Они сделали заказ, и когда еду принесли, принялись завтракать. Натали обводила взглядом зал-ресторан – здесь были все постояльцы. Вернее, почти все. Натали повернулась к Марку:
Обратили внимание, нет нашего немца. Очень странно.
Может, он еще спит, – Марк пожал плечами, – некоторые предпочитают просыпаться не раньше полудня.
Натали покачала головой:
Это на него не похоже. Он слишком педантичный и правильный для мелкого нарушения правил. Держу пари, что что-то с ним случилось.
Почему вы решили, что он педантичный? Вы же его совсем не знаете. Вам все кажется преступлением, – Марк засмеялся, – ладно, мы проверим его местонахождение, но только после завтрака. Договорились? – И Марк протянул руку для пожатия. Натали блеснула глазами:
Договорились. Заканчивайте побыстрее и пойдем проверять.
Покончив с едой, Марк и Натали направились к лестнице. Подходя к стойке ресепшн, они услышали взволнованный женский голос. Через мгновение они увидели молодую девушку, не старше 18 лет, гречанку. Она обращалась к хозяину отеля.
Кирие Панайотис, вы же знаете, что мне нужно убираться в комнатах. Я постучала, никакого ответа, потом еще раз, и еще. Тогда я решила достать ключ и открыть дверь. Поверьте, никакого злого умысла не было. Но все выглядело очень странно.
Хорошо, хорошо, Элени, – Панайотис вздохнул, – опиши, что ты видела в комнате?
Когда я открыла дверь, при первом взгляде все было вроде на своих местах, но постель была чуть примята, как будто на нее специально сели, чтобы создать впечатление, что кто-то спал. В ванной на полу лежала куча полотенец, причем чистых, ими ни разу не пользовались. Но самое странное – все двери и окна были закрыты изнутри, кирие Панайотис! Я не могла сначала понять, почему мой ключ не открывает дверь. И только потом до меня дошло, что в замке, скорее всего, какое-то препятствие. Я сильнее толкнула ключ, и с другой стороны послышался звон. Все это очень странно, кирие. Не пойму, что произошло.
Панайотис почесал за ухом и спросил:
В каком номере ты была?повтори еще раз.
В десятом.
Подожди минуту, я позвоню Михалису.
С этими словами Панайотис подошел к телефону и начал набирать номер.
Алло! Михалис? Доброе утро, Панайотис беспокоит. Извини, что звоню в такое время, когда ты спишь. У меня к тебе вопрос. Михалис, ты был сегодня на ночном дежурстве? Да? Замечательно. Ответь мне, ты знаешь клиента по имени (Панайотис начал листать журнал регистрации) Мариус Штофф? Номер 10. Знаешь? Хорошо. Ты видел ночью, он спускался в холл, выходил на улицу? Нет? Никого не видел? А заметил что-либо подозрительное? Каких-нибудь незнакомых людей, машины?Нет? Хорошо, спасибо большое, Михалис. Спокойной ночи, вернее, спокойного утра. – и усмехаясь, Панайотис положил трубку. С минуту его лицо не выражало никаких эмоций, и потом он пробубнил:
Странно, очень странно.
Марк и Натали затаили дыхание. Десятый номер. Они посмотрели друг на друга и поняли, что грядет буря. Это была комната того самого немца, который подозрительно вел себя вчера за ужином.
ГЛАВА 7
Марк и Натали решили действовать. Абсолютно непринужденно они прошли мимо стойки регистрации, поздоровались со всеми и начали подъем по лестнице. В голове у каждого крутилось по тысяче шариков. Что произошло с тем немцем? Почему кто-то хотел создать видимость его присутствия и даже отдыха в номере? Почему чистые полотенца свалили в кучу на полу в ванной? На эти вопросы никто из них пока не знал ответа. Вдвоем они поднялись на 3 этаж и остановились перед дверью 10 номера. Марк посмотрел на Натали:
момент истины. Вы оказались правы.
Терпеть не могу оказываться правой, – Натали передернула плечами, – от этого всегда одни неприятности.
Марк тяжело вздохнул и достал из кармана ключ от десятого номера. Глаза Натали расширились:
Откуда у вас ключ? Где вы смогли его достать? Я же всегда была рядом.
Марк улыбнулся:
уличное детство. Простите. Давайте зайдем.
Только не прикасайтесь ни к чему – сказала девушка, – потому что мы на предполагаемом месте преступления, и если сюда придет полиция, не нужно, чтобы они нашли наши отпечатки пальцев. Поверьте моему опыту.
Они в последний раз огляделись по сторонам, чтобы убедиться в том, что за ними никто не наблюдает. Молодой человек повернул ключ в замочной скважине и открыл дверь. Тихо-тихо они вошли и закрыли ее за собой. Марк достал из кармана носовой платок и протер им ключ, чтобы не оставлять на нем отпечатков. Комната полностью соответствовала описанию, данному девушкой – уборщицей:кровать была чуть примята, как будто на нее специально присели, окно плотно закрыто, хотя ночью во время дождя было очень приятно и прохладно, и почти все клиенты пооткрывали свои окна и натянули тенты над ними, чтобы капли дождя не попали внутрь комнат. Натали прошла в ванную – полотенца были свалены, как будто ими пытались что-то оттереть с пола. И тут девушка уловила едва заметный запах хлороформа. В ее мозгу вспыхнула догадка, что немца, возможно, усыпили и вынесли из номера. Но КАК? Как смогли потом закрыть дверь изнутри? Марк и Натали осмотрели все, каждый уголок, но не нашли ничего, стоящего их внимания. Марк предложил пойти к нему в номер и все обговорить и обдумать. Натали согласилась. Вместе они осторожно вышли из комнаты, и она протерла своим платком ручку двери. Марк попросил минуту подождать, пока он вернет ключ на место, и побежал вниз.
Зайдя в номер, он предложил Натали яблочного сока, купленного накануне в супермаркете. Девушка кивнула утвердительно, уселась в кресло у окна и посмотрела вдаль.
Все это очень странно. Вы помните момент, когда он приехал? Все оглядывался по сторонам, словно выискивал кого-то.
Или боялся. – Марк подошел к ней и протянул стакан соком – нужно выяснить, для чего он сюда приехал. Может быть, это прольет свет на его исчезновение.
***
Вечером, Элени, как всегда, закончив уборку, укладывала свою рабочую одежду в специальную комнату. Ей не давал покоя инцидент с номером 10. Что-то странное было в той комнате. Что-то, что она не могла сейчас вспомнить, но зацепившее ее внимание. Как Элени ни напрягала память, на ум ничего не приходило. Закрыв дверь своей уборочной комнаты, девушка вышла в холл. Вдруг ей непреодолимо захотелось снова посмотреть злополучный номер. Она тихо поднялась по лестнице и остановилась у двери. Оглянувшись удостовериться, что ее никто не видит, она достала ключ, открыла дверь и вошла. Панайотис приказал ничего в комнате не трогать, на случай, если придется вызывать полицию. Странно, почему он до сих пор ее не вызвал. Элени пробежала глазами по стенам, тумбочке, зашла в ванную – все было на прежних местах. Но ее грызло сомнение, что она что-то упустила. Девушка резко повернулась и вышла за дверь. Сегодня она очень устала. Может, завтра, после хорошего сна, она вспомнит что – нибудь.
Спустившись в холл,девушка попрощалась с остальным персоналом и вышла в жаркую июньскую ночь. До ее дома было 10 минут ходьбы, и Элени была рада немного пройтись и освежить голову. Придя домой, девушка направилась сразу в ванную, чтобы принять душ и расслабить мышцы. Стоя под горячими струями воды, Элени чувствовала, как ее начинает клонить в сон. Она потянулась за полотенцем, и взгляд упал на ванну. И тут вспыхнула искра. Ванна!!! что-то было не так с ванной!!это был единственный номер, где стояла ванна, в остальных душевые кабинки со сливом в полу. Кроме того, это была, можно сказать, антикварная ванна – на четырех позолоченных резных ножках, небольшого размера, цвета слоновой кости и овальная по форме. Элени выскочила из дома как ошпаренная. Я должна проверить!!!убедиться!!!!
Она добежала до отеля за 5 минут, остановилась перед входом и перевела дыхание. Никто не должен заподозрить, что она хочет снова осмотреть номер 10. Подсмотрев в окно, пока в холле никого не было, а ночной портье Антонис отвернулся к стойке ключей, Элени толкнула дверь и тихонько прокралась наверх. Открыв дверь своим ключом, она вошла внутрь и направилась в ванную комнату. Да, что-то было не так. Элени обошла ванную еще раз и закрыла глаза. И тут ее осенило!Ванну двигали!теперь она не так плотно стояла к стене. Девушка подошла стене и увидела темные пятна, которые не было видно сразу, поскольку ванна закрывала их. Она потрогала их пальцем. Ржавчина? Или кровь? И тут же девушка уловила легкий запах хлорки или хлороформа. Значит, с немцем случилось что-то серьезное. Он может быть ранен или даже убит. Но додумать она не успела, т.к сзади ее вдруг обхватили сильные руки и стали зажимать рот одной рукой, а другой душить. Последнее, что Элени увидела, это были злые карие глаза в отражении зеркала.
ГЛАВА 8
Марк в эту ночь спал очень плохо, к нему опять вернулись кошмары. Ему снилась мама, море и саламинское сражение. Он даже видел царя Ксеркса, сидящего на своем троне на холме Эгалео и смотрящего на битву. И вдруг рядом с правителем персов появилась мама и вновь указала на море. Несколько раз ему снился один и тот же сон, и он никак не мог понять, что он означает. В самый разгар саламинского сражения Марк оказался на корабле с персидским военачальником без кисти руки. Он не знал, кто был этот доблестный воин армии Ксеркса. Как только Марк посмотрел на Эгалео, он вдруг почувствовал резкую боль в правом боку – это было копье. Он был ранен, истекал кровью и вот-вот умрет. Солнце жгло лицо, но почему-то ему не было жарко, а скорее наоборот. И тут перед его лицом вспыхнуло яркое пятно и ослепило его, заставив проснуться.
Марк рывком сел на кровати. По телу и лицу струился пот, руки дрожали. Он встал и пошел в ванную ополоснуться. Марк понимал, что уснуть ему, скорее всего, уже не удастся. Он вернулся в постель, зажег лампу и достал книгу, которую начал читать в самолете. Она называлась «Мифы древней Греции». Марк не хотел терять связь со своими корнями, всю жизнь он чувствовал, что он всегда больше грек, чем американец, даже прожив более двадцати лет за океаном. Молодой человек углубился в чтение. Через 10 минут он уже крепко спал.
***
Анна Стюарт проснулась от шума прибоя. Дико болела голова. Так бывало всегда, когда она просыпалась ночью или рано утром. Внезапно в памяти всплыл ночной разговор. Анна поежилась. Может быть, все это ей приснилось? Девушка встала, взяла полотенце и направилась в душ. Горячие струи воды сняли напряжение с тела, и головная боль начала потихоньку уходить. Наручные часы на прикроватном столике показывали начало восьмого утра. Анна переоделась и вышла на завтрак. По дороге она продолжала прокручивать в голове диалог, который услышала в ванной. Не считала ли она, что должна предупредить хозяина отеля о странном происшествии? Как только Анна спустилась вниз, она поняла, что в гостинице что-то произошло. В холле стояли полицейские!!!! Двое мужчин в форме разговаривали с Панайотисом. Стараясь не выдать своего волнения, девушка прошла по ступенькам и направилась в зал-ресторан. Но в это утро кусок не лез в горло. Она должна узнать, в чем дело. Анна отодвинула стул, вышла из ресторана в холл и подошла к группе постояльцев, возглавляемой Петером Ольссоном:
Не подскажете, что произошло? Почему здесь столько полиции?
Петер прошептал:
Из номера пропал человек. Ваш сосед сверху. Номер 10.
Да вы что? – Анна в удивлении открыла рот, – когда?
Ночью, наверно. Нам пока ничего не говорят, но скоро будут допрашивать, кто где был и что слышал. Все это ужасно. Не дай Бог, мои клиенты прочитают мое имя в газетах в связи с этим делом..
Не переживайте, – Анна выдавила из себя легкую улыбку, – может, это послужит хорошей рекламой.
И не говорите, – Петер улыбнулся в ответ, – хотя вся ситуация кажется мне очень странной. Я слышал краем уха, что Панайотис не собирался вызывать полицию. По крайней мере, с тем скудным словарем греческих фраз и слов я понял так. Хотя как можно игнорировать исчезновение человека из собственного отеля?
Но этот вопрос так и остался без ответа, т. к. в этот момент снаружи, со стороны пляжа послышался пронзительный женский крик. Вся компания постояльцев и полиции бросилась вон из отеля на источник шума. Анна и Петер тоже решили не отставать. Толпа бежала к берегу моря, где перед ней предстала жуткая картина – тело молодой девушки в водорослях. Половина полицейских в количестве одного человека тут же бросилась обратно в отель, видимо, вызывать подкрепление, другая – молодой офицер – осталась с трупом и попросила зевак не толпиться и вернуться в гостиницу. Анна заметила в толпе Марию, жену Панайотиса, которая кому-то звонила. По обрывкам фраз девушка поняла, что супруга управляющего звонила полицейскому. Анне это показалось очень странным – зачем им звонить, если они уже здесь в отеле. Мария тем временем, воровато озираясь, что-то быстро проговорила в трубку и направилась обратно к отелю. Анна, стоявшая недалеко от нее, дернула Петера за рукав и спросила:
Вы обратили внимание на нашего повара?Мария, кажется, ее зовут.
Да, а что?, – Петер обеспокоенно посмотрел на нее.
Вы заметили, что полиция уже на месте?
Да.
Так вот, Мария звонила по мобильному. И я отчетливо услышала – у нас труп, полиция, приезжайте. Спрашивается, ЗАЧЕМ их вызывать, если они уже ЗДЕСЬ? Вам не кажется это странным?
***
Через 10 минут у крыльца остановилась серебристая Хонда. Из машины вышел высокий молодой офицер лет 35. Анна заметила, что у него приятные карие глаза, длинные ресницы (мечта всех женщин, и Анны в том числе), чувственные губы и обезоруживающе притягательная улыбка. Решительными шагами он вошел в отель и подошел к стойке регистрации:
Меня зовут Эвангелос Ласканис. Я из уголовного департамента афинской полиции. Мне нужно поговорить с владельцем отеля. Мне сказали, у вас здесь труп.
Панайотис немного растерялся:
У..Уголовная полиция? но… почему вы здесь? Мы не вызывали…вернее, вызывали полицию, она уже была здесь… Я владею отелем, меня зовут Панайотис Васос. Я..
Покажите мне тело, кирие Васос, – приказал детектив.
Панайотису ничего не оставалось, как подчиниться. Он встал со студа, вышел из-за стойки регистрации, указал дорогу, и они вдвоем вышли из гостиницы. Подходя к берегу моря, Эвангелос увидел нескольких людей в гражданской одежде, наверно, постояльцы или местные. Но ни одного полицейского офицера. Ласканис повернулся к Панайотису:
Почему у трупа находятся только посторонние? Где офицеры полиции? Вы же сказали, полиция была здесь.
К ним присоединилась секретарша Панайотиса, женщина лет 50, по имени Аггелики.
Извините, что я вмешиваюсь, офицер, я не расслышала вашего имени. Все дело в том, что полицию никто не вызывал. Я тщательно проверяю все входящие и исходящие звонки. Буквально 5 минут назад я просматривала отчетность и не увидела ни одного звонка в полицию. КАК вы узнали о трупе, господин инспектор?
ГЛАВА 9
Эвангелос раскрыл глаза в удивлении:
Как не звонили?Мне поступил звонок минут 10-15 назад, сказали, что в отеле «Русалка» произошло убийство и найден труп девушки. Я сразу же примчался.
Аггелики и Панайотис посмотрели друг на друга. Секретарша продолжила:
Очень странно. За последние полчаса телефоном никто не пользовался, даже не подходил близко.
Возможно, что кто-то позвонил с мобильного? – задумчиво спросил детектив и тут же посмотрел на управляющего, – а кстати, почему вы мне солгали? Вы сказали, что вызывали полицию, а ваш секретарь говорит обратное.
Панайотис стоял перед Эвангелосом словно хамелеон – то бледнел, то краснел. Он не мог подобрать слов, чтобы объяснить присутствие полиции в отеле и отсутствие звонков в участок. И тут ему на помощь пришла Аггелики.
Посмотрите, кирие…
Ласканис. Эвангелос Ласканис – сказал детектив.
Кирие Ласканис – мягко произнесла секретарша, – посмотрите свой телефон. Может быть, у вас определился номер звонившего.
Эвангелос достал свой телефон, пролистал список звонков и озвучил номер: 960-555-33-09. Аггелики и Панайотис покачали головами:
Этот номер не знаком нам. Ни у кого из наших работников нет такого телефона. Скорее всего, позвонил кто-то из постояльцев.
Детектив поднял на нее глаза:
Ваши постояльцы – греки? Если они – иностранные туристы, откуда у них греческий номер?
Секретарша вздохнула и сказала:
Можно проверить. Не все клиенты греческого происхождения. Кто-то живет в Греции много лет, кто-то приезжает сюда постоянно и надолго, поэтому покупает местные сим-карты.
Тот, кто звонил, говорил без акцента – заметил детектив, сомневаюсь, что это был кто-то из ваших туристов-иностранцев. Но никого нельзя списывать со счетов. Предоставьте мне список всех гостей отеля, – а сейчас мне нужно вызвать коллег и заняться трупом. Извините, я должен вас покинуть.