необходимо практически познать реальную истину. Но в нашем обществе все делается наоборот. В результате люди слишком бесцеремонно обращаются со своими искусственными истинами, подсознательно чувствуя, что это не более чем выдумка.
– Мулла, – сказал шах, – что-то уж сложно и непонятно ты говоришь. Вещи должны быть или истинными, или ложными. Третьего не дано. И я заставлю людей говорить правду. Со временем они привыкнут к этому и станут правдивыми. Вот увидишь!
На следующее утро перед городскими воротами красовалась виселица, вокруг которой расположились стражники. Глашатай через каждые пять минут объявлял:
– Каждый, кто хочет войти в город, должен правдиво ответить на вопрос командира стражников.
Насреддин, выезжавший накануне из города, был первым, кто хотел войти в город. Командир стражников спросил:
– Ты куда едешь? Говори правду, иначе тебя повесят!
– Я еду, – отвечал Насреддин, – чтобы быть повешенным на этой виселице.
– Я не верю тебе!
– Хорошо. Если я солгал, – повесь меня.
– Но это будет означать, что ты сказал правду.
– Вот именно, – сказал мулла, – вашу правду.
Упрёк правителю
Как-то мулла Насреддин повздорил с одним человеком, и его привели к кази (судье). Оказалось, что несколько дней назад муллу уже приводили к нему по какому-то другому делу.
Судья, увидев Насреддина, сказал:
– Как тебе не стыдно, мулла! Ты уже второй раз приходишь сюда.
– Что же тут такого? – спросил мулла.
– Как что? Разве ты не знаешь, что честный человек сюда не приходит?
– Послушай, уважаемый,– возразил Насреддин, – я всего второй раз прихожу сюда, а ты пропадаешь здесь каждый день.
Приятная новость
Как-то раз мулла Насреддин очень сильно заболел и слег в постель. Друзья пришли справиться о его здоровье.
– Здравствуй, Насреддин! – сказали они. – Как дела?
– Чего тут спрашивать, не жилец я на этом свете, – ответил он, тяжело вздыхая.
– Полно тебе, ты еще поживешь, – начали подбадривать пришедшие.
– О, милостивейший Аллах! – воскликнул удивленно мулла, от радости приподняв голову с подушки. – От кого вы узнали эту приятную новость?
Имей в виду
Мулла Насреддин набирал воду из колодца, чтобы напоить осла. Осел случайно задел шапку Насреддина, и она упала в колодец. Разгневанный мулла повернулся к ослу: