С этими словами Ласканис отошел от владельца отеля и направился к берегу. На ходу он достал мобильный и позвонил. Через 5 минут к отелю подъехала полицейская машина, из которой вышли три полицейских офицера. Они подошли к детективу и начали что-то бурно обсуждать. Эвангелос достал из кармана перчатки, надел их и начал осматривать труп. Все это время Анна и Петер наблюдали за ним, за его беседой с секретарем и хозяином отеля. Петер тихо прошептал девушке на ухо:
Вы знаете, что теперь мы все – главные подозреваемые?не только в похищении этого немца из десятого номера, но и убийстве этой девушки? Чувствую, что мой отпуск продлевается.
Анна кивнула и поджала губы. Но тут же ее лицо вытянулось:
Петер, вы помните, что сказала секретарша? Что полицию никто не вызывал, ни по делу исчезновения, ни по убийству. Она просматривала звонки за утро, никто не подходил к телефону.
Петер пытался следовать за ее мыслью:
Ну и что? Ведь могли сделать звонок с мобильного.
Дело не в этом, – Анна схватила шведа за руку, – но утром в холле БЫЛА полиция. Почему детектив был очень удивлен, что рядом с телом нет никого из офицеров? Куда делись те полицейские из холла?Ведь один полицейский оставался с телом.
И тут Петера озарило:
Анна, а вдруг они вовсе и не были представителями полиции? Увидев тело в воде, один убежал в отель, а другой остался на берегу. Увидев машину детектива, мы все обратили наше внимание на него и совсем забыли про них. Но когда инспектор подходил к телу, никого из полиции не было. Анна, КТО были эти люди? И зачем Панайотис разговаривал с подставными полицейскими?
***
Марк и Натали сидели в номере у девушки и пытались понять, КАК человек мог исчезнуть из полностью закрытого номера. И что-то странное было в рассказе горничной Элени. Натали чувствовала, что это дело окажется совсем нелегким. Марк встал с постели и сказал:
я пойду вниз, возьму чего-нибудь выпить. Натали, что бы вы хотели?
Мне пожалуйста, еще яблочного сока. И побольше. Мне всегда он помогал при работе с трудными статьями.
Марк кивнул и вышел. Натали откинулась на спинку кресла у окна и закрыла глаза. Таким способом она пыталась уложить в голове все части этой головоломки. Через 5 минут в дверь постучали. Наверно, Марк. Натали встала, подошла к двери и открыла. На пороге стоял взволнованный молодой человек. В руках его дрожали пакет сока и бутылка красного вина.
Марк, что случилось?, – девушка удивленно посмотрела на него.
Натали, исчезновение из номера было сущим пустяком по сравнению с тем, что я услышал сейчас в баре. Похоже, у нас тут ночью произошло убийство. На берегу нашли тело девушки.
Натали открыла рот:
вот это да! Известно, кто жертва?
Пока нет. Приехал какой-то детектив из Афин. И бьюсь об заклад, он заинтересуется и исчезновением немца. А этого не утаишь, ведь скоро начнется допрос. Натали, мы все-подозреваемые.
ГЛАВА 10
Натали без сил опустилась на кровать. В голове прокручивалось множество мыслей, одна хуже другой – их арестуют, отправят в тюрьму, вышлют из страны, наконец, могут убить как ненужных свидетелей. Но свидетелей ЧЕГО? Девушка не могла ответить на этот вопрос. Пока им ничего не известно. Внезапно ее размышления прервал стук в дверь. Марк подошел и открыл. На пороге стояла Мария:
Я очень извиняюсь за беспокойство, но полицейский инспектор просит всех проживающих спуститься вниз, в холл.
Да, конечно, – ответил Марк, – спасибо большое, кирия Мария. Мы уже идем.
Натали поднялась, взяла сумочку и вместе с Марком вышла в коридор. Спускаясь по лестнице, они увидели небольшую толпу из постояльцев отеля, персонала. Ими руководил высокий брюнет с пронзительными карими глазами. Наверно, это и есть тот самый полицейский, подумала Натали.
Пожалуйста, пройдите в обеденный зал,– прокричал Панайотис, – уже все приготовлено.
Все дружно направились в ресторан. Столы убрали, стулья поставили полукругом. Потихоньку проживающие и персонал начали рассаживаться. Натали и Марк заняли места у края полумесяца, рядом с ними сели Анна и Петер. Анна улыбнулась Натали:
Не очень приятный повод познакомиться, не так ли? Меня зовут Анна Стюарт, я живу в 7 номере.
Натали, – девушка слегка пожала руку Анны, – я живу на первом этаже, третий номер. Это Марк, – она жестом указала на молодого человека. Тот протянул руку в приветствии.
Очень приятно, а это Петер. Мой сосед снизу, – и Петер поздоровался со всеми.
Тем временем Панайотис вышел в середину полукруга и проговорил:
Минуточку внимания. Уважаемые проживающие нашего отеля, господа работники, я хотел бы вам представить замечательного полицейского офицера из Афин, Эвангелоса Ласканиса. Он находится здесь по не очень приятному поводу. Как вы, наверно, уже слышали, на берегу недалеко от нашей гостиницы нашли тело молодой девушки (в зале воцарилась зловещая тишина), ее личность установлена – это наша горничная Элени (Натали раскрыла рот от удивления). Поэтому, сейчас инспектор будет задавать вам вопросы, может быть, вы что-то видели, слышали или просто заметили, как бы невзначай. Прошу вас, детектив.
На середину вышел Эвангелос:
Добрый день. Как уже упомянул владелец отеля, кирие Панайотис, я здесь по делу о смерти девушки, которая работала здесь. С минуты на минуту подойдут мои коллеги, и если вы не возражаете, мы начнем нашу беседу. Предварительно я прошу вас не покидать отель до конца расследования, все формальности с вашей работой или учебой будут улажены напрямую или через посольства ваших стран. Мы будем беседовать с вами по очереди. Мои коллеги вам раздадут визитки с моим телефоном. Если вдруг вы что-то вспомните, обязательно звоните.
В это время в ресторан вошли еще двое полицейских. Эвангелос кивнул им и попросил у Панайотиса полный список проживающих и работающих в отеле людей. Хозяин протянул ему лист и отошел в угол. Детектив сел за стол, кивнул полицейским сесть по обе стороны от него и произнес:
А теперь я прошу всех выйти из комнаты. Мои помощники будут вызывать вас по фамилии и приглашать сюда. Спасибо за понимание.
Все начали тихо вставать и выходить. В голове у Натали смешалась куча мыслей, и никак она не могла привести их в порядок. Безусловно, нужно рассказать о пропавшем постояльце из номера 10, но аккуратно, чтобы они ничего не заподозрили, или, что еще хуже, не перекрыли им возможность самостоятельного расследования. А теперь еще и убийство… Анна раздумывала над тем, рассказать ли о ночном разговоре, который она услышала накануне. Детектив может начать копать глубже и вдруг решит, что она соучастница. Но с другой стороны, если скрыть эту информацию, а Ласканис каким-то образом ее узнает, будет еще хуже – ее обвинят в препятствии к ведению расследования. Ее размышления прервал голос полицейского:
Мистер Марк Артенис.
Марк отошел от стены и направился в ресторан. Детектив сидел на том же месте в центре, рядом что-то записывал его коллега. Ласканис сказал:
Прошу вас, кирие Артенис, присаживайтесь. Мы не займем много времени у вас (Марк сел на стул напротив Эвангелоса). Итак, вы проживаете в номере 8, верно?
Да.
Вы были лично знакомы с погибшей горничной?
Нет, я видел ее только раз, вчера утром. Она разговаривала с Панайотисом в холле отеля.
Вы слышали, о чем они беседовали?
Я не очень обратил внимания ( Марк, не ври – ты был сплошные уши, чтобы не пропустить ни единой детали), кажется речь шла о постояльце из десятого номера.
Да? И что с ним случилось?, – Эвангелос повернулся к полицейскому с бумагами, – кто проживает в номере 10?
Э.э. Некто Мариус Штофф, – молодой коллега начал рыться в своих записях, – да, немец, 45 лет. Он занимает эту комнату.
Ласканис начал считать что-то в уме и наконец произнес:
Сколько народу ты насчитал сейчас в ресторане, Йоргос?
Постояльцы из отеля, их было 9 человек, и персонал – 5 человек. И того 14.
Вот именно, Йоргос, 14, – Эвангелос сверкнул глазами,– а в списке указано 16. Минус погибшая горничная, остается 15. и этот мистер Штофф. Где он? Почему вы его не разыскали и не привели сюда?
Молодой полицейский стал одного цвета с красными скатертями на столах, что остались с завтрака. И Марк решил вмешаться:
Я извиняюсь, что вмешиваюсь, детектив. Но в этом-то и проблема. Его нельзя было привести, т. к. он исчез. Этой ночью. Из своего полностью закрытого изнутри номера.
ГЛАВА 11
Эвангелос уставился на Марка:
Как исчез?
Я не.., – Марк понял, что скрывать правду не имеет смысла, – понимаете, кирие Ласканис, вчера утром мы с одной девушкой, она тоже живет в этом отеле, спускались вниз и случайно услышали разговор Элени с Панайотисом. Она как раз говорила о десятом номере, что там что-то не так, окна закрыты, входная дверь была заперта изнутри, в комнате был небольшой беспорядок. Но мы тогда не придали этому значения, мало ли что он мог делать у себя в номере. И..
Где ваша девушка?, – спросил Эвангелос, – как ее имя?
Она снаружи, ее зовут Натали. А фамилию не помню.
Детектив просмотрел списки и приказал полицейскому у дверей:
Пригласи сюда кирию Натали Врелон.
Натали зашла в ресторан и по очереди посмотрела на каждого мужчину, сидящего в зале. Эвангелос жестом указал ей на соседний с Марком стул:
Присаживайтесь, кирия Врелон.
Натали села и вопросительно посмотрела на Марка. Он ответил:
Я рассказал об исчезновении и о разговоре, что мы слышали.
Ласканис обратился к девушке:
Кирия Врелон…
Можно Натали, я чувствую себя не настолько старой, – и Натали слегка улыбнулась. Эвангелос усмехнулся:
Я об этом даже не подумал. Ну, хорошо, Натали. Расскажите мне вашу версию событий. От кирие Артениса мы услышали кое-что, хотелось бы знать ваше мнение.
Натали глубоко вздохнула и начала свой рассказ:
Все началось в вечер приезда. Многие из постояльцев отеля приехали в один день – позавчера. И вечером, за ужином, я заметила, что у немца из десятого номера очень странное поведение. Он все время озирался, ел нарочито медленно, как-будто ждал чего-то или кого-то. Я по профессии журналист, поэтому замечаю такие детали. Я поделилась своими наблюдениями с Марком.
Натали тогда сказала мне, что что-то произойдет. Если не с ним, то при его участии.
Почему вы так решили, Натали? – спросил Эвангелос.
Натали немного замялась:
Понимаете, детектив, он вел себя подозрительно. По его жестам, мимике я могла понять, что он что-то затевает, либо связан с чем-то. Он сидел в ресторане до последнего, как будто ждал, пока все уйдут. Может быть, у него была назначена встреча. Тем не менее, когда мы услышали утром, что в его номере было нечто странное, мы решили проверить сами. Кровать была просто примята, кто-то на нее сел, чтобы создать видимость лежащего тела. Но это были следы человека, СИДЯЩЕГО, но не ЛЕЖАЩЕГО на кровати. Все полотенца в номере, абсолютно чистые, были свалены в кучу на полу в ванной. Я не могу понять смысла данного действия. Окно было закрыто тоже, хотя ночью был дождь, и почти все постояльцы открыли свои окна для прохлады. И в комнате не было и следа Штоффа. Ни единого пятна. Только легкий, едва уловимый запах хлороформа.
Эвангелос резко поднял голову:
Хлороформа?
Да, детектив, – кивнула Натали, – я почувствовала запах в ванной. Может быть, его усыпили и унесли куда-то.
В таком случае должны были остаться следы пребывания кого-либо еще в номере, – сказал Эвангелос, – и куда дели тело? Если невозможно спрятать его в номере, его надо вынести. Но каким образом дверь осталась запертой изнутри? С вами пока закончим на этом, но мне нужно увидеть номер своими глазами. Я проведу беседу с другими проживающими и дам вам знать. В каком номере вы остановились? – спросил Эвангелос у Натали.
В номере 5.
А вы, Марк?
Номер 8. я сосед.
Очень хорошо. Я поднимусь к вам в номер, и мы продолжим поиски. Спасибо большое за предоставленную информацию.
Натали и Марк встали. У дверей девушка помедлила:
Кирие Ласканис?
Да, кирия?
Может, я ошибаюсь, но мне кажется, английская девушка, Анна, что-то знает. Может быть, это связано с убийством или исчезновением немца. Я заметила, что она немного нервничает, как будто не знает точно, говорить или не говорить.
Спасибо, кирия Врелон, – кивнул Эвангелос, – я приму к сведению.
Марк и Натали вышли. Полицейский объявил имя Анны Стюарт. Девушка глубоко вздохнула и вошла в ресторан. Марк шепнул Натали на ухо:
Может, вы зря натравили детектива на эту девушку? Она настоящий книжный червь, жила где-нибудь в английской глубинке, и убийство наяву вызвало у нее шок и переживания.
Нет, Марк, – Натали покачала головой, – она что-то знает. Когда мы сидели рядом и слушали объявление Панайотиса, я обратила на нее внимание. Ее губы шептали – говорить или не говорить. Поверьте мне, от шока не делают данный выбор. Она что-то видела или слышала. И если убийство Элени как-то связано с исчезновением Штоффа, Анна Стюарт в опасности.
Почему?
Потому, Марк, что она – ненужный свидетель. Если преступник или преступники решат, что она знает то, что может вывести на них, они поторопятся избавиться от нее. Вот почему я сказала о ней детективу. Чтобы защитить. После допроса встретимся с ней и поговорим о том, что ей известно. А она знает намного больше,чем мы, Марк. Поверьте мне.
ГЛАВА 12
Марк уставился на Натали:
Вы это серьезно? Вы считаете, что здесь орудует серийный убийца?
Они поднялись в его номер. Марк открыл дверь и пропустил девушку вперед.
Не серийный, но неприятностей он доставить может,– ответила Натали,– нам нужно узнать, что известно Анне. Ведь мы тоже сможем ее защитить в случае опасности.
Хорошо, – ответил Марк, – давайте немного отдохнем. Вы хотите выпить чего-нибудь?
Да, спасибо. Я не отказалась бы от бокала красного вина.
Я принесу.
Марк вышел из комнаты. Спускаясь по лестнице, он увидел Анну и Петера около стойки регистрации. Тихо он подошел к ним:
еще раз добрый день. Мы с Натали хотели немного отдохнуть, побеседовать. Не желаете присоединиться к нам? Мы в номере 8, на третьем этаже.
Да, конечно, – воскликнул Петер, – Анна, вы не против?
Нет нет, хороший бокал вина мне не помешает, – проговорила девушка.
Марк хлопнул в ладоши:
Отлично. Петер, что вы будете пить?
Немного виски – ответил швед.
Прекрасно. Поднимайтесь ко мне в номер 8, а я принесу что-нибудь выпить.
Анна и Петер начали свой подъем по ступенькам. Марк со скоростью молнии побежал в бар, заказал вина и немного виски и пулей полетел обратно. Вчетвером они сели у окна, предварительно прикрыв его, на всякий случай. У каждого в руках был бокал с напитком. Девушки пили вино, а мужчины отдали предпочтение виски. Натали начала:
Что скажете, Анна? Обо всей этой ситуации?
Анна покачала головой:
Я и не знаю, что думать. Меня детектив спрашивал, известно ли мне что-либо или нет. Мне так страшно.
Не бойтесь, мисс Стюарт, – сказал Марк – мы обязательно вас защитим и в обиду не дадим. Я предлагаю поделиться наблюдениями и ранее неизвестными деталями происходящего. Давайте начнем с вас, Анна.
Анна вздохнула:
По сути, я почти ничего не знаю. В ночь исчезновения Штоффа я пошла в ванную ополоснуть лицо и вдруг услышала разговор. Мне показалось странным, что он велся на английском языке. Может, это было какое-то показательное выступление, на случай, если кто-то их услышит.
О чем велся разговор?– спросил Петер.
О каком-то мужчине. Говорившие называли друг друга Лео и Гатос.
Скорее всего, это клички, чтобы скрыть настоящие имена, – сказала Натали, – значит, я была права. Тут действует банда. Преступник-одиночка не станет давать себе таких прозвищ.