А где она ощенила тебя?
Мери отвечает Джеку аналогичной лаской.
МЕРИ
В подвале какого-то дома.
Джек оживляется. На морде появляется недоверие.
ДЖЕК
Не бреши, сучка моя, подвалы всех домов замыкаются!
Мери удивлена информацией, которую прогавкал Джек.
МЕРИ
Зачем?
Морда Джека выражает компетенцию в вопросе безопасности.
ДЖЕК
Ты разве не знаешь? Чтобы террористы бомбу не заложили….
Помнишь, я сегодня на помойке показывал тебе фотку вожака людского? Это он придумал замыкать подвалы!
Мери выражает недоумение.
МЕРИ
А кто эти террористы? Кобели?
Джек скалится от злости и нетерпимости к террористам.
ДЖЕК
Это отморозки, сучка моя! Мой хозяин рассказывал, что они где-то на Кавказе живут, но среди них и сучки есть. …Навешает на себя взрывчатки, как блох и в людное место. А потом как рванет и сама сучьей смертью умирает и людей уничтожает….
Мери оживляется, она немного обижена на недоверие Джека.
МЕРИ
Я не брешу вовсе, кобелина мой, я правда ощенилась в подвале. Он в доме на окраине Москвы, а в нем мастерская сантехника дяди Коли. Вот там я и появилась на свет из-под хвоста мамы.
Джек облизывает Мери. Она жмется к его животу и начинает покусывать ему лапу.
ДЖЕК
Верю, сучка моя!
Мери с подозрением смотрит на Джека.
МЕРИ
А что ты делаешь у подъезда этого дома каждый вечер?
Джек скалится от злости.
ДЖЕК
Я хочу найти своего бывшего хозяина. А все жильцы делают морду такую, будто бы впервые видят меня, сволочи….
На морде Мери появляется удивление.
МЕРИ
Я поняла это, мой Потрошитель! Но зачем ты кусаешь людей?
Джек полон решительности в деятельности по розыску хозяина.
ДЖЕК
Хочу, чтобы они узнали меня и отвели к моему хозяину!
Мери вздыхает и ласково смотрит Джеку в глаза.
МЕРИ
Людям нет дела до жизни нашей, собачьей, кобелина мой, они все заняты сами собой! А почему они не помнят тебя?
Джек снова скалится от злости.
ДЖЕК
Я вел себя слишком корректно и даже не гавкнул ни на кого из них, когда сын хозяина Сашка выводил на прогулки. Вот поэтому и не помнят! Бультерьера суку с нашего дома запомнили, наверное, на всю жизнь…. Ты будешь мне помогать?
Мери мечтательно смотрит на Джека.
МЕРИ
Конечно, мой дог канарский! Я не хочу расставаться с тобой теперь никогда! Хочу ощенить от тебя… от первого! Давай вместе идти по жизни собачей?
Джек ласково облизывает Мери и бьет трех блох в подтверждение собственной нежности.
Мери отвечает ему тем же.
ДЖЕК
Давай, Мери, не будем расставаться всю жизнь! Я с удовольствием запрыгну, моя красавица, когда у тебя начнется первая течка…,вот только меня смущает будущий выводок! Они же слепыми переродками ощенятся!
У Мери на морде появляется выражение решительности.
МЕРИ
Нет, мой кобель, мы заведем новую породу собак – канарский Бурбуль! Согласен?
Джек становится снисходительным и облизывает Мери.
ДЖЕК
Согласен, моя сученька! Но, думаю, что больше подойдет название канарский Куркуль! Кто сегодня из людей ездит на Канары? Буржуи, одни….
Решительность Мери не проходит, а наоборот усиливается. Она строго заглядывает в глаза Джеку.
МЕРИ
Но мои предки были Бурбулями, Джек, согласись, с моей стороны будет не прилично называть их куркулями или буржуями….
Джек зевает громко. Он не хочет спорить со своей новой знакомой.
ДЖЕК
Хорошо, Мери! Я согласен на твой вариант – назовем наше потомство канарскими Бурбулями. А сейчас давай подремлем, пока тебе захочется деликатесных объедков….
МЕРИ
Давай, кобель мой славный….
Собаки дремлют. Мери прижимается к Джеку.
НАТ. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ВЕТКА НА ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЕ ОЗЕРА В НИЗИНЕ НОЧЬ
Движется электричка. Навстречу ей по второй колее пассажирский поезд. Из окон электрички и спальных вагонов поезда в озеро летят пустые пластиковые бутылки.
НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ ОЗЕРА В НИЗИНЕ НОЧЬ
Гладь воды озера покрыта плавающими пластиковыми бутылками.
НАТ. УЛИЦЫ МОСКВЫ НОЧЬ
Сияющие разноцветной рекламой улицы пустеют. Автомобильное движение прекращается.
НАТ. СПАССКАЯ БАШНЯ КРЕМЛЯ НОЧЬ
Кремлевские куранты пробили 2 часа ночи.
НАТ. ПОЛЯНА У ОЗЕРА В НИЗИНЕ НОЧЬ
Мери просыпается. Джек еще спит. Мери ласково кусает его ухо.
ДЖЕК
(просыпаясь)
Ты уже деликатесных объедков захотела, сучка моя?
Мери ласково кусает его лапу.
МЕРИ
Да, Джек, пора! Ты слышишь, что люди в городе успокаиваются?
Джек громко зевает. Прислушивается.
ДЖЕК
Даже на железных гробах не ездят по улицам….
Мери выражает свое недоумение.
МЕРИ
На каких гробах, Джек? Это у них машины, которые воняют противным газом. Интересно, чего они такое едят? Ну, что погнали в клуб?
ДЖЕК
Погнали, сучка моя!
Собаки подскакивают с места лежки. Мери устремляется вперед. Джек следует за ней.
НАТ. УЛИЦЫ МОСКВЫ НОЧЬ
Мери и Джек бегут по улице. Мери впереди, Джек чуть отстает от нее, не вырываясь вперед. Она «ведет» его.
НАТ. ЧЕРНЫЙ ВХОД В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
К черному входу клуба подбегают Мери и Джек. Садятся недалеко от двери.
Собаки тяжело дышат после кросса по улицам Москвы.
МЕРИ
Прибежали мой рыцарь!
Джек смотрит на стены и дверь, надеясь увидеть вывеску.
ДЖЕК
Как называется это заведение?
Мери с видом завсегдатая смотрит на Джека.
МЕРИ
Я слышала от сучек, которые дают мне объедки, что клуб называется «Пьяная кошка»….
Джек настораживается и принимает позу охотника, готового в клочья разорвать кошку.
ДЖЕК
Здесь бывают кошки? Терпеть не могу этих мяуколок! Да, еще и пьяных.
Мери успокаивает Джека, покусывая его ухо.
МЕРИ
Не видела пока ни одной…. Может это сучки человеческие так себя называют? По крайней мере, здесь они с кобелями тусуются, не так, как в клубе «Голые киськи». Там одни сучки, без кобелей…. Целуются, лижутся по-нашему, по-собачьи!
Джек вопросительно смотрит на Мери.
ДЖЕК
А когда нужно начинать вилять хвостом, чтобы деликатесный объедок дали?
Мери с видом хозяина положения смотрит на Джека.
МЕРИ
Подожди, сейчас отдышимся и я все устрою! Как только я начну вилять хвостом, так и ты подключайся…. Жди меня у входа!
Мери поднимается и подбегает к двери черного входа.
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
Дверь плотно заперта изнутри. Мери лапой цепляется за одну створку и тянет на себя.
Дверь открывается. Мери забегает внутрь.
Джек остается снаружи и ждет.
Слышен громкий лай Мери внутри. Джек подпрыгивает на месте. Он встревожен.
Дверь открывается, Мери выбегает на улицу.
ДЖЕК
Тебя ударил кто-то, сучка моя? Я уже рванулся на твой лай, хотел грызануть того, кто осмелился обидеть любовь мою кобелиную….
Мери ласково смотрит Джеку в глаза.
МЕРИ
Нет, дог мой благородный, меня никто не бил. Там есть еще одна дверь, и я всегда громко гавкаю перед ней, чтобы слышали, что я пришла…. Ведь в зале шум ужасный, понял?
У Джека немного обидчивый взгляд.
ДЖЕК
Ты бы заранее гавкнула мне об этом, чтобы я не волновался….
Мери виновато отводит глаза.
МЕРИ
Ну, извини кобелина мой, я же привыкла одна, теперь обо всем буду тебя предупреждать.
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
На улицу выходит молодая женщина в белом переднике и чепце на голове. Это младший повар ЛЮБА.
ЛЮБА
(обращаясь к Мери)
Эльза! Сейчас моя хорошая, вынесу тебе стейки и ромштексы…. Подожди минут пять….
Мери виляет хвостом. Джек выражает свое возмущение.
ДЖЕК
Какая она тебе Эльза? Тетя, ты ничего не перепутала?
Люба смотрит на Джека, видит, что он кобель. Джек не скрывает собственную половую принадлежность.
ЛЮБА
Эльза! Да, ты сегодня с женихом пришла? Славный кобель и гавкает зычно! Да еще и породистый. Канарский дог, по-моему…
Мери еще интенсивнее начинает вилять хвостом. Джек делает недовольный оскал, но также начинает вилять хвостом.
Люба уходит и вскоре скрывается за дверью.
МЕРИ
Чего ты скалишься, мой Потрошитель? Тебе не нравится, что они меня Эльзой кличут? Я им сколько раз уже гавкала, что меня Мери зовут…, но ты же знаешь, какие люди бывают тупые!
Джек принимает снисходительный вид. Смотрит на Мери.
ДЖЕК
Знаю, сученька моя! Вот интересно, мы их язык понимаем, а они наш нет! Почему? И нюха у них нет ни фига….
Мери доверительно смотрит на Джека.
МЕРИ
Да, рыцарь мой, они тупые, но добрые! Правда, не все, в большинстве они стали уже злее нас. Я видела, как за одну зеленую бумажку два кобеля человеческих чуть было глотку не перегрызли друг другу!
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
На улицу выходит Люба. В руках она держит грязный поднос, на котором целая дюжина надкушенных стейков и ромштексов.
Следом за Любой выходит еще одна молодая женщина. Это напарница Любы ВЕРОНИКА.
Люба ставит угощение для собак подальше от входа. Мери и Джек начинают жадно жрать.
Люба и Вероника стоят у двери, закуривают и смотрят на собак. Они курят и сплевывают на пол.
ВЕРОНИКА
Да, Люба! Эльза классного кобеля привела сегодня. Молодец сука! А вот я до сих пор не найду себе мужика. Попадаются одни шибздики….
Люба с негодованием плюет на пол. Растирает ногой плевок.
ЛЮБА
А когда их искать подруга? Мы с тобой всю ночь пашем на «золотую молодежь», а днем спим. Я когда нанималась сюда на работу, думала, здесь найду кого-нибудь. Вот же наивная дура! Нас даже в зал не пускают….
ВЕРОНИКА
Я эту «золотую молодежь» ненавижу! Шампанское по 500 баксов за бутылку рекой льют…, с жиру бесятся! Их папикам бабки некуда девать, суки!
Люба начинает злиться. Глубоко затягивается сигаретой.
ЛЮБА
Я также их ненавижу! Помнишь, как я в подливу для мясных блюд руки помыла после туалета?
Вероника плюет сквозь зубы. На ее лице злорадство.
ВЕРОНИКА
Конечно! А ты помнишь, как я использованные прокладки замочила в маринаде с шашлыками?
Подруги громко и весело смеются. Джек и Мери продолжают жрать, не отвлекаясь. Подруги курят и плюют.
ЛЮБА
(сквозь смех)
А чего им прокладки? Они кокаину нанюхаются, им все равно чего жрать и пить….
ВЕРОНИКА
(сквозь смех)
Ты права, подруга, хотя бы так мы можем поиздеваться над ублюдками…. Здесь мы с тобой сильнее их!
Джек прислушивается к разговору поваров. Он прекращает жрать.
ДЖЕК
О ком они говорят, сучка моя?
Мери отрывается от еды и спокойно смотрит на Джека.
МЕРИ
Жри, мой мститель, они не нам в жратву каку подкладывают!
Джек с недоверием смотрит на смеющихся подруг.
ДЖЕК
А кому? Кто такой «золотая молодежь»?
Мери машет хвостом и не отрывается от еды.
МЕРИ
Все сучки с кобелями, что в зале танцуют! Ты разве не чуешь, что объедки ничем, кроме мяса не пахнут?
Джек нюхает стейки, затем ромштексы.
ДЖЕК
Чую, сучка моя! Да я и не брезгливый в принципе!
Вероника с Любой заканчивают курить. Выбрасывают окурки на асфальт.
ЛЮБА
(обращаясь к собакам)
Ну, скоро вы сожрете?