Он замолчал, наткнувшись на испепеляющий взгляд Арьи.
— А вообще, знаешь, мне надо позаботиться о лошади. Я просто буду там, — он ткнул пальцем в сторону своих людей, — Если ты… захочешь поговорить.
И человек, который был известен как один из лучших военачальников Робба, человек, который в одиночку разбил три осады и заковал Кивана Ланнистера в цепи, — он повернулся и убежал, даже не оглянувшись.
— Арья, — тихо произнесла Санса, делая шаг вперед.
— И как долго?
— Арья…
— Как. Долго.
— Я не знаю.
Арья бросила на неё недоверчивый взгляд.
Она увидела, как Элис шагнула вперед, ухмыляясь Джону; Санса поджала губы и жестом пригласила Арью следовать за ней, что та с раздражением и сделала. В итоге они закрылись в маленькой кладовке. Санса заперла дверь и покорно повернулась к Арье.
— Я не знаю, — сказала она, — Я просто…
— До того, как мы отправились в Королевскую Гавань? — спросила Арья, — До… до этого? Когда, Санса?
— На обратном пути, — наконец сказала Санса, — По крайней мере, я поняла это именно тогда. Тогда я впервые почувствовала. Но мы не говорили об этом, пока не схватили Петира.
— И ты его любишь?
Да, подумала Санса. Больше чем ты думаешь. Он знает самые темные стороны моей души. Он видел меня в самые ужасные дни, и ни разу не отвернулся. Иногда мне кажется, что раньше, когда я не любила его, я не жила.
— Да, — тихо ответила она.
Арья посмотрела на неё темными и жестокими глазами.
Санса почувствовала, как внутри все сжалось: если Арья будет против, это ничего не поменяет, но это будет очень больно. Арья была их с Джоном сестрой и её мнение было важно.
Но если Санса за последние несколько недели повзрослела и поумнела, то её сестра не отставала. Арья резко вздохнула и провела рукой по лицу точно так же, как это делал их отец, когда сталкивался с чем-то неприятным.
— Только ради тебя, — сказала Арья, — Я делаю это только ради тебя. И Джона. И я не собираюсь дарить тебе свадебный подарок или, не знаю, благословлять вас. Он мой брат. И ничто этого не изменит.
Санса потянулась вперед, чтобы взять сестру за руку. Арья отступила на шаг.
— Ничего, — сказала она, — Обещай, Санса.
Санса кивнула.
— Он всегда будет твоим братом. Я в этом не сомневаюсь. Я не думаю, что он когда-нибудь не любил тебя. Я не думаю, что он когда-нибудь тебя разлюбит. Ничто и никто не сможет этого изменить.
— Тогда я не против, — Арья вздернула подбородок, а затем криво усмехнулась, — Что бы это не значило.
— Это значит очень многое, уверяю тебя.
Последовала недолгая пауза, а затем:
— Только, пожалуйста, не целуйтесь при мне.
— А вот этого я обещать не могу.
— Санса!
Санса не хихикала, но была очень близка к этому. Мгновение спустя она увернулась от удара Арьи, а затем легонько шлепнула её по лбу, потому что она не была бы собой, если бы не поддразнила сестру.
В конце концов, это было приятно — получить одобрение от кого-то важного для неё.
***
— Ты поймала Цареубийцу, — недоверчиво произнес Джон.
На лице Санса заиграла улыбка.
— И еще тридцать четыре солдата.
Он изумленно уставился на неё.
— Что… как… как у тебя это получилось?. Лира сказала, что там была сотня Ланнистеров.
— Сто двенадцать.
— Сто двенадцать Ланнистеров прямо у твоих ворот, — Джон развел руками, — Как же ты победила их?
Санса посмотрела на него, искренняя и красивая.
— Я потратила целых три недели, чтобы придумать план, — сказала она, — А когда у нас закончилась еда, я повела триста женщин в бой.
— И ты победила, — решительно сказал Джон.
Её улыбка прекратилась в усмешку.
— И я победила, — согласилась она.
Позже она расскажет ему каждую деталь сражения. Позже Санса расскажет ему, как они сломили Ланнистеров. Позже Санса отведет его в подземелье, представит каждого пленника, и они решат их судьбу.
Но сейчас она шагнула вперед, обняла за шею и поцеловала так крепко, что Джон с трудом вспомнил свое имя, не говоря уже о судьбе какого-то глупого Ланнистера.
***
Королю Севера:
Робб, я обращаюсь тебе как к брату, а не как к Королю. Уверена, ты слышал о сотни Ланнистеров, что пришли на Север к Последнему Очагу и начали осаду. Им помогали Болтоны. Рамси Сноу, бастард Русе Болтона, встретил их в Дредфорте и привел сюда.
Армия была разгромлена неделю назад — мы захватили Цареубийцу и еще несколько высокородных Ланнистеров. Джон приехал вчера. Мы в безопасности; Последний Очаг защищают ваши люди.
Будь аккуратен, надеюсь, скоро увидимся.
С любовью, твоя сестра,
Санса Старк
Принцесса Севера.
***
Сиру Джону Таргариену:
К Последнему Очагу едет всадник с моей просьбой для тебя. Хорошая работа.
Пожалуйста, передай Сансе, что в следующий раз, когда она пришлет мне письмо, в котором сказано, что армия, только недавно осаждавшая замок, потерпела поражение, я бы хотел услышать чуть больше деталей.
Опять же, хорошая работа.
Береги себя, надеюсь, скоро увидимся.
Робб Старк,
Король Севера.
***
— Я никогда не любила драться, — тихо сказала Джорель.
Элис посмотрела на неё и выгнула бровь.
— Я слышала, что твоя мать вложила тебе меч в руку в день твоего рождения.
— Ерунда, — Джорель фыркнула, — Она не разрешала Лире даже трогать его, пока ей не исполнилось шесть, хотя она просто мечтала о нем. Но я всегда чувствую себя очень неловко, когда держу его. Слишком большая власть, понимаешь? Я была бы счастлива, больше никогда к нему не прикасаться.
— Но у тебя хорошо получается, — сказала Арья.
Эддара выгнула бровь.
— Разве это важно? Разным людям нравятся разные вещи. Элис есть баранину каждый день, а я на неё даже смотреть не могу.
Все они сидели — или, может быть, валялись — в комнате Сансы. Вилла и Винафрид опять поссорились, и теперь дулись друг на друга, Мира писала письмо брату, но остальные отдыхали, болтая о всякой ерунде. Было приятно проводить время с людьми, которые тебя понимали, с людьми, которые сражались рядом с тобой и рисковали жизнь ради тебя.
— Некоторым нравятся мечи, — сказала Эддара, слегка пожав плечами, — Некоторые, как ты, Арья, любят мечи и не могут без них жить. Другие, как Элис, любят их и могут без них жить. Другие, как Джорель, не любят их, но могут справиться с ними. А есть и такие как я, которые вообще не могут переносить их. Мы — это в первую очередь личности, со своими предпочтениями. Я думаю, что уж ты-то это понимаешь.
— Некоторые назовают это трусостью, — сказала Арья.
Джорель укоризненно толкнула её коленом.
— Эддара не хотела сражаться, но она сделала все, что могла. Не каждый может быть героем на поле боя, Арья.
Арья ухмыльнулась.
— Ты хочешь сказать, что не все могут быть мной?
Эддара делала аккуратные стежки, вышивая рисунок, и её губы слегка подрагивали в уголках.
— Я думаю, — заметила она, — Что Джорель имела в виду, что не все хотят быть тобой.
— Боже, — Элис прижала руки ко рту, — Это жестоко, Эддара. Дай девочке сохранить хоть немного уверенности в себе.
— Эй! — рявкнула Арья.
Она услышала, как Джорель подавила смешок, а затем Элис откинула голову назад и громко рассмеялась. Эддара виновато улыбнулась Арье, и после этого её тоже ничего не оставалось, как рассмеяться.
***
— Приедет всадник, — ровным голосом сказала Санса, глядя на Джона. Он и всадник — брат Эддары — слегка поникли. — Это все, что сказал Робб в письме. Я надеялась, что ты все объяснишь, Джон, потому что я, например, ничего не поняла. Но такого я точно не ожидала.
— Я тоже, — запротестовал Джон, — Робб мог иметь в виду все, что угодно. Я и не думал…
— Что он сделает это?
Джон поморщился.
— Он должен был сказать тебе.
— Значит, ты все-таки знал, — сказала Санса, — И ты решил молчать целых две недели, несмотря на наши ежедневные разговоры.
— Просто вылетело из головы.
Её совет, сидевший вокруг стола, выглядел удивленным.
— И чем же ты занимался? — спросила Вилла тоном, в котором было столько намека, что Джон и Санса вспыхнули ярко-алым цветом. Она наклонилась вперед, её глаза блестели, — Мы очень заинтересованы, Лорд Таргариен. Расскажите нам все.
— Я не хочу здесь находиться, — пробормотала Арья.
Санса глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и бросила мешок, который держала в руках, на стол. Он загремел, и она почувствовала, как задрожали её пальцы.
Как вы бы отреагировали, если бы ваш брат решил, что не хочет быть ответственным за управление страной?
Или, по крайней мере, не хочет править в одиночку?
Робб послала брата Эддары к Последнему Очагу с тремя коронами, по одной для Сансы, Арьи и Брана. И приказал Джону короновать Сансу. По–видимому, коронация Арьи и Брана была необязательной.
— Итак, еще раз, и медленно, откуда у него эта идея?
Джон снова поморщился.
— Ну, все началось, когда ты… разозлилась. Когда Робб сказал, что отправит тебя и Арью в Последний Очаг, и вы чертовски разозлились.
— Мы превратили его жизнь в ад, — тихо сказала Арья Мире, хотя её мог слышать каждый, — Боги, это было действительно трудно — сжечь все его тосты. Я даже не спала в ту ночь, потому что пришлось ждать на кухне, когда придет повар. И черт, я клянусь тебе, это того стоило.
— Я понимаю, — пробормотала Мира, — Жойен… он не плохой. Но иногда становится очень нудным и раздражающим.
Эддара лишь искоса взглянула на своего брата, который съежился, отчаянно оказаться где угодно, только не здесь.
— Если вы продолжите шептаться, — резко сказала Санса, — Я отправлю вас всех на улицу.
— Чтобы ты смогла провести больше времени со своим любовником? — радостно спросила Вилла, — Я не думала, что ты такая напористая, Принцесса!
Санса нахмурилась, и Вилла продолжила, несмотря на отчаянные попытки Винафрид заставить её замолчать.
— Средь бела дня затаскивать мужчину в постель — это так непристойно. Хотя, полагаю, ты не будешь тащить его в постель, когда есть более интересные места, не так ли?
Арью чуть не вырвало, и Санса указала на дверь.
— Вон отсюда, — отрезала она, — Убирайся! И в следующий раз, когда я услышу, что ты ведешь себя так неуважительно, я прикажу Винафрид отрезать все твои волосы, не сомневайся в этом, — услышав фырканье Виллы, Санса выгнула бровь, — Она все еще сердится, что ты не сказала ей о своем колене.
Колено Виллы было ранено во время битвы, и эта рана была даже хуже, чем у Сансы. Винафрид едва удалось спасти ногу своей сестры, и казалось, что Вилла теперь всю оставшуюся жизнь будет хромать.
Винафрид все еще горевала по этому поводу. И Санса была не прочь использовать это для своей выгоды.
Бросив через плечо обиженный взгляд, Вилла ушла; остальные медленно и неохотно последовали за ней. Санса терпеливо ждала, пока все уйдут.
Как только дверь закрылась, она тяжело опустилась в кресло и потерла виски, глубоко дыша. После долгой раздраженной паузы она повернулась к Джону.
— Ты не упоминал об этом.
— Я… думал, ты посмеешься над этим. Я думал, тебе покажется смешным, что Робб так драматизирует. Но… ты разозлилась.
Теперь настала её очередь поморщиться. Что Санса и сделала, потому что это стечение обстоятельств накатывалось огромным комом: тайна Робба, то, что родители поддержали его решение, а потом и её уязвленная гордость. В итоге она огрызнулась на Джона, и хотя он заслужил, это было некрасиво с её стороны.
— Получается, изначально это была просто шутка, — подсказала Санса, видя, что Джон колеблется.
— Да. А потом это стало чем-то вроде: А почему бы и нет?
— А потом?
Джон глубоко вздохнул.
— Потом мы думали об этом много раз, и мы были… может быть… немного пьяны, и я вспомнил рассказы Старой Нэн. И… Ты помнишь её песню о Гарте Зеленая Рука и его детях?
Санса моргнула.
— Нет, — честно призналась она, — Он был завоевателем, не так ли? Я не слушала песни, которые были не про любовь и рыцарей. Кровавые песни были не очень интересными.
— Только они и были интересными, — сказал Джон и тут же отставил свои возражения, — Неважно. Каждому из детей Гарта были даны короны, и он разбил свое королевство на части. И каждый из них считался Королем или Королевой.
— Гарт Зеленая Рука… — Санса резко выдохнула и тяжело опустила голову, — Он просто выдумка, Джон. Мы не можем использовать сказку, чтобы придумать устройство правительства.
— Основами нашего правительства являются решения Робба, — просто ответил Джон, — И боже, ему нужен кто-то, кто будет его останавливать от глупых и необдуманных решений.
— Это ненадежно!
— Если вы все переживете то, что грядет, и если вы все женитесь, и если у всех вас будут дети, тогда уже и будете решать проблемы, — он пожал плечами, — А пока все будет в порядке. И, конечно, нам понадобится достаточно правителей, чтобы удержать Север, когда наступит Долгая Ночь. У всех вас есть сильные стороны, и вам придется работать вместе, чтобы выжить. И разве Робб лучше всех вас?
Она вздохнула, обводя взглядом узоры по краю стола.
— А как же Рикон?
— Когда ему исполнится пятнадцать, мы решим, что делать дальше.
Санса все еще колебалась, и Джон придвинулся вперед, поймав её руку в свою. На какое-то мгновение она задумалась, как бы все сложилось, если бы они были не теми, кем являлись. Все было бы куда проще, подумала Санса.
Но они были не просто двумя влюбленными людьми. Они были Принцессой и Рыцарем, Таргариеном и Старком. Они были детьми, формирующими будущий мир, в котором они хотели жить.
Даже если бы Санса могла быть счастлива в другом мире, эта любовь не была бы выкована из крови и страха. Если бы она была счастливой изначально, то не смогла бы стать такой сильной.
Поэтому, когда Джон твердо сказал, Прими корону, Санса протянула дрожащую руку и вытащила из мешка самую большую.
Выше нос. Ты Старк, ты можешь быть храброй. Ты будешь храброй.
— Скажи, Джон, — прошептала она, и теперь она держалась за него, будто за спасительный круг. В одной руке она держала корону, в другой — Джона. И если кто-нибудь посмеет сказать, что она не может иметь и то, и другое, Санса будет менять мир, пока у нее не получится, — Скажи, ты хотел бы жениться на королеве?
========== Мартеллы 2. ==========
— Значит, это и есть Цареубийца.
Джейме запрокинул голову, услышав мужской голос — это было неожиданно, ведь он так долго просидел в этой темнице, куда входили и выходили только женщины. Он медленно осознавал кто перед ним, но когда понял, ему захотелось отвернуться и спрятаться. Разве дочерей Неда Старка было недостаточно? Почему он должен встретить еще и его сына — бастарда?
— Как вам ваше новое жилье? Достаточно комфортно? — спросил бастрад.
— Не жалуюсь, — кисло ответил он.
— Еще бы. Каково это — быть побежденным кучкой юных девиц?
— Жалко, — Джейме согнулся пополам и уставился в пол, — Если ты пришел сюда, чтобы позлорадствовать, поздравляю, ты это сделал. А теперь уходи.
Раньше голос бастарда звучал весело, теперь же в нем чувствовалась лишь жесткость.
— Я пришел узнать, кто свел тебя с Рамси, — сказал он, — Я спрошу один раз, Цареубийца, и если ты ответишь правильно, то тебе не придется беспокоиться, что придет кто-то еще и будет тебя допрашивать.
— С чего бы мне тебе отвечать? — спросил Джейме. Когда бастард сел на стул, вместо ответа, Джейме усмехнулся, — Только ради того, чтобы ты оставил меня в покое? Мне уже все равно. И к тому же, я умею раздражать людей, бастард Старков.
— О, так ты не слышал? — бастард выгнул бровь, — Я больше не бастард Старков. Оказывается, Лорд Старк имел кое-какие секреты. Мой отец никогда не был Старком, Цареубийца, хотя им была моя мать, — его губы дрогнули, — Моим отцом был Рейгар Таргариен. Чтобы уберечь меня от гнева Роберта Баратеона, Лорд Старк выдал меня за своего сына. Когда все выяснилось, Робб узаконил меня, так что теперь перед тобой стоит Джон Таргариен.