ШТИРЛИС
Ладно! Принесу тебе сюда….
Штирлис уходит, а собака на крыльце и терпеливо ждет его. Вскоре выходит Штирлис с миской супа мясного и ставит ее перед собакой. Она начинает жрать, а Штирлис присев на корточки гладит ее, почесывая – по голове, по шее…, так, так… чуть-чуть ниже…, да вот же ампула с шифровкой….
ШТИРЛИС
Что это у тебя?
(нащупывает ампулу с шифровкой)
Неужели клещ? Дай-ка я его отдеру сейчас….
СОБАКА
(думает про себя)
Ну, наконец-таки!
Штирлис отделяет ампулу с шифровкой, вертит ее в руке и рассматривает. Затем извлекает из ампулы листок бумаги, туго скатанный в микро рулончик…. Разворачивает.
ШТИРЛИС
Что это? Похоже на шифровку, смотри-ка и шифр мой…. Сам такие делаю для передачи по каналу «Перректум»!
(обращаясь к собаке)
Ты жри пока, а я сейчас дешифрую ее…. Ай да собака, ай да умница… мать твою суку!
СОБАКА
(думает про себя)
Давай, давай… я пока супчик твой наверну, ты успеешь прочесть шифровку….
В кадре – комната Штирлиса. Он подходит к книжной полке, достает нужную книгу, разворачивает шифровку и углубляется в дешифрование. Записывает текст:
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Центр – Юскасу! По нашим неопровержимым сведениям в настоящее время у Гитлера на стажировке находится мальчик 10 лет от роду по имени Алёксей. Он заброшен совсем недавно по каналу – Салоемо. Вам необходимо выяснить с какой целью заброшен этот выродок хохлячий, и как Гитлер думает использовать его после капитуляции? Настоящая шифровка отправлена нами по вновь установленному каналу связи «По сучьему велению». Кличут связистку – Каштанка, агентурный псевдоним – Кони
Штирлис выходит на крыльцо. Каштанка еще вылизывает миску. Штирлис присаживается на корточки и снова гладит связистку по голове.
ШТИРЛИС
Умница Кони! Молодчина!
КОНИ
(думает про себя)
Ну, вот и познакомились!
ШТИРЛИС
(обращаясь к Кони)
Что товарищ Хромов велел передать на словах?
КОНИ
(думает про себя)
Во блин, гоблин! Ты чё в натуре охренел?
(смотрит на Штирлиса)
Я же собака!
ШТИРЛИС
Ах, да! Что это я? Ты же собака!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(проснувшись от дремы)
Какая это собака? Что за собака? Не позволю особачивать мой сценарий!
(обращаясь к Ляозновой)
Татьяна! Что это за творческие заморочки? Стоит задремать немного и у них тут сразу собаки, появляются…. Какая, такая собака?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Сука!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ты это на кого так, Ефим Захарович?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это я отвечаю тебе. Сука… Собака!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! Успокойся, этот эпизод включен в поэпизодный план…. Вспомни, ты его же читал уже, сказал тогда еще – главное, чтобы эту Каштанку фашистский Герасим не утопил, как Му-му….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А-а-а! Ну, да! Припоминаю, я тогда еще хотел вписать в сценарий дополнительное задание для Каштанки – укусить за попу Миллера….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Информация к размышлению
(продолжение)
Гиммлер! Начинал Гиммлер секретарем Штрассера. На вопрос, как же ему все же удалось выйти на самый верх? Маленьким ростом и неказистой внешностью он показывал, – каким не должен быть Рейсхфюрер СС. На вершину власти его вознес Гейдрих, и именно он сделал из Гиммлера того, кем он стал. Гейдрих втайне вынашивал мысль выдвинуть этого человека с посредственным интеллектом на самый верх, чтобы потом, выждав момент, спихнуть и занять его место. Посредственная сущность Гиммлера оставалась скрытой от общественности, поскольку из-за неожиданной смерти Гейдриха тот не успел совершить последний шаг в соответствии с разработанным им планом. Но к времени смерти Гейдриха Гиммлер достиг уже такого уровня, с которого дальнейшее продвижение шло автоматически, без учета его личных способностей. Именно Гейдрих обратил внимание Гиммлера на ту перспективу, которую заключала в себе должность рейхсфюрера СС. Он же разработал и предложил план, который рейсхфюрер впоследствии назовет своим именем. Гиммлеру же принадлежала только идея трансформировать СС в элитный клан страны, в касту неприкасаемых. К тому же это маньяк, которому человеческие муки, несомненно, доставляли садистское удовольствие. Он палач, а поэтому с ним за стол переговоров не сядут.
«Значит, Гиммлер – думал Штирлис – значит, мне нужно выйти на Гиммлера, получить от него задание и, используя его, как официальное прикрытие, выполнить задание центра!».
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Юлик! А второе задание, что доставила Каштанка? Как его выполнять? Ведь это же мне придется выйти на самого Гитлера!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Зачем на Гитлера, штандартенфюрер? У мальчонки Лешки и выведаешь все, когда он у тебя будет стажироваться. Припугни его убийством Клаусса, которое он совершил по твоему заданию, он тебе со страху все и расскажет! Ну, или купи ему конфет американских, за которые он и маму родную продаст! Рошен-папа хренов….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ладно! Разберемся!
В кадре Штирлис едет ночью по городу в машине. Останавливается, выходит из нее. Идет через улицу к входу в здание.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Здесь в Кепинике, на берегу Шпреи жили его радисты – Эрбин и Кэтт. Приезжая сюда, Штирлис нарушал законы конспирации, которые соблюдал неукоснительно много лет. Но сегодня, он иначе потупить не мог – Кэтт была беременна. Сегодня здесь Штирлиса не ждали, они выходили на связь в понедельник, а сегодня была среда. Среда – это запасный день.
В кадре комната квартиры Эрбина и Кэтт. Навстречу гостю выходит радист Эрбин, который понял, что предстоит работа. На диване сидит беременная Кэтт и что-то вяжет на спицах. Эрбин с дымящейся сигаретой во рту подходит к Штирлису. Здоровается за руку.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Вот скажите мне, как можно курить в комнате, где находится беременная жена? Просто мужской шовинизм какой-то. Мужики, чего молчите?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Татьяна, а мы-то тут причем?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Как это? Ты же писал сценарий! Плохой пример подаешь зрителю....
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А чего ты, как режиссер не изменила этот эпизод? А? Сама сказала бы Волкову-Эрбину: «Не смей курить при беременной жене!»
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Пусть покурит! Ему жить осталось одну ночь, а вы диспут устроили….
ШТИРЛИС
(подходит к Кэтт)
Добрый вечер!
КЭТТ
Добрый вечер!
ШТИРЛИС
Славно выглядишь! Ты относишься к той категории женщин, которых беременность делает еще красивее и привлекательнее.
КЭТТ
Беременность любую женщину делает красивой, просто у тебя нет времени это замечать! Я сварила кофе, тебе с молоком налить?
ШТИРЛИС
Я забыл привезти вам молока… ёпрст, а откуда у вас молоко?
КЭТТ
Мама из Рязани прислала, у них корова начала доиться….
ШТИРЛИС
Как из Рязани?
КЭТТ
Очень просто! Она передает его со специальным связником, курсирующим через Швецию. Центр по личному указанию товарища Сталина обеспечивает меня молоком в период беременности….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! А почему собственно Кэтт беременна? Разве можно забеременеть, находясь на задании? Почему два радиста у Штирлиса, да еще и супруги, насколько мне известно, такого в Центре допустить не могли. Ляп на лицо! Я бы даже сказала – ляп на рыло!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Верно, Татьяна Михайловна! В следующих сериях на допросе Кэтт скажет, что радистка она, а Эрбин шифровальщик….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Они оба радисты, если одного убьют, работает второй, второго убьют – работает первый! Взаимозаменяемость, как бы…. Ефим Захарович, да мало ли, можно наговорить на допросах?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Нет-нет, Юлик! Чтобы обеспечить взаимозаменяемость, радистам нужно жить в разных местах, даже в городах, а они у тебя в одной квартире живут и спят вместе. Ляп на рыло!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я добавил связистку Каштанку в сценарий. Может вообще убрать Кэтт? Пусть Каштанка обеспечивает Штирлису связь с Центром….
ШТИРЛИС
Не спорьте товарищи создатели фильма, Кэтт уже невозможно убрать из сценария, потому, что она беременная…. Этот процесс – из беременности в девственницу – невозможен! Раньше нужно думать! Продолжаем….
(обращается к Кэтт)
Поиграй нам что-нибудь малыш, а мы с Эрбином поговорим в другой комнате.
Кэтт садится за пианино и начинает играть, а Штирлис с Эрбином подходят к камину.
ШТИРЛИС
(обращаясь к Эрбину)
Ты не проверял, тебе не всадили какую-нибудь штуку в отдушину?
ЭРБИН
Ты это о чем? За кого ты меня принимаешь?
ШТИРЛИС
Я имел в виду прослушку, чего пенишься сразу?
ЭРБИН
А что, твои друзья из СС изобрели какую-нибудь новую гадость?
ШТИРЛИС
Кто их знает! Человечество больше всего любит чужие тайны! Я получил два задания. Они в Центре думают, что если я не провалился за 20 лет, то я всесилен. Не плохо бы мне стать заместителем Гиммлера…. Или вообще пробиться в фюреры. Хайль Штирлис!
Штирлис подходит к Кэтт, берет стул и садится рядом.
ШТИРЛИС
(обращаясь к Кэтт)
Как ты думаешь рожать малыш?
КЭТТ
Как все! А что придумали новый метод?
ШТИРЛИС
Я позавчера говорил с одним акушером, он сказал мне, что во время родов может определить национальность любой женщины.
КЭТТ
Как?
ШТИРЛИС
По половым органам!
ЭРБИН
Не может быть! У немок, что же они какие-то необыкновенные, отличаются от русских женщин?
ШТИРЛИС
Вот именно не такие! У немецких женщин, прости малыш за откровенность, половые губы сложены свастикой…, а у русских звездочкой!
КЭТТ
Ну, это не новость, мне давно сделали свастикой, еще перед заброской сюда в Германию. Специально операцию делали… хирургическую, вот! После этого я и стонать стала по-немецки во время секса. Так что зря волнуетесь штандартенфюрер….
ЭРБИН
А у мужчин тоже имеются различия?
ШТИРЛИС
Конечно! Ты разве не знал об этом? Сигареты «Прима» – наши от нее не кашляют, а немцы бухикают тики так!
ЭРБИН
Я думал ты про мужские половые органы, а ты о нашей секретной разработке….
ШТИРЛИС
Мужские половые органы одинаковы, только размеры разные, ну, это, как Бог дал! А вот женщины еще и при родах кричат на родном языке, так что малыш, ты будешь кричать по-русски с рязанским диалектом.
КЭТТ
Не переживай, справлюсь – буду кричать на немецком языке: «Мутер, мутер, ой, мутер твою так! Фикельс мутер, фикельс доктора, и того Васю…» Пойдет?
ЭРБИН
Где ты так научилась материться, прелесть моя?
КЭТТ
Как где? В школе подготовки перед заброской сюда.
Сразу же после операции на половых губах нас тренировали на случай беременности, и материться на немецком языке учили…. Преподавала одна немка по имени Фрау фон Триппер Бах.
ШТИРЛИС
А может, не будем рисковать? Отправить вас обоих в Швецию, пожалуй, я это смогу сделать….
КЭТТ
И останешься без последней связи!
ШТИРЛИС
А Каштанка для чего? Пусть она вместо вас поработает, храбрая собачонка, нашла меня в Германии быстро…
ЭРБИН
Ну, это же долго очень! А вдруг нужно будет что-то срочное передавать? Не дай Бог убьют эту Каштанку при переходе линии фронта? Нет, такая замена не годиться!
ШТИРЛИС
Ты прав, это долго! Давно предлагал Центру, сразу же после испытаний «ГусьРусьСрусь – 1», чтобы этих гусей использовать для связи. Чего им зря летать и срать где попало? …Так нет же, – отказали!
ЭРБИН
А как Центр мотивировал отказ?
ШТИРЛИС
Очень просто, Эрбин. Сказали, что гуси перегружены киносъемкой местности.
И лично Сталин приказал не рисковать секретной информацией из-за гусиного помета…. Что я мог сделать?
(смотрит на часы)
Решение этого вопроса перенесем на завтра, подумаем, без героических эмоций и сранья. Поехали Эрбин!
На улицу выходит Эрбин с чемоданом в руке, в котором хранилась рация. Он кладет чемодан в багажник, Штирлис заводит Мерседес, и они уезжают в лес.
В кадре европейский (с понтом) лес. Эрбин заканчивает растягивать антенну. Штирлис смотрит на часы.
ШТИРЛИС
Готов?
ЭРБИН
Да!
ШТИРЛИС
Поехали!
ЭРБИН
Куда, поехали? Мы же еще сеанс связи не провели….
ШТИРЛИС
Поехали, в смысле – работай, Эрбин! Ты какой-то сегодня рассеянный весь. Что с тобой?
ЭРБИН
Ты как сказал, что у немок губы свастикой, так до сих пор думаю, как это я не смог у Кати разглядеть все, как следует?
ШТИРЛИС
Успеешь еще, разглядишь!
ЭРБИН
А вдруг после родов, они станут такими, как у русских женщин?
ШТИРЛИС
Давай работай – время уже!
Эрбин начинает стучать ключом. Звучит морзянка.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
По-прежнему убежден, что ни один из политиков Запада не пойдет на переговоры с СС или СД. Поскольку задание получено – приступаю к его реализации. Считаю, что оно может быть выполнено, если я сообщу часть, полученных от вас данных Гиммлеру, опираясь на его поддержку, я смогу выйти на дальнейшее наблюдение за теми, кто, по-вашему, нащупывает каналы возможных переговоров.