— Нет, — Мистер Гуд поднялся с кресла и направился к выходу. — Мне абсолютно неинтересно ваше мнение. Сдачу оставьте себе.
Услышав грохот захлопнувшейся двери за спиной, миссис Аддамс с облегчением выдохнула, ей понадобилось менее получаса, чтобы избавиться от него. Принято считать, что если клиент сбегает с первого сеанса – это терапевтическое поражение, но, черт возьми, она сумела его достать! За этими очками все-таки есть живой человек, который любит свою девушку! И который знает, что ему придется снова предать ее, если понадобится…
Даже жаль, что он больше не придет.
========== Мистер Гуд, сеанс второй ==========
Робин вернулся через три дня, и на этот раз он выглядел как человек, которому больно. Когда Миранда вошла в кабинет, он уже сидел в кресле, и она отдала бы многое за то, чтобы узнать, откуда ему известно об окнах в ее расписании. И хотя у него была все та же гордая осанка, когда он полез в карман, чтоб достать бумажник, замедленность его движений сразу бросилась в глаза.
Он не был в порядке.
— Эмма ушла.
Миранде захотелось с размаха ударить себя по лбу. Ну, конечно же! Эмма! Как она могла это упустить? Вот почему во время первого сеанса Саммерс был таким непробиваемым — он был не один! Эмма стояла за его спиной и говорила что-то вроде: «Мы сделаем эту старую ведьму, дорогой, даже не сомневайся!»
Что ж, надо отдать им должное, они действительно ее сделали. Миранда ошиблась практически во всех выводах относительно этого человека во время прошлой встречи. Взять хотя бы то, что она выбила из колеи не Скотта, как она считала, а Эмму.
Теперь все придется начинать сначала.
— Как вы думаете, почему она сделала это?
— Она ничего не объяснила. Когда я вернулся домой, ее уже не было. И она не отвечает, когда я зову ее, хотя я прекрасно знаю, что она меня слышит.
— И как вы себя чувствуете?
— Ты издеваешься?! — прорычал он, уголки губ угрожающе опустились. — Похоже, что я счастлив?!
С большим трудом Миранда сдержала эмоции, проявление бурной радости в данный момент могло быть расценено клиентом неправильно. Она обнаружила еще одну ошибку прошлого сеанса: противотанковый щит принадлежал не Скотту, а его девушке, а она свернула позиции и отступила. Он все еще закрыт, но уже не неуязвим.
Работаем!
— Здравствуй, Скотт, — как можно мягче улыбнулась она, отметая ненужное теперь прозвище. — Я рада, что ты решил поговорить со мной.
— Не обольщайтесь, я здесь только для того, чтобы понять, что случилось с Эммой. Как я уже сказал, она ничего не объяснила, но так как она исчезла после того, как я вернулся от вас, ответы придется искать здесь.
Вот теперь миссис Аддамс по достоинству оценила изящный жест этой женщины. Это был ювелирно точный пинок под зад, который направил мистера Саммерса именно туда, где ему придется решать свои проблемы. Сама Эмма не смогла ему помочь, поскольку была слишком заинтересована в результате. И теперь она с готовностью сложила с себя ответственность за поиск решения. Эта женщина абсолютно ничего не теряла: если терапия пойдет как надо, они создадут более совершенный союз, если что-то пойдет не так, просто вернутся к старому.
Спасибо тебе, расчетливая стерва.
Скотт Саммерс нес на себе огромный груз ответственности – за школу, за детей, за команду мутантов под названием «Люди Икс», за, черт возьми, мир во всем мире. И вот теперь он остался один на один со всем этим. Он не мог даже привычным способом сбросить напряжение, в очередной раз подравшись с Росомахой. Тот его стойко игнорировал, а просто подойти и честно сказать: «Логан, нужен спарринг. Сейчас же, иначе я кого-нибудь убью!» Саммерс просто не мог, считал ниже своего достоинства. Разумеется, у него был еще Ксавье, и какую-то поддержку тот несомненно оказывал, но у профессора были и другие ученики, требующие внимания.
Тревожность возрастала, судя по виду, мистер Саммерс не спал нормально уже несколько дней и не сможет в ближайшие сутки. Все, от чего спасало постоянное присутствие телепата, навалилось на него разом.
— Телепаты – идеальные партнеры, — задумчиво протянула она, глядя в потолок. — Они всегда знают, что вам нужно, им ничего не надо объяснять. Они могут помочь вам держать себя в руках даже в самых отчаянных ситуациях, но у всего этого есть и оборотная сторона. Постоянно оказывая на вас влияние, они не дают вам проживать действительно сложные чувства — гнев, страх, одиночество, горе.
— Мне некогда раскисать, мадам.
— Да, я понимаю. От вас зависит слишком многое, вам некогда быть человеком. Но страх – это не слабость, гнев — не порок, а правильно и полностью пережитое горе освобождает нас от боли. Одиночество помогает понять, кто мы есть и чего мы хотим.
— То есть я должен забросить все дела, сесть в кресло и страдать? Отличный план.
Даже без Эммы он все еще крепкий орешек.
— Для начала попробуйте просто признать, что вам больно, страшно и одиноко.
Саммерс промолчал, но миссис Аддамс заметила, как судорожно дернулся его кадык. Предлагать ему платочки явно не стоит, если не хочешь остаться без руки, так что пусть процесс идет своим чередом. Некоторое время в кабинете царила тишина, старые часы в шкафу тикали размеренно и тихо.
— Почему вы каждый раз выбираете Джин?
— Потому что Эмма сама в состоянии о себе позаботиться. Она не станет выжигать полпланеты потому, что я ее бросил. Да, она может быть очень жестока, она может заставить меня пройти все круги ада в моей голове, но она будет мстить мне. Только мне, а не всему населению планеты.
— Эмма может себя контролировать.
— Именно.
— Мы снова возвращаемся к контролю, Скотт. Эмма любит вас настолько, что приняла решение не контролировать, хотя это значит, что она может потерять вас навсегда. Это очень смелый и благородный поступок. Вы можете сделать то же самое для Джин?
Мистер Саммерс отрицательно покачал головой.
— Вы не понимаете, о чем говорите… Она же убьет уйму людей!
— Она убивает их и тогда, когда вы пытаетесь ей помешать. Вы хоть раз дали ей возможность побыть наедине со своей силой или при первых же искрах огня поднимали по тревоге всю команду?
Напряженное молчание.
—У меня было достаточно времени, чтобы подумать, что же такого вы делаете с ней, что она каждый раз срывается с цепи по одному и тому же сценарию. И я пришла к выводу, что вы просто очень сильно любите ее. Вы все, сколько вас там? Человек десять? Вы берете на себя ответственность за ее силу, хотя она может принадлежать только ей. Вы говорите: «Не вини себя, Джин! Ты убила этих людей, потому что мы не смогли остановить тебя!»
Но правда в том, что это она убила их, а не вы, и она должна чувствовать себя виноватой. Очень виноватой, самой виноватой во Вселенной, потому что только боль от этой вины и ужас от содеянного поможет ей остановиться. Когда вы все вместе восстаете против нее, она видит перед собой только предателей, которые причиняют ей боль. Как вы думаете, что случится, если вы не станете мешать?
— Она убьет всех нас.
— Она сильнее, чем все вы вместе взятые и она бессмертна. Она и так рано или поздно убьет вас всех. Если не видно разницы, может, стоит сделать то, чего вы еще не делали?
Дальше разговор не клеился, мистер Саммерс не допускал даже мысли о том, чтобы оставить попытки контролировать Феникса, а Миранда не знала, что еще ему предложить. Когда время вышло и он поднялся с кресла, миссис Аддамс позволила себе небольшое замечание в адрес его девушки.
— Не беспокойтесь насчет Эммы. Это не капитуляция, а стратегическое отступление.
========== Элизабет Свон ==========
Когда количество одаренных клиентов миссис Аддамс достигло трех, тенденция начала ее серьезно беспокоить. Формально мутанты имели те же гражданские права, что и люди: право на медицинскую помощь, в том числе психотерапевтическую. Формально. Но фактически, как только кому-либо станет известно о том, что она принимает мутантов, тем более Людей Икс, чья репутация сейчас сравнима только с репутацией ближневосточных боевиков, ее положение в психотерапевтическом сообществе станет незавидным настолько, что продолжение практики потеряет всякий смысл.
Миранду не пугала потеря источника дохода: она и ее почивший муж славно поработали за свою жизнь, да и сын не оставит без помощи в случае чего. Но скандал в психотерапевтическом сообществе, потеря друзей, клиентов, презрение коллег — вот что было действительно страшно.
Постукивая ногтем по столешнице в ожидании женщины, которая записалась на прием два дня назад, Миранда размышляла над своим положением. К тому времени, как в дверь постучали, она решила, что не станет бросать тех одаренных клиентов, что у нее уже есть, но вышвырнет за порог любого другого мутанта.
На пороге стояла красивая молодая блондинка в синем офисном костюме, ухоженная и изящная. Она вежливо улыбнулась, когда Миранда поприветствовала ее и пропустила в кабинет.
— Вы не представились по телефону, — устраиваясь в кресле напротив клиентки, напомнила миссис Аддамс. — Я могу узнать ваше имя?
— Это совершенно ни к чему, Миранда. Я пришла сюда из-за своего сына. Я знаю, что он был здесь.
Миранда нахмурилась. Ребенок? Но дети не приходят сами, их приводят родители, и если отец мальчика приводил его сюда, то не проще ли связаться с ним? Отношения между родителями, конечно, бывают разными, но утаивать информацию о здоровье ребенка не всякий станет.
— Как я могу вам помочь, если не знаю ни его, ни вашего имени? За месяц через меня проходят десятки детей.
Сначала миссис Аддамс показалось, что ее наконец-то настигли первые признаки катаракты – фигура женщины перед глазами начала быстро темнеть и меняться. Затем она подумала, что у нее галлюцинации. И только когда превращение завершилось, и Миранда встретилась взглядом со знакомым сиянием золотистых глаз, доктор с облегчением констатировала, что с ее психикой все в полном порядке.
— Кхм, — она прочистила горло, в этот раз ей удалось достойно пережить такой сюрприз, в отличие от того, когда Курт Вагнер внезапно возник перед ней в облаке серы. — Да, конечно же, я помню вашего сына. Но мне все еще нужно ваше имя.
Женщина с огненно-рыжими волосами и кожей цвета полуночи сузила золотистые глаза, вздохнула и достала откуда-то из складок белоснежной одежды пистолет с глушителем.
— У меня не так много времени, Миранда. Просто отдай мне запись сеанса и мы расстанемся, довольные друг другом.
Вот это поворот! Определенно, вышвырнуть эту женщину за дверь будет несколько проблематично.
Миссис Аддамс глубоко вдохнула и выдохнула, чувствуя, как сердце в панике бьется о ребра. То, что просит мать Курта Вагнера — неприемлемо с точки зрения врачебной этики, поскольку парень явно совершеннолетний, и его родители не имеют права на медицинскую информацию о нем, если он предварительно не подписал разрешение. А он его не подписывал. Он вообще ни разу не упомянул свою мать! Он говорил только о приемном отце, и миссис Аддамс подумала, что Курт просто сирота.
Миранда сделала еще один вдох и выдох, чувствуя, как вместо страха внутри поднимается гнев.
— На прошлой неделе мне исполнилось пятьдесят шесть, — медленно проговорила миссис Аддамс, — и я плотно сижу на инсулине. Смерть и так стоит надо мной в ожидании своего часа, мне абсолютно все равно, убьет меня свинец или сахар.
— Хорошая попытка, мадам, но у вас лоб блестит. Ваш инстинкт самосохранения вопит о том, что нужно подчиниться, и я предлагаю прислушаться к нему, пока не поздно. Я убивала людей на всех континентах тысячами разных способов, спустить курок – самый простой из них.
Нет, ну что ему стоило начать встречу со слов: «Здравствуйте, меня зовут Курт Вагнер и моя мать – профессиональная убийца». Это бы сразу многое объяснило!
Миранда медленно потянулась к своей сумке, достала плеер и извлекла из него флэш-карту. Кроме сеанса Курта там была еще парочка записей с детьми, но едва ли можно использовать против них артикуляционные упражнения, так что об утечке этой личной информации можно не волноваться. Как только флэшка оказалась в темной руке несостоявшейся клиентки, та встала с кресла и приняла облик низкорослой азиатки в свободном шелковом платье до пят. Женщина хмыкнула и направилась к выходу, но как только она взялась за ручку, Миранда сделала последнюю попытку.
— Вы ничего не поймете, — сказала она. — Даже я многое, о чем мы с ним говорили, понимаю только сейчас, когда уже видела вас и дуло вашего пистолета.
Маленькая азиатка остановилась и повернула голову, в ее черных глазах отразилась решимость, не предвещающая ничего хорошего. Миранда с трудом сглотнула и добавила:
— Я еще подумала: сын священника, всем сердцем преданный христианским идеалам и в то же время мечтающий ходить по морям под черным флагом, грабить корабли и похищать красавиц – это как-то не сходится. Но все сходится, если его мать – Элизабет Свон.
Дверь закрылась бесшумно, не было слышно и удаляющихся шагов. Элизабет явно была профессионалом в своем деле. Миранда бессильно откинулась на кресло — она сделала все, что могла. Независимо от того, вернется эта женщина или нет, придется рассказать Курту Вагнеру о ее визите, и о том, что его секреты больше не секреты.
========== Уилл Тернер мл. ==========
— Ты что-то забыла, Люси? — Миранда подняла глаза от своих отчетов, когда щуплая девочка-подросток вошла в кабинет и осторожно закрыла за собой дверь. Ее сеанс закончился полчаса назад, миссис Аддамс не могла предположить, зачем ей возвращаться. Люси с не свойственной ей уверенностью села в кресло и, достав из кармана сто долларов и флэш-карту, произнесла:
— Меня зовут Рейвен. И здесь нет ни слова обо мне.
Миранда закатила глаза и, встав из-за стола, направилась к креслу напротив клиентки.
— Как я и предполагала, вы ничего не поняли. Здесь практически все о вас.
— Он не упомянул меня ни разу.
— То-то и оно. Почему вам так важно, чтобы вас ненавидели, Рейвен?
— Я разыскиваюсь в пятидесяти с лишним странах, давно не веду подсчет людей, которых убила, и уже не говорю о том, что моя истинная внешность не располагает к доверительным беседам. Может, я и не хочу, чтобы меня ненавидели, но разве от людей можно ожидать чего-то другого?
— Двести долларов, мэм, и мы обсудим это. Еще раз.
— Двести?
— Вы не заплатили за прошлый сеанс. И подайте мне карту, будьте добры, посвятим некоторое время тому, чтобы освежить мою память. Клиентов становится все больше, а я по-прежнему одна.
***
— Ich bitte um Verzeihung, я не хотел вас напугать.
— Все в порядке. Я не религиозна, я сообразила, что передо мной мутант, а не посланец из ада. Хотя, в свете последних событий не удивлюсь, если и там кому-то срочно понадобится психотерапия.
Звон стекла, звук льющейся воды.
— Благодарю вас. Это была шутка, мистер Вагнер. Я не верю в существование ада, чистилища, рая и прочих накопительных пунктов мироздания.
— Напрасно, Frau Addams. Лучше пива, чем в Раю, я не пробовал.
— Что?
— Что?
Продолжительная неловкая пауза.
— Nun… когда Циклоп и Логан кидаются друг на друга, Ксавье обычно тянет за свой поводок, а Эмма — за свой. Но вчера Ксавье куда-то отлучился, Эммы нет уже несколько дней и… В общем, они так орали, что перебудили весь особняк. И, знаете что? Они так и не подрались! Но оба так часто упоминали вас, что я решил «Diese Frau стоит того, чтобы свести знакомство».
— О, Господи, теперь в курсе весь особняк…
— Вы только что сказали, что не религиозны.
— Устойчивое выражение. Просто для справки: сколько учеников в Академии Ксавье?
— Никогда не задумывался. Ну, человек сто, сто пятьдесят, не больше… Может, еще воды?
— Да, пожалуйста. Итак, мистер Вагнер, что привело вас ко мне, кроме любопытства?
— Кризис среднего возраста.
— Не смешно, молодой человек.
— Вы только что перепугались до полусмерти, когда увидели меня. Так сложно догадаться, что у меня за проблемы?
Негромкий стук стекла о дерево поставил точку в прелюдии. Миранда окончательно пришла в себя.
— Я бы предположила, что твоя внешность — главная проблема, если бы ты не ткнул только что меня в нее носом. Кроме того, ты узнал мой адрес, мог найти и телефон. Ты мог позвонить мне и предупредить о своей внешности, чтобы не вызвать шока, ведь ты несомненно в курсе о том, какое впечатление производишь на обывателей. Но ты предпочел появиться без предупреждения в облаке серы посреди моего кабинета. Ты хотел напугать меня, Курт. И у тебя получилось. Вопрос в том, зачем тебе это нужно.