– Почему вы помогли мне? – спросил я, ещё не зная, кто он. Обычно мне не нравились долгие разговоры, но если бы он не появился, пришлось бы использовать магию, это привлекло бы внимание и сделало меня мишенью. Вот почему я решил быть вежливым.
– О, не переживай, мои доспехи такая же маскировка, как и твой капюшон, – он улыбнулся. – Ты должно быть из той печально известной семьи Слизерин, о которой все говорят. Всё в порядке, в любом случае репутация моей семьи не лучше.
Я растерянно посмотрел на него, а он усмехнулся в ответ.
– Меня зовут Годрик Гриффиндор. Ну. … Вспоминай, ты, наверняка, слышал о гриффиндорцах. Мы были одной из самых знаменитых семей Рыцарей, пока все не узнали, что моя мать ведьма. К счастью, мы быстро исчезли, а я смог стать Рыцарем, используя фальшивое имя, не подозревая…. – Он, казалось, что-то вспомнил и перестал улыбаться. – Мне ужасно жаль, что твоя семья пережила такое.
Затем мы, разговаривая, пошли по узкой дороге плечом к плечу в сторону деревни. Годрик доказал, что он действительно волшебник, и я начал расслабляться. У него, кажется, был особый талант – рядом с ним люди чувствовали себя в безопасности. Я даже сказал ему своё настоящее имя. Это было разумным, ведь если он собирался навредить мне, то не стал бы останавливать того Рыцаря, а учитывая тот факт, что он знал мою фамилию, ложь была не нужна.
– Можешь называть меня Салазар, – сказал я, всё еще немного настороженно. – Ах да. Томас? Правда? Я был так потрясён, что поверил всему, что ты говорил.
– Рад знакомству, Салазар, – засиял он, зелёные глаза блестели на солнце. – Что касается того бедного парня, думаю, он был очарован моей прекрасной улыбкой …. Ха-ха, просто шучу, неважно. Кстати, хочешь пойти со мной? Я тоже путешествую в одиночку, и было бы неплохо иметь компанию.
Я никогда не был авантюристом. Я предпочитал оставаться на одном месте, отдыхая, а не постоянно находиться в движении – к тому времени я уже достаточно набегался. Кроме того, я не был таким же любопытным, как Годрик, когда дело доходило до чего-то нового. Но я устал скрываться и отчаянно нуждался в каких-то изменениях. Поэтому я согласился. Именно там всё и началось. Это был момент, когда пролог моей пьесы закончился, а впереди ждал первый акт.
========== Глава 2. Утро ==========
Примечание переводчика: в тексте есть момент, который невозможно понять без оригинала, поэтому смотрим после главы. Приятного чтения!
Путешествие с Годриком Гриффиндором осчастливило меня. Его очарование было подобно солнечному свету, и я попал под его действие. Я всегда был один, прежде чем встретил его, прячась ото всех, переезжая с одного места на другое. Он был со мной одного возраста и знал так много разного и интересного, что мне было неизвестно. Годрик был смешным, дружелюбным и очень разговорчивым, я всегда слушал его бесконечные истории, изредка прерывая его саркастическими замечаниями. Днём мы вместе путешествовали, а ночью отдыхали. Когда солнце начинало приближаться к горизонту, мы находили ночлег в ближайшем городе или просто разжигали костёр. Мы посетили множество экзотических мест, увидели много интересного и столько всего испытали. И я действительно наслаждался тем, что проходил эти приключения с моим первым настоящим другом, хотя в то время я никогда в этом не признавался.
Мы познакомились с Ровеной Равенкло, а затем и с Хельгой Хаффлпафф. Мы столкнулись с Ровеной, когда она сбежала от жениха, потому что поняла, что любит книги больше, чем его. Мы помогли ей спрятаться от этого разъярённого и сильно обиженного человека, и наша помощь была оценена по достоинству. После этого Ровена быстро присоединилась к нам, ведь ей больше некуда было идти. Сбежавшая невеста! Какой позор, такая умная и честная девушка была осуждена только за то, что она показала свой характер один раз, решив не выходить замуж за человека, выбранного другими. Она была высокой и стройной с длинными коричневыми волосами, её глаза были синими, как сапфиры. У неё была потрясающая харизма, но она отличалась от Годрика, она истончала спокойствие и мудрость. Вскоре после этого мы сразились с несколькими Рыцарями и спасли Хельгу. Она ничего не делала, только владела садом и выращивала некоторые растения, которые затем использовала в лечебных целях. Рыцарям о ней сообщили соседи, подозревающие, что она ведьма, ну, она на самом деле была ведьмой, поэтому не могу сказать, что они были не правы. Но маггловские женщины тоже могли выращивать растения, и им не везло как Хельге. Их обычно приговаривали к смертной казни за то, что я никогда не мог понять. Хельга всегда интересовалась всеми видами трав, что было больше чем хобби. У неё были красивые чёрные глаза и кудрявые рыжие волосы. Она выглядела доверчивой, доброй и честной, особенно когда улыбалась. И действительно, у неё были все эти добродетели. Она стала прекрасным спутником для нас, и подружилась с Ровеной. Девушки были близки, как Годрик и я.
Мы долго путешествовали вместе, узнавая друг друга всё лучше и лучше. И мы говорили о силе внутри нас – магии. Мы начали изобретать свои собственные заклинания, а Ровена предоставила нам множество ценных книг из библиотеки своей семьи. Постепенно мы научились прекрасно контролировать свою силу и использовать её, вместо того чтобы игнорировать эту сильную сторону. И однажды Годрик придумал замечательный план, который удивил всех нас троих.
– Сал, Ровена, Хельга, я думаю, у меня есть блестящая идея! – восторженно закричал он, когда мы гуляли по лесу. – Давайте построим волшебную школу!
Предложение сразу же было одобрено, что еще больше взволновало Годрика.
– Мы можем создать безопасное место для всех молодых волшебников, нуждающихся в защите от Рыцарей и Церкви. Мы можем построить замок, где они смогут безопасно расти и учиться навыкам необходимым для выживания. И мы сможем научить их магии! Используя наши знания, они смогут развить свои способности. Более того, наша школа прослужит сотни лет. И когда Церковь и Рыцари прекратят преследование волшебников, и люди с магической силой будут жить в безопасности, это место всё равно будет их домом.
Его речь взволновала всех нас, и мы подумали «почему бы и нет?». Это звучало как отличный план, и мы преступили к работе. Нелегко построить школу, особенно волшебную. Мы потратили пять месяцев, чтобы найти подходящее место, и еще пять, чтобы всё подготовить. Наложение всевозможных защитных чар и сама строительство заняло ещё больше времени. Через два года строительство было завершено, школа получилась достаточно большой, чтобы вместить около ста учеников. Я не думал, что мы могли найти так много учеников, и даже если бы мы нашли, мало кто согласился бы придти в нашу школу. Но у нас было хорошее начало, и это радовало.
Когда мы стояли лицом к замку перед железными воротами, после завершения работы, мы были уставшими, но невероятно довольными. Утреннее солнце ярко освещало серый камень, придавая ему золотистое глянцевое покрытие и украшая нашу победу. Смешанное чувство в наших сердцах невозможно было описать словами.
Мы назвали нашу школу Хогвартс. «Х» и «А» от Хельга, «Г» и «О» от Годрика, «Р» и «В» от Ровена и «С» от меня. Что касается «Т», то добавили её, потому что так звучало лучше, хотя Годрик яростно утверждал, что «Т» была от моей фамилии Слизерин, но мне было всё равно.
––––––––––––––
После того, как мы построили школу и дали ей название, составленное буквами из наших имён, следующим шагом был набор учеников. Это было даже сложнее, чем мы думали. Мы разделились, чтобы самим раздать письма о приёме в школу, так как не знали, кому ещё можно доверять. Вместе с этим мы спасли многих людей, на которых охотились Рыцари – среди них были настоящие волшебники, но большинство из них были невинными магглами, которые были немного странными в глазах других людей. Старые вдовы или незамужние женщины, девочки просто интересовавшиеся травами, такие как Хельга, женщины, державшие кошек в качестве домашних питомцев, мужчины, зарабатывающие на жизнь трюками, преследовались каждый день абсолютно без причины. И без причины были убиты. Их обвиняли в колдовстве, а у них даже не было возможности пройти испытание, которое, вероятно, в любом случае не помогло. Они подвергались преследованию, унижению и осуждению ни за что, их жизнь была разрушена, а их дома сожжены. Я видел эти ужасные вещи каждый день своими глазами, и каждый раз вспоминал Сэмюеля. Я вспоминал семилетнего брата, убитого в горящем доме, за то, что он не мог контролировать свою силу.
Люди ненавидели магию. Они ненавидели неизвестную силу, что была так сильна, что могла оказать влияние на их жизнь, и они были напуганы ею. Магия заставляла их подозрительно относиться к тому, что они видели и слышали, поэтому они больше не могли верить своим чувствам, и всё вызывало страх и подозрения.
Они боялись неизвестного.
Но если бы люди всегда боялись вещей, которые они не могли понять, и изменений, с которыми они не могли бы справиться, мы бы не развивались. Мы остались бы примитивными навсегда, в то время как всё остальное менялось бы и росло.
Страх перед неизвестным был понятен, но в то же время смешон.
––––––––––––––
Когда я возвращался в Хогвартс, я увидел двух мальчиков, которых избивали в тёмном проулке.
Я никогда не был таким добрым или простодушным, как Годрик или Хельга, и у меня было мало времени, поэтому я колебался. Но стоило подойти ближе и внимательно посмотреть на них, я понял, что должен им помочь. Они оба были блондинами с похожей внешностью, и вероятно, были родственниками. Я видел, как старший из них вставал после каждого удара и пытался защитить младшего. Я увидел решительность в его глазах и почувствовал магический щит, который ему удалось установить. Я не смог больше оставаться в стороне. Я не смог защитить Сэмюеля, но я мог защитить этих мальчиков, что я и сделал. Я взял под контроль людей, что избивали ребят, и заставил их уйти подальше и там сражаться друг с другом. Мне нравилось использовать свою магию таким образом, и это было одно из любимых заклинай, эффективное, практичное и простое в использовании одновременно.
Мальчики в замешательстве наблюдали, как их нападавшие просто ушли, ничего не сказав. Опираясь на стену и тяжело дыша от боли, они встали. Мои исцеляющие чары сработали, и они уставились на меня, с огромными от шока глазами. Я прокашлялся и представился.
– Эммм… Здравствуйте. Я учитель из магической школы – Хогвартс, которая создана для таких юных волшебников как вы.
– Магическая школа? Волшебники? – старший из мальчиков с подозрением смотрел на меня. – Спасибо, что помогли нам… Но о чём вы говорите? И что вы хотите от нас?
Я тяжело вздохнул. Прекрасно, осталось только всё объяснить. Мне никогда не удавалось находить общий язык с детьми, особенно упрямыми, потому что приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы не начать грубить или язвить во время объяснений, и я очень быстро терял терпение… Но я каждый раз пытался исправиться.
––––––––––––––
Мальчики действительно оказались родственниками. На самом деле они были братьями-близнецами, Алстон и Альберт Малфой. Они согласились поехать в Хогвартс после объяснений и начали повсюду следовать за мной. Поначалу меня это сильно беспокоило, но я научился не обращать внимание. По дороге я нашел еще одного ученика для школы, одиннадцатилетнего Винсента Принца. Они были моими первыми учениками, но я не был опытным профессором. Однако никто из них не жаловался на мой стиль преподавания, и это было неким облегчением. Годрик, Ровена и Хельга также нашли учеников, и мы начали наши первые уроки. Всё шло отлично, как во сне. И я просто надеялся, что это никогда не изменится.
Но чем прекраснее сон, тем болезненней кошмар. У каждого сна есть конец, и каждый рано или поздно просыпается.
Примечание переводчика: В оригинале название школы – Hogwarts. По фику все буквы названия взяты из имён основателей – Helga, Godric, Rowena, Salazar. «Т» окоторой была речь из фамилии Салазара – Slytherin.
Спасибо, что читаете, и я жду ваших комментариев.
========== Глава 3. Полдень ==========
Хогвартс был официально открыт, ну, под «официально» я имел в виду слова Годрика. Первых десяти учеников было вполне достаточно, чтобы начать вести занятия. Сначала мы пытались обучать их вместе, как-никак десять человек это не большой класс. Каждый из нас отвечал за одну определенную тему. Однако дела шли не очень хорошо, ученикам было тяжело ладить друг с другом. Через некоторое время Ровена назвала причину нашей неудачи – разные предрасположенности в маги и разные сильные стороны учеников. Она предложила разделить учеников на разные группы в соответствии с их личностными качествами, а каждый из нас мог обучать двух-трёх в частном порядке. Мы согласились. Это был лучший способ добиться прогресса в преподавании и проводить плодотворные занятия. Более того, это облегчило нам работу. Для распределения учеников Годрик пожертвовал своей волшебной шляпой, а я с Хельгой зачаровал её. Мы обсудили какой тип студентов подходит каждому из нас, и что мы желали видеть в наших учениках. Это стало основой Распределяющей Шляпы. Годрик пытался дать ей смешное женское имя, к счастью, мы отговорили его от этой затеи, пусть и с трудом.
– Хм… Мои ученики не должны бояться каких-либо трудностей или сложностей на жизненном пути. Я хочу видеть смелых, энергичных и справедливых, но с сердцем, полным любопытства. Они всегда должны быть готовы совершать правильные поступки и защищать слабых. Они должны быть готовы бороться за справедливость, – объявил Годрик, вытаскивая меч и направляя его в небо.
– Ну, мои ученики должны стремиться познать бесконечные знания. Я хотела бы, чтобы они были полны энтузиазмом, воодушевлением и мотивацией исследовать новое. Кроме того, они должны уметь умерять свой пыл и мыслить ясно в опасную минуту. Они должны понимать, что их таланты не должны быть потрачены впустую, а мозг необходимо использовать по назначению, – со всей серьезностью заявила Ровена.
– Тогда мои должны проявлять невероятную терпимость и щедрость. Я хочу, чтобы они были заботливыми и честными, с чистыми и прекрасными душами, – с улыбкой произнесла Хельга, – но я не противпринять и других, если они готовы стать такими. Я не требую быть самыми умными или сильными, они просто должны оставаться собой.
– А мои ученики должны быть верными и честными по отношению к своим семьям и настоящим друзьям. Я хочу увидеть их амбиции, готовность идти на риск и использовать любые средства ради достижения целей. И мораль здесь не играет роли. Самая важная их цель – выжить в этом мире, защитить себя и своих близких, – с решимостью произнес я, не обращая внимания на Годрика, чей вид прямо-таки кричал ты-ведь-не-серьезно.
Иногда храбрость была глупостью, не в обиду Годрику. На мой взгляд, выжить в качестве так называемого труса или злодея в тысячу раз лучше, чем умереть в качестве героя. Если нужно быть хитрым и коварным, чтобы защитить дорогих людей, пусть будет так. Если нужно совершить какие-то «злые» поступки… Пусть будет так! Да, мораль важна, но то насколько, зависит от обстоятельств.
––––––––––––
Это было тёмное время. Мир был полон крови и безумия. Рыцари церкви наслаждались охотой на волшебников и ведьм, им нравилась роль диких животных, хищников, гонящихся за жертвой. Они наслаждались насилием и безумием. Рыцари убивали людей, обладающих силой, при этом игнорируя тот факт, что некоторые из священников и Рыцарей сами были такими. Дети с магией в крови, родившиеся в рыцарских семьях, считались обладателями «божественной силы». И эта сила использовалась, чтобы увивать еретиков и волшебников с ведьмами. Как глупо и нелепо! Люди, рожденные с такой же силой, убивали таких же людей без причины, не задумываясь ни на секунду, почему они так делают. Тьма и страх, принесённые Рыцарями, поселились в сердцах людей. Если член семьи попадал под подозрения, то судили всю семью или же просто казнили всех прямо на месте.
Я слышал, что Рыцари делали с волшебниками. Они связывали руки и ноги подозреваемых женщин, привязывали тяжелые камни и сталкивали в глубокую реку, чтобы узнать, ведьма она или нет, ведь ведьмы не тонут. Чёрт, конечно, они тонули. Большинство из них были невинными магглами или ведьмами, которые даже не знали о своей силе и уж тем более не знали, как её использовать. Естественно, они тонули, захлебнувшись водой. И даже если некоторые из них выживали, их личность была «подтверждена», и их приковывали к столбу и сжигали. Что касается мужчин, их обычно вешали или пронзали мечами, что на самом деле казалось более милосердным, чем ужасная и мучительная смерть женщин.