If you try to break me, you will bleed (ЛП) - Dialux 2 стр.


Она поняла, что заплакала. Горячие слезы текли по её щекам, дыхание учащалось. Она знала, что осталось невысказанным: и потом Джон уходит тоже, и я умираю в замке, в котором родилась.

Робб придвинулся ближе и неловко обнял её одной рукой.

— Еще ничего не произошло, — сказал он.

— Это так, — прошептала она, — но если я ничего не сделаю, все произойдет снова. Я люблю тебя Робб и я не переживу, если они опять тебя убьют.

Мгновение спустя она осознала, что он сказал: еще. Этого еще не произошло.

— Ты веришь мне?

— Я думаю, что ты веришь в то, что говоришь, — вздохнул он, — но я никогда ничего не слышал о путешествиях во времени. Это просто очень… очень…

— Я не знаю, почему вернулась, — сказала Санса, — но все же я здесь, и я могу все исправить. Пожалуйста, Робб, скажи мне, что поможешь.

— Помочь в чем?

Санса закрыла глаза. Она вспомнила, как холодная сталь пронзила её легкие, как кровь хлынула на землю, как темнота заполонила все вокруг. Она умерла, вернулась и никогда больше не будет такой беззащитной девочкой как раньше.

— Мне нужно, чтобы ты научил меня.

Вдох — выдох. Она не хотела этого, её злило, что она должна взять меч в руки, но в груди все еще было что-то от той мертвой Сансы. И был страх, который никогда не отпускал её.

— Мне нужно, чтобы ты научил меня владеть мечом.

— Что? — Робб поперхнулся. — Ты хочешь научиться сражаться на мечах?

— Я знаю, что это больше по части Арьи. Но, Робб, я не хочу больше быть беспомощной. Я знаю, что случится, если рядом не будет никого, чтобы защитить меня. Я умру снова, понимаешь?

— Я смогу тебя защит—

— Этого недостаточно, — сказала Санса, чувствуя, как по позвоночнику пробежала холодная дрожь, — этого никогда не будет достаточно.

— Ладно. Но ты окажешь мне ответную услугу.

— Что именно? — устало спросила она.

Робб выглядел мрачным и сердитым, но его рука на её плече была такой теплой, а темно-синие глаза — прямо как у их матери — такими нежными.

— Расскажи, что случилось с тобой, — попросил он. — Я научу тебя владеть мечом, чистить его и всему остальному, что я знаю. Но расскажи мне о мире, из которого ты пришла. Мире, в котором все мы мертвы, а ты осталась одна.

Санса остановилась. Было больно даже думать об этом. Но, возможно, если она выскажется, станет легче.

— Хорошо, — сказала она, пожимая его руку, — я обещаю. Когда хочешь начать?

Робб выскользнул из её рук. Какое-то мгновение он просто смотрел на нее, а потом вздернул подбородок, и в его глазах загорелось веселье.

— Сегодня вечером. Как думаешь, сможешь пробраться в богорощу?

Санса прикусила губу, чтобы не усмехнуться. Если бы только Робб знал, сколько всего она делала. Начиная с бегства из Королевской Гавани и заканчивая бегством из Винтерфелла, захваченного Болтонами. По сравнению с этим, пробраться в богорощу казалось до смешного просто.

— Принеси меч, — сказала она ему. Даже улыбнулась, слегка, — а я расскажу о маленьком мальчике, который вырос и стал Королем.

***

Робб нахмурился.

На самом деле, Санса не была так уж ужасна — у неё всегда получалось хорошо танцевать, и её грация тоже помогала. Но у нее было мало мускулов, и он подозревал, что маленький Рикон умел блокировать и делать выпады лучше, чем Санса.

Они занимались уже час, но Санса выглядела такой же решительной и настроенной продолжать. Она вспотела, и её тело уже ломило; Роббу было больно даже представить последствия такой долгой тренировки в первый же день, но Санса не хотела останавливаться. Её плащ валялся где-то, пока она кружилась, одновременно грациозно и неуклюже, и он бы рассмеялся — но каждый раз, когда он уже не мог сдерживаться, Робб вспоминал её бледную кожу, большие усталые глаза, и смех исчезал, будто его и не было.

Позже, с мокрым от пота платьем и темными волосами, прилипшими ко лбу, она прислонилась к столу чардрева и, выхватив бурдюк из его рук, начала жадно пить воду.

— Итак, что ты хочешь узнать?

Робб помедлил.

Она выглядела испуганной, как и тогда, когда он предложил условие сделки, её глаза метнулись в сторону, прежде чем она посмотрела на него с холодной решимостью. Он не хотел причинять ей боль, но ему нужно было знать.

— Ты сказала, что я стану Королем, — склонив голову набок, сказал он, — Это правда?

— Первый король на Севере, спустя почти триста лет, — легко ответила она. — Они говорили, что ты не проиграл ни одной битвы: ты был потрясающим полководцем.

— Но ты была с Ланнистерами.

— Да, — тихо ответила Санса.

— Тогда откуда ты знаешь все это? На их месте я бы держал тебя в неведении, ведь ты была заложницей.

Санса отвела взгляд, и её глаза снова встретились с его, холодные, сверкающие и прекрасные как два озера.

— Джоффри был жестоким, но глупым. Каждый раз, когда ты выигрывал битву, он звал меня в тронный зал и приказывал своим гвардейцам избивать меня.

— Избивать тебя? — в ужасе спросил Робб. А затем зарычал, — Они били тебя!

— Да. Он заставлял меня называть тебя предателем, называть отца предателем, Брана, Рикона, Арью и даже мать — говорил, что все вы предатели.… Даже после твоей смерти я должна была… — внезапно она выдохнула, и гнев, поднимающийся в его животе, исчез, видя явное страдание на её лице.

— Ты будешь бесподобна с мечом в руке, — сказал он, тихо и напряженно, — и если кто-нибудь, кто угодно, вновь попытается притронуться к тебе, ты выпотрошишь их, а потом назовешь мне их имена, и я перережу им глотки, слышишь?

— Я молила богов помочь тебе, — тихо сказала она. — Каждый день. Но ты все равно умер. Поэтому я больше не молюсь. Если…

Робб прервал её, зажав ей рот ладонями, и с трудом сглотнул, чувствуя, как к горлу подступает желчь вместе с сожалением и гневом.

— Мне так жаль. Я никогда не хотел, чтобы тебе было больно. Санса…

— Я знаю. Я знаю, Робб. Я не держу на тебя зла. И никогда не держала.

Он нахмурился и откинулся назад, строго смотря на нее.

— Я всегда говорил, что ты глупая.

Санса откинула голову назад и затряслась в беззвучном смехе, а когда успокоилась, взяла его за руки, и Робб почувствовал, как тепло разливается в груди. Она давно не выглядела такой юной, как сейчас.

— В мире слишком мало добра, чтобы я постоянно злилась, — сказала она, поглаживая его пальцы. — Если мы не будем держаться вместе, то кто это сделает?

Я виноват. Я умер, и ты заплатила за это.

— Обещаю, — прошептал он, — в этом мире, Санса, я никогда не причиню тебе боль.

Санса положила голову ему на плечо, а Робб закрыл глаза и подумал: Клянусь всеми богами: новыми, старыми и неслыханными. Я защищу тебя.

Комментарий к Старки 1.

Так как части достаточно объемные, буду выкладывать по кусочкам.

========== Старки 2. ==========

Прошли месяцы.

У Сансы появились мышцы и мозоли. Она привыкла к долгим ночам, и с некоторых пор Робб перестал регулярно ходить с ней в богорощу. Вместо этого она ходила с Леди и практиковала движения, которым он уже её научил.

Её вера в постепенное очищение себя от прошлого тоже была верна: ей становилось легче рассказывать Роббу обо всем, начиная с ненормальности Серсеи Ланнистер, желаниями Петира Бейлиша и кончая жестокостями Рамси Болтона. Она по-прежнему избегала всего, что касалось её смерти, хотя Робб несколько раз спрашивал её об этом; стоило только Сансе вспомнить ощущение клинка в груди, как она не могла уснуть целых две недели.

Когда она думала о Дейнерис Таргариен спящей в своей постели где-то за океаном, выжившей, и собирающей армию, чтобы вернуть Железный Трон, Сансе хотелось плакать. Ей хотелось кричать. Она хотела взять острый меч и перерезать горло последнему Таргариену.

Если бы она не потребовала, чтобы Джон встал на её сторону, если бы не раскрыла правду о его происхождении, Санса была бы рядом с ним. Она не стала бы смотреть, как Белые Ходоки вторгаются в Винтерфелл, и она не была бы беспомощной.

— Никто никого не может защитить, — сказала она, веря в это.

Но Санса привыкла полагаться на темноволосого мужчину гораздо больше, чем могла себе представить. Было больно видеть, как он уезжает. Тогда в груди жгло гораздо сильнее, чем когда она умирала.

— Насколько я знаю, Арья была жива, — прошептала она однажды утром Роббу на ухо по дороге на завтрак.

А неделю спустя: «Джон облачился в черное. Он был избран Лордом Командующим».

Когда Робб был в богороще, спаррингуясь с ней, как они делали раз в неделю, она, сжимая зубы и парируя, сказала:

— Люди Джона взбунтовались и убили его.

Робб замешкался, и Санса воспользовалась этим преимуществом; она начала наступать ровным и неуклонным шагом и оттесняла его назад, пока он не ударился спиной о чардрево. Её меч прижался к его горлу, дерево касалось тонкой кожи.

— Я думал, ты сказала, что Джон был жив, — тихо произнес он, хрипя из-за меча у горла.

Она отступила назад, опустив меч.

— Ведьма вернула его. Он умер и был воскрешен. Она называла его Принцем, который был обещан, Азор Ахай — чтобы это ни значило. Это как-то связано с религией в Эссосе. Но когда я умерла, Джон был еще жив.

— И где же он был, когда ты умирала?

— Он был в Королевской Гавани, — резко выдохнула Санса.

Она отвернулась и опустилась на колени, чтобы взять свой плащ и бурдюк. Робб смотрел обвиняюще и сердито, но она не могла найти в себе силы ответить ему.

— Он должен был защищать тебя, — сказал он.

Она резко развернулась, чтобы посмотреть ему в глаза.

— Да, должен был, — согласилась Санса, — но происходили и другие вещи. Это была не его вина. Он пытался защитить меня от гораздо худшего. Один человек не может сделать многое, когда даже боги отвернулись от тебя.

— Санса, — он выглядел опустошенным.

— Много вещей привели к моей смерти, — сказала она. — Я умерла, потому что отец убил Леди. Потому что Джоффри убил отца. Потому что Фреи убили тебя и маму. Потому что Теон сжег Винтерфелл. Джон не имел к этому никакого отношения. Он спас меня и помог вернуться домой. Но когда человек, сидящий на Железном Троне, приказывает тебе приехать на юг, и когда у этого человека есть три дракона, нельзя ответить «нет».

Она долго смотрела ему в глаза. Когда Робб ничего не сказал, она схватила свой плащ и стремительно ушла.

***

На следующий день за завтраком Робб выглядел раздраженным. Он огрызнулся на Арью и Брана, и трижды нахамил Джону.

Санса сдерживалась, пока, наконец, не вытерпела и крикнула:

— Робб!

— Санса, — передернул он.

— Ты смешон, — сказала она. — Успокойся, пока не выставил себя еще большим дураком.

— Я не дурак, — сказал он решительно.

Мама резко вздохнула, а отец нахмурился. Арья ухмылялась.

— Ну, конечно же нет, — поддела Санса.

— Ты сама сказала мне!

— Это то, что случилось со мной.

— Ну, конечно, теперь ты съезжаешь с темы, очень по-женски.

— Не смей так разговаривать.

— Но, они делали тебе больно.

— Хватит! — закричала Санса. Робб отшатнулся, выглядя испуганным, и она впилась в него взглядом, не давая даже шанса отвертеться.

— Да, они причинили мне боль, но я пережила это. Я не рассказала тебе всего, что произошло. Ты не можешь отобрать у меня единственного близкого человека, понятно?

Робб хотел что-то сказать, но она посмотрела на него, и в её взгляде было столько же презрения, сколько и разочарования. Спина Робба выпрямилась, но он молчал.

— Помолчи, каждый раз, когда ты открываешь рот, то несешь какую-то чепуху. Мне это надоело. Я…

Она сделала паузу и поняла, что вся семья смотрит на неё так, будто видит впервые. Ей захотелось кричать. И что самое ужасное, её руки чесались схватить меч. Она видела, как Робб дернулся вперед. Санса глубоко вздохнула, развернулась и убежала.

***

Её нашел Джон.

Сердце Сансы сжалось, когда она увидела его: такого юного, еще без шрамов. Это был не тот человек, который бросил её. И не этот человек дал ей королевство, о котором она могла заботиться и любить.

— Робб сказал, что ты, скорее всего, будешь здесь, — тихо сказал он.

— Я рада, что он не пришел.

— Все беспокоятся о тебе, — Джон прислонился к тяжелой каменной стене и оперся руками о колени. Темные кудри вились по его бледным предплечьям, — Леди Кейтилин накричала на Робба, когда ты ушла. И я думаю, ты очень напугала Брана.

Санса даже не обернулась, чтобы посмотреть на него.

— Прости… Я не хотела вас волновать. Просто разозлилась.

— Санса, — произнес Джон тихо и осторожно, — я тебя как-то обидел?

Ты бросил меня.

— Нет, — ответила она, — нет, ты никогда не обижал меня. Наоборот, это я ужасно вела себя с тобой, Джон, а ты всегда был добр ко мне. Ты лучше всех, кого я знаю.

Когда он заговорил, голос его звучал испуганно.

— Ты сказала, что какие-то люди причинили тебе боль, — его голос стал печальным. — Лорд Старк рвет и мечет. Я думаю, что он разберет Винтерфелл до основания, пытаясь найти виновных. Он спросил Робба, но тот отказался отвечать.

— Робб всегда пытается решить проблемы, которые ему не по зубам, — едко заметила она. — Он ведет себя нелепо. Я сказала ему, что он ничего не сможет сделать. Никто ничего не может сделать. Этого даже не произошло, это был просто сон. Но если бы Робб меня послушал, а не строил собственных предположений, то все были бы куда счастливее.

— Просто сон?

Санса повернулась к нему лицом. Она увидела, как он вздрогнул — она стояла спиной к открытому окну, и могла легко упасть — но он не сказал ни слова, и не попытался оттащить её назад. За это она была ему благодарна.

— Да. Просто сон, — она не улыбнулась, но её лицо смягчилось. — Из тех, что, кажется, длятся вечно.

— Почему Робб злился на меня?

— Потому что ему надо было выпустить пар, а ты был самой легкой мишенью, — устало ответила она. — Завтра он опять будет невыносим, вот увидишь.

Джон вздохнул и потянулся вперед, чтобы взять её за руки.

— Мне очень жаль.

— Почему? — спросила она озадаченно.

— Из-за того, что ты плохо себя чувствуешь, — он провел большим пальцем, по её костяшкам и усмехнулся. — Идем, Леди Кейтилин, наверняка, приказала приготовить лимонные пирожные.

Санса позволила ему проводить её вниз. Когда он замешкался у входа в башню, отстраняясь, ей стало стыдно.

Джон помог ей почувствовать себя лучше, уговорил спуститься с башни и сделал это не ради благодарности. Санса решила воспользоваться этим.

Она повернулась к нему с высоко поднятой головой и острым взглядом.

— Будь рядом со мной, — приказала она. — Если Робб попытается заговорить со мной, то я разрешаю тебе ударить его.

Серьезное выражение его лица сменилось ликованием. Он улыбался как мальчишка. Санса рассмеялась, взяла его под руку и позволила отвести себя в замок.

***

За ужином она выволокла Робба из комнаты и прошипела на ухо:

— Сегодня вечером встречаемся в богороще.

Он посмотрел на нее, потом кивнул и ушел.

***

Санса взяла деревянный меч, бурдюк с водой и два плаща, потому что Робб всегда забывал свой собственный. Она прождала столько, сколько смогла, а затем вынула меч и начала практиковать одну из связок, которым её научил Робб.

Через некоторое время она услышала хруст листьев и замерла. Робб никогда не умел подкрадываться. Если бы люди хотели найти его, это было бы слишком легко. Так что, если бы это был Робб, она должна была давно услышать его приближение.

— Кто там? — спросила она, чувствуя, как выпрямляется её спина.

Ответа не последовало. Красные листья трепетали на ветру, и Санса почувствовала, как её сердце учащенно забилось. Мгновение спустя Леди прыгнула к ней, ощетиниваясь.

Санса подняла свой меч в сторону, куда рычала Леди, и мрачно позвала:

— Выходи, пока ты не пожалел об этом.

Небольшая пауза, а затем Джон вышел из тени. Его глаза были широко раскрыты, а губы сжаты в тонкую линию.

Назад Дальше