В кадре вход и лестница замка в Каринхалле. Рейсхмаршал поднимается вверх по лестнице, входит в просторную приемную, где его ожидают офицеры Люфтваффе. Они приветствуют шефа.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
В Каринхалле его уже ждали штабисты Люфтваффе, он приказал собрать людей, выходя из бункера.
Геринг приветствует собравшихся, подходит к столу, берет в руки папку с донесениями. Адъютант говорит ему, что приехал Гиммлер и просит беседы «тет а тет».
В кадре гостиная, Геринг стоит у камина. Входит Гиммлер, вожди приветствуют друг друга по-нацистски и садятся в кресла.
ГИММЛЕР
Фюрер больше не может быть вождем нации!
ГЕРИНГ
Кто же теперь будет? Неужели этот гундосый, наглый мальчишка?
ГИММЛЕР
Мальчишка не в счет, он стажер! Вообще-то в бункере войска СС, но не в этом дело. У фюрера парализована воля, он не может принимать решения…. Мы обязаны обратиться к народу!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Геринг хотел сказать: «Да Генрих, я согласен!», но его смущала папка в руках Гиммлера, в которой мог быть вмонтирован диктофон и в случае, если запись этого разговора попадет Гитлеру, то мальчик Леша может запихнуть ему второй веник….
ГИММЛЕР
(продолжая)
Вы – приемник, следовательно, Вы – президент! Таким образом, я – рейсхканцлер!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
«Он может болтать, что угодно» – думал Геринг – отец провокаторов не может быть честным человеком….
ГЕРИНГ
Это невозможно! Только один должен быть и президентом и рейсхканцлером….
Гиммлер поднимается с кресла, давая понять, что разговор окончен. Вожди снова приветствуют друг друга по-нацистски и Гиммлер уходит.
В кадре отпевание покойного в храме. Священник читает молитву на немецком языке….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
(Семонову)
Юлик, а почему молитва на немецком языке?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Этого пастора играет латыш Хербертс Зоммер, он на немецком говорит лучше, чем на русском…. А переводчик при озвучке в запое… творческом… вот!
В кадре – гроб покойного, рядом стоит мужчина в очках. Это профессор Плэйшнер….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ба-а! Кого я вижу? Это же Женя Евстигнеев! Один из лучших советских мэтров кино! О нем много чего можно сказать…. Вот только некоторые факты из его досье:
В «семнадцать мгновений» попал сразу после того, как сняли гипс с ноги, переломанной в «Приключениях итальянцев». А в профессии он давно – с 1957 года. Начинал капитаном Петерсоном, директором судостроительного завода, генеральным авиаконструктором, затем подался в ЧК. Окончив службу в дружине Дзержинского, попал в тюрьму под кликухой «Татуированный» (весь в наколках, что на блатном жаргоне означало «Расписной») он все время отсидки просил: «Верьте мне люди…».
После освобождения, поменял фамилию на Гарина и занялся конструирование гиперболоида, хотел захватить весь мир, но не получилось. Работал следователем в «знойном июле», ставил спектакли в «Берегись автомобиля» и после «зигзага удачи» неслыханно разбогател – стал миллионером Корейко в «Золотом теленке».
«Обвинялся в убийстве» капитаном милиции, увлекся классической музыкой в «Чайковском», являлся одним из «Стариков-разбойников». Долгое время промышлял начальником снабжения у «Командира счастливой щуки» и только после этого поломал ногу с итальянцами в Петере.
Выпрыгнув со второго этажа на Цветочной улице в Берне, чудом остался жив и впал в детство – назначен начальником снабжения в «Последнее лето детства». Вскоре его пригласили работать в КГБ в звании майора госбезопасности по «варианту «Омега». Как и в первую службу в ЧК, опять не повезло, снова стал криминальным элементом – Петром Ручечьником и уже не мог изменить «Место встречи…»
После освобождения, в один из «зимних вечеров в Гаграх» решил заняться эстрадой и учил Панкрата танцевать степ по-черному. Во время визита Джека Восьмеркина из Америки, он в звании адмирала, что позволило ему тут же поБестужевничать в «Гардемаринах». Не забывал он и о науке, так однажды ему удалось превратить собаку в человека с «Собачьим сердцем».
Иногда он грешил правосудием и работал председателем суда в «Яме». Но все же вернулся на эстраду и работал саксофонистом в «Ночных забавах». Наконец он добился своего – стал царем, Иваном Грозным и одаривал «Ермака» доспехами.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, я слушал тебя и не перебивал…, но теперь скажи мне – ты откуда это все взял?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
А ты что, Юлик, впервые об этом слышишь?
Это же из досье советской контрразведки, а говоришь, что ты с Ю.В. на короткой лубянской ноге! Об этом же вся Москва знает и не только!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Мальчики! Хватит выяснять кто, где и чего взял…. Идем дальше в соответствии с поэпизодным планом!
В кадре свирепое лицо органиста, играющего траурную мелодию – идут похороны Плэйшнера-старшего. В кадре появляется Штирлис на фоне пожилой супружеской пары – МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ и ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Хоронили умершего позавчера профессора медицины Карла Плэйшнера, который долгие годы был соратником и помощником Штирлиса в антифашистской борьбе. Штирлису хотелось подойти к покойнику и поцеловать его в лоб, но он не мог этого сделать, брезговал покойников.
Вглядываясь в стоящего у гроба Вернера, младшего брата покойного, Штирлис только сейчас заметил, как они похожи. Вернер не знал и не имел права знать, что из концлагеря, куда он попал по доносу 8 лет назад, его вытащил Штирлис. С тех пор Вернер жил совсем один, потому что жена ушла от него сразу же после его ареста.
Входят эсесовцы, они широко открывают обе половинки двери и в храм входит Кальтенбруннер в сопровождении двух адъютантов. Останавливаются, снимают форменные фуражки и, держа их на полусогнутой левой руке, проходят к гробу покойного.
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
(мужу)
А это кто?
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Это Кальтенбруннер!
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
Что, он тоже почечник?
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Да, почечник! Очень долго лечился у Плэйшнера, но так и не успел…. Где же мы все будем лечиться?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
У фрау Заурихь будете все лечиться! Она вонючую травку вам отварит с мочой заячьей и… лечитесь на здоровье! Вот эта немчура, ну прямо все почечники…, ни одного печеночника!
Двое служителей храма открывают крышку гроба покойного специально для прощания Кальтенбруннера. Он сам в это время подходит к семье усопшего и успокаивает всех по очереди. Мальчика лет десяти, он жестом фюрера слегка шлепает по щеке.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Штирлис сейчас почему-то вспомнил, как в 1942 году хоронили Гейдриха, преемником которого стал Кальтенбруннер. Похороны были торжественными – приехал фюрер!Фюрер также успокаивал собственным присутствием родственников усопшего и точно таким же жестом щлепал слегка по щеке мальчиков, приветствовавших его по-нацистски. Точно также сегодня сделал и Кальтенбруннер.
«Все они хотят быть похожи на фюрера! Непременно на фюрера!» – подумал Штирлис.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! Скажи мне – в чем смысл быть похожим на фюрера, которому жить осталось два месяца? А?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Тань, не придирайся к словам. Нашим партийным бонзам тоже хочется быть похожими на горячо и любимого Л.И. Брежнева. Я знал одного партийного функционера, который выбил себе зубы, вставил челюсти и говорил, как генсек. …С причмокиванием!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Зачем?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Чтобы сделать себе карьеру!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
И что же, сделал?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Конечно! Сразу его заметили и вскоре предложили должность в аппарате ЦК! …Сантехником, правда, зато в ЦК! А «попугаи партийные»? Сколько же их развелось – повторяют все, что говорит генсек. «Ляпнул» однажды «под шафе» дорогой и любимый: «В этой связи…» и все чиновники стали повторять за ним эту нелепую фразу! Как в цирке!
В кадре гроб, крышка снята, виден усопший, очень похожий на Плэйшнера-младшего.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Татьяна! А кто играет усопшего? Уж очень похож на брата Плэйшнера….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович! Это же муляж…, ну, кого Вы сможете загнать в гроб за такой маленький гонорар? Никто же не соглашается! А еще и суеверие у актеров – ляжешь в роли в гроб и не поднимешься уже никогда!
Кальтенбруннер подходит к гробу, молча стоит, затем прощается с покойным кивком головы и покидает храм в том же порядке, в котором заходил в него.
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
(мужу)
Пойдем, пожалуй!
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ:
Да!
(обращаясь к Штирлису)
Вы что, тоже почечник?
ШТИРЛИС
Нет! Я печеночник…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот блин, достали уже своими почками…
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Где мы теперь будем лечиться?
ШТИРЛИС
А у фрау Заурихь не пробовали? Могу адресочек черкануть…. Она травкой лечит, с мочой, классная травка…, кому с лисьей, кому с заячьей!
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Ну, что Вы? Теперь никто не заменит Плэйшнера.
В кадре приезд Штирлиса домой. Он подъезжает на черном Мерседесе, открывает ворота и загоняет машину во двор. Стоит и думает. На экране появляется его рисунок Гиммлера.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Информация к размышлению – Гиммлер. Рейсхфюрер СС, ответственный за проведение расовой теории Гитлера. Почетный доктор археологии, женат, имеет одного ребенка, образование среднее….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, объясни, пожалуйста, человек со средним образованием и вдруг почетный доктор археологии?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Он учредил «научное археологическое общество «Аненербе», в действительности это организация, создана для изучения традиций, истории и наследия германской расы. Такое окультно-идеологическое сборище для обеспечения функционирования государственного аппарата Третьего Рейха. Это нужно доказать документально? Что тебя смущает, Таня?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Созвучие меня смущает: образование среднее, но почетный (не простой, значит) доктор археологии. Как антитеза: «сказал тихо, но громко!», «жил хотя и бедно, но богато!»
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Понимаешь, ему степень присвоена за то, что «Аненербе» провела раскопки древних германских городов и «доказала», что раса арийцев – это и есть Гитлер со компанией. Ну, понимаешь, типа нырнул на дно Таманского залива, нашел амфору и ты уже доктор наук….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Я тоже слышал, незалэжные ученые доказали, люди произошли от хохлов, Украина – родина мамонтов, Будда и Иесус – западенцы, а сало – это еда пришельцев с другой планеты….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(смеясь)
А я слышал, что Бурнаш и Сидор Лютый служили агентами Абвера, а Яшка Цыган, Валерка и Данька японскими самураями…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Хватит шухарить, мальчики, работаем дальше!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
«…лишь один принцип должен существовать для члена СС – честными, порядочными, верными, вы должны быть по отношению только к людям своего клана. Живут ли остальные люди в нужде или подыхают с голоду, хватает ли им денег – зарплат, пенсий и пособий на жизнь или не хватает, нас интересует постольку, поскольку они нужны, как рабы для нашего клана!» – Гиммлер.
Именно этот тезис Гиммлера натолкнул его на мысль о подготовке плана долгосрочной перспективы, историки будут называть его «Планом Гиммлера». Именно такие установки он постоянно давал членам своей команды на многочисленных совещаниях, съездах партии и публичных выступлениях. Именно этот план будет отягчающим обстоятельством на историческом суде в Нюнберге….
В кадре – Штирлис, он прервал размышление о Гиммлере и смотрит на собаку, очень похожую на лабрадора, которая непонятно откуда подбежала к Штирлису. Собака очень хочет жрать и ласково, по сыновьи смотрит Штирлису в глаза.
ШТИРЛИС
А это еще откуда?
СОБАКА
(думает про себя)
Откуда-откуда – с фронта я! Маскировалась, как могла, изголодалась вся, переходила линию фронта…. Покормил бы лучше, ведь я тебе шифровку принесла!
ШТИРЛИС
Чей же ты, дурашка?
СОБАКА
(думает про себя)
Как чей? Что тебе непонятно, я от товарища Хромова, начальника разведки…, генерал-лейтенанта, который у Сталина в кабинете Кремля недавно был…. Понял, нет? …смотрю – не понял! Как трудно с вами, людьми разговаривать – включат дурочку на всю катушку и блымают глазами! Шифровку же возьми… фюрер хренов!
Штирлис приседает на корточки и гладит собаку по голове. А она всем телом пытается подставить под его руку место под шеей, где в шерсти ее спрятана ампула с шифровкой.
ШТИРЛИС
Пожалуй, нужно тебя покормить… пойдем (Штирлис идет к входной двери и манит за собой собаку) Пойдем?
СОБАКА
(думает про себя)
Пожрать оно конечно нужно, целую неделю в рационе одно сало, даже печень разболелась…. Отравилась прямо-таки этим салом! Это я случайно наткнулась на разбомбленный эшелон, который вез сало с Украины засланцу-стажеру Лешке, но не в этом дело. Главное – это дело! Найди у меня в шерсти шифровку, …твою мать, а тогда и пожрать можно….
Штирлис идет по ступенькам крыльца особняка, но собака долго не решается идти следом. В конце концов, облизнувшись, она поднимается на крыльцо. Штирлис открывает входную дверь.
ШТИРЛИС
Ну, заходи!
СОБАКА
(думает про себя)
Хрена лысого тебе, потом не выпустишь! А мне товарищи в Центре предупредили, чтобы я вела себя осторожно. Сам принеси штандартенфюрер …да смотри не вздумай мне овсянки положить в миску, борща давай, русского борща хочу! «С чего начина-а-а-е-ется Родина, конечно, с тарелки борща…»