Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа - Джеймс Роллинс 19 стр.


Нажав на газ, Инди вписался в поворот. Ему удалось оторваться от хвоста, но впереди их ожидала другая неприятность.

– Держитесь! – крикнул он Матту и Марион, круто повернув руль. Машину снова развернуло на двух колесах.

– Кажется, меня начинает укачивать! – пожаловался Матт.

– Нельзя останавливаться, сынок!

За поворотом они снова вышли на прямой отрезок. Инди увидел джипы, которые шли впереди колонны.

Он снова вдавил в пол педаль газа.

Амфибия с треском неслась между густых зарослей. Вокруг шумел океан зелени. У амфибии было некоторое преимущество: она шла по колее, проложенной джипами. Все, что требовалось от Инди, – не сбиваться со следа.

На следующем повороте скорость оказалось слишком высока, и машину потащило с тропы в сторону. Чтобы не потерять колею и не угодить в заросли, Инди рванул руль в другую сторону. Впереди мелькнуло дерево.

Матт в ужасе зажмурился, но они пронеслись мимо.

Кое-как Инди удалось вывернуть машину на тропу.

На следующем повороте они оказались перед джипом, который сбавил ход, чтобы перевалить через упавшее поперек тропы дерево.

Не успев затормозить, амфибия неслась прямиком на джип. Но что еще хуже – в кузове стояла Спалко с автоматом в руках.

– Ложись! – крикнула Марион.

Инди успел пригнуться как раз в тот момент, когда лобовое стекло прошила автоматная очередь. Он наугад крутанул руль влево и вывел амфибию из-под огня.

Сзади послышались крики. Инди оглянулся и увидел, что вылетевший вслед за ними из-за поворота джип с русскими попал под автоматную очередь Спалко, сразившую водителя и нескольких солдат.

Потерявший управление автомобиль на полной скорости протаранил джип Спалко. Вылетев из джипа, русская врезалась лобовое стекло.

Инди выпрямился и, взглянув в зеркало заднего обзора, увидел, что Спалко уже успела вскочить на ноги. Ее глаза сверкали ненавистью.

Усмехнувшись, Инди снова нажал на газ. Передний джип уже почти перевалил через упавшее дерево и вот-вот готов был ускользнуть.

Не тут-то было!

Инди крутанул руль вправо, и амфибия поравнялась с джипом. На заднем сиденье он увидел Оксли, но в кузове было полным-полно солдат.

– Ну-ка, держи еще раз руль! – крикнул он Марион.

– Кажется, это начинает входить у тебя в привычку, Джонс!

Но Инди некогда было отвечать. Через секунду джип понесся сквозь заросли, ветки захлестали по кабине, и, воспользовавшись переполохом, Инди бросился на абордаж.

Одним прыжком он оказался на переднем сиденье. Оксли расплылся в дружеской улыбке и приветственно поднял руку, но солдаты набросились на него с тумаками.

Времени на обмен любезностями не было. Инди повернулся к водителю и без лишних слов заехал ему локтем в лицо. Водитель отключился, и, схватив руль, Инди крутанул в сторону. Затем обернулся и с размаху заехал кулаком по физиономии кому-то сидящему рядом с водителем. Бедняга схватился за нос и со стоном сполз с кресла.

– О-ох!.. Опять по носу!

Это был Мак.

Но Инди было не до него. Водитель успел прийти в себя и уже тянулся, чтобы схватить Инди. К тому же солдаты, сидевшие в кузове, пробирались к кабине с той же целью.

Инди спасла случайность. Автомобиль налетел на очередное лежащее поперек дороги дерево, и солдаты повалились друг на друга. В следующую секунду Инди круто свернул в сторону, машину тряхнуло еще сильнее, и солдаты, вопя от ужаса, посыпались из кузова, как орехи из корзинки.

Уцепившись одной рукой за руль, другой Инди пытался оттолкнуть водителя. В зеркало заднего обзора он мельком увидел, что в отличие от исчезнувших в зарослях солдат, Оксли остался на сиденье, надежно пристегнутый ремнем безопасности. В руках профессор сжимал знакомый рюкзак, в котором что-то пронзительно сверкнуло.

Хрустальный череп!

Рядом кто-то закопошился. Инди обернулся и увидел Мака, которому только что удалось выбраться из-под сиденья. Инди уже готов был врезать ему еще разок, но тот поспешно поднял руки и заорал:

– Инди, ты что, совсем болван?! Я же из ЦРУ!!!

* * *

Между тем оставшийся в амфибии Матт лихорадочно шарил в кузове в поисках хоть какого-нибудь оружия.

– Посмотри за задним сиденьем! – посоветовала ему мать.

Перегнувшись через сиденье, Матт обнаружил на полу знакомый продолговатый футляр из красного дерева. Щелкнув замком, он откинул крышку и радостно вскрикнул. Внутри, в обитых нежным бархатом отделениях, он обнаружил несколько сиявших на солнце клинков.

– Ну что там? – нетерпеливо спросила мать.

Выхватив из футляра рапиру, он коротко ответил:

– Теперь мне будет чем заняться!

* * *

– Ты из ЦРУ?! – не скрывая иронии, воскликнул Инди.

– Конечно, тупой ты сукин сын! – заверил его Мак, на всякий случай загораживая нос локтем. – Я тебе об этом еще в палатке намекал, практически открытым текстом! Помнишь, я сказал: «Как тогда, в Берлине...»?

Инди наморщил лоб. Он действительно помнил, как Мак успел склониться над ним и, пока в палатке не было Спалко, заговорщицки прошептал: «Как тогда, в Берлине...»

Тогда он не понял Мака. Впрочем, и теперь не понимал.

– В Берлине мы с тобой кем были, дружище? – нетерпеливо проворчал Мак. – Мы были двойными агентами!

Инди удивленно поднял брови.

А ведь и правда! Они тогда работали под видом нацистов, чтобы завладеть «Кодом Энигмы».

– А как ты думаешь, кто направил в Неваду генерала Росса, чтобы тот вызволил тебя из неприятностей? – торопливо продолжал Мак. – Это я сообщил, что ты в беде. Ведь он мой резидент!

В голове у Инди пронесся вихрь мыслей. Нужно было как-то свести концы с концами.

Неожиданно кусты затрещали, и им наперерез выскочил джип Спалко. Стоя на заднем сиденье, Спалко что-то кричала по-русски.

Инди снова недоуменно наморщил лоб. С какой стати она обращается к нему на русском?

Потом понял, в чем дело. Она обращалась не к нему, а к солдату, которому удалось удержаться в кузове, когда остальные посыпались за борт. Теперь он карабкался на заднее сиденье.

Перебравшись к Оксли, солдат ударил профессора и выхватил у него из рук рюкзак с черепом.

Только не это!

Завладев драгоценным предметом, солдат размахнулся и перебросил рюкзак Спалко. Русская с радостным возгласом приняла пас. Ее джип сразу затормозил и стал отставать. Она получила то, что хотела.

Выхватив штык-нож, солдат бросился на Инди, но тут вмешался Мак, который ударил нападавшего кулаком в нос, да так, что солдат кубарем покатился обратно в кузов.

– Не нравится! – усмехнулся Мак.

Затем британец повернулся к Инди и подмигнул.

– Видишь!

– Что же ты молчал, что ты из ЦРУ? Так бы сразу и сказал! – напустился на него Инди.

– Я и сказал, – поморщился Мак. – Кто виноват, что до тебя никак не доходит? Может, мне нужно было написать у себя на заднице большими буквами: «Я из ЦРУ»?

– А что, места хватит! – усмехнулся Инди, похлопав старого приятеля по плечу.

Глава 7

Спрятав рюкзак с драгоценным черепом под задним сиденьем, Спалко выпрямилась и, глядя вслед джипу, выхватила из ножен саблю.

Теперь можно заняться доктором Джонсом!

Этот американец был у нее как кость в горле. Спалко крикнула водителю, чтобы тот во что бы то ни стало догнал джип. Водитель дал полный газ, и машина рванула вперед. Стоя на заднем сиденье и сгорая от нетерпения, Спалко яростно рассекала саблей воздух. Дистанция между машинами быстро сокращалась.

Еще немного – и американцу конец!

Когда она замахнулась саблей, чтобы на ходу срубить врага, какое-то шестое чувство шепнуло ей, что она сама находится в смертельной опасности. Круто развернувшись, Спалко отпрянула назад и, похолодев от ужаса, загородилась клинком. Зазвенела звонкая сталь. Только теперь она увидела своего противника.

– Ты?! – вырвалось у нее.

Пока русская была увлечена погоней за Инди, с ее джипом успела поравняться амфибия, в кузове которой с рапирой в руке балансировал не кто иной, как Матт Уильямс.

Вот еще, какой-то щенок будет путаться под ногами!

Отбив удар, Спалко мгновенно сделала ответный выпад. Однако мальчишка на удивление ловко отразил ее атаку, и она сразу поняла, что перед ней умелый противник.

И даже очень.

Спалко взглянула на него почти с уважением. Их разделяло узкое пространство между бортами джипа и амфибии. Он приветствовал ее поднятой рапирой. Это был вызов!

Что ж, она его принимает!

Завязался яростный поединок. Она в кузове джипа, он – в амфибии. Последовало несколько стремительных серий: разнообразные удары, повороты, отходы, выпады. Движения юноши были похожи на темпераментный танец. Матт поднимался на цыпочки, кружился в пируэтах, растягивался в шпагате. Каков наглец! Если учесть, что поединок происходил на мчащихся машинах, то зрелище было впечатляющее!

Вот он применил мастерский боковой удар, но Спалко, четко парировав, крикнула ему:

– Ты дерешься, как все нетерпеливые мальчишки. Сразу рветесь в бой. Для вас главное – поскорее закончить. Настоящие мастера наслаждаются долгим поединком!

– Прошу прощенья, – усмехнулся он в ответ, – кажется, вы имеете в виду не фехтование!

Расстояние между машинами сократилось, и он снова бросился в атаку. Одной ногой на борту амфибии, другой – на джипе. Снова зазвенели клинки.

Удар. Защита. Удар. Защита...

Теперь они сражались почти лицом к лицу. Отступать было некуда.

Удар. Защита. Удар. Защита...

Вдруг машины стали разъезжаться и, зависнув над пропастью, Матт был вынужден фехтовать в широком шпагате.

Сделав секундную паузу, Спалко рассмеялась:

– Люблю мальчишек. Они такие непосредственные и пылкие. Все их желания написаны у них на лице.

Жаль было кончать поединок, когда противник находился в такой невыгодной позиции, но на этот раз Спалко не могла себе позволить игру в кошки-мышки. Сделав выпад, она выбросила клинок, чтобы пронзить противника точно в сердце.

Но в последнее мгновенье амфибия вильнула, борта машин снова сошлись вплотную, и, подпрыгнув высоко вверх, юноша сделал сальто, и стальное острие пронзило лишь пустое пространство. Спалко потеряла равновесие и по инерции едва не опрокинулась через борт. Ее спасло только то, что машины были слишком близко, она успела перепрыгнуть в амфибию. Но, не удержавшись на ногах, споткнулась и растянулась в задней части кузова.

Впрочем, ее противнику тоже досталось. Перекувырнувшись в воздухе, Матт перелетел в джип и приземлился на заднее сиденье. Таким образом, они поменялись позициями. Приподнявшись, Спалко увидела, как одной рукой он поднял упавшую на пол рапиру, а другой – схватил рюкзак с хрустальным черепом.

Главный приз ускользал... Нет, только не это!

* * *

Марион успела заметить, как сын перепрыгнул в другую машину.

– Матт! – окликнула она сына. – Сейчас же вернись!

Водитель попытался схватить юношу за воротник кожаной куртки, но тот успел отпрянуть. Джип начал притормаживать, и амфибия Марион проскочила вперед.

Беспокоясь за жизнь сына, Марион поспешно обернулась и посмотрела назад. И это спасло жизнь ей самой. Удар сабли рассек спинку сиденья.

Спалко!

Сосредоточив все внимание на Матте, Марион позабыла про русскую.

Она резко нажала на тормоз. Амфибия дернулась, и Спалко, пробив лобовое стекло, поехала по капоту. Если бы не станковый пулемет на носу амфибии, за который она ухватилась обеими руками, она оказалась бы под колесами.

Вскочив, Спалко мгновенно развернула пулемет – прямо на Марион, почти в упор.

Дав длинную очередь, русская вдребезги разнесла то, что осталось от лобового стекла. Но Марион успела нырнуть вниз и снова нажала на газ.

Амфибия рванулась вперед, и, потеряв равновесие, Спалко вцепилась в пулемет, продолжая палить куда попало.

Марион рискнула выглянуть из-за руля и увидела, что амфибия почти догнала джип, и в нем – изумленное лицо Матта. Она нажала на тормоз, и другой джип пронесся мимо.

Между тем русский водитель продолжал бороться с Маттом. Скорее инстинктивно, чтобы избежать столкновения, Марион нажала газ. Увидев, что амфибия подошла почти вплотную, Матт размахнулся рюкзаком с черепом и обрушил его на голову водителя. Водитель сразу отключился, и джип сбавил скорость. Марион не успела отреагировать.

Амфибия врезалась джипу в задний бампер.

Спалко снова бросило вперед, и она плюхнулась на заднее сиденье джипа.

– Матт!!!

Глава 8

Юноша услышал крик матери в тот момент, когда сила инерции отбросила его в угол кузова. Однако он успел подняться на ноги и посторониться, чтобы пропустить летящую прямо на него Спалко. Не выпуская рюкзака с черепом, он принялся шарить около себя, но – увы! – рапира бесследно исчезла. Впрочем, он и не думал капитулировать.

Спалко что-то яростно рявкнула водителю, который мгновенно пришел в себя и нажал на газ. Джип рванул вперед. Спалко снова переключилась на Матта. Вперившись в него своим ледяным взглядом, русская протянула руку и потребовала:

– Живо сюда череп!.. К тому же для такого шустрого мальчишки у меня всегда найдется работа! – многообещающе добавила она.

– Как бы не так, детка! – усмехнулся юноша, загораживаясь кулаком.

Не тратя времени на дальнейшие уговоры, Спалко сразу перешла в атаку, осыпав Матта градом ударов. Несмотря на всю его изворотливость, многие из них достигли цели. Судя по всему» русская отлично владела искусством рукопашного боя. В голове юноши зазвенело от пропущенного хука справа. «Ну, хватит! – решил он, вскипев от ярости. – Сколько можно быть боксерской грушей?!» Пусть он не так хорошо владеет карате, зато мускулы у него железные.

Выбросив вперед рюкзак с черепом в качестве отвлекающего маневра, Матт сокрушил Спалко ответным ударом в челюсть. Падая, она успела как следует пнуть его ногой в живот. Скрючившись от боли, он тем не менее сумел развить атаку и, схватив Спалко за волосы, ткнул головой в спинку сиденья.

Теперь силы равны...

Спалко выпрямилась, пуговицы ее куртки отлетели одна за другой, и... Матт ахнул от неожиданности. Краска прилила к лицу. Как-никак он все-таки был мужчиной!

Воспользовавшись его замешательством, Спалко ударила его прямо кулаком в лицо. Он попытался уклониться, но не слишком удачно: из рассеченной брови брызнула кровь.

– Что, первый раз? – усмехнулась русская. – Я имею в виду – получаешь по физиономии?

Вне себя от подобного вероломства, Матт с утроенной энергией бросился вперед. Но Спалко, рассчитывавшая именно на такую реакцию, отклонилась в сторону. Матт отлетел к борту джипа. Она тут же бросилась на него.

– Чтобы одержать победу, одних мускулов мало, – прошипела русская. – Требуется хладнокровие!

Теперь она перешла в атаку, вкладывая в удары всю силу, и завершила серию, пнув юношу ногой в грудь, да так, что тот попятился назад, беспомощно раскинув руки.

Как хищная кошка, Спалко снова бросилась вперед и выхватила у него из руки рюкзак с черепом.

Нет!!!

Увы, Матт был бессилен что-либо предпринять. Не удержавшись на ногах, он перелетел через борт, но, к счастью, приземлился не в заросли, а на капот джипа, который как раз поравнялся с ними.

Оглянувшись на водителя, он изумленно пробормотал:

– Папа?!

– Не мог же я тебя бросить в минуту опасности, сынок, – усмехнулся Инди.

На заднем сиденье юноша успел разглядеть также Оксли, который следил за происходящим с полнейшим равнодушием. Более того, мужчина по имени Мак, привстав с переднего сиденья, протянул Матту руку, чтобы помочь юноше перелезть через лобовое стекло в машину.

Джип затормозил.

Но Матт не торопился перелезать в кабину. Он показал рукой в сторону джипа, на котором унеслась Спалко, и заорал:

– Чего вы ждете, старые клячи?.. У нее же череп!!!

– Весь в меня, – пробормотал Джонс, выжав полный газ.

Джип рванулся вперед. Матт так и остался на капоте – в качестве экзотического украшения. Ветки и листья деревьев бешено захлестали его по лицу, щекам, спине. Загородившись локтем, он покосился назад и увидел, что за ними несется амфибия Марион.

Юноша рискнул немного приподняться, чтобы помахать матери, но, к сожалению, совсем не вовремя.

Едва он поднял руку, как одна из лиан перехлестнула его кисть и в мгновенье ока сорвала с капота. С отчаянным воплем юноша взмыл в воздух, и его подбросило к самым верхушкам деревьев, словно камень, выпущенный из пращи. Ему показалось, что мир разлетелся вдребезги.

Достигнув максимума амплитуды, он на мгновение застыл в пространстве, и в его мозгу пронеслось, что сейчас он рухнет вниз и от него не останется даже мокрого места... Но, как ни странно, он не упал, а повис на одной из верхних ветвей, инстинктивно обхватив ее руками и ногами.

Назад Дальше