— В Книге Проклятых? Не думаю.
— Но там было написано, как снять Метку Каина — может быть, и для ангелов что-то найдётся.
— Сэм, Метка — это проклятие. Не обычное, конечно, но всё-таки проклятие. А Каса никто не проклинал. У него просто полетела операционка, ангелы же, по сути, как машины. Запрограммированы определённым образом. Вот если бы его перезапустить, или хотя бы разблокировать то, что он забыл… — тут старший Винчестер запнулся, замолчал, взглянул на брата. Сэм секунду соображал — потом до него дошло.
Он немедленно изменился в лице.
— Нет, — тут же сказал охотник.
— Он сделал это для тебя, — возразил его брат. — И, если мы придумаем, что сказать, сделает и для Каса.
— Дин, нет!
— Есть ещё варианты? — не выдержал Дин. — Мы накосячили, Сэм… — он снова запнулся, — я накосячил, и я понятия не имею, как это исправить. Но мы оба знаем, кто может это сделать — к тому же, сейчас мы союзники, и Кас нужен нам всем, чтобы справиться с Люцифером, так?
— Доверяешь Кроули? — не поверил Сэм. — Дин, ты хоть послушай самого себя — ты хочешь, чтобы Кроули копался иголками в голове у Каса? А если он вообще перепрограммирует его, или убьёт, или ещё что похуже?
— А ты хочешь, чтобы Ровена припёрлась и снова сделала его своим пёсиком?
— Я… нет, ну…
— Сэм, слушай, я понимаю, — Дин понизил голос, выдохнул, стараясь успокоиться и не срываться на брате. — Кроули — это Кроули, доверять ему — опасно, но сейчас у нас общий противник.
— Эту лажу с «враг моего врага» мы уже проходили много раз.
— Да, но в отличие от многих других союзников, Кроули обычно выполняет условия сделки, если она ему выгодна, Сэмми. Он скрывал Первый Клинок, он дал нам свою кровь, чтобы прикончить Дика, он рванул в сосуд Каса, чтобы попытаться выгнать Люцифера, он… Чёрт, когда Гадриэль захватил тебя, он помог нам выследить его и спас тебя. Нравилось мне, что он втыкает тебе в мозг иголки? Нет. Хотел ли я, чтобы он в тебя вселялся? Нет! Но он нас не подвёл, потому что ему это было выгодно, — Сэм поджал губы. Несмотря на то, что идея брата ему не нравилась, пришлось признать, что он прав — ведь всё сказанное было правдой. — Кроули, конечно, говнюк, — прибавил Дин, — но кроме него нам сейчас никто помочь не сможет.
— Ладно, хорошо, — Сэм устало потёр переносицу, откинулся на стуле назад. — Допустим, мы позвоним ему. И что скажем? Ты сам говоришь, что помощь должна быть ему выгодна. То, что Кас полезный союзник, думаю, будет слабым аргументом.
— Почему это?
— Он сейчас даже телепортироваться не может, Дин. Кроули просто пригонит демонов помощнее и скажет — вот вам вместо вашего пернатого. Или что-то в этом духе.
— Он же знает, что демоны ненадёжны, — возразил Дин.
— А Кас однажды обманул его во время совместной работы по открытию Чистилища, — парировал Сэм.
— Справедливо, — старший Винчестер нахмурился, пытаясь придумать хоть что-нибудь. Взгляд его упал на ткань, в которую они бережно обернули шприц с благодатью Люцифера. Мысль неожиданно пришла в голову, Дин приподнял брови, будто удивившись ей. — А мы скажем ему, что нашли способ достать Люцифера.
— В смысле? — растерянно моргнул Сэм.
— Спрячем шприц и скажем, что ещё не извлекли благодать. Что Кас уже третий день такой, тронулся после той потасовки на дороге. И пока он такой, мы извлечь благодать не можем.
— Тогда он будет нужен Кроули здоровым, — дошло до Сэма.
— Ага, — удовлетворённо кивнул Дин. — Но Кас наверняка очухается после этих иголок не сразу. Я не думаю, что Кроули захочет ждать, пока он придёт в себя, так что пусть валит, куда ему надо — а мы потом ему позвоним.
— Когда Касу станет лучше, — подхватил младший Винчестер.
— А потом мы просто проведём обряд и отследим Сатану. Всё просто.
— Погоди, так надо же будет ещё найти способ его хотя бы задержать, разве нет?
— Вот пусть этим Кроули и займётся, пока мы будем «извлекать благодать», — выкрутился Дин. Сэм замолчал, обдумывая слова брата — план был, в общем-то, хорош. Они даже не будут должниками демона — ведь если так повернуть, прежний Кас был нужен им всем, и Кроули — не меньше. Единственное, что Винчестеру совершенно точно не нравилось — так это метод, которым будет проходить «починка» ангела.
Сэм смутно помнил, какую боль Гадриэль испытывал, когда Кроули копался у него в разуме. Он точно помнил, как мучился Самандриэль, которого они пытались спасти. И может быть, в здравом рассудке, Кас и согласился бы на такую процедуру, но сейчас… Ангел даже не помнил собственного имени, он испугался, когда Сэм просто попытался его освободить, и что — разве он не испугается демона, который будет протыкать его череп? Разве не потеряет доверие к братьям, если они снова потащат его куда-то и прикуют к креслу? Если не защитят от демона?
Так что когда Дин, пышущий энтузиазмом, захлопнул все книжки и распихал их на место, как попало, лишь бы поскорее освободить стол — как будто бы освободить разум от лишних сомнений, Сэм всё же высказал эти самые сомнения вслух:
— Слушай, — начал он, — а как мы… Кас ведь нам доверился, правда? — Винчестер помолчал секунду. — Он же может испугаться всего… этого. И если ничего не получится, мы просто потеряем его доверие окончательно, — Дин остановился, держа последнюю книжку в руках, и Сэм посмотрел на брата. — Он же… Если бы с Ровеной ничего не вышло, мы бы просто рассказали ему всё, заново бы научили жить. А Кроули с этими его иголками… Нет, я понимаю, что другого способа и правда может не быть, — торопливо прибавил Сэм. — Но просто… подумай. Что, если больше он нам не доверится после такого?
— К чему ты ведёшь? — спросил Дин, методично сдирая со старой книжки какую-то прилипшую мерзость. На брата он не смотрел, прятал взгляд.
— Я думаю, что кто-то должен оставаться для него «хорошим», — предложил Винчестер после небольшой паузы. — Один из нас. Кому-то всё равно придётся подготовить его ко встрече с Кроули, — Дин молчал. — Думаю, будет лучше, если «плохим» стану я, — закончил Сэм. Старший Винчестер поднял на него взгляд.
— Почему это? — тут же спросил он. Сэм пожал плечами.
— Мне будет проще его удержать и прицепить. К тому же, мне он явно доверяет меньше, чем тебе, и если я сделаю это…
— То он будет считать тебя предателем.
— Зато у вас с ним связь крепче.
— Вот именно, поэтому мне он позволит отвести его обратно! А тебя может убить, кто знает, сколько сил у него осталось…
— Дин! На чьи молитвы он всегда отзывался? Почему дал тебе сегодня обработать его раны? Я думаю, он не кинулся на нас только потому, что чувствует что-то. И если мы отнимем у него веру в тебя, то я точно ничем уже помочь не смогу, пойми ты в конце концов! Ты с ним связан, а не я, и если Кроули не сумеет помочь — ты будешь ему нужен, а не я. Понимаешь? Я дорожу им не меньше, чем ты, конечно, но связь у нас не настолько сильна, ты же сам знаешь. Он доверял тебе свою жизнь, показал свои крылья, это же всё… — он сделал неопределённое движение рукой, обводя комнату, как будто указывал на невидимые воспоминания, — это всё не может пройти просто так.
— Вот именно, что он мне доверялся, а я вечно его подводил, — рыкнул Дин, отбрасывая книгу. — Он погибал из-за моей глупости, и крылья я ему покалечил, и мало ли что ещё натворил!
— Может даже и так, — согласился Сэм, — но ему нужен именно ты. Может, так наверху распорядились, не знаю, — он усмехнулся. Дин глубоко вздохнул.
— Ладно, — наконец, сказал он, доставая мобильник. — Договорились. Иди спрячь благодать Люцифера.
Сэм только кивнул, поднимаясь со стула.
Минут через десять после звонка Дин вышел, чтобы встретить Кроули неподалёку — ослаблять в самом бункере защиту, чтобы пропустить демона, они не рискнули. В конце концов, страдающий поломанный ангел мог натворить много бед, а если убрать защитные символы — все присутствующие могли оказаться в опасности. Так что старший Винчестер прихватил ножик и покинул бункер, а младший — направился в комнатку, где они оставили Кастиэля.
На всякий случай он тихо постучался и только потом приоткрыл дверь, заглянул в помещение. Ничего особо не изменилось — ангел до сих пор сидел в углу кровати, особо не изменив своей позы. Он поднял взгляд на Сэма, когда тот вошёл, и как-то неосознанно сжался, как будто сразу почувствовал, что что-то не так.
— Zorge (3), Кас, — как можно дружелюбнее улыбнувшись, сказал Винчестер. Где-то он откопал это приветствие, пока рылся в книжках вместе с Дином — почему-то ему подумалось, что Каса это может немного успокоить.
— Привет, — неуверенно, как будто понятия не имея, правильно ли произносит слово, отозвался ангел. Отлично, значит, он принял его попытку наладить контакт.
Сэм подошёл ближе и присел на край кровати, рядом с Касом. Времени было немного — вот вздрогнул телефон, пришло сообщение от Дина. Они с Кроули уже встретились и должны были скоро отправиться в бункер. А к их приходу Кас уже должен быть прикован в безопасном застенке. Кто знает, как он отреагирует на демона? Ведь Кроули он тоже наверняка забыл.
— Что случилось? — спросил Кастиэль. Он чувствовал, что-то было не так, но не мог понять, что именно. Молчание Сэма напрягало ещё больше, и ангел даже попытался заглянуть ему в глаза — как будто в них мог что-то прочитать.
— Ничего, всё в порядке. Слушай, Кас, я… Мы нашли тебе место получше, — попробовал Сэм зайти издалека.
— Но мне хорошо здесь, — растерянно сказал ангел. — Я… здесь безопасно, — он опустил глаза, как будто смущался того, что хотел оставаться под чьей-то защитой.
— Нет-нет, тебе не нужно никуда уходить, — тут же поторопился сказать Винчестер. — Это просто другая комната. Там тебе будет лучше, — он коснулся плеча Каса и попытался слегка подтолкнуть его к краю кровати. — Я провожу тебя.
Но ангел лишь забился глубже в угол и помотал головой.
— Не надо, — отказался он. Телефон вздрогнул второй раз. Времени было совсем мало, наверняка Дин закончил беседовать с демоном и вот-вот должен был направиться вместе с ним сюда. Чёрт побери.
— Кас, нам нужно, чтобы ты пошёл туда. Мы хотим тебе помочь, ты же помнишь?
— Почему нельзя здесь? — Кастиэль вяло сопротивлялся попыткам Сэма заставить его встать.
— Здесь будет неудобно. Нам нужно больше пространства, понимаешь? — наконец, ангел спустил ноги с кровати, и Винчестер немедленно поднялся, увлекая Каса за собой. — Сможешь идти? — участливо спросил он, когда Кастиэль наконец полноценно встал на ноги.
— Помоги, — ангел уцепился за его одежду, слегка покачнувшись. Сэм подхватил его, придержал — и Кас смог восстановить равновесие. Хрупкое, конечно — при каждом шаге он крепче хватался за плечо Винчестера, но ничего — вот они покинули комнату, вот повернули в нужный коридор. Пока что всё шло неплохо. Может быть, Кас не почувствует обмана до последнего момента.
Сэму вдруг подумалось — он предаёт невинного, почти беспомощного ребёнка, которым сейчас является Кастиэль. Потеряв память, он потерял и груз ошибок, которые совершал. Он потерял весьма характерный для Винчестеров принцип — не просить помощи. Кас был просто ребёнком со сверхсилами, и если бы не угроза со стороны Люцифера и его нефилима — может быть, Сэм бы даже хотел оставить всё как есть. Научить Каса жить заново. Дать ему второй шанс, а может даже обмануть и забрать благодать — чтобы он стал человеком и больше никогда не сталкивался бы с кошмарной реальностью, в которой они жили. Может, это было бы и неправильно, но Сэму всегда хотелось вырваться, забыть про такую жизнь — и того же он желал всем, кого знал. Наивный, несмотря на всю свою мощь и древние знания, ангел, тоже наверняка заслуживал этого.
С другой стороны, тем самым он бы предал настоящего Каса — того, который знал их с Дином, который нёс груз неправильных поступков. Чёрт знает, что было бы лучше.
— Зачем нам сюда? — прервал его мысли ангел, до боли стискивая плечо. Сэм, будто бы не слыша вопроса, открыл дверь. Кас попытался шагнуть назад, но охотник ему не позволил. — Сэм, почему здесь? — Кастиэль дёрнулся, увидев кресло — уже другое, не то, в котором его нашли до этого, — но Винчестер не отпустил.
— Так надо, Кас, — сказал он. Ангел ещё раз дёрнулся, запоздало понимая, что его обманули, что вся эта тревога была не напрасной — но Сэм быстро выхватил что-то из кармана и защёлкнул на его запястье наручники. Зацепил бинты, чуть не сорвал их. Кастиэль попытался оттолкнуть охотника, сердце заколотилось, страх накрыл его новой волной. Но справиться с Винчестером было тяжело — а все силы, которые Кас чувствовал и не понимал, словно исчезли, когда браслет защёлкнулся на его руке.
— Отпусти! — где-то в бункере хлопнула тяжёлая дверь. «Дин!» — мелькнула быстрая мысль. — Дин! Ди-и-ин! — закричал Кастиэль, бросаясь к выходу — младший Винчестер резко потянул за цепь, бросил что-то под ноги ангелу — и тот упал, ударился о пол с размаха. Оглушённый таким падением, Кас почти не сопротивлялся, пока Сэм поднимал его и усаживал в кресло, пока приковывал к нему — он только дёрнулся, когда Винчестер защёлкнул что-то ещё у него на груди.
Кастиэль начал более-менее ясно соображать к тому моменту, когда шаги раздались совсем рядом с застенком. Тогда он смог повернуть голову и посмотреть на вошедших — в тот момент ангела будто парализовало от ужаса. Он увидел истинный облик существа, которое занимало чьё-то чужое тело — какого-то невысокого мужчины, одетого во всё чёрное.
— Coronzon (4), — выдохнул Кас. Он понятия не имел, откуда знает название этой твари, почему его разум выдал именно это слово. Тварь улыбнулась ему и поправила:
— Cab coronzon (5), если быть точным, лапочка.
Каса затрясло. В отчаянии он посмотрел на Сэма, что стоял рядом — демон протянул ему какое-то жуткое приспособление, и Винчестер, что было уже действительно страшно, взял его.
— А без этого нельзя? — спросил он. Кроули пожал плечами, подошёл ближе. В руках у него была игла — и её он поднёс ко лбу ангела. Кас рванулся, пытаясь уйти от монстра, и Сэм поджал губы.
— Как видишь, Лось, — сказал демон. Младший Винчестер оттеснил его плечом и нацепил что-то на голову ангелу, а потом щёлкнул какими-то креплениями у него за шеей. Кас попытался опять дёрнуться — ничего не вышло. Эта штука фиксировала его голову, не позволяя мешать происходящему.
— Ils gil teloah, — заговорил ангел с демоном, что вновь подошёл совсем близко. Кроули усмехнулся, покручивая иглу в руках.
— Ip ils, — коротко ответил он.
— О чём вы? — спросил Сэм, напряжённо наблюдая за иглой в руках у демона. Тот пока не спешил вонзать её в мозг Касу, и, честно говоря, Винчестеру хотелось отсрочить момент, когда это случится.
— Говорит, я хочу его убить, — хмыкнул демон. — Как порядочный доктор, я это отрицаю.
— Um dooain, — потребовал Кастиэль, беспрестанно дрожа. Как будто это могло ему чем-то помочь. Он и собственного-то имени не помнил.
— А теперь флиртует, — опять заулыбался монстр. — Кроули. Король Ада. Кас, успокойся, я продырявлю тебя только в рамках наших совместных интересов.
— Ol ip… (6)
— Ой, да только попробуй сказать мне, что у тебя не может быть совместных дел с такой душкой, как я — я умру от скромности. Всё, Кастиэль, заткнись и дай мне тебя починить, — он уверенно вставил иглу в отверстие приспособления — как раз то, что было напротив лба, и крутанул её. Резкая боль пронзила голову ангела.
— Чем помочь? — разобрал он слова Сэма сквозь собственный крик.
— Просто уйди из кадра, Лосяра. Это интимная процедура, вот пернатый имел уважение, когда я в твоей черепушке копался — свалил миловаться с Бельчонком. Займись чем-нибудь подобным, — ответил Кроули. Винчестер покачал головой — но, кажется, Кас слышал, как охотник прикрыл за собой дверь. А может, показалось — потому что рядом вдруг раздался голос Дина, и это заставило ангела встрепенуться. Потом послышался смешок и какой-то комментарий Кроули — увидеть старшего Винчестера ангел даже не успел. Только иголки вошли глубже, взламывая потайные замки сознания, о которых Кас и понятия не имел.