Но охотник старался сдержаться. И сидел, бесконечно долго сидел у этой двери на холодном полу, не сдвигаясь, только слушая пугающие полные муки звуки за стеной. Они постепенно стихали, шум прекращался, хрипы сменялись стонами и редкими вздохами.
Наконец, Сэм рискнул — отстранился от двери, встал на ноги. Дин, помедлив, последовал примеру брата.
Младший Винчестер приоткрыл дверь и заглянул в помещение. Ангел лежал неподвижно, с закрытыми глазами. Руки его были жутко изодраны. Крылья были распахнуты, небрежно раскинуты в стороны, Кастиэль никак не реагировал на то, что они соприкасались с полом и стенами. Под носом подсыхали струйки крови. Дин незаметно для Сэма коснулся краешка пера, но ангел не отреагировал.
— Кас, — шёпотом позвал охотник, подходя к изголовью. Сэм, подошедший с другой стороны, коснулся шеи Кастиэля, проверил пульс. Потом дыхание.
— Вроде, живой, — сообщил он брату. Бережно похлопал ангела по щекам, потряс за плечи — с опаской, боясь, что Кастиэль сейчас очнётся и кинется на них. Но этого не произошло. Вместо этого случилось кое-что похуже.
Ангел приподнял веки, тихо застонал. Синие глаза наполнились болью, как-то запоздало, как будто она была не такой уж и сильной — или как будто он был слишком далеко, чтобы по-настоящему чувствовать её ужасающую силу.
— Кас, — с облегчением выдохнули братья. В один голос, не сговариваясь. Кастиэль взглянул на них — сначала на Сэма, потом на Дина. Потом заметил свои распластанные крылья — и заставил их исчезнуть, неловко пошевелив плечами. Его даже не пришлось уговаривать, как в прошлый раз.
— Ты как, брат? — заглянул ему в глаза Дин. Ангел прищурился, глядя на охотника. Сэм начал торопливо шарить по карманам, ища ключи от наручников. Когда он коснулся руки Каса, надеясь освободить его, ангел уже осознанно, испуганно посмотрел на него и дёрнулся, пытаясь вырваться из оков самостоятельно.
— Кто… — Кастиэль вжался спиной в кресло. Английский давался ему с трудом, казалось, ангелу проще перейти обратно на енохианский. — Не надо…
Винчестеры переглянулись.
— Кас? — ещё раз осторожно позвал его Дин.
— Кто это… Кто вы?.. Где я?.. — ангел опять в страхе попытался вырваться, когда Сэм поднёс ключ к замку наручников. — Нет, пожалуйста… не надо… не надо!.. Phama… phama hom…*
Младшему Винчестеру пришлось отпустить его руку, которую он удерживал, чтобы спокойно открыть замок. Ангел вцепился в подлокотники, слабо дрожа. Дин выпрямился, осознав, что происходит.
— Он нас не узнаёт, — констатировал Сэм. Пытаться подойти к ангелу было бесполезно, он пытался вырваться, в отчаянии окидывал взглядом стены, изрисованные символами защиты. Он не узнавал братьев и боялся их, видимо, думая, что они собираются пытать его.
— Кас, пожалуйста, — перебивая мысли брата, громче сказал Дин. Ангел посмотрел на него — со страхом, не понимая даже, к кому охотник обращается, почему он кажется ему таким знакомым, почему всё тело наполняет невозможная тяжесть, как будто его мучили несколько суток. Память отказывалась работать, крылья вообще не ощущались, а умоляющие зелёные глаза напротив — мучили, причиняя почти физическую боль. Отчего-то тянуло помочь их обладателю, сделать что-то, укрыть от всех бед — но разум отказывался принимать этот порыв. Ведь кресло с цепями, странное невыносимое ощущение во всём теле и страх — всё это было как-то связано с этим человеком. Почему он должен его защищать? Почему?.. Разве он не мучил его? Или… или, может, он пришёл, чтобы его спасти? Но тогда - что с ним, почему он ничего не помнит?..
— Кас, — его руку стиснули. Ангел смутно помнил, что должен что-то ответить, какое-то короткое имя, но он даже не помнил собственного — и потому просто зажмурился, отдавая себя в руки этого странного человека. Почему-то ему хотелось довериться.
— Он не помнит, Дин, — Сэм всё же осторожно вставил ключ в замок и быстро провернул, пока Кастиэль снова не забился в испуге.
— Тише, — старший Винчестер осторожно обнял дрожащего ангела, который не имел сейчас абсолютно никаких поводов ему доверять, но почему-то делал это. — Всё хорошо.
Они освободили его и помогли сесть. Кастиэль до сих пор не открывал глаза.
— Дин, — почти шёпотом позвал Сэм. Охотник упрямо мотнул головой, показывая, что слышит, но не поверит в это.
— Он вспомнит. Не может не вспомнить.
И Сэму пришлось с этим согласиться. Хоть напуганный, измученный ангел не сумел узнать даже Дина, которого, по его же рассказам, с таким трудом спас из Ада. Вспомнит ли он вообще хоть что-нибудь?
Ища защиты и помощи, к нему прижался дрожащий Кастиэль, которого Дин потянул наверх, чтобы помочь добраться до комнаты — и Сэму пришлось отбросить все сомнения, приобнять ангела и вновь успокоить. Срывающимся шёпотом Кас о чём-то молился на енохианском, но они даже не могли понять, к кому он обращается.
Впрочем, это сейчас было и неважно. Вряд ли кто-то мог им помочь.
Комментарий к
1. «Я… был… я спустился, чтобы…»
2. Дайте/позвольте жить/пощадите
(вроде как енохианский)
========== Часть 3 ==========
Кастиэль, забившись в самый дальний угол, сидел на кровати в маленькой комнатке, куда его привели братья. Судя по шороху ослабевших обожжённых крыльев, ангел пару раз пытался улететь, телепортироваться отсюда — значит, он забыл даже то, что Небеса были закрыты. Это Сэм отметил для себя на автомате.
Ещё он отметил, что Кас дрожал, когда к нему прикасались, но почему-то не применял силу. Вряд ли из-за того, что её у него сейчас не было, или из-за действия защиты бункера. Было видно, что он даже хотел бы начать сражаться. Но, видимо, был не уверен в том, что поступит правильно. Возможно, из-за той пресловутой связи с Дином — наверняка Кастиэль что-то чувствовал, она не могла просто так исчезнуть. Разумеется, ангел был напуган, и потеря памяти уверенности в себе не прибавляла — но связь со старшим Винчестером никуда не делась, и именно она удерживала Каса. Где-то на уровне подсознания он не хотел причинять братьям вред — потому, хоть и не помнил их, всё же решил довериться.
Старший Винчестер придвинул стул к изголовью кровати и сел. Сэм неуверенно покосился на брата, заметив, как ангел вздрогнул всем телом, услышав громкий «шорх» ножек стула по полу. Чтобы не напугать Каса ещё больше, Сэм не стал садиться так близко. Дин, уже осознавший свою ошибку, коротко взглянул на брата и благодарно ему кивнул.
Никто не знал, с чего и как начать разговор. Кастиэль сидел, прижав колени к груди, обхватив их руками, и уткнувшись в них носом. Он едва заметно покачивался вперёд-назад, как будто этими движениями пытался успокоить самого себя.
Наконец, Дин протянул руку и коснулся локтя ангела. Тот замер, прекратил раскачиваться, с опаской поднял на охотника взгляд.
— Слушай, — как можно мягче сказал Винчестер, — мы тебе не враги.
Кастиэль напряжённо вгляделся в лицо охотника. Он чувствовал эту связь, она была весьма крепкой — как-то же он допустил её появление, что-то ведь этот человек для него значил. И другой, что повыше — тоже. Он освободил его от цепей и помог дойти до безопасного места, не пытался больше причинить боли.
— Ты совсем нас не помнишь, да? — спросил «другой». Ангел покачал головой. — А что… что ты вообще помнишь? Хоть что-нибудь? — Кас растерянно пожал плечами. Руки тут же будто бы дёрнуло током, болью отозвались изуродованные запястья. Ангел попытался спрятать их, как ребёнок — не вижу, значит, не болит.
— Вообще ничего, — подвёл итог охотник, что сидел рядом. Потянулся к столику, что стоял возле кровати — Кастиэль проследил за его действиями, сам не зная зачем. Человек достал небольшую коробочку и придвинулся ещё ближе, осторожно притронулся к одной его руке. — Можно? — спросил он. Ангел растерянно заморгал. — Я хочу помочь, — заверили его. Пришлось отнять руку от груди и протянуть её человеку.
Тот начал её чем-то обрабатывать. От жидкостей болезненно пощипывало раны — Кас дёрнулся, пытаясь прекратить процедуру, но человек что-то успокаивающе забормотал, начал его уговаривать потерпеть, и ангел вновь поддался на уговоры, постарался не двигаться.
— Darsar? (1) — пробормотал он, наконец, когда на руке был закреплен белоснежный бинт.
— Что? — переспросил Сэм, стараясь сократить неловкую паузу. Судя по всему, Кастиэль что-то спрашивал — это было уже хорошо. Если он идёт на контакт, а не просто кивает, значит, у них есть шанс.
— Darsar? — повторил ангел. Сэм неловко улыбнулся.
— Мы не понимаем, — признал он. — Ты можешь… говорить по-английски?
Кастиэль замолчал. Облизнул губы, почувствовал на верхней неприятный привкус крови. Непроизвольно шмыгнул носом. Порылся у себя в памяти, пытаясь выудить нужное слово — все языки, что были ему известны, перемешались. И хоть он мог примерно понять смысл того, что ему говорят, чтобы сказать что-то самому — приходилось напрягаться.
— П-почему? — наконец, выговорил он. — Вы… так ко мне добры, — ангел взглянул на перебинтованную руку. Почувствовал, как охотник тянется к другой, и сам протянул её. — Я вас не знаю… не помню, — он почти виновато посмотрел на Дина.
— Всё в порядке, ты всё вспомнишь, — уверенно пообещал Винчестер. — Я — Дин, это — Сэм. Мы твоя семья, и мы тебя не оставим, — защипало раны на другой руке, — это всё, что тебе нужно сейчас знать.
— Семья, — повторил Кастиэль. Моргнул, словно пытался переварить это слово. — Я не такой, как вы. Я что-то другое, — он опять шевельнул крыльями, к которым очень медленно возвращалась чувствительность.
— Это неважно, — тут же прервал его Сэм. — Семья не кончается на крови.
— И мы сделаем всё, чтобы ты всё вспомнил, — пообещал Дин. — Мы не навредим тебе. Обещаю. Клянусь, — опять дёрнуло раны, но боль была терпимой и быстро проходила.
— Как… — братья тяжело вздохнули и переглянулись, но вопрос оказался совершенно не таким, как они ожидали: — как… меня зовут? У таких как я есть имена?
Дин почему-то нахмурился. Закусил губу, опустил голову, сделал вид, что увлёкся обработкой ран на запястьях ангела. Кас перевёл взгляд на Сэма.
— Кастиэль, — понимая, что пауза перед ответом на простой вопрос затянулась, быстро сказал младший Винчестер. — Мы называем тебя Кас. Раньше ты был не против, — он слегка улыбнулся, но Кастиэль почувствовал, что за этой улыбкой прячутся совершенно иные эмоции. Сэм был встревожен и напуган, а ещё его, как кроваво-красная паутина, окутывал стыд. Как будто он сделал что-то неправильное, за что теперь себя винил.
Дин осторожно закрепил на руке ангела повязку и отстранился. Сложил обратно в ящичек все пузырьки и бинты, убрал его обратно в столик.
— Я достану книжки, ладно? — вызвался Сэм, поднимаясь. Касу показалось, что он хотел уйти не только из-за этого странного тяжёлого чувства вины — такая же паутина опутывала собой и Дина, но тот, почему-то, уходить не спешил.
— Я скоро приду, — пообещал старший Винчестер. Младший неопределённо кивнул, закрывая за собой дверь. Кастиэль вздрогнул, услышав достаточно громкий хлопок — боль опять пронеслась по телу. Что же с ним было? Что с ним делали?
— Тебе не нужно нас бояться, Кас, — тут же сказал ему Дин. Ангел искоса взглянул на него.
— Ozongon, — едва слышно сказал он. Винчестер приподнял брови. — Upaah (2), — до ангела запоздало дошло, что он снова перешёл на другой язык. Тот, что давался ему без проблем, как родной. Собрался с мыслями, глубоко вздохнул. — Крылья, — наконец, выговорил Кас. Дин быстро опустил взгляд, и ангел почувствовал тревогу, понял, что пытается затронуть эту тему слишком рано. Справедливости ради, ему тоже стало страшно пытаться вспоминать то, что произошло. — У меня есть крылья, — полувопросительно сказал он.
— Есть, — почти что буркнул Винчестер. Кастиэль замолчал, пытаясь ими пошевелить — но в спину немедленно вонзались сотни лезвий, а сами крылья будто обжигало. Он бросил эту затею. — Думаю… тебе лучше пока их не тревожить, — сказал охотник.
— Что произошло? — спросил ангел. Почему-то страх, который он испытывал, когда очнулся, никуда не делся. Несмотря на все уговоры и обещания братьев, несмотря на их помощь и в целом неплохое к нему отношение — страх засел где-то в груди и только забивался глубже. Но стоило чуть расслабиться, позволить себе выпрямиться, например — любое движение рядом немедленно заставляло снова сжаться, обхватить себя руками, задрожать в ожидании боли.
Дин на этот вопрос не ответил. Кас снова замолчал, закрыл глаза. Ему хотелось бы сейчас прекратить бодрствовать — как это называется, уснуть? — и набраться сил. Он чувствовал, что может сделать что-то подобное, но не знал, как. Его лишили знаний о собственной же природе, и это было просто отвратительным ощущением.
— Постарайся очухаться, Кас, — наконец, нарушил тишину Дин, поднимаясь со стула. Он помедлил возле кровати, как будто хотел что-то сделать, но передумал. Направился к двери. — Я скоро загляну к тебе, обещаю. Мы с Сэмом сейчас поищем способ, как тебя починить, — ангел покорно кивнул, опять опуская подбородок на колени. Винчестер остановился у самой двери, чуть обернулся к нему, неожиданно спросил: — Ничего?
— Что?
— Совсем?
— Я-я н-не…
— Ты говорил, у нас особая связь, — Дин понизил голос, отпустил дверную ручку. — Ты рассказывал, как спускался в Ад ради меня, Кас.
— Д-дин…
— В Ад, — повторил охотник. Подошёл ближе. Кастиэль вжался спиной в стену, испуганно глядя на человека. — Ты рассказывал, как боролся с демонами. Как опалил свои крылья. Всё только для того, чтобы меня спасти. И ты этого не помнишь? — он не обвинял и не нападал, это было больше похоже на отчаяние. Как будто Дин заранее знал, что ничего в тех книжках, о которых говорил Сэм, не найдёт. По крайней мере, ничего хорошего. — О войне на Небесах? О том, как выбрал нас с Сэмом вместо армии ангелов? Как удержал меня, когда я сам стал демоном? — Винчестер замолчал, заметив, как Кас начинает дрожать от страха.
Точно. Грёбаный «зверь», который его, Дина, боится. В прошлый раз это сделал с ним он. И в этот, формально, тоже — вынудив выпустить крылья, почти что, шантажируя жизнью целого мира. Пусть Кас ничего и не помнил, но зверь, похоже, знал всё — и он боялся Дина. И был, в общем-то, прав — в последнее время охотник только и делал, что причинял ему боль.
— Прости, — Винчестер сделал шаг назад. Окинул взглядом Кастиэля, зажмурившегося, сжавшегося в дрожащий комок. Ярко полыхнул своей кровавой паутиной стыда. — Прости, Кас, я… Твою ж мать, — раздались шаги, и охотник закрыл за собой дверь. Ангел глубоко задышал, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце.
А Дин, буквально ненавидя себя за то, что сделал, направился в сторону библиотеки, где его уже ждал Сэм.
— Ну, что там? — встретил вопросом младший Винчестер брата. Дин что-то невнятно буркнул, взял первую книжку со стопки и плюхнулся на стул — яростно, как будто мечтал его сломать к чертям. Сэм понял — сейчас лучше с расспросами не приставать. Случилось что-то нехорошее, и Дин, как обычно, винит в этом себя.
Они углубились в изучение книжек. Об ангелах информации было достаточно много, конкретно о серафимах — хватало, а вот о серафимах, которые «сломались» бы после издевательств над крыльями и извлечения благодати Люцифера, которым были одержимы какое-то время — совершенно ничего. Да и про сами крылья братьям мало что удалось откопать. Точнее, почти ничего нового — да, крылья являются воплощением сущности, да, они очень чувствительны, да, разум ангела может повредиться. И всё — никаких руководств и даже теорий по поводу того, как помочь пострадавшему существу, не было.
— Ни хрена здесь нет, — наконец, сказал Дин, перелистывая десятую книгу. — Вообще ни хрена.
— Да, — Сэм вздохнул, взглянул на часы. Прошло всего минут сорок после того, как они оставили Каса и занялись поисками. Но уже было понятно, что найти способ помочь ему будет не так уж просто. Охотник отложил книгу, потянулся, прислушался — было тихо. Ангел, видимо, всё же доверился им и решил не предпринимать попыток сбежать. — Слушай, может, мы… может, мы позвоним Ровене? В Книге Проклятых может быть что-то полезное, — предложил Винчестер. Дин нахмурился, тоже откладывая пыльный томик.