В оформлении обложки использован фрагмент изображения из источника http://www.beyazperde.com/filmler/film-127661/fotolar/detay/?cmediafile=19195000
Часть 1. «Жить заново»
Глава 1. «Они это планировали?»
Они это планировали? Ни хрена они не планировали! Думали, возюкать будут еще лет тысячу. Тысячу лет, двадцать четыре на семь!
Починка электроники, скупка электроники, прачечные, кафетерии. Супермаркеты! Тележки, тележки, тележки… на пять футов, большие, десятифутовые с дурацкими откидывающимися решетками для сумок, куда сажают тупых детей тупые мамаши.
За-а-чем? Чтобы отдать по закладной? Уродство! Тупость! Из-за возюканья все это происходит.
Уже произошло! Прилив? Кто вообще придумал такое название? Какая-нибудь тупая сука «Би-Би-Си»?
Та-рам… та-ра-ра-рам… пам-па-пам-па-пам… – новостной блок прервался песней группы «Европа».
«Последний отчет»? Вы там издеваетесь!? Ба-а-м-с! – стукнул в панель. – Вам, что? Хорошо там? А? Бам-бамс-бамс… дерьмо двадцать четыре на семь?
***
Стрелки часов на панели «Интерепид» показывали, что он уже полчаса ждет, пока откроется отделение банка.
Какое же все дурацкое… – перевел спинку сиденья в горизонтальное положение, откинул солнцезащитный козырек. Хотя бы не смотреть на уродскую витрину, с которой улыбались ненастоящие люди ненастоящими улыбками, с совсем непохожей, на настоящих посетителей дурацкого банка, жизнью.
Идеально подстриженные, в новых костюмах, женщины с маленькими лакированными сумками. Черта с два! Большая часть придурков, которые возюкают здесь – как он. Лысоватые, одряхлевшие к сорока, с проблемными кишечниками и севшей, от сикс-пэков «Бад», печенью. Таких в голос называют «неудачники», в несвежих рубашках и стоптанных ботинках. Неудачники – почему-то, всегда косолапые.
Хватит! Что он еще мог сделать? Брать кредит за кредитом, которых с трудом хватало на покупку всякого дерьма. Дерьма в прозрачных и разноцветных пакетах. Обычных или сохраняющих температуру, с типом застежки «зип-лок». Дерьмо, которое кладут в разнофутовые тележки, катят их по полу… Возюкают! Вот, на что он тратил свою жизнь!
Вот, на что! На тележки, упаковки, банки и бутылки. Сгниют лет через триста, после того, как последний выживший говнюк, успеет внести по закладной. Идя по замусоренным улицам, обдаваемый воем сирен, оглядывающийся на жуткое граффити сатанинского толка, он, трясясь, минуя все эти ужасы, дойдет до последнего уцелевшего отделения, кое-как отсчитает купюры, протянет, наклонится перед маленьким окошком: Вот, пожалуйста…
Все, идите! – ответят изнутри.
Ни хрена они это не планировали! Заплати и сдохни! Вот и все. Возюканье в перерывах, чтобы было, чем заняться! На этом вечном тупом кладбище покойников с тележками.
ВО-ЗЮ-КА-НЬЕ! ПРЕ-КРА-ТИСЬ! ХВА-ТИТ! СТ-О-О-П!
***
Тик-тук, тик-тук… тик-тик-тик… – внутри сократилось и поплыло. Сжалось, напряглось, с трудом сделало еще один «тик-тук».
Сердце! – подумал, но заметил, что какофония «тик-тук» доносится из радио. Кажется, то переставало работать после «бамс-бамс-бамс».
Или… посмотрел на часы. Часы тикали, исправно показывая без пятнадцати девять.
Банк скоро отроется и ему… да, придется повозюкать. В последний раз.
Последний раз… последний… последний… – откинул голову на валик, посмотрел на провисшую обивку потолка, сжал веки, чувствуя бесконечную бессильную ненависть ко всему.
Тачка старая и в общем-то, дерьмо. Но, он любил ее за эти часы. Они были настоящими, со стрелками, ни с дурацким экраном, как у калькулятора. Хрен знает, от чего питалась их батарейка, но они ходили с того момента, как он сел в, уже тогда, продранное сиденье Додж «Интерепид», самого большого облома старины Ли1.
Уставшее дерьмо! – погладил морщинистое виниловое покрытие вокруг часов, – Бесполезное дерьмо. Как и я. Но… внутри как-то что-то тикает, да!
Прибавил громкость, «тик-тук» прекратилось. После «Последнего отсчета», продолжилась новостная дрянь.
Все, в один голос, на что-то жаловались. Больше всех, энергокомпании. Уроды, которые сидели в офисах не ниже пятидесятого этажа, а про закладные на дом вообще не слышали. Тем более, про второй и третий залог.
Эти самые ублюдки начали жаловаться раньше всех остальных. Еще раньше производителей всякого дерьма из супермаркетов. Жаловаться, стонать, ползти в «Овал»2, просить, потом требовать.
Но, нет! Нет, нет, нет… на этот раз, ничего не получите! «Овал» в такой же жопе, как и вы, ребята! О, да… Прилив! Он пришел за всеми!
Эй, вы! Кто на этом сраном пляже!? Никто не спасется!
***
Тик-тук…
Почти девять, если часы не врут. Сейчас откроется банк для лысых косолапых неудачников. А значит, надо быть бодрячком. Последнее возюканье!
Получить хоть что-то. Затариться дерьмом, которое окончательно разрушит его кишечник, обертки которого будут гнить еще лет триста. Но, на этот раз он знает, и эта мысль греет: отдавать он ничего не будет!
Ни-ко-гда! Прилив, ребята! Забудьте про возврат инвестиций.
Эй, вы! Дерьмо на пляже!?
***
Сука-бамс, сука-бамс, бамс-бамс-бамс… – лупил в панель, стараясь не попадать по часам. – Сука! Заляпал рубашку! Сука… когда-когда-когда…
Рядом с воротником увидел два «огурца». Рубашка и так была мятой. А тут… как теперь идти? В мятой, в слюнях? Забрать деньги, обнулить, без того, перезаложенный кредит? Нет! Такому деньги не дадут даже под триста процентов.
***
Вышел, кое-как открыл багажник. Смятые коробки, куски протухшей еды, которые завалились из-под дыр в заднем сиденье. Ни одного «конверта» с новой магазинно-глаженной рубашкой.
Джордж, кто бы мог подумать!?
Дерьмо! – закрывая, руку оцарапал о замок. Виктор кое-как закрепил личинку, кнопка сразу сломалась.
– Тачке двадцать лет, бро! – жадный словацкий ублюдок почему-то все время добавлял «бро». Наверно, чтобы не выглядеть чужаком в сервисе, полном черных и латиносов.
– Еще послужит, бро? – Джордж не хотел спорить, «Интерепид» нужен был этим же вечером.
– Надо чинить, бро… это есть, опасно ездить так, бро, потому есть…
– Позже? – оборвал Джордж, чтобы тот не начал зачитывать длинный список про всякие штуки, название которых он все равно не понимал. И, стоящие столько, что ему все равно никогда не купить.
– Позже?
– Да, позже. Никогда!
Позже, точнее – никогда! Но, тачка нужна была именно сегодня. Перевозить Джул от ее мамаши, самой большой стервы в этом загибающемся мире. А ему, привозить свою мать, которая вот-вот могла загнуться от таблеток и никотина. Короче, в тот вечер планов на тачку было полно. Весело провести время, вдоволь повозюкав! Да… то, что нужно!
***
Вытереть пятна! Найти салфетки! – сел за руль, вернул сиденье в горизонтальное положение. – Все это ради Джул! Только ради нее. Увезти ее! Убежать! Чтобы… чтобы ее не забрал Прилив. Никогда!
А, если все-таки заберет? Нет! Ни за что! Они – Джордж и Джул. Джи энд Джей! Они – как Ти энд Ти. Они, как…
Поковырялся в перчаточном ящике, ища салфетки. Нашел только куски заплесневевших крекеров, «Тик-Тук», его любимых, и пару дисков.
Джи энд Джей! Надо взбодриться! Вот, что мне надо! – посмотрел на часы. – Еще десять минут до открытия!
Протер диск. Черт! Да, чего там протирать… царапин больше, чем на капоте! Вставил в прорезь, ответного движения не последовало. Покрутил ключ зажигания: Ничего! Только слабый писк.
Нет, нет, нет… только не сейчас! Только не сего-дня… Пожалуйста! Только не сейчас, только не сегодня… Не-е-е-т! – бил по панели, на этот раз не разбираясь, попадая по часам. – Дерьмо словацкое! Не заменил аккумулятор! Жадный говнюк! Ви-к-то-ор! Сука, жадная!
Но, ты ему не заплатил!? Да, заплатил только часть. Все, что было в карманах… – вспомнил, как распрямлял, отсчитывал слипшиеся, в уродливый комок, купюры, а Виктор смотрел на него с хитрым прищуром. Видно, думая «ну и поезди с таким аккумулятором».
Ладно! На хрен! – напрягся, прошептал «только не сейчас». Повернул ключ еще раз. Писк сменился на хрип. – Ага! – увидел, что включен обдув и радио. Выключил, повернул опять. Хрип стал бормотанием. Крутил, крутил, крутил… крутил и шептал в самый центр панели, в тикающие стрелки: Пожалуйста! Только не сейчас! Только не сегодня!
Понял, что ничего н получится, уткнулся лбом в обод руля, оставив жирную полосу пота.
Пожалуйста… – крутанул еще раз, на всякий случай.
Что-то взвизгнуло и зарычало. Диск, торчащий в прорези, дрожа «тык-тык-тык», вплыл внутрь, раздались его любимые слова:
Хэй-хэй-хэй!
Смотри!
Как я мчусь прочь от закатного солнца!3
Глава 2. «Педаль в пол»
Через стекло и наклейки с ненастоящими женщинами и мужчинами, которые, будь они такими, в дорогой опрятной одежде, с шевелюрами аккуратно причесанных волос и аккуратными сумочками, никогда бы не пришли в этот дерьмовый банка, разглядел, как кто-то задвигался.
Пришел персонал. – понял Джордж, правая нога уперлась в педаль.
Диск иногда срывался на «ум-м-я», из-за царапин. А может, из-за крошек «Тик-Тук», но основную мысль он и так помнил:
Я не умею драться.
Зато!
Я могу круто взорваться!
Педаль в пол, резина на дороге! Витрина впереди, предзакатное солнце сзади. Педаль в пол. Смотри, как я мчусь от…
Сотрудник банка, внутри, до последнего момента, не замечают. Потом не верят своим глазам, потом бросаются врассыпную.
Нет ножа!
Нет ружья!
Но!
Попробуй напади!
Тик-тук, тик-тук… часы еще работают. А двигатель?
Больше он ничего не слышит. Магнитола дожевывает «Потому, что я тротил», обрываются громким «БУМ-С», как будто внутри что-то взорвалось.
Взорвалось!? Надо что-то делать? Хватать и убегать! Тик-тук, тик-тук… он слышит только «тик-тук», не знает, что делать.
***
Он никогда не грабил банки. Он никогда не хотел. Не был на это способен. И знал это.
Господи! Он боялся повернуть на улицу, если видел, что туда, перед ним, поехала патрульная машина.
Тик-тук… что случилось? Хорошо бы сейчас послушать «Дорогу в ад», следующую на диске. Но, аккумулятор, при заглушенном двигателе, столько не выдержит.
***
Очнулся, оторвал голову от обода. Из-под капота шел дымок, но в целом, машина была в порядке, зажевало только диск.
Осмотрелся, увидел, что все еще стоит на парковке. Помятый ржавый капот уперся в улыбающихся НЕ-клиентов дерьмового банка, в который сейчас ему придется идти.
Черт, черт, черт… что я им скажу!? Как я объясню, что мне нужны деньги, которых у меня, три раза, как нет. Что мне сказать? Чт-о-о-о…
Посидел еще чуть-чуть, слушая «тик-так». Решился. Пригладил остатки волос на висках, которые с утра обычно топорщились, как будто, на голову был одет венок из куриных перьев. Салфетки не нашел, пришлось тереть «огурцы» от слюней, на рубашке, самой же рубашкой, сложив ткань пополам.
Что я им скажу? Мне нужны деньги! И все? Нет, так не пойдет. Что тогда? Надо как-то поздороваться. Что-то объяснить.
Например, так: Мне нужны деньги. Дайте, и я не буду больше возюкать!
Нет, так тоже не пойдет. Лучше так: Дайте денег, и я обещаю не возюкать. Никогда! Пожалуйста…
Нет, так тоже плохо. Нет, нет, нет… – почувствовав, что истерика близко, открыл дверь, поправил воротник, – Это в последний раз. На этот раз, в последний… Поздороваюсь и все. Пусть дальше сами говорят.
Добрый день! Я – доктор Джордж. Кратко и основательно. К тому же, кто может отказать в помощи доктору!? Но, только не в обляпанной рубашке! Ладно-ладно… – подойдя к крыльцу, стало совсем страшно, – Ладно, в последний раз…
***
Дальше, он мало, что помнил. Очнулся перед аппаратом с напитками. Тот был весь грязный, кажется, им давно не пользовались. Внутри темно, но не пусто, слабым огоньком горела прорезь для кредиток.
Нащупал в кармане стопку. Просмотрел, перелистывая. С пластиковых прямоугольников на него смотрели здания, памятники, спортивные события.
Все изображения были дурацкими.
Банковские карточки! – обрадовался. Но, следующая мысль была уже не такая ободряющая:
Я что, все-таки, ограбил банк!? Не важно, все это уже не важно. Скорее увезти Джул. Уехать, убежать, скрыться. Лишь бы… – провел первой попавшейся, с изображением города, где, судя по названию, собирались провести Олимпиаду, – Ну, давай же! – в ответ ничего не послышалось. – Давай же! – толкнул аппарат, тот ответил механическим звуком, который можно было принять за работу.
Через долгих пару секунд раздался грохот банки, скатывающейся по лонжерону, металлическая калитка бункера качнулась.
Работает! – рванул хвостик «Бад», проглотил сразу половину, не боясь, что зальет пивом рубашку. Теперь не важно!
Быстро допил все остальное, бросил банку в урну. Та отпружинила от груды, наваленного сверху, мусора, покатилась.
Проследил за ее движением по шершавому асфальту, чувствуя, как от пол-литра пива, организм начинает работать слаженней, слух обостряется, зрение – четче.
Увидел сизые кольца дыма, справа от угла дома. Старина! – догадался, побежал к машине, сел за руль, включил «драйв», надавил на газ.
Сзади раздался знакомый пинок, свидетельствующий об отказывающей коробке. Но, Джорджу тот даже нравился. Чем-то напоминало дружеское похлопывание по спине, перед началом трудной дороги.
Вырулив на проспект, немного успокоился, поколотил по магнитоле, но не смог восстановить ее работу. Поэтому, стал напевать.
Смотри, как я мчусь прочь…
Смотри-смотри, как я мчусь!
Прочь-прочь-прочь…
От закатного солнца!
Глава 3. «Чемодан и телевизор»
Она хотела жить на море или в горах!? Никогда не мог запомнить. Да и какая теперь разница! Главное, подальше!
– Джул! Дж-у-л… Джи-джей!
Вошел в гостиную их дома, который, вот уже, три раза, как им не принадлежал. Кому он вообще был нужен!? Он платил за него, кое-как наскребая несуществующие деньги, потому что хотел семью, большую семью. Но, потом оказалось, что Джул…
Нет, дело не в Джул! Это Прилив! Все из-за этого! Они пытались снова и снова, ничего не получалось. Что он мог сделать? Брал кредиты на лечение, восстановление, всякие дорогущие препараты. Делал то, что умел. Ничего не помогало! С Джул это случилось само по себе. Точнее, не случилось.
Все случается само по себе! Он не виноват! НЕ виноват!
– Джул, ты…
Она сидела в дальнем углу, похожая на серого зверька, попавшего в капкан. Ему очень не нравилось, что теперь Джул стала выглядеть старше его. Господи! И еще эти жидкие сухие волосы. Шея, которую она давно не распрямляет. Ей можно дать пятьдесят!
Какие-то странные водянистые глаза, – смотрят, как две точки, вечно тлеющая сигарета.
– Джул! Собирайся! Мы… – встал, переминаясь с ноги на ногу.
Она посмотрела неживыми глазами, похожими на две точки, вытянула из пачки еще одну сигарету.
– Джул. У нас есть! – достал банковские карточки. – Пожалуйста… у нас есть. – это звучало дико тупо. – У нас… нас… – не договорил, испытал тревогу такой силы, что поставил ногу на ребро, тело повело вбок. Упал, рассыпав разноцветные прямоугольники. Яркие города, люди и дурацкие спортивные события веером разлетелись по ковру с длинным жестким ворсом.
Посмотрел на Джул снизу-вверх. Даже не шелохнулась! Равномерно, как робот, тянула сигарету, смотрела и не смотрела серыми точками, в которых… больше не будет жизни. Ни ее собственной, ни чьей-то еще.
Он давно знал. Просто, решил пока в этом не признаваться. Самому себе тоже.
***
Поднялся на второй этаж, прошел спальню, выволок из-под кровати пыльный дурацкий чемодан, принялся бросать в него первые, попадающиеся под руки, вещи. Штаны, футболки, платья. Зачем ей платья!?
Получившуюся разнородную кучу придавил своими рубашками. А, зачем они!?