‒ Я не об этом. Наконец-то мы подготовили документы для нашего нового, грандиозного проекта. Ты не представляешь, какой это уровень! ‒ его глаза возбужденно горели. ‒ Честно, я не думал, что идея Бориса увенчается успехом.
Анна сделала вид, что о строительстве отеля слышит впервые.
‒ О каком проекте речь?
‒ Неужели Юргис не рассказывал тебе? ‒ удивился Михаил. ‒ Холдинг планирует построить отель в Шарм-эль-Шейхе. Экономический отдел несколько месяцев готовил смету. Конечно, она примерная, но это позволило оценить наши возможности.
‒ Значит, строительство возможно? ‒ осторожно спросила Анна.
‒ Будем обсуждать на совете директоров. Оно возможно только с привлечением сторонних инвесторов. ‒ Михаил задумался. ‒ Аня, нужно перевести договоры и всю документацию экономического отдела.
‒ На английский? ‒ уточнила Анна.
‒ Нет, инвестор ‒ молодой немец. Живет в Берлине, имеет опыт в строительстве небольших отелей в Европе.
‒ И он согласился объединить усилия? ‒ удивилась Анна.
‒ Представь себе. Разве ты не знала, что многие отели на Востоке принадлежат европейцам? ‒ улыбнулся Михаил. ‒ Переговоры запланированы на конец апреля. Моя помощница поможет тебе подготовить рабочую визу в Германию.
‒ А мое присутствие обязательно? ‒ на всякий случай спросила Анна.
‒ Конечно. Деловые переговоры холдинг не доверит стороннему переводчику, ‒ ответил Михаил. ‒ Анна сидела в задумчивости, осознавая степень ответственности. ‒ Анечка, перестань волноваться! Тебе я доверяю, как никому, ‒ улыбнулся Михаил.
Анна с Кристиной прохаживались по коридорам торгового центра. Кристи была увешана пакетами с обновками. Она недовольно посматривала на Анюту.
‒ Нюся, мы ходим уже час, а ты ничего не выбрала. Ты понимаешь, какая роль предстоит тебе? Ты ‒ представитель холдинга за рубежом! ‒ она театрально закатила глаза.
‒ Кристи, я всего лишь переводчик, не больше, ‒ ответила Анна.
‒ Нет, дорогая. Ты ‒ партнёр. Не ты ли говорила, что Юргис покупает акции холдинга?
‒ Ладно, Крис, я согласна с тобой, ‒ Анна улыбнулась и, подхватив подругу под руку, направилась в бутик женской деловой одежды.
Когда они вышли оттуда, Кристина восхищенно прошептала:
‒ Вот это я понимаю! Ань, этот костюм стоит тысячу долларов. С ума сойти…
Анна довольно улыбалась, шелестя пакетами.
‒ Следую советам Наташи, ‒ прошептала она. ‒ Балую себя и учусь любить.
‒ Так, а туфли? Белье? Новая сумка? ‒ разошлась Кристина. ‒ Денег хватит?
‒ Хватит. Крис, я всегда откладываю ‒ ты же знаешь, ‒ улыбнулась Аня.
Рейс на Берлин был поздним. Утром Анна проводила недовольного мужа на работу и поспешила на маникюр. Юргис негативно отнёсся к деловой поездке жены. Их отношения вновь стали напряженными, но в большей степени ‒ равнодушными.
Анна собрала небольшой чемодан, облачилась в новое, купленное ею нижнее белье темно-синего цвета с золотом, надела чёрные чулки и прямое, темно-синее платье чуть выше колен. Чёрные ботильоны на высоких каблуках завершили её элегантный образ.
Усилием воли она отгоняла от себя мысли о Борисе. Но часто вспоминала его крепкое, заботливое объятие. В минуты боли и обиды, закрыв глаза, Анна представляла, как он закрывает её от невзгод, утешает, гладит по голове и хрупким плечам, прижимая к широкой, мускулистой груди. Она ловила себя на мысли, что восприняла утешение Бориса не как отцовское. Это было какое-то новое, незнакомое и пугающее её ощущение, не интимное, не плотское, а глубокое чувство покоя и безопасности ‒ то, чего Анна никогда не ощущала рядом с мужем.
Волна стыда тотчас накрыла её, отрезвляя. Уезжать, не помирившись с мужем, Анне не хотелось. Времени до отъезда в аэропорт оставалось достаточно, поэтому ей в голову пришла весьма романтическая мысль.
Анна сняла номер в небольшом уютном отеле в центре и позвонила мужу. Юргис недоумевал, для чего его жене понадобились все эти глупости, но к условленному времени приехал. Его встретила искусительница в красивом белье и чулках. На столике возле кровати стояла открытая бутылка шампанского и два бокала.
‒ Нюся, ты с ума сошла! Ты словно разгульная девка, что это на тебе? ‒ Юргис не разделял её страстного настроения.
Анна протянула мужу бокал и поцеловала. Он вяло ответил на её порыв. Анна спустила бретельки бюстгальтера, не отрываясь от губ Юргиса.
‒ Боже… Милая, что ты задумала? ‒ хрипло прошептал он, лаская ладонями её грудь.
Анна торопливо сорвала пиджак с плеч мужа. Её руки потянулись к ремню на его брюках. Возбужденный, он положил жену на кровать, нависая над ней. Юргис на мгновение оторвался от её губ. Приподнявшись на коленях, он расстегивал сорочку дрожащими руками.
Анне бросилось в глаза отчетливое пятно на воротнике.
‒ Любимый, что это? ‒ она приблизила лицо к шее мужа и тут же помрачнела. ‒ Как ты посмел? ‒ Анна оттолкнула недоумевающего Юргиса.
На воротничке красовался отчетливый розовый отпечаток чужих губ.
Глава 9
Анна размазывала слезы по щекам, уныло направляясь к стойке регистрации. Колесики чемодана противно поскрипывали во время движения. Юргис отпустил её без лишних оправданий, стыдливо вытирая следы чужой помады с шеи.
«Подлец… Как он мог?» ‒ горечь предательства разъедала душу. Анна позволила себе грустить ещё немного, но лишь то время, пока самолёт до Берлина парил в воздухе.
Секретарша берлинского офиса холдинга Колосовских встретила Анну в аэропорту почти под утро. Строгая фрау средних лет отвезла её в небольшой отель в центре Берлина и коротко передала рабочие инструкции. Измученная личной драмой, Анна сразу погрузилась в сон: впереди её ждал трудный, насыщенный день.
Борис разбудил Анну утренним звонком. Она сонно потянулась и открыла плотно зашторенные окна. Солнечный свет вмиг разлился по номеру, прогоняя остатки дремоты.
‒ Боря, извини… Я что, все проспала? ‒ пробормотала Анна.
‒ Нет, Анечка, не беспокойся, я заеду за тобой через два часа, ‒ ответил он взволнованно. ‒ Сегодня решается судьба «Nataly»: если наш потенциальный компаньон откажется, строительство отеля придётся перенести на неопределенный срок.
‒ Боря, ты назвал его в честь Наташи? ‒ мечтательно воскликнула она. ‒ Уверена, все будет хорошо, вот увидишь!
Она закончила разговор и направилась в душ. Непослушные густые кудряшки она уложила элегантными волнами, припухшие от слез глаза умело замаскировала макияжем.
Борис встречал её в холле отеля, сидя на удобном диване с чашкой кофе. Анна увидела его издали, усмиряя предательски участившийся пульс. Её тело не подчинялось разуму, отказывалось принимать правила и доводы рассудка, проявляло поразительную непокорность её воле! Сердце выпрыгивало из груди, дыхание сбивалось. Ей невыносимо трудно было признавать тот факт, что мысли неотступно возвращались к образу Бориса все эти месяцы, дни, чёртовы одинокие ночи.
‒ Анюта, доброе утро, ‒ он нежно прижал взволнованную Анечку к своей груди и чмокнул в щеку. ‒ Готова сегодня блистать?
‒ Да. Наверное, ‒ ответила Анна, отметив про себя, что его объятия вновь лишили её покоя. Раньше Анне досаждали чувства вины и стыда. Теперь же, спустя несколько месяцев, её посетил страх не справиться со своей блажью, больной фантазией несчастной женщины, которой она себя считала.
Водитель чёрного блестящего «мерседеса» привёз их к зданию большого бизнес-центра. На первом этаже гостей приветливо встретил полноватый администратор в клетчатом пиджаке. Борис поздоровался с ним и, сжимая руку Анны, направился сквозь толпу гостей. На круглом прозрачном лифте они поднялись на пятый этаж.
В переговорном зале шла оживленная беседа на немецком. Борис пропустил Анну вперёд.
‒ Добрый день, позволь представить тебе нашего переводчика и компаньона ‒ Анну Рауде! ‒ Борис по-немецки представил её молодому светловолосому мужчине среднего роста. Тот галантно поднялся со своего места и пригласил Анну сесть рядом.
‒ Отто Вагнер, к вашим услугам, ‒ произнес мужчина.
Благоухающий, модный, одетый дорого и с лоском, он заинтриговал Анну. Ей сразу же представили помощницу Отто, хрупкую, невысокую блондинку с острым носиком по имени Хельга и роскошную брюнетку Веронику, спутницу Бориса. Михаил Александрович обменялся с Анной парой вежливых замечаний и призвал присутствующих перейти к делу.
Отто тщательно изучал договор, переведённый Анной. На его лбу залегла напряженная складка, придавая обычному, непримечательному лицу угрожающий вид. Борис и Михаил терпеливо ожидали, пока немецкий партнёр ознакомится с документацией. Отто что-то тихо спрашивал у Хельги, которая почти шепотом отвечала ему, склонившись над своим вариантом договора.
Внимание Анны переключилось на Веронику. Красивая молодая брюнетка с длинными волосами пожирала Бориса влюблённым взглядом. В предмет деловой встречи вникать ей, очевидно, не было надобности, поэтому она сидела со скучающим видом, теребя в руках ручку.
Наконец Отто Вагнер, ослепляя белозубой улыбкой, обратился к партнерам:
‒ Коллеги, наше участие в этом проекте состоится. У нас есть некоторые поправки, которые я внесу в договор. Надеюсь, я могу рассчитывать на вас? ‒ обратился он к Анне. ‒ Борис и Михаил вздохнули с облегчением.
‒ Конечно, не беспокойтесь, я всё переведу, ‒ ответила Анна, смущаясь под его пристальным взглядом.
‒ Отто, давайте закончим с бумагами и пойдём обедать, ‒ довольный предстоящим сотрудничеством, предложил Михаил. ‒ Кстати, вас с Борисом давно ждут в Египте, я отправил туда бригаду строителей.
‒ Папа, так ты все продумал заранее? ‒ удивлённо воскликнул Борис. ‒ А если бы Отто не согласился? Это такой риск!
‒ Большим риском было бы упустить землю на берегу Красного моря. Я подключал посольство для получения разрешения на строительство.
Обоюдно приняли решение подписать договор с поправками Отто через два дня. Михаил решительно поднялся и увлёк коллег к выходу. Уже в лифте Анна заметила, что Бориса и Вероники с ними нет. Отто развлекал свою новую знакомую разговорами, удивлялся её чистому произношению и спрашивал, как будет по-русски то или иное слово.
Компания вышла на улицу, утопающую в лучах весеннего солнца. Хельга щебетала по-немецки, рассказывая забавную историю, Михаил Александрович общался по телефону с женой. Анна запустила руку в сумку, чтобы достать футляр с солнцезащитными очками, но вспомнила, что забыла его на офисном столе. Она попросила Бориса захватить их по пути, написав ему сообщение.
Отто лебезил перед ней, одаривая комплиментами и засыпая вопросами. Анна не понимала, как за время такого короткого знакомства смогла понравиться мужчине. Её напрягало повышенное внимание немца к ней. Спасительным поводом избежать его общества послужили забытые очки.
Анюта поднялась на лифте и юркнула в переговорный зал. Он был пустым, но постороннее присутствие обнаруживалось страстными стонами, раздающимися из смежного помещения. Анна застыла, как вкопанная, устремив взгляд на приоткрытую дверь кабинета. Женский голос раздавался оттуда и принадлежал Веронике. Девушка протяжно сквозь стон произносила имя Бориса.
«Господи… Впрочем, так и должно быть. Борис заслуживает именно таких женщин рядом с собой – роскошных, красивых, уверенных в себе!» ‒ Анна схватила очки в футляре и бесшумно выскочила из зала. Глубоко выдохнула она только в лифте. Ревность и обида заглушались внезапно возникшим облегчением: сама Вселенная всё мудро устроила в её жизни.
‒ Аннет, я могу тебя так называть? ‒ промурлыкал Отто, встретив её на выходе из бизнес-центра.
‒ Да, ‒ ответила Анна, улыбнувшись.
Михаил нетерпеливо ходил кругами, меряя берлинскую брусчатку шагами. Он взглянул на часы и, окинув компанию взглядом поверх очков, воскликнул:
‒ Анечка, куда они запропастились? Ты видела Бориса?
Анна только собралась ответить, придумывая на ходу версию отсутствия Бори, как послышался его мужественный бархатный голос.
‒ Папа, не паникуй, как видишь, мы на месте, ‒ он улыбнулся и похлопал отца по плечу.
Вероника выглядела абсолютно счастливой и влюблённой, она ловила каждое слово Бориса, буквально заглядывая ему в рот. Ей трудно было скрыть происшедшее между ними, а может, напротив, специально хотелось, чтобы всем была понятна причина их отсутствия.
Борис, не обращая на свою страстную длинноволосую спутницу особого внимания, пригласил коллег разместиться в служебных чёрных «мерседесах» и отправиться обедать.
Анна мило беседовала с Михаилом и посчитала совершенно естественным сесть с ним в один из автомобилей для продолжения разговора. Вероника составила им компанию, заняв место на переднем пассажирском кресле.
Машины тронулись по улицам Берлина, устремляясь к шикарному ресторану на берегу озера Ванзее. Анна с наслаждением всматривалась в дома, улочки, аллеи города, в котором была в первый раз. Михаил живо отвечал на её вопросы о тех или иных строениях, обещая организовать экскурсию.
Между тем во втором автомобиле, в котором ехали Борис, Отто и Хельга, шла не менее оживленная беседа, предметом которой неожиданным образом стала Анна:
‒ Борис! ‒ намеренно сделав ударение на «о», сказал Отто, ‒ это… это бриллиант, красавица! Я одурманен! ‒ он путался в словах и мыслях, читая в глазах своего русского партнера недоумение.
‒ Отто, ты о Веронике? Она тебе понравилась? ‒ лениво улыбнулся Борис. Именно для привлечения внимания молодого немца эта шикарная красотка и была приглашена на сделку.
‒ О ком ты? За кого меня принимаешь? Я об Аннет… ‒ мечтательно ответил он.
Борис вытаращил глаза, будто Отто упомянул нечто неодушевленное в качестве предмета своей страсти.
‒ Об Анне? О нашей Ане? ‒ усмехнулся он. ‒ Отто, ты что? Это же… ‒ он запнулся на миг, ощущая его пристальный взгляд. ‒ Она замужем за нашим компаньоном, акционером холдинга и начальником экономического отдела. Так что прости, дорогой, похоже, ты пролетаешь, ‒ улыбнулся Борис.
Отто выругался по-немецки, что-то прорычал себе под нос, и остаток пути молчал.
Блестящие одинаковые машины остановились возле изысканного рыбного ресторана на берегу озера. В воздухе витали ароматы цветов и разнотравья. Отто, по всей видимости, пропустил слова Бориса мимо ушей и сразу же подошёл к Анне. Он помог ей снять плащ, окидывая ее пристальным взглядом.
Компания разместилась на открытой террасе. Отто с видом знатока сделал заказ для всей компании, похвалив определённые деликатесы, которые лучшим образом готовят именно здесь.
Присутствующие разбрелись по территории уютного ресторанчика. Деловой немец вёл важный разговор по телефону, Хельга с Вероникой о чем-то перешептывались, а затем заливисто смеялись.
Стоял тёплый, солнечный день. А в Красноярске еще лежал снег! Анна расстегнула пуговицы жакета, прищурилась, подставляя лицо яркому солнцу. Прогуливаясь по берегу, она услышала голос Бориса за спиной.
‒ Итак, Аня, каковы впечатления о переговорах?
‒ Все прошло замечательно! ‒ улыбнулась Анна. ‒ Я, как обычно, сверх меры накрутила себя излишними переживаниями, ‒ щурясь от солнца, она достала очки из футляра.
‒ Я прочитал твоё сообщение насчёт очков поздно, ты сама их уже забрала, ‒ сказал Борис. ‒ Послушай…
Анна рассчитывала, что этот разговор вообще не возникнет.
‒ Боря, я ничего не видела, поверь мне, ‒ ответила она.
‒ Только не осуждай меня, прошу, ‒ он сжал её плечи, удерживая на месте. ‒ Может, ты считаешь, что я должен чтить память о Наташе и не заводить отношений… ‒ начал он.
‒ Боря, я искренне желаю тебе счастья и новых отношений, но меня удивило не это, ‒ стараясь скрыть волнение, начала Анна. ‒ Я не верю, что ты способен на связи с такими женщинами, как Вероника. Извини, может, я недооценила… ‒ пыталась быть рассудительной Анна.
Борис слегка улыбнулся и перебил её:
‒ Ты совершенно права насчёт Вероники. Она легкомысленна и поверхностна, я ничего не собираюсь заводить с ней и ни с кем не собираюсь больше встречаться для иных целей, кроме секса.