Победителю достанутся трофеи (ЛП) - Ridley C. James 5 стр.


— Но если со мной что-нибудь случится…

— С тобой ничего не случится, — подскочил Калеб. — Какого черта ты вообще об этом говоришь?

— Потому что это всегда возможно, чувак.

Калеб встал.

— Что, теперь ты во мне сомневаешься? Думаешь, я не могу делать свою работу?

— Что? — Дин шагнул вперед. — Нет. Я не об этом говорю.

Макленд поморщился, Калеб был лично оскорблен. Эймс не понимал, как разговор мог повернуться таким боком. Он встал и потянулся к сыну.

— Сынок…

Калеб попятился и двинулся к выходу из комнаты.

— Мне нужно подышать воздухом.

— Черт побери… Дэми… Калеб.

Экстрасенс резко остановился, услышав Дина, он повернулся к другу и печально покачал головой.

— Ты можешь сказать это, Двойка. Между нами ничего не изменилось?

— Черт побери! — Дин провел рукой по волосам и двинулся за ним, но Мак схватил его за руку.

— Прости, Дин, но мы еще не закончили.

Дин попытался вырваться, но Эймс держал крепко.

— Мне нужно с ним поговорить.

— А мне нужно с тобой поговорить. Наедине. — Мак кивнул в сторону младшего Винчестера и кивнул с торону Калеба, который вышел на балкон. — Сэм…

Сэм встал с дивана, бросив на брата извиняющийся взгляд.

— Я справлюсь, Дин.

— Почему мне от этого не лучше? — Дину удалось вырвать запястье из хватки доктора. — Просто чтобы ты знал, Мак, твоя приветственная вечеринка — отстой!

========== Часть 3 ==========

— Хорошо, Мак, мы одни. — Дин бросил взгляд на балкон, убедившись, что никто не перелезает через борт. — Что, черт возьми, такого важного ты хотел сказать?

— Во-первых, сбавь тон.

Услышав резкий выговор, Дин посмотрел на доктора, и сделал глубокий вдох, чтобы успокоится. Это было не похоже на Макленда. Многие годы этот человек оказывал ему только поддержку, Эймс был одним из самых близких друзей отца. Но, черт возьми, у Дина не было дерьмового времени на разговоры.

— Прости.

— Я не прошу извинений, сынок. — Макленд указал на диван. — Садись.

Дин сел с чувством страха.

— Ты собираешься и для меня произнести одну из своих речей «Отец знает лучше»?

Макленд сел на край кофейного столика.

— Я бы сделал все что угодно, чтобы не сообщать Калебу эту новость. — Он встретил взгляд Дина. — Ты ведь понимаешь это, не так ли?

Винчестер с трудом сглотнул.

— Да. — Он откашлялся. — Если речь идет о должности Стража, Мак… Я знаю, что ты хочешь, чтобы я принял свою судьбу, но должен тебе сказать, что не совсем готов к этому титулу.

— Я знаю, что у тебя не было хорошего опыта общения с другими охотниками в наших рядах, Дин, но…

— Это явное преуменьшение, — фыркнул Винчестер. — Это была чертовски ухабистая поездка. Нас слишком часто подставляли. Какого черта мне вообще хотеть возглавлять Братство?

Макленд наклонился вперед, пристально смотря на него.

— Дин, ты хотел стать охотником с пяти лет. Ты умолял отца взять тебя на охоту, чтобы делать работу, от которой сбежало бы большинство взрослых мужчин. Все, чему мы тебя учили, ты впитывал, как губка.

— Мне кажется, ты путаешь меня с Сэмом, док.

Эймс нахмурился.

— Не прикидывайся дураком. Твой брат великолепен, этого нельзя отрицать. Но ты талантлив в других областях. Областях, которые делают тебя единственным кандидатом для этой работы.

— Мак, я хотел охотиться, чтобы быть рядом с отцом и другими охотниками. Я хотел быть похожим на папу. — Дин считал своего отца героем. Он хотел оправдать его ожидания, до сих пор хочет этого.

— Возможно, вначале, но то, что начиналось как предприятие отца и сына, стало твоей страстью. Ты хочешь помогать людям, помогать невинным. Ты не можешь этого отрицать.

— Ладно, допустим, я верю в наше дело, во все три мушкетерские замашки Дэмиена. Но это не значит, что я достоин быть лидером. Я даже не знаю, как делать такую работу. — Дин посмотрел на свое кольцо. — О чем, черт возьми, думал Джим?

Макленд улыбнулся, и на его щеке появилась ямочка.

— Он думал, что ты сильный, храбрый, умный воин, с чересчур большим сердцем.

— Точно, — Дин закатил глаза. — Я же хороший старший брат.

— Так и есть.

— Что? — нахмурился Винчестер.

— Ты хороший брат. — Макленд сцепил руки. — Для Сэма и Калеба.

— Это не совсем так. — Дин снова посмотрел на балкон и нервно облизал губы. — Есть вещи, о которых ты не знаешь, Мак. — Он снова посмотрел в глаза доктора и увидел там сочувствие. — Из-за чего я не могу быть следующим Стражем, даже если захочу.

— Я знаю о сделке, Дин.

Охотник почувствовал, как сжалась его грудь, у него перехватило дыхание.

— Что?

— Сделка, которую ты заключил ради жизни Сэма. — Настала очередь Макленда выглянуть на балкон.

Гребаный Бобби. Механик обещал не говорить Калебу. Дин должен был включить и Ученого в сделку.

— Мак… Я… Ты… — он не знал, что сказать.

— Не понимаю? — Макленд рассмеялся и вытер слезы с глаз. — Думаю, я все прекрасно понимаю.

— Я не мог дать ему умереть. Моя работа следить за ним. Ты это знаешь.

— Я знаю, что ты в это веришь. — Эймс устало вздохнул. — И часть меня высоко ценит твою непоколебимую преданность и любовь к Сэму. — Он обхватил пальцами запястье младшего охотника. — Но ты тоже очень ценный. Не только для этой борьбы со злом, не только для Братства, но и для твоей семьи.

— Мак, моя семья исчезла бы.

— Не вся.

— Я не могу потерять Сэмми.

— У меня разорвалось бы себе сердце, если бы я потерял твоего брата. Я люблю его, как собственного сына. Он так похож на вашего отца, что иногда кажется, будто Джон даже не ушел… Но потерять тебя будет так же тяжело. Ты понимаешь это?

— Понимаю.

И Дин правда понимал. Возможно, он не думал об этом до того, как заключил сделку, потому что был слишком поглощен собственным горем, всепоглощающим отчаянием от своего самого страшного кошмара. Но потом, когда мир пришел в себя, наступила реальность. Дин сам решал свою судьбу — обрекал других на страдания из-за своей смерти. Людей, которых он любил. Не только Сэму придется жить с судьбой Дина, и смотреть как умирает брат, но и Калебу тоже. Худшей боли не существует. Дин слишком хорошо это понимал. Еще были Макленд и Бобби, Миссури. Не говоря уже об обязательствах перед Джимом Мерфи. Перед Братством. Что он мог сказать? Дин сожалел о том, что причинил боль близким, но он не станет извиняться за спасение Сэма. Всю свою жизнь он жертвовал всем ради других, но это был единственный эгоистичный поступок, который он мог сделать для себя.

— Хотел бы я, чтобы все было по-другому.

— Неужели?

Дин сжал кулаки.

— Я бы хотел, чтобы это никому не повредило.

— Ты имеешь в виду никому кроме тебя?

— Я знал, на что подписываюсь.

— И ты не против?

— Всего один год… это меня не очень беспокоит. Я могу смириться с этим. — Дин пожал плечами и слабо рассмеялся. — Это почти облегчение.

По выражению лица Макленда он понял, что не сказал ничего умного.

— Облегчение?

— Я имею в виду, мне не нужно беспокоиться о том, что принесет завтрашний день. Мне не нужно беспокоиться о том, что я облажаюсь или кого-нибудь подведу. — Но это было не совсем так. Теперь у Дина были другие страхи.

— Дин, я думаю, что тебе нужна помощь.

— Помощь? — разве Бобби не объяснил Маку все детали? — Ни за что, Мак. Если мы попытаемся разорвать сделку или вывернуться из нее каким-либо образом, то Сэмми умрет.

— Я говорю не о такой помощи. — Макленд пронзил его тяжелым взглядом. — Я говорил о профессиональной помощи, сынок. Думаю, ты в депрессии. У тебя…

На этот раз смех Дина был искренним.

— Хочешь, чтобы я сходил к психоаналитику, Мак? — Это было не смешно.

Они были в середине войны. Макленд сам это сказал. Их обстреливали со всех сторон. — И что я должен сказать доктору Фрейду, лежа на его кожаном диване? Что мама виновата, в том, что моя жизнь пошла к черту?

— У меня есть коллеги, которые занимаются этим, Дин. Мы можем сказать им, что ты получил смертельный диагноз. Эмоции, через которые ты проходишь, будут такими же, как у смертельно больных. Отрицание, гнев, отчаяние…

Дин поднял руку и покачал головой.

— Нет, Мак. Я ценю это, правда. Знаю, что ты пытаешься помочь, но я не в депрессии. — Хотя, может, у него и правда была депрессия. Черт, он больше не понимал, что чувствует, но это не имело значения. Он справится сам. — Я сделаю это по-своему.

— Путь Винчестера? — прорычал Макленд, проводя рукой по волосам. — Черт побери, Дин. Я хочу тебе помочь. Ты понимаешь это? — он наклонился ближе, его лицо было всего в нескольких дюймах от лица Дина. — Я не потеряю тебя, как твоего отца. Не без борьбы.

— Если ты действительно хочешь мне помочь, сделай для меня кое-какие исследования. Прикажи это своей «команде фриков».

Доктор раздраженно откинулся назад.

— Какого рода исследования?

— Мне нужно знать, что может случиться со мной там, внизу. Мне нужно быть готовым ко всему. И не вся эта библейская проповедь, где меня мучают и сжигают вечность… — сказал Дин, хотя от мысли о физической боли он невольно вздрогнул. — Я хочу знать, могут ли они сделать что-то, чтобы испортить меня… превратить во что-то другое.

Макленд провел рукой по губам, и Дину показалось, что доктора сейчас стошнит.

— Ты боишься, что они попытаются превратить тебя в одного из них?

— Возможно. — Дин почувствовал, как на глаза навернулись слезы. — В основном я боюсь, что они используют меня против всех вас. — Дыхание перехватило, и он проклял единственную слезу, которая скатилась по его щеке. — Что меня заставят сделать что-нибудь с Сэмми или Калебом. Или им придется меня прикончить. Ты же знаешь, что они не справятся с этим.

— А ты думаешь, Калеб и Сэм смогут справиться с тем, что ты попадешь в ад?

Винчестер сердито вытер лицо.

— Им придется.

— Не без боя.

— Сэм понимает, как я к этому отношусь. Он знает, что ничего не может сделать.

— А Калеб?

— Не знает.

— Пока что. — Кивнул доктор.

— Ты собираешься сказать ему?

Эймс, казалось, колебался, но потом покачал головой.

— Нет. И я не хочу, чтобы ты ему говорил.

Дин удивился. Не в характере Мака было лгать, особенно Калебу. Более раннее откровение было всего лишь одним из примеров преданности этого человека, его укоренившейся вере в то, что истина освободит вас, даже если сначала она действительно разорвет вас на части.

— Ты хочешь, чтобы я солгал?

— Я хочу, чтобы ты продолжал делать то, что делал раньше. — Макленд снова посмотрел на балкон. — По крайней мере, пока эта работа не закончится. Это и так будет нелегко. И вы все должны быть на вершине своей игры. Это предприятие важно по многим причинам.

— Я могу это сделать. — На самом деле Дина это устраивало. В глубине души он боялся, что Макленд расскажет Калебу. Сэм снова и снова давил на него по этому поводу.

— Но пойми, Дин, — Макленд снова встретился с ним взглядом, — вся эта ситуация с Ноем Сивером побледнеет в сравнении с тем, что ты ему расскажешь. И ты сам ему это расскажешь.

— Думаешь, я не знаю, что это сделает с ним?

Макленд покачал головой, и в его серых глазах снова появилось мучительное выражение.

— Не уверен, сынок. — Дин почувствовал тяжесть сочувствия и заботы Эймса к Калебу. Макленд кивнул. — Я буду работать над исследованиями, о которых ты просишь. Но я также собираюсь искать выход из этой ситуации. — Доктор поднял руку, когда Дин открыл рот, чтобы запротестовать. — Но таким образом, чтобы это не угрожало Сэму. На самом деле, у меня уже есть несколько теорий.

Дин хотел было ответить, но крик брата с балкона лишил его этой возможности. Они с Маклендом обменялись понимающими взглядами.

— Что теперь случилось?

***

Когда Сэм вышел на балкон и закрыл за собой дверь, то сразу почувствовал жаркий летний ветер.

Калеб не обернулся, но знакомое психическое прикосновение дало Сэму понять, что экстрасенс хорошо знает кто последовал за ним. Тошнотворное чувство сожаления нахлынуло на Сэма, когда он прочитал чувства Калеба. Блоки старшего охотника были мощными, но Сэм все же уловил нехарактерные эмоции на поверхности. Боль. Страх. Сожаление.

Как и Дин, Калеб всегда казался Сэму непоколебимым. В этом отношении они были похожи на Джона Винчестера, поэтому любая минутная слабость, любая небольшая трещина в их непроницаемой защите казалась Сэму увеличенной в десять раз. Рядом с ними он всегда чувствовал себя маленьким мальчиком. Это пугало его. Он не знал, как реагировать. Это искажало мир Сэма. Могучие охотники, защищали его всю жизнь, он чувствовал себя обескураженным и задушенным этой заботой. Сэм не знал как поменяться ролями, и поэтому его гнев усилился.

— Я не собираюсь прыгать, Сэм. Так что можешь вернуться в дом и доложить об этом Маку.

Резкий тон Калеба вывел Сэма из задумчивости. Он прищурился от яркого солнечного света и присоединился к Ривзу у перил, его взгляд устремился вниз, к городскому пейзажу.

— Это определенно долгий путь вниз. — Сэм искоса взглянул на экстрасенса. — Скорее всего, ты ничего не успеешь почувствовать.

Ривз фыркнул.

— Ты подбадриваешь меня, Сэмми? — он повернулся к Сэму и приподнял бровь. — Может, подумываешь о том, чтобы подтолкнуть меня?

Младший Винчестер покачал головой, снова наслаждаясь пейзажем.

— Нет. Дин никогда не простит меня.

Калеб кивнул.

— Рад видеть, что ты думаешь о ком-то другом для разнообразия.

Сэм повернулся к Калебу и прислонился к перилам.

— Ты снова хочешь сказать мне, какой я эгоистичный ублюдок?

— Я никогда этого не говорил, — тихо ответил Калеб.

— Ты так думал. — Сэм облизал губы. Он не мог винить Калеба. Бывали времена, когда он и впрямь был эгоистом.

— Время от времени. — Ривз пожал плечами. — На протяжении многих лет я тоже получал одно и тоже откровение о себе. Никто не идеален.

— Даже Дин? — Сэм не был уверен, откуда взялся этот вопрос. Может быть, он вырвался из той маленькой черной дыры в его сердце, где он чувствовал неуверенность. Но он точно не хотел говорить этого вслух.

Калеб нахмурился.

— Это вопрос с подвохом?

— Нет. — Сэм вздохнул. — Просто глупый вопрос, — пробормотал он, чувствуя, что это тоже было манипуляцией. Они помолчали мгновение, прежде чем Сэм набрался храбрости. — Послушай, Калеб, о том, что я сказал там…

— Да? — Калеб повернулся к нему с замкнутым выражением лица. — Ну и что?

Сэм сделал над собой усилие, чтобы не отвести взгляд.

— Я просто был очень зол. — Это было не совсем то, что он хотел сказать, но Сэм не знал, как высказаться, особенно учитывая тайну его недавней кончины.

— Это как-то связано с тем, что было у тебя в мозгах последние несколько дней?

Сэм думал, что он очень хорошо все скрывает. Он следил за собой по пути в Вегас, говорил прямо по команде, смеялся, когда должен был. Но Калеб знал его лучше, чем Сэм думал.

— Возможно. — Он не мог рассказать о Дине. О том, что сделал глупый старший брат, чтобы спасти его. Сэм не мог сказать Калебу, что они оба потеряют брата.

— Я бы сказал, что не умею читать мысли, но мы оба знаем, что это неправда. — Калеб прищурился, поднял руку и потер лоб. — Но я уважаю право на частную жизнь.

Сэм не удержался от смеха.

— Это вранье. Я слишком хорошо тебя блокировал.

Калеб ухмыльнулся, но покорно склонил голову.

— Я чертовски хороший учитель.

— Это так. — Сэм сглотнул. Калеб был рядом с ним, отвечая на вопросы, терпеливо слушая, когда Сэм бормотал о своих страхах весь последний год. Он доверил ему свой дневник, давал советы, когда младший Винчестер просил, а иногда когда Сэм не просил. — Но я все еще чертовски зол.

— Вступай в клуб.

Сэм зажмурился.

— Я так зол на Джима, папу, Мака… — он посмотрел на друга. — И на тебя тоже. — Он перестал злиться на брата. Сэму нужно было сосредоточиться на чем-то другом.

Назад Дальше