If you try to break me, you will bleed (ЛП) - Dialux 29 стр.


Склонив головы, они поднялись на ноги и начали расходиться. Её муж остался, Оберин уже почти вышел за дверь, когда услышал, как она что-то пробормотала Джону, а потом сказала громче:

— Принц Оберин, останьтесь на пару слов, пожалуйста.

Я только что заставил твоего мужа обнажить сталь, подумал он, возвращаясь в комнату. Почему ты хочешь снова меня видеть?

— Если он остается, то я тоже, — твердо сказал Джон.

— Если он ранит меня, — ответила Санса, — у тебя будет полное право вышвырнуть его из того же окна, из которого выпрыгнула Серсея Ланнистер. Но сейчас вы уйдете, Ваша Светлость.

Как ни странно, он вздрогнул, услышав титул, но потом наклонился и прошептал её на ухо что-то такое, что заставило её глубоко вздохнуть. Когда он закончил говорить, она посмотрела на него и кивнула.

— Мы поговорим об этом позже, — пробормотал он достаточно громко, чтобы Оберин услышал, и ушел.

Санса подождала, пока захлопнется дверь, и повернулась к нему.

— Я бы хотела напомнить вам, что вы прибыли в Королевскую Гавань как посланник Дорна. — Внезапно суровое выражение её лица сменилось усталостью; она вздохнула и опустилась на стул. — Принц Оберин, неужели вы действительно откажетесь от короны только потому, что у вас нет головы Сира Клигана? Неужели личная месть важнее желаний вашего народа?

— Мой народ тоже жаждет мести.

— Вы уверены? — тихо спросила Санса. — Элия Мартелл была мученицей. Но она мертва уже почти двадцать лет. Не лучше ли оставить призраков в прошлом?

— Не лучше ли забыть свои корни? — риторические спросил Оберин. Он пожал плечами и тоже опустился в кресло. — Я не могу вам ответить, Ваше Величество. Но я знаю, что неправильно отпускать людей на свободу, когда они совершили такие жестокие преступления.

Санса пробежала рукой по стопке бумаг и медленно кивнула.

— Я не могу отдать вам Гору, — сказала она. — По крайней мере, не публично.

— Что? — Оберин почувствовал, как его брови сошлись на переносице, смущение сменилось внезапной надеждой.

— Он подданный Западных земель, и я отказываюсь подрывать авторитет Лорда Тириона среди его людей. — Она порылась в бумагах и, наконец, вытащила одну из них. — Но это не означает, что он останется на свободе — этот человек представляет собой угрозу, и о нем следует позаботиться. — Она протянула ему бумагу. — Это может вас заинтересовать.

Оберин взял листок и просмотрел его. Чем дальше он читал, тем выше поднимались его брови.

— Это шпионское донесение?

Она улыбнулась маленькой и настоящей улыбкой. Затем она исчезла во взгляде чистой решимости, когда она наклонилась вперед.

— Скажите, Принц Оберин, насколько хорошо вы знаете Принцессу Мирцеллу?

Он удивленно моргнул.

— Ну… не очень хорошо. А что?

— Значит, в последнее время вы не разговаривали с Принцем Тристаном.

— О чем вы? — Оберин нахмурился.

— Я знаю, что совсем недавно они начали часто прогуливаться в саду, — ответила она. — В рамках приличий, конечно. И я думаю… думаю, что если я могу сделать их счастливыми, то должна это сделать.

Он нахмурился, пытаясь понять, что она имеет в виду, и почувствовал, как внутри у него все сжалось.

— Нет… нет, это не сработает. Даже если бы Доран согласился — что еще неизвестно, — нет никаких гарантий, что Тирион Ланнистер подпишет брачный контракт!

— Принц Тристан — второй сын, — возразила Санса. — Кроме того, именно я сейчас определяю судьбу Принцессы Мирцеллы. Лорд Тирион не имеет права голоса, пока я остаюсь Королевой Вестероса. И вообще, с чего бы ему отказываться от брака, если лучшее, на что он может надеяться — это брак с мелким лордом из Речных земель?

— Зачем вы вообще затронули эту тему? — наконец спросил он.

Это был большой пласт информации, и все из-за этого романа между его племянником и принцессой. Оберин зажмурился и ждал, пока Санса ему ответит. Когда она заговорила, её голос был медленным, как будто она пыталась тщательно сформировать то, что хотела сказать.

— Потому что Принцесса Мирцелла через неделю уезжает в Западные земли, — сказала она. — Если вы действительно хотите найти Гору, то согласитесь на брачный контракт. Мы объявим об этом за два до церемонии коронации, а потом вы сядете на корабль и поплывете на Запад, чтобы якобы сопроводить её в Дорн. Вы поедете один, и по пути с вашим кораблем произойдет несчастный случай. Вы поедете в Речные земли под покровом ночи и отомстите Сиру Клигану так, как только пожелаете. Если вы выживете, то заберете Принцессу Мирцеллу и вернетесь в Дорн.

— А если я не выживу?

— Тогда вы умрете, — сказала она просто, честно и жестко. — Конечно, возможны непредвиденные обстоятельства: например, вы не сможете никому сказать, что собираетесь делать на самом деле.

— Конечно нет, — пробормотал он. Затем, превозмогая любопытство, Оберин спросил.— Вы правда верите, что вам удастся разорвать Вестерос на части?

— Да, — сказала она насмешливо. — Вы думаете, у меня не получится, Ваша Светлость?

— Я думаю… — он повернулся и начал рыться в топке бумаг, которые оставила одна из её фрейлин. Он знал, что искать.

Наконец, он нашел и повернулся к Сансе, разложив между ними карту Вестероса.

— Вам повезет, если через несколько лет не начнется война. — Оберин пригладил пальцами потертые уголки и спокойно встретил взгляд Сансы. Он надеялся, что она прислушается к нему — она молода, а молодые обычно были готовы выслушать других, прежде чем действовать. И все её действия до этого момента говорили о готовности к рассмотрению каждого аспекта, перед принятием решения.

Боже, если бы у них все это время был хороший правитель, кто знает, сколько они смогли бы достичь? Эйрис был сумасшедшим. Рейгар был бы не намного лучше, всегда погруженный в мечты, вместо того, чтобы жить в реальности. Роберт же с самого начал возненавидел Железный Трон; он поставил его ниже Лианны Старк и, в конце концов, королевство заплатило за это.

Но у Сансы Старк была ловкая рука, милая улыбка и холодный ум. Она обладала хладнокровной уравновешенностью, пронизывающей её до костей, и пылким желанием переделать мир, которое Оберин видел в еще молодой и прекрасной Серсее Ланнистер, еще не сломленной жестокостью своего мужа.

У Сансы была мечта и способность её осуществить. На это было страшно смотреть.

Это было унизительно для него.

— Какие именно королевства будут воевать? — спросила Санса. Протянув руку, он постучал по карте. По конкретному региону карты. — Дорн будет доволен вашим братом, не так ли, Ваша Светлость? И Простор не будет восставать против Тиреллов — они достаточно счастливы.

— А Штормовые земли? Долина? — Оберин указал на каждого по очереди и наконец, ткнул пальцем в Пайк. — Железные острова? Там тоже все счастливы?

— Железные острова примут Ашу, — вздохнула Санса. Должно быть, ей уже не раз говорили о неудачном выборе — в её голосе звучало нетерпение. — Она единственная железнорожденная, которую я готова поддержать, которая не хочет возвращаться к пиратству и грабежу, и которая, скорее всего, займет кресло Морского Короля. Она убедит своих знаменосцев, я уверена. И что не так с Долиной? Сладкий Робин — единственный оставшийся наследник Аррена. Они последуют за ним, когда он станет совершеннолетним.

— А до тех пор?

— Они последуют за Лордом Джоном Ройсом. — Она пожала плечами. — Он довольно приятный человек, Ваша Светлость. Я не вижу никаких проблем.

— Если не считать болезненности Роберта Аррена, — заметил Оберин.

— Я не могу просто приказать ему поправиться, — ответила она, слегка закатив глаза, неподобающе Королевы. Оберин позволил себе засмеяться.

— Нет, — сказал он. — Но это проблема.

— Это настолько далекое будущее, что я бы не стала переживать об этом сейчас, — сухо ответила Санса.

Оберин легко пожал плечами и сменил тему.

— А что на счет Штормовых земель? Они же угрожают восстанием. И вы назначаете тринадцатилетнюю девочку главой этого гордого королевства? — он покачал головой. — Она не проживет и года.

— Она проживет гораздо больше пяти, — тихо сказала Санса. Она смерила его взглядом и затем улыбнулась, медленно и с достоинством. Элия, подумал Оберин и оборвал себе прежде, чем ему стало слишком больно. — Вы, должно быть, слышали, что произошло, когда Лорд… Король Ренли осадил своего брата в Драконьем Камне.

Оберин кивнул.

— Конечно, — ответил он. — Но какое это имеет отношение к делу?

— Тиреллы отступили, — сказала она. — Тиреллы отступили, Ваша Светлость, но не одни.

Боже правый, она имеет в виду, что…

— Они взяли пленных, — сказала Оберин, немного ошеломленно.

— Именно. — Она тряхнула косой через плечо. — У Тиреллов есть пленники: наследники, рыцари, здоровые сыновья Штормовых Лордов. Как вы думаете, что мне пришлось дать им, чтобы убедить их оставить пленников еще на несколько лет?

— Я даже представить не могу.

— Ну, а с каким из королевств Простор ближе всего?

— Железные острова, — медленно произнес Оберин.

Её голова чуть наклонилась вперед.

— Правитель железнорожденных, который не поддерживает старую политику, достаточно заинтересовал Тиреллов, чтобы они согласились подержать людей в плену. К тому же Тиреллы известны своими браками. Я уверена, что они не будут долго ждать, и уже скоро объявления разлетятся дальше руин Летнего замка, особенно, если в лапах у Тиреллов есть наследники.

Этот план был ужасно эффективен в своей простоте. Одним махом она убедилась, что Штормовые земли усмирены, Железные острова не брошены на произвол судьбы и Простор удовлетворен — и она сделала все это так, что никто и не понял.

Оберин медленно втянул воздух сквозь щель в зубах.

— Это дает слишком много силы Простору, — сказал он. — Они нейтрализовали Штормовые земли, заключили мирный договор с Железными островами. Скажите, ваш дядя доволен? И вообще, как это помешает Штормовым Лордам, у которых сыновья не в заложниках, вторгнуться в Простор?

— Речные земли получили власть над подавляющим большинством королевских земель, поскольку они все равно оставались без правителя, — спокойно ответила Санса. — А всем остальным лордам, которые преклонят колено перед Леди Ширен, так же дадут участки земли. Например, Лорду Пенроузу дадут Драконий Камень, а Лорду Селми — Пограничный Риф. Другие небольшие участки земли отдадут непосредственно Леди Ширен.

— Вы держите Речные земли в качестве буфера, — сказал Оберин и покачал головой. — Вы укрепляете Штормовые земли с помощью земли, а Тиреллов успокаиваете…. Боже, неудивительно, что ваш брат сбежал на Север так быстро, как только смог.

Её губы дрогнули.

— Робб, конечно, хороший воин и человек. Но он ужасный политик. Но ему это и не нужно.

— Люди хорошо о вас отзываются, — медленно произнес он. — Вы их вдохновляете. Но правление, это совсем другое. Взять сотню людей, которые ненавидят друг друга, и заставить их сидеть смирно, превращая в огромную идеально работающую машину — вот что такое правление.

— Есть те, кто убивает за это, — сказала Санса, положив руки на стол. — Я никогда их не пойму — что славного в том, чтобы сидеть целыми днями в кабинете? Никакая власть и слава не стоит ежедневной отдачи своей крови и жизни людям, которые ничего не предложат взамен. Это утомительно.

Оберин выгнул бровь.

— Если бы другие тоже это понимали.

Санса вздохнула, а затем кивнула, и еще одна легкая улыбка тронула её губы; затем она вытащила чистый лист из стопки.

— Может, заключим договор прямо сейчас, Принц Оберин?

Оберин выдохнул так же медленно, как и вдохнул.

Элия, подумал он. У него были уже старые кости, переполненные болью, которую Элия никогда не узнает. У него было столько потерь, триумфов, радостей за те девятнадцать лет после смерти Элии, которые она никогда не переживет. Но в глубине души он все еще оставался её младшим братом. Может, когда они встретятся в следующий раз, он станет старым и сгорбленным, но он всегда будет маленьким мальчишкой с разбитыми коленками, который хвостом таскается за любимой сестрой.

И сейчас, рядом с этой светлоглазой, темноволосой Королевой, рядом с этой холодной, исполненной достоинства, болезненно прекрасной девушкой — как он мог не думать о ней?

Элия, неужели таким было бы твое будущее? Ты была бы Королевой, с которой приходится считаться? Боги небесные, мы так много потеряли, когда ты ушла — я всегда буду оплакивать твою доброту, твою мягкость. Но мир потерял больше, гораздо больше.

Я вижу в ней так много тебя.

— Конечно, — сказал он, и внезапно для себя улыбнулся. Это была теплая и удивленная улыбка, медленно растущего желания увидеть тот мир, который сотворит Санса.

========== Мартеллы 8. ==========

Когда она вернулась, Джон сидел и ждал её.

Уже почти стемнело, хотя Санса отправилась на встречу с дорнийцами сразу после завтрака. Она была измотана, чувствовала себя как выжатый лимон, и все же была довольна — уже скоро все закончится. Самая тяжелая работа была выполнена, и эйфория растекалась по её венам наравне с арборским золотым.

— Санса, — позвал Джон, когда она, спотыкаясь, вошла в их спальню.

Санса повернулась к нему с глупой улыбкой, едва закрыв дверь, и начала балансировать на одной ноге в попытке снять обувь. Все, чего она хотела — это заснуть, или целовать Джона, пока не потеряет сознание. Это заставляло её одновременно нервничать и хихикать, и она не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя настолько легко и свободно.

— Джон, — промурлыкала она, ковыляя вперед. — О боже, все закончилось! Наконец-то, теперь я могу отдохнуть!

— Санса, — повторил он. Его руки поднялись и обвились вокруг её талии, придерживая её, и ей показалось, что что-то промелькнуло в его глазах, когда он нахмурился. Затем преувеличенно спокойным голосом он спросил. — Мы можем поговорить?

— Конечно! — она повернулась, а затем опустилась на кровать, протянула руку и переплела их пальцы. — Давай поболтаем. Я не обещаю слушать, потому что последние полгода я только и делала, что слушала всяких глупых лордов, но продолжай. Мне нравится твой голос.

— Я… — он нахмурился. — Ты что, пьяна?

— Нет. — Она рассмеялась. — Может быть немного. Оберин налил мне немного дорнийского вина, после того как мы подписали контракт. Это наверное…

— Вообще-то я хотел поговорить именно об этом.

Санса наклонила голову.

— О чем?

Его губы скривились.

— Принц Оберин. Или, как ты предпочитаешь Оберин.

— Я не использую титулы, когда нахожусь в своей комнате, — лениво заметила она.

— Кроме того, Принц Оберин звучит слишком длинно, тебе не кажется?

— Я бы предпочел не думать об этом, — мрачно сказал Джон.

Санса толкнула его в плечо.

— Боже мой, выкладывай уже! Я не собираюсь вытягивать это из тебя, милый, пока ты будешь молчать как невинная девица. Не сегодня.

Он пожевал губу, а затем его плечи опустились.

— Я… ждал за дверью, пока ты… ну знаешь. Занималась королевскими делами. Подписание документов и все такое.

— Ммм. Отец говорил, что контракты — самая важная часть правления. — Она повернулась так, чтобы наполовину лечь на него, и удовлетворенно вздохнула. — Я думаю, что если подпишу еще хоть одну бумагу, моя рука просто отвалится.

— Да, — Джон кашлянул. — В любом случае. И Эллария Сенд подошла ко мне и заговорила. И она не собиралась останавливаться, если ты понимаешь, о чем я.

— Не совсем, — весело ответила Санса. — Но продолжай.

— Она сказала, что у дорнийцев распространены открытые отношения, и если мы оба согласны, она хочет провести со мной ночь, — выпалил Джон. — А Оберин проведет ночь с тобой.

Санса моргнула. Затем еще пару раз.

И разразилась хохотом.

— Хах, и как ты отреагировал? — она почти задыхалась.

— Я…

— Побледнел и упал в обморок или…

— Я просто ушел!

— Неужели? — спросила Санса, все еще подергивая плечами. — Или ты скукожился в уголке и попытался сначала перезапустить свое остановившееся сердце?

Назад Дальше