«Негодяй вроде нее», - подтвердила Полина. «Почему бы тебе не прочитать это, пока я принесу тебе выпить? Я думаю, тебе это понадобится через несколько минут».
Она вышла из офиса и направилась на кухню. Джейк в последний раз взглянул на фотографию Мишель и начал читать.
Я родился и вырос католиком и строго придерживаюсь учения Церкви. Я был женат в соборе Святого Иоанна прямо здесь, в Херитэдж, Калифорния, и каждое воскресенье хожу там на службы. Я преподаю в старейшей католической школе в регионе наследия, и меня уважают мои ученики, сверстники и администрация. Я - вечная добрая католическая девочка насквозь, но я хранила глубокую, постыдную тайну с первых дней учебы в колледже. Только мои самые близкие друзья, мой священник, а теперь, как и две недели назад, мой муж знают этот секрет. Я встречалась с Джейком Кингсли.
Эти отношения начались в июне 1980 года, когда я работал над общеобразовательными требованиями в колледже Heritage Community College. Мне было двадцать лет, и я находился в разгаре кризиса веры, который так характерен для молодых членов Церкви. Я хотел восстать против образа жизни и священных правил, по которым меня воспитывали. Джейк Кингсли, который в то время был музыкантом, который учился в Heritage Community College, казался идеальным выходом для этого восстания. Однажды он пригласил меня на свидание, и я согласился. Так начался пятнадцатимесячный кошмар, который глубоко ранил меня, но в конечном итоге послужил подтверждением моей веры .
“Пятнадцатимесячный кошмар?” - пробормотал Джейк. “Иисус Христос.”
Он продолжал читать. По словам Мишель, их первое свидание было в рок-н-ролльном клубе, где он заставил ее курить марихуану и нюхать кокаин, а по завершении свидания попросил о оральном сексе. Когда она отвергла его требования, он рассердился на нее и немедленно отвел ее домой, сказав никогда больше с ним не разговаривать. Что-то внутри нее, однако, привлекла личность «плохого парня», которую он представлял, и когда он пригласил ее на свидание во второй раз, она согласилась пойти, даже несмотря на то, что он демонстративно сказал ей, какой будет цена свидания с ним.
Я сделал это в ту ночь с ним, грешив таким образом, что даже мужчины и женщины, вступающие в брак в глазах нашего Господа в святом браке, запрещены. И, к моему великому стыду, моему великому ужасу, какая-то больная и извращенная часть меня действительно получила удовольствие от встречи. Я встречался с ним снова и снова. Я курил с ним больше марихуаны, пил больше алкоголя и нюхал больше кокаина, и я все глубже и глубже падал в нищету, так далекую от моего воспитания, что боялся, что никогда не вернусь.
Вскоре, очень скоро я отдала ему свою святую девственность. На самом деле, я действительно не давал это ему, он забрал это у меня, накачав меня достаточным количеством наркотиков и алкоголя, так что мое сопротивление уменьшилось почти до нуля. Затем он сорвал с меня одежду и избил меня на заднем сиденье своей машины. Это был первый раз, когда он меня ударил. Я попросил его быть нежным, и он засмеялся, резко ударив меня по лицу и назвав имя, которое обычно ассоциируется с суками собак.
“Ты, блядь, лживая сука!” Джейк крикнул в пустой офис. Он был невероятно возмущен. На тот момент у него было более четырехсот женщин, включая семь или восемь серьезных отношений, и ни разу, ни разу он не ударил ни одну из этих женщин или не оскорбил их каким-либо образом. То, что говорила Мишель, было полной ложью. Хотя Минди Сноу намекала, что Джейк оскорблял ее, на самом деле она не вышла и не сказала, что он ее ударил. Это была самая клеветническая выдумка, которую он когда-либо читал.
В остальной части статьи не стало лучше, стало только хуже. Мишель описала адские отношения, в которых Джейк регулярно бил ее, унижал ее и даже занимался сексом с другими женщинами на ее глазах. Она описывала оргии употребления наркотиков, которых никогда не было. Она описала буллы, на которых Джейк и остальная часть его ужасной группы сидели и разъясняли достоинства сатанизма и гитлеризма, унижая все, что имело отношение к организованному христианству.
Мне казалось, что я не мог вырваться из этих отношений, как бы я ни хотел вернуться к своей старой жизни. С тех пор я ходил на консультацию и слышал рассказы о тысячах женщин, подвергшихся насилию, и мой опыт вполне типичен для этих встреч. Мне постоянно угрожали смертью и расчленением, если я уйду от него. Мне сказали, что мои родители, моя церковь никогда не примут меня из-за того, что я сделал. Он угрожал разоблачить все отвратительные подробности нашей жизни, если я хоть как-то ему не угодлю. И я поверил ему, как только двадцатилетняя девушка, испытавшая суровые реалии современного мира, могла ему поверить.
В конце концов я дошел до того, что всерьез задумался о самом смертном из грехов - самоубийстве. Временами казалось, что это был единственный выход из ада, в котором я оказался. Я больше не мог чувствовать Иисуса в своей жизни, и я верил, что Он бросил меня, что Ему так противно то, что у меня было. стать и тем, кем я был, даже Его вечная любовь не могла распространиться на такого негодяя, как я.
Но Он не бросил меня. Наш Святой Отец никого не бросает, даже негодяев, которые общаются с приспешниками Дьявола, такими как Джейк Кингсли. Интересно, что не нападение на меня окончательно убедило меня вырваться из этих ужасных отношений, а нападение на Священное Писание. Однажды вечером Джейк затащил меня на одну из своих ужасных постановок и спел новую песню, которую я никогда раньше не слышал, песню, которая осуждала Библию и все, что она означает. Это было настолько гнусное нападение на саму книгу, которая составляет основу нашей веры, что я знал, что в тот момент я не мог больше быть с ним. Я чувствовал, как Иисус разговаривал со мной в ту ночь, чувствовал Его в моем сердце, когда он сказал мне, что пора вернуться к Нему и оставить позади мое несчастье.
Затем Мишель рассказала, как, узнав, что она расстается с ним, Джейк избил ее до полусмерти, изнасиловал в последний раз, а затем бросил в реку Сакраменто с кормы лодки. принадлежал злому хозяину музыкального клуба Дьявола, в котором они играли. Каким-то образом ей удалось пережить все это и принять Иисуса обратно в свое сердце, в конце концов, она получила степень, получила свидетельство о преподавании и, когда « Невоздержанность» стала популярной, она помогла основать Коалицию семейных ценностей за наследие, чтобы бороться со всем. за что выступали Джейк Кингсли и ему подобные.
К тому времени, как он закончил читать, Полина вернулась в комнату. В руках она держала крепкий ром с колой. Джейк взял его у нее и выпил половину за один раз.
“Довольно плохо, да?” - спросила она, садясь напротив него.
Он ошеломленно кивнул. «Это самая клеветническая вещь, которую я когда-либо читал», - сказал он. «Я избил ее, изнасиловал и бросил в реку? Что это за дерьмо? Она рассталась со мной после того, как я поел ее киску, и она даже не ответила на просьбу. убегая от отношений, она сказала мне, что любит меня, и поставила мне ультиматум. Ее или мою музыку. Я выбрал свою музыку, и она ушла ».
«Я не думала, что это правда, Джейк, - сказала она. «Я знаю тебя так же хорошо, как и все остальные, и я знаю, что ты никогда не ударил бы женщину в гневе, тем более регулярно избивал и изнасиловал одну. И я помню, когда ты встречался с этой сукой. Она безумно любила тебя. Это было очевидно всем, кто видел вас вместе “.
«Но все остальные, кто это прочитает, будут думать, что это правда», - сказал он. «Средства массовой информации будут об этом говорить по крайней мере в течение следующего месяца. И это будет похоже на кокс в заднице. Они никогда не забудут об этом. Каждая статья, которую они когда-либо пишут обо мне до тех пор, пока Forever не будет описывать меня как музыканта, который якобы нюхал кокаин из ягодиц девушки и который, как известно, имел жестокие и садистские наклонности по отношению к своим подругам. Черт, я не удивлюсь, если Рэйчел перестанет меня видеть, когда она может взглянуть на эту штуку “.
«Я знаю», - сказала Полина. «Хотел бы я сказать вам несколько ободряющих слов, но на самом деле нет».
“А как насчет судебного преследования за клевету?” - спросил Джейк. «Мы можем это сделать? Заставить эту гребаную тряпку напечатать опровержение?»
«Мы могли бы подать на них в суд, - сказала она, - но я не думаю, что у нас будет много шансов на победу. В иске о клевете бремя доказывания лежит на обвинителе. Это означает, что вам придется доказывать перевесом. доказательств того, что ее утверждения не соответствуют действительности, чтобы победить. Это довольно сложная задача, когда все, о чем она говорит, - это встречи один на один шесть лет назад “.
«Чертова сука», - снова сказал Джейк. «Хотел бы я сейчас набить ей задницу».
«Никогда не говори ничего подобного никому, кроме меня», - предупредила Полина. «Я думаю, что нашим ответом на это должно быть мое заявление о том, что вы категорически отрицаете, что когда-либо касались Мишель, что не приветствовалось. Вы отрицаете, что изнасиловали ее, вы отрицаете, что били ее, вы отрицаете все».
«Конечно, я собираюсь все отрицать», - крикнул ей Джейк. “Я не делал ничего из этого!”
«Я знаю это», - сказала она. «Я просто говорю вам, каким должен быть наш официальный ответ».
«Может быть, нам стоит рассказать историю о том, как она позволила мне вылизать свою киску, а потом рассталась со мной, даже не потрудившись взамен», - предложил Джейк. «Это позволит людям узнать, какая она сука».
Полина осторожно облизнула губы. “Э … плохая идея”, - сказала она. «Я думаю, мы должны просто придерживаться отрицания и не идти дальше. Не говори никому ни слова о Мишель. Просто притворись, что ее не существует, и, если повезет, они скоро отпустят тему».
«Могу я хотя бы рассказать им о том, как она выкрикнула имя Иисуса, когда я в первый раз заставил ее кончить?»
«Впечатляет, - сказала Полина, - но нет. Ни слова ни о чем. Мы признаем, что вы встречались с ней, что вы в конце концов расстались с ней, и мы отрицаем все остальное».
Джейк кивнул. «Хорошо. Мы все отрицаем и молчим».
В ту ночь Джейк разговаривал с Рэйчел по телефону. К этому моменту история с обвинениями, выдвинутыми Мишель Рурк (ранее - Borrows), была главной новостью на всех развлекательных шоу и даже упоминалась в нескольких местных новостных шоу. Она никак не могла избежать того, чтобы услышать, в чем обвиняют ее парня.
«Все, что она написала, в значительной степени вымышлено», - сказал ей Джейк. «У нас действительно были прочные, любящие отношения вплоть до последних двух месяцев или около того. Именно тогда ее воспитание заставило ее усомниться в ее отношениях со мной. Я никогда не касался ее в гневе. Я никогда не делал этого ни с кем. женщина.”
«Я верю тебе, Джейк, - сказала она. «Помни, я встречаюсь с тобой почти месяц. Ты даже не кричал на меня».
«Я просто волновался, что вы можете поверить в то, что она пишет», - сказал Джейк.
«Я не знаю», - заверила она его. «Ты говорила со своей сестрой об этих портнихах? Мама очень рада помочь мне выбрать одну».
«Да, был», - сказал Джейк. «Она сказала, что позвонит и устроит для вас все в понедельник утром … если вы все еще хотите поехать».
“Почему бы мне не пойти?” спросила она.
“Что ж, со всей этой статьей и вниманием средств массовой информации, которое она привлекает, репортеры будут гораздо больше интересоваться вами сейчас. Если вы появитесь в качестве моего официального свидания, они будут преследовать вас, спрашивая, победил ли я ты, если я заставлю тебя употреблять наркотики, если я тебя изнасилую. Ты уверен, что хочешь подвергнуть себя всему этому? “
«Репортеры меня не беспокоят, Джейк, - сказала она. «Когда они спросят, я скажу им, что ты самый любящий и внимательный парень, которого я когда-либо имел».
«Хорошо, - сказал он, - но не кладите его слишком толстым, иначе они подумают, что вы просто защищаете меня».
«Я не буду», - пообещала она. «И, Джейк … о том, что произошло сегодня. Я просто хочу еще раз сказать тебе, как мне жаль, что … ты знаешь … меня тошнит после тебя … ты … ты знаешь?»
«Я знаю, - сказал он. «И, как я сказал вам сегодня днем, не переживайте. Что-то случается. Если вам не нравится это делать, вам не нужно делать это снова».
«Мне действительно понравилось это делать, просто в конце … когда ты … ты … эээ … брызнул мне в рот, я просто не был готов к …»
«Рэйчел, дорогая, - сказал он. «Не беспокойся об этом, хорошо? Это уже забыто».
Глава 3b »
На следующей неделе Мишель Рурк стала сенсацией СМИ. Ее статья была перепечатана в нескольких ведущих изданиях, а сама она была самым желанным гостем ток-шоу. Она появлялась на нескольких из этих шоу, рассказывая свою историю приемлемым для телевидения языком, всегда казалась застенчивой, нервной, скромной маленькой католичкой, рассказывающей ужасную историю. Ей всегда удавалось вникнуть в пороки рок-н-ролльной музыки и в том, что недавно введенная РЦМР рейтинговая система не зашла достаточно далеко.
«Музыка, подобная той, что была произведена Джейком Кингсли и невоздержанием, - не что иное, как олицетворение зла», - сказала она на ток-шоу NBC в начале недели. «Это ужасно развращает на молодежь Америки , и она должна быть запрещена от продажи , как в порнографии , что она есть.»
Полин обнародовала официальное заявление Джейка для СМИ на короткой пресс-конференции, проходившей у здания National Records. Джейк Кингсли отрицает, что когда-либо бил женщину, когда-либо насиловал женщину и когда-либо оскорблял женщину каким-либо образом. Он признал, что отношения между ним и Мишель Борроуз (ныне Рурк) действительно имели место и продолжались примерно пятнадцать месяцев, но все остальное в статье было полной ложью. Было очевидно, что мало кто верил его отрицаниям.
Репортеры окружили его в среду днем, когда он прибыл в здание National Records на встречу, созванную Стивом Кроу. Они сунули ему в лицо микрофоны, сфотографировали его и снова и снова требовали, чтобы он рассказал им, сколько раз он бил ее, пытался ли он когда-нибудь связаться после того, как бросил ее в реку, если его дорогостоящие адвокаты были причиной того, что он не был арестован за преступление.
«Без комментариев», - повторял он снова и снова, прокладывая путь через толпу в здание.
К тому времени, как он добрался до офиса Кроу на двенадцатом этаже, он кипел и хотел выпить. Он впился взглядом в Кроу, его глаза метали кинжалы в представителя A&R.
“Ты в порядке, Джейк?” - немного нервно спросил Ворон.
«Как, черт возьми, эти репортеры узнали, что я собираюсь явиться сюда сегодня на собрание?» он спросил. “Ты сказал им?”
Вороне удалось изрядно удивиться. “Репортеры?” он спросил. «Есть ли внизу репортеры? Понятия не имею, кто им сказал».
«Ага, верно», - сказал Джейк, зная, что спорить с Кроу будет пустой тратой времени. “У вас есть пиво в этом месте?”
«Э-э… ??конечно», - сказал Кроу, который знал, что Джейк, как и остальные участники группы, обычно избегали любых форм опьяняющих веществ, когда они были на встрече с звукозаписывающей компанией. Он позвонил своей секретарше и сказал ей принести Корону с лаймом для мистера Кингсли.
Джейк допил, пока Мэтт, Билл и Полин один за другим вошли в офис. Все посмотрели на бутылку в руке Джейка, но ничего не сказали. Все они по прибытии тоже подверглись репортерской травле. Кроу предложил остальным напитки и кокаин. Все ему отказали. Джейк отклонил предложение второго пива. Придется подождать, пока лимузин поедет обратно к его дому.
“Так что, черт возьми, Стив?” - спросил Мэтт, когда собрание было объявлено по порядку. «Ты заставил нас устроить джем-сейшн, чтобы мы могли встретиться с тобой. Что у тебя на члене так плотно на этот раз?»
Ворона немного моргнул. Он все еще не совсем привык к уникальному методу Мэтта называть вещи. «На самом деле, - сказал он, - я привел вас сюда, чтобы поделиться с вами хорошими новостями. Я много говорил с мистером Дулитлом за последние несколько дней, и мы, наконец, решили удовлетворить одну из ваших песенных просьб». я так старался с тех пор, как вышел ваш первый альбом “.
“Ой?” - сказал Джейк. “А что это может быть?”
«Мы хотим, чтобы вы записали It’s In The Book для следующего альбома. На самом деле, мы настоятельно рекомендуем вам сделать именно эту мелодию в названии альбома».
Трое музыкантов и их менеджер обменялись понимающими взглядами. Это в книге , написанной Jake в те дни , D Street West, была песня , которую Национальный последовательно ветировал и отказался принять в качестве невоздержанности песни на том основании , что он был слишком спорным , так как предмет был негативные Проходы в библия. Это была также песня, на которую Мишель Рурк сослалась в своей статье - та, которая, наконец, дала ей смелость расстаться с Джейком и вернуть Иисуса в свое сердце. Хотя у Кроу не было никакого способа узнать наверняка, что « Это в книге» была песня, которую она упомянула - в конце концов, она не назвала ее - не требовалось ученого-ракетчика, чтобы это понять. Мишель упомянула антибиблейскую статью и«Это в книге» было антибиблейским произведением - одной из немногих мелодий, в которых звукозаписывающая компания действительно правильно догадалась о значении текста.