Мэри держала смартфон низко над бачком, слушая, как тонкая струйка, а затем уже звонкие капли плюхаются в воду. Затем, когда протестующие звуки капель затихали, с мокрой рукой она садилась на крышку унитаза и принималась изучать всё, что могла найти в телефоне Лоренцо.
В нём не было ни сети, ни даже приложения для выхода в доумнет. И вообще телефон работал на какой-то уникальной операционной системе. Мэри встречал экран с несколькими ярлыками приложений, которыми пользовалась служба охраны, и чёрная заставка с эмблемой в виде трёх сплочённых металлических шипов, направленных остриями вверх. Под ними теми же серебристыми буквами была выведена надпись «Cardinal». Судя по всему, название группы, что занимается охраной Мэри. Так она думала в первое время, пока в одну ночь не наткнулась на нечто, что запало ей в голову. В одном из приложений, что служило неким рабочим чатом, она отыскала несколько странных пунктов. До того там мелькала бесконечная череда каких-то шифров, передач, отзывов, изредка — шуток, которые не казались Мэри смешными. Но несколько сообщений выделялись из этого вороха бессмыслицы. «CCTV помогло. Установили предполагаемую Альфу. Нужно уточнить сроки», «Сроки по Альфе совпадают. Личность подтверждена». Потом, уже через два дня, появилось ещё одно сообщение: «Устранить Альфу не получилось. Объект скрылся». От этих сообщений Мэри становилось жутковато. Получалось, что люди из службы «Cardinal», что её охраняют, люди вроде Лоренцо, работают ещё и как киллеры. С каждым днём положение становилось ещё ужаснее.
Кроме этих сообщений, из интересного Мэри отыскала приложение с картой и подробной планировкой комплекса. Да, целого комплекса! Мэри пришлось утешить себя мыслью, что здесь, кроме неё, ещё сотни таких пациентов. Как бы там ни было, но каждую ночь она тратила около сорока минут на исследование и заучивание этой карты. Жаль, что только собственное местоположение оставалось загадкой. Но если запомнить карту, выйдя из палаты, она бы смогла как-нибудь сориентироваться. По крайней мере, девушка на это надеялась.
Да, сидеть здесь до рождения ребёнка она не намерена. Как только попадётся удачный случай побега, она им воспользуется. И лучше к этому времени быть в полной готовности. Пусть нет связи. Пусть. Но этот смартфон всё же сможет оказать ей неоценимую помощь.
— Закончила? — Голос Анны звучал будто бы под водой. Только в этот миг Мэри осознала, что рука с электронным карандашом уже лежит на одеяле.
— Да, — сказала она, ленивым движением протянув Анне планшет и карандаш.
— Посмотрим…
Анна вгляделась в экран, на рисунок человека, созданный Мэри.
— Всё-таки зря ты не занялась художеством. У тебя восхитительные рисунки. Это даже лучше, чем тот дом.
— В детстве нравилось, — бросила Мэри. — Сейчас плевать.
Доктор недолго помолчала.
— Жаль. Я могла бы устроить тебе тут рабочее место. Убивала бы скуку и занималась творчеством. Это очень полезно для души… Когда всё это закончится, глядишь, продашь свои картины и заработаешь миллионы.
— Кому это нужно?
— Не скажи… Под одним из куполов, кажется, в Тогоранги, один директор из «DomeLink» купил картину, найденную в разрушенном музее, в Старой Франции, почти за двести пятьдесят миллионов. А перед тем картиной владел какой-то человек, купивший её у дикарей за бесценок.
— Это совсем другое.
— Отнюдь. Может, сейчас за твои художества и не дадут двести пятьдесят миллионов, но однажды какой-то дикарь отыщет среди развалин нашей цивилизации восхитительный рисунок человека и тогда… — Она подняла планшет двумя руками и развернула экран к Мэри. Это заставило девушку улыбнуться.
— Знаете, на самом деле, я бы не отказалась немного убить время. Сейчас доктора приходят реже, и иногда совсем нечем себя занять.
Анна кивнула.
— Я попробую поговорить с руководством.
— Боюсь, всё-таки они не одобрят то, чтобы мне дали острые кисти.
Мэри захотелось ударить себя за такие слова. Ведь острые кисти действительно же можно использовать не по назначению! «Как я не подумала?».
— Знаешь, с учётом последних событий, я бы предпочла, чтобы они у тебя были. — Анна с застенчивостью опустила взгляд на экран с рисунком. — Извини.
— Ничего, мне уже лучше.
— Давай ты лучше расскажешь мне про этого человека? Я вижу, что это мужчина. Сколько ему лет?
— Лет… сорок, сорок пять…
Анна поставила планшет с рисунком на тумбочку, а сама вернулась к первому, где продолжила делать какие-то известные только ей пометки.
— Кто он?
Мэри пожала плечами.
— Обычный человек.
— Ты его знаешь? Это твой родственник или друг? — Анна посмотрела на рисунок.
— Нет, — покачала головой Мэри. — Просто обычный человек.
— А ты не думала о ком-либо, когда его рисовала?
— Он мне немного напоминает отца.
Анна перестала делать заметки.
— Я читала твоё досье. Из родственников сейчас у тебя только мама и брат?
— Да. Папа умер от лучевой болезни. Восемь лет назад.
— Извини… Мне жаль… — Сидя она переминулась с ноги на ногу. — Я тут давлю тебя тестами, так ещё и эти вопросы. Обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы поднять тебе настроение и устроить здесь картинную галерею.
Мэри с грустью улыбнулась.
— Всё нормально, — сказала она.
— Давай лучше продолжим… О чём заставляет думать тебя этот человек?
— О свободе, — бросила Мэри.
Анна ненадолго замолчала и хотела уже что-то сказать, как Мэри продолжила:
— Не об этой свободе, не о выходе из палаты, нет.
— А о какой же свободе речь?
— Свободе от… тела? — Мэри будто бы спрашивала саму себя.
Доктор набирала какие-то слова на экране планшета, но на мгновение остановилась. Её пальцы зависли над экраном. Мэри не обратила на доктора никакого внимания. Взгляд вновь был прикован к красной точке в углу двери выхода. Казалось, в этом мире не было ничего, кроме этого красного пятна. Оно разливалось светом и топило мрак вокруг себя. Мрак в виде других цветов, мрак в виде материи и времени, мрак в виде витающих струнами мыслей.
— Продолжай, — сказала доктор Колесникова.
Но Мэри промолчала.
— Этот человек здоров, Мэри? — с лёгкой обеспокоенностью в голосе проговорила доктор.
— Он болен, — незамедлительно ответила девушка. — Он… не видит…
— Не видит что?
Мэри повернулась к Анне. Красное пятно лампы померкло и стало тлеющим фитильком задутой свечи. Лицо доктора казалось испуганным.
— Не знаю, — коротко сказала Мэри.
И тут же подскочила с кровати, закрыв рот ладонью. Отбросив одеяло на пол, она рванула в туалет. Через несколько мгновений оттуда уже были слышны звуки рвоты.
Анна подошла к двери и терпеливо дождалась, пока девушка не выйдет наружу. Когда это случилось доктор, положив руку на плечо обследуемой, провела её обратно к койке.
Мэри присела, и по телу пробежала холодная дрожь.
— И это тоже нормально, — сказала Анна, усевшись на стуле. Однако в её тоне по-прежнему слышалась какое-то нехарактерное беспокойство. — Если хочешь, можем закончить в другой день.
— Ещё много вопросов?
— Всего лишь несколько.
— Тогда давайте сегодня.
Закончив опрос, Анна поднялась, забрала оба планшета и подвинула стул к стене.
— Будет ещё одна просьба к тебе, Мэри. Хоть я и так чувствую себя сейчас тираном…
— Какая?
— Пожалуйста, отдай мне телефон.
Сердце участило с ударами. Мэри начала чувствовать, как пульсирует кровь по телу, а лицо и уши начали гореть, словно бы где-то рядом, в полуметре, полыхало пламя. «Они знают…». — С уст не сорвалось ни единого слова. Опустив взгляд в пол, она стиснула руки между коленями.
— Охрана сказала, что при том уроде не было телефона, хотя он должен всегда его носить с собой, — проговорила доктор Колесникова. — И они хотели ворваться к тебе в палату с обыском. Я им не позволила. Этого ещё не хватало в твоём состоянии… Но я прекрасно понимаю, что это до поры до времени. Рано или поздно доктор Стивенсон прикажет им это сделать. А я не смогу ничем помочь.
Мэри молчала и не поднимала взгляда.
— Просто… Дай мне его сейчас. Я скажу, что нашла телефон где-нибудь в общей столовой, и ничего они не докажут… Так будет лучше для тебя, поверь.
Не издав ни слова, Мэри встала и вновь последовала в туалет. Через минуту она уже несла в руке мокрый телефон Лоренцо. Протестующие капельки теперь падали и разбивались о керамическую плитку. Где-то там с ними в очередной раз разбилась и надежда.
Мэри протянула устройство Анне и лишь на мгновение встретилась с ней глазами.
— Прости, — еле слышно прошептала Анна.
Бросив холодный и мокрый смартфон в карман халата, доктор положила тёплую ладонь на плечо девушки. А затем покинула палату.
Мэри так и стояла. Кажется полминуты, а может быть, и вечность. Стояла до тех пор, пока вновь не почувствовала тошноту и подступающий к горлу ком.
Глава 22. GCA
Вибрация едва не заставила Кирилла прыгнуть с кровати. Он открыл глаза и с недоумением оглянулся по сторонам. Красные электронные часы, висящие на стене под плазменным экраном, показывали 01:24. Затем взгляд упал на стоящий неподалёку от дивана исцарапанный чёрный стол, и стало ясно, что причиной происходящей суеты был телефон. Высокотехнологичный засранец толкал жестяную банку из-под пива к обрыву. Та в свою очередь отзывалась звенящей тряской протеста. С каждой волной вибрации телефон всё ближе приближался к цели. «Если это восстание машин, то оно слишком жестоко», — с усмешкой подумал Кирилл.
Он упёрся лицом в диван и, оставив на поверхности из синтетической кожи маленькую нить слюны, поднялся на ноги. Неуклюжей походкой подался к столу и лишь по дороге осознал, что те дни, когда ему могли звонить «девочки на одну ночь», Дикси и операторы рекламных компаний — одним словом, все подряд — давно миновало. Эта мысль заставила его поторопиться.
Прямо за несколько секунд до того, как телефон едва не скинул пивную банку вниз, Кирилл взял устройство в руки. На экране было написано «Шлюха. Так. улица. (ГР)». Веки вздёрнулись, и Кирилл без промедлений взял трубку.
— Алло, — хрипло выпалил он.
— Алло, это Илона.
Кирилл не помнил, как её зовут. А может быть, никогда и не знал.
— У тебя есть деньги? — Говорила она шёпотом, будто прячась в коморке от маньяка. — Девять тысяч?
От радости и облегчения Кирилл расплылся в усмешке. Прошло уже почти две недели с момента посещения борделя, и мистер Сакамото неоднократно выносил мозги (к счастью, пока только фигурально) личными звонками.
— Милая, хоть десять, если ты мне сейчас скажешь, что он у вас.
— Он у нас, — таким же шёпотом ответила Илона.
— Ты давно его видела. Он сам? Есть сопровождение?
— Ты что задумал? — шёпот стал паническим и в то же время агрессивным.
— Ничего противозаконного.
— Если ты задумал что-то здесь устроить, и после этого выяснится, что его сдала я…
— Ничего не выяснится, не переживай. И никаких проблем устраивать я не собираюсь… Так ты ответишь на вопросы?
— Эм-м… Да-а, он сам, с ним никого не видела. Заметила его пятнадцать минут назад: поднимался по лестнице.
— В общем, сиди как мышка. Сейчас приеду, привезу твои деньги.
Кирилл сбросил вызов и кинул телефон на стол. Тут же метнулся к дивану и отодвинул его от стены. Вышло слишком громко — соседи снизу наверняка проснулись. Вытащил из-за дивана металлический кейс с кодовым замком, который удосужился заблаговременно приобрести, и ввёл ничего не значащую комбинацию 8459. Замок щёлкнул.
Внутри лежал трофейный New Edge, коробка патронов калибра 9×19 мм и свежая пачка банкнот. Всё плотно втиснуто в пластазот. Кирилл выдохнул, чтобы сердце немного успокоилось, и проверил магазин пистолета. Полностью заряжен. Он закрыл кейс, разблокировал панель управления на руке и тут же набрал номер с пометкой «Ресурсы». Ни мистер Сакамото, ни мистер Ресурсы не желали принимать звонки с других устройств, и Кирилл мог их понять.
— Я вас слушаю.
Мистер Ресурсы не спал. Такое впечатление, что он не спит вовсе.
— Мне позвонила шлюха. Объект приехал на место. Выезжаю за ним.
— Я сообщу наверх. Выезжайте, — безразличным тоном проговорил мистер Ресурсы и сбросил вызов.
Кирилл схватил кейс и подался к выходу. Нельзя терять ни минуты. К тому же, придётся ещё уговаривать шлюху помочь пронести оружие внутрь. Охрана проводит досмотр на входе, но у Кирилла уже была идея на этот счёт.
Он обулся, накинул куртку и не закрывая квартиру поторопился на улицу, к припаркованному «Kawasaki».
* * *
— Пожалуйста, скажи, что тебя сейчас не трахают… — пробормотал Кирилл, прислонив смартфон к уху. Гудки вызова шли бесконечной чередой.
На место он добрался за четыре с лишним минуты. Время на часах показывало 01:35. Он припарковал мотоцикл в переулке и обошёл девятиэтажное здание борделя, остановившись с противоположной от входа стороны. Само здание было узким — на каждом этаже лишь по четыре комнаты с небольшим коридором. С отлитой из металла вершиной в виде купола бордель напоминал Кириллу башню, в которую в древних сказках Старого Мира заключали принцесс. Правда, принцессы двадцать первого века не походили на девиц из сказок, да и стерегущий их дракон активно делился с пленницами золотом. Надо сказать, времена меняются.
Гудки продолжали нервировать. В конце концов, оборвались.
Кирилл выругался и выглянул в переулок. «Подожди ещё пять минут, Говард. Я тебе прошу». — Он поставил кейс на асфальт и опять набрал номер Илоны. Снова без результатов.
Кирилл заметался, потирая лоб и запуская пальцы в волосы. «Нужно что-то придумать. Может, справлюсь без пистолета? Да, похоже, придётся так».
Но прежде, чем он сдвинулся с места, телефон завибрировал. «Шлюха. Так. Улица. (ГР)».
— Какого хуя ты не берёшь трубку? — процедил сквозь зубы Кирилл.
— Эй, выбирай слова. Ты не представляешь, как мне пришлось постараться, чтобы закончить с клиентом. Он…
— На каком ты этаже? — со злобой перебил поток слов Кирилл.
— Зачем тебе этаж? Заходи в холл и закажи меня. Куда отправят, там и передашь деньги.
— Нет.
— Что значит «нет»?
— Не всё так просто. Твои деньги в кейсе. А с кейсом меня не пропустят.
— Так достань их! В чём проблема?
— Проблема в том, что в этом кейсе кое-что нужное для меня.
Непродолжительное молчание.
— Э-э нет, милый. Так не пойдёт. Я тебя спрашиваю ещё раз: что ты задумал?
— Видеосъемка, — незамедлительно ответил Кирилл. Пришлось понадеяться на то, что шлюха не разбирается в нейроимлантах. И что она не усмотрела объектив в той маленькой тёмной штуке над правой бровью. — Мне нужен компромат на этого человека. В кейсе камера. И твои одиннадцать тысяч.
Проститутка вновь ненадолго замолчала.
— И что ты предлагаешь? — наконец сказала она. — Я тебе ничем не помогу.
— Кто сейчас в двести втором номере?
— Что? Причём тут…
— Тебе нужно попасть туда. Я стою под окнами. Сбрось мне какую-нибудь верёвку, я привяжу кейс.
— Нет-нет-нет… — нервно протараторила проститутка. — Ты меня втягиваешь в какое-то говно!
— Я тебя втягиваю в пустяковое дельце с солидным вознаграждением в одиннадцать тысяч долларов! — Последние слова Кирилл произнёс торжественным голосом ведущего шоу.
В трубке послышался истошный выдох.
— Ладно. Я попробую, но ничего не обещаю. Жди.
— Сколько?
— Я почём знаю? — Она сбросила вызов.
Кирилл сплюнул на землю, поднял кейс и подался по переулку в сторону входных дверей. Остановился за углом, припав плечом к каменной стене. Вход в бордель оставался виден, и если Говард Рид покинет заведение, Кирилл об этом узнает. Вот только что делать в таком случае? Схватить его прямо посреди улицы?
За десять долгих минут караула ничего примечательного не случилось. Разве что однажды из борделя вывалились трое пьяных посетителей. Они размахивали руками, голосили, и заявляли пустынной ночной улице, что обязательно вернутся в сие прекрасное заведение. Как ни странно, Такинская улица действительно выглядела пустынной. Никаких тебе сомнительных личностей в переулках, никаких граффити на стенах. «Райончик-то под протекцией кого-то из верхушки, похоже. Надо быть осторожнее».
Наконец раздался телефонный звонок.
— Ты где? — сразу же послышался голос шлюхи, как только Кирилл поднёс устройство к уху.