Спрыгнув с крыши, он с шумом приземлился на верхний уровень пожарной лестницы И не стал также скрывать шум, когда спускался с пролета на пролет. Оказавшись на нижнем уровне, он не опустил лестницу до земли, а просто повис на руках и спрыгнул на асфальт.
Сделав вдох, Люкан изучил запахи: выделил машинное масло и бензин, гнилую еду в «Дампстере» за углом, за которым вчера прятался стрелявший. Откуда-то доносился запах гари, наверное, из-под мостов над рекой, где бездомные собирались вокруг бочек и жгли там мусор, согреваясь.
Он был уверен, что и разбитый «Чарджер» и тело стрелка давно увезли. Наверняка человеческая полиция повеселилась от души и на месте преступления.
Где ты, Рио? пробормотал Люкан. Я жду тебя.
Словно его голос обладал волшебной силой и мог призвать ее к себе?
Да пофиг, подумал он. Скорее, наоборот
В начале переулка кучка людей вышла из-за угла и направилась прямо к нему. Отступив назад, Люкан оставался в тени, отбрасываемой охранной лампой. Это была компания мужчин, одетых для тусовки в клубе, их волосы стояли торчком, они толкали друг друга не под воздействием наркотиков или алкоголя, а от предвкушения предстоящей ночи.
Он подумал, что сейчас они выглядели при максимальном параде. К четырем утра? Вся их собранность полетит к чертям
Они внезапно остановились перед дверным проемом, и один из них достал телефон. Спустя мгновение парень с надписью «ПЕРСОНАЛ» на футболке открыл дверь и жестом поторопил их, пуская в клуб без оплаты.
Дверь захлопнулась.
Люкан скрестил руки на груди. Посмотрел влево. Посмотрел направо. Когда клыки защипало от всплеска агрессии, ему пришлось пройтись до угла, потому что он не мог устоять на месте. Каждый третий или четвертый шаг он проверял мобильный, который ему разрешил иметь Палач Без толку.
Если бы она звонила, раздалась бы вибрация.
Если бы написала сообщениетоже.
Словно мог быть третий вариант? Гребаный ад
Инстинкты предупредили его раньше, чем нос сообщил о том, кто сейчас окажется в переулке его тело само укрылось в относительной безопасности: в одно мгновение он шел вдоль здания напротив клуба, в следующееприсел, прячась за припаркованный автомобиль.
Двое мужчин вышли из теней в начале переулка и остановились у пожарной лестницы.
Вампиры. Он чувствовал это по запаху и не аристократы или гражданские. Воины. Тот, что слеваблондин с широченными плечами. У другого были черные волосы, бородка и такое выражение на лице, словно он умирал от скуки. Они были одеты с головы до ног в черную кожу, и он знал, что байкерские куртки топорщились не только из-за мускулов.
На них была тонна оружия.
Они держались в стороне от ламп, огромные тени невозможно было бы заметить, если бы ветер не принес их запах.
Черт, они идеально растворялись в ночи.
нет, здесь она была прошлым вечером, сказал бородатый.
Люкан агрессивно приподнял верхнюю губу. Каковы шансы
Женщина ждала здесь встречу с контактным лицом, Мужчина достал вроде как тонкую сигарету и, сжал зубами так, словно хотел перекусить кому-то горло, а пришлось довольствоваться сигаретой. Она отвела того человека в приют. Больше ничего не знаю, Голливуд Потому что ты расчихался весьма некстати.
Когда он достал «Бик» и прикурил, пламя зажигалки осветило лица. Люкан не узнал их.
Ви, это было не специально. Один большой ЧИХ.
Чих, пых, неважно. Если бы ты не выпустил кишки, я бы добрался до нее
Вампиры замолчали, когда по переулку прошла еще одна компания людей, в этот раз троица. У черного входа в клуб они остановились и отправили сообщение. Спустя мгновение тот же охранник открыл дверь и запустил их внутрь.
Люкан спрятал мобильный в кармане куртки. Потом пригласил свою волчью ипостась на передовую не полностью, не меняя облик но достаточно близко, чтобы обострить органы чувств.
Люкан закрыл глаза, зная, что нужно соблюдать осторожность.
Прошлой ночью, когда он напугал тех человеческих мальчишек, которые проникли за металлическую ограду, он знал, что волку было пофиг на детей, поэтому не боялся, что его вторая сущность рванет за ними. Они не представляли опасности, а он не был голоден. И, как и все хищники, его волк нападал лишь в двух случаяхот голода и для защиты территории. В ином случае действие не стоило траты калорий.
Эти огромные вампиры? У него возникнут проблемы, особенно если ветер сменит направление, и они учуют его. Во-первых, он чувствовал в них равных соперников, намного более опасных, чем любой человек в этом городе. Но что хуже? Они обсуждали его женщинуну, не лично егоа это верный путь оказаться на блюде волка, даже если он покинул колонию с полным брюхом.
И если он убьет их? То не узнает, что еще им известно о его женщине, ведь так?
Не то, чтобы она принадлежала ему.
***
Вишес знал: что-то в этом переулке не так. Чувствовал нутром, что-то не так.
Прищурившись, он посмотрел на дверь клуба. Трое мужчин только что прошли внутрь без оплаты, минуя основную очередь впереди здания, в которой собралась куча народа, они хотели выпить, потрахаться и хотя бы попытаться вернуться домой в целости и сохранности.
Он оглянулся через плечо. Из-за направления ветра он мог чувствовать все, что было позади них Значит, проблема впереди.
Слушай, начал Рейдж. Предлагаю вернуться к парню, на которого я чихнул вчера.
Ви выдохнул дым в сторону от лица.
Он мертв, забыл?
Я не убивал его хату. Это ты пытался сделать, когда проломил крышу.
Его так и подмывало поправить брата и уточнить, что он тоже не планировал такой спуск с проникновением, но Ви промолчал и сосредоточился на машине в сорока ярдах от них. У приборной панели подмигивала красная лампочка, указывая на включенную сигнализацию.
Значит «Хёндэ» был закрыт и на переднем сидении никто не прятался. На заднем? Кто знает. В багажнике? Может, там лежал труп.
У него была крысиная чуйка на смерть. И, как и его мамэн, как и Лэсситер, с которым он жил, он бы избавился от дара предчувствия, если бы мог.
По крайней мере, в таком случае, не имей он подобного радара, он был бы уверен, что дергается под действием собственных инстинктов, а не колдовского дерьма.
Кто-нибудь наверняка придет за товаром с железным крестом, который мы изъяли. Рейдж потоптался на месте, словно ему не терпелось заняться делом. Может, они и приведут нас к главному покупателю который, в свою очередь, приведет к поставщику.
Предполагая, что тело уже обнаружили, копы тусили там весь день никто и близко не подойдет к тому притону
Что-то не так? перебил его Рейдж. Ты странный.
Ви медленно покачал головой из стороны в сторону. Потом ответил утвердительно:
Думаю, нам нужно подняться на крышу. Прямо сейчас.
Одна из черт, которая играла Голливуду на рукуне считая его актерскую внешность и бездонный желудок, который принес бы ему чемпионство в «Nathans Famous»способность переключаться в боевой режим за доли секунды.
И ему не нужно повторять дважды.
Брат достал пистолет из кобуры, кивнул и они синхронно дематериализовались на крышу здания напротив клуба. Когда они приняли форму, Ви удивился, ведь он даже не сказал брату, на какую именно крышу. Рейдж просто знал.
Продолжая действовать синхронно, они перескочили через перекрытие с системой вентиляции высотой до бедра и закрытым люком, ведущим с крыши. Ветер свистел в ушах, и Ви достал свой пистолет. По его кивку они направились в ту сторону, где был припаркован «Хёндэ», в это время издалека послышался рев клаксона, стаккато было спровоцировано одному Богу известно чем.
Оказавшись в зоне видимости, Ви поднял руку в перчатке и начал отсчитывать: указательныйодин. Указательный и среднийдва. И, наконец, указательный, средний и безымянный
Они с Рейджем резко направили пистолеты в сторону края дома, на машину.
Но между седаном и стеной дома никто не прятался.
Хочешь нашпиговать ее пулями? спросил Рейдж мрачно. У меня есть глушитель, сделаем из тачки решето.
Не-а. Ви, не сводя прицела с «Хёндэ», окинул взглядом крышу здания клуба. Пока нет.
Я спущусь туда. Если под ней что-то
Ви схватил парня за рукав.
Звони Бутчу. Нужно прикрытие, прежде чем приближаться
Сейчас.
Рейдж достал мобильный и набрал вызов. Когда в трубке послышались тихие гудки, Ви тряхнул головой. Опустил пистолет и выругался.
Может, он сходил с ума.
Эй, коп, сказал Голливуд рядом с ним. Брат мой, время нашей тройке собраться. Мы с твоим соседушкой хотим пригласить тебя поиграть. В четырех квартал от тебя, возле клуба
Нет, встрял Ви. Скажи, что мы встретимся у той квартиры. Дай ему адрес. На машине он будет там через восемь минут.
Рейдж нахмурился и убрал телефон от рта.
Уверен?
Ви снова окинул взглядом машину.
Да, я просто встал не с той ноги. Объясни копу, где мы встретимся.
Рейдж спрятал пистолет в кобуру.
Заметано. Хэй, Бутч, отбой. Встречаемся на пересечении Тридцать второй и Маркет
Погоди, сказал Ви. Это что за херня?
***
Лежа под автомобилем, за которым он изначально прятался, Люкан растянулся на спине, расставив руки-ноги и повернув голову в бок. Вампиры были на крыше. Он сразу понял, куда они нацелились, как только они перенеслись из укрытия теней, и никогда прежде он не кидался наземь с такой скоростью. Заварушка с этими двумяпоследнее, что ему сейчас нужно.
Черт, он надеялся, что они останутся наверху.
И слыша их голоса над собойпотому что здание было двухэтажным, а его волчья сторона обладала не только радарным детекторомон представил, какой получится цирк, если волк вырвется наружу, эти двое достанут пистолеты, а люди вокруггребаные мобильные телефоны, чтобы заснять видео
Естественно, будут осложнения. Потому что других ночей у него не бывает.
На другой стороне переулка, черный вход клуба широко распахнулся, и к водительской двери автомобиля направились цокающие по асфальту шпильки. Женщина остановилась рядом с ним а потом судорожно перебирала ключи и в итоге уронила их. Когда она наклонилась за ними, концы ее длинных светлых волос попали в поле его зрения
Бип-бип.
Вспыхнули огни отключенной сигнализации, и Люкан попытался успокоиться и дематериализоваться но ничего не добился. Его волчья сущность подобралась к поверхности слишком близко, спровоцированная теми вампирами, все еще взбудораженная возможностью получить немного свободы и выйти на первый план.
Чудно. Монстрина скорее сожрет бедную женщину, пытавшуюся открыть дверь
Эй! Черт возьми, ты куда намылилась! Человеческий мужчина выскочил из клуба вслед за ней, с ходу набирая тональность громкоговорителя. Охренела? Вот так меня кинуть! Пошла ты нахер, Мария!
Женщина заскочила в машину, резко захлопнула дверь и закрыла замки. Она завела двигатель, когда мужчина подошел к машине и принялся долбить по стеклам и дергать ручки.
Сука! Бамс, бамс, бамс. Ты, проклятая
Люкан уловил пару черных лоферов. Потом женщина переключила передачу и нажала на газ.
Находясь под машиной, ему пришлось быстро соображать. Дематериализацияне вариант, он не сможет успокоиться А она выкрутила шины так резко, что он как раз лежал на пути задних колес. О, и еще на крыше дома торчали два вампира, ищущих ту же женщину, что искал он.
И, сюрприз, он был тем самым поставщиком, которого они, очевидно, искали.
Черт, прошептал он одними губами, потянувшись к днищу седана и ухватившись за все, до чего доставал руками.
Когда колеса закрутились, запах жженой резины заполнил его нос, а мужчина в окне продолжал кричать. Люкан вытянулся в планку, оторвав плечи от асфальта и выпрямив ноги. Пресс горел, ягодицы сжались в тиски, и он не на жизнь, а на смерть вцепился в днище, когда колеса наконец поймали сцепление и раздался резкий стук.
Словно мужчина выпрыгнул перед машиной, и она сбила его.
Господи, этот переулок проклят, что ли? Здесь выставлена какая-то ежедневная квота на ДТП с пешеходами?
Это стало последней мыслью, когда «Хёндэ» тронулся с места, и ему пришлось использовать каждую крупицу силы и ума, чтобы не стесать задницу.
Не сказать, что он провел много времени, изучая свой выдающийся задний фасадили его отсутствие, но одно он знал наверняка.
Он хотел сохранить все, с чем его родила матушка.
Глава 12
Детектив убойного отдела Хосе де ла Круз знал, что уже пора возвращаться домой, но все равно еще раз окинул взглядом место преступления. Словно что-то могло измениться за две секунды. Все та же свалка, в которой вели свои дела дилеры, с дырой в крыше, окровавленным диваном и достаточным количеством кокаина, рассыпанного на разбитом столике, чтобы торкнуло взрослого мужчину. Тело, которое превратило несчастный диван в самый огромный пластырь в мире, вынесли примерно час назад, и техники закончили фотосъемку и сбор образцов за полчаса до этого. Сейчас остался только он и
Детектив, это правда, что вы уходите на пенсию?
Хосе посмотрел на парня напротив, с которым работал в связке последние полгода ему было тридцать, а жена и двое детишек ждали его дома. Трейвон Эбскотт был цепким, но немного заносчивым, а еще чертовски сообразительным парнем. С идеально ухоженной физиономией и в форме в темно-синем цвете их департамента, он выглядел скорее как вышедший в отставку морпех, чем как детектив по расследованию убийств, уминающий пончики на регулярной основе
Да, я закругляюсь. Хосе запустил руку под блейзер и подтянул штаны на свой пивной живот. Осталось шестьдесят четыре дня. Не то, чтобы я считал.
Трей подошел к дивану и посмотрел на окровавленные подушки.
Сэр, невозможно смотреть на ваш уход. Нам будет вас не хватать.
Несмотря на хаки и флис, которые Трейвон никогда не снимал независимо от времени года, Хосе всегда уважал в нем соблюдение условностей. С другой стороны, когда ты устал до мозга костей, а твоя душа износилась, всегда ценишь, когда кто-то на два десятка младше тебя выказывает тебе почтение.
Ради всего святого, один новобранец в прошлом оду попытался звать его Хосэу. Он едва не пересчитал ему зубы.
Приятно слышать от тебя. Хосе закрыл свой блокнот и провел указательным пальцем по обложке. Только подумать, он уже не купит новый такой блокнот на спирали.
Трей, думаю, здесь мы закончили.
Да, зацепок не так много.
Ага.
И все же оба не спешили уходить. И этоверный признак хорошего детектива, не так ли? Ты не успокоишься, пока не найдешь ответы.
Может, поэтому он чувствовал постоянную усталость. Слишком много вопросов без ответов, на него давил вес нерешенных дел. Он надеялся, что выход на пенсию обеспечит ему не только золотые часы от департамента, но и обрубит привязку к этому, даст свободу от всего, что его преследовало.
Мертвые дети. Изнасилованные женщины. Невиновные мужчины, оказавшиеся не в том месте не в то время.
Пропавшие без вести напарники.
Может, пуля что-нибудь покажет, сказал Трей.
Возможно. Но Хосе в это не верил. Убийство выполнено профессионально и речь не о навыках стрелка, но подтекст ситуации, связанный с наркотиками. Что ж, я возвращаюсь в отдел, наберу отчет.
Трей нахмурился.
Уверен? Я могу это сделать.
Сегодня мой черед заниматься бумажной работой. К тому же, Киана оценит помощника в уходе за вашим новорожденным. Ты поздно вернулся вчера с места преступления?
Не помню.
И вот оно, следующее поколение, пробормотал Хосе. Потом добавил чуть громче:Будь осторожен. Эта работа способна сожрать живьем не только тебя, но и всю твою семью.
Ты все еще счастливо женат.
Явезунчик. Желаю тебе того же.
Жена понимает меня.
Просто сделай так, чтобы у тебя было достаточно времени понимать ее. В этом загвоздка.
Да, сэр. Трей посмотрел на рабочий стол. Слушай, если услышишь что-нибудь о пропавшем офицере под прикрытием, дашь знать?
Хосе нахмурился.
У нас кто-то пропал?
Это сплетни.
Кто?
Последовала пауза, и молодой детектив засунул руки в карманыфизическое олицетворение всего, что он умалчивал.
Женщина. Не знаю. Я слышал кое-что. Наверное, просто болтовня.
Нет, подумал Хосе. О таком просто не болтают и существовал протокол для всех агентов под прикрытием. Работая над заданием, они обязаны отмечаться каждые двенадцать часов, сообщая связному секретный пароль.
Проклятый Моцарт, пробормотал он, думая о дилере, который главенствовал в городе. Кто еще в курсе? Она пропустила созвон
Я больше ничего не знаю.
Поэтому детектив не хотел уходить домой. Он ждал неприятных новостей об отсутствующем офицере, и Хосе не станет выпытывать у парня его источник. Он догадывался, как просочилась информация. Личности агентов под прикрытием содержались в атмосфере строжайшей секретности, но очевидно назначенный куратор имел выход на убойный отдел и, без сомнений, был как-то связан с Трейем.
За долгие годы у Хосе тоже набрался хороший список таких звонков от коллег, и тот факт, что сейчас ему не позвонили, был еще одним знаком, что они уже списали его со счетов.
Если что-то всплывет, сказал он, я сразу сообщу тебе.
Спасибо.
Когда их взгляды встретились, оба знали: под «что-то» он понимал «тело». Они также оба понимали, что порой тела не находят. Было множество пропавших без вести, кого так и не нашли, очень много «глухарей». Взять, к примеру, это убийство. Да, у них есть труп, но можно поставить свой пончик на то, что баллистический анализ пули не даст никакой зацепки. А на самом месте преступления столько мусора, что они не найдут отпечатки или фрагменты тканей, имеющие отношение к убийству.
Просто еще одно убийство в жестоком мире наркобизнеса.
Поезжай домой, сказал Хосе парню. Скажи своей прекрасной жене, что я хочу еще ее гумбо.
Обязательно.
Трей направился к выходу и оглянулся назад, высокий сильный мужчина с умным и серьезным взглядом.
Я буду звонить вам, когда вы уйдете из полиции. Не только с предложением выпить кофе.
Обращайся, если понадобится свежий взгляд.
Спасибо, Детектив.
Когда последний напарник в его профессиональной деятельности вышел из квартиры и ступил на скрипящие ступени, Хосе повернулся к дивану. Кровавое пятно все еще было ярко-красным, но когда этот испорченный предмет мебели окажется на свалке, пятно станет коричневым. Хосе представил, каким был диван, когда его только купили в каком-нибудь мебельном магазине или «Хоум Депот», яркий цвет, упругие подушки, пуфик для ног на полу. Если неодушевленные предметы могли бы умирать, то этот диван погиб мучительной смертью, разбитый, испачканный еще до кровавой бани, истертый до дыр.
Хосе пытался представить, что больше никогда этого не повторит: не будет стоять посреди места убийства, пытаясь собрать частицы мозаики воедино и у него получилось. Он будет проводить больше времени со своими девочками, помогать жене по дому, присутствовать на выпускном, разрезать торты на дни рождения, зажигать фейерверки, выгуливать собак. Не пропустит больше ни одного Рождества или Дня Благодарения.
Черт, если вдруг захочется отметить День Сурка, то почему бы и нет.
Рыбачить летом. Варить дома пиво осенью. Встречать уютную зиму и радостную весну.
Никаких больше трупов.
И пропавших без вести.
Никаких больше вопросов без ответов, никаких следов, ничего.
Хотя он не хотел думать о своем бывшем напарнике Бутче ОНиле, он не смог сдержаться. Он приближался к концу своей карьеры с множеством нераскрытых дел, и Бутч был главным из них может, потому что причина в том, что оказалось, что коп из Южного Бостона, с густым акцентом, торчащими волосами и невероятной чуйкой на правду словно все еще был рядом.
Хосе все еще помнил, как вошел в квартиру старого напарника тем утром. Как всегда он приготовился увидеть тело, но не потому, что кто-то убил парня, а потому что сам Бутч допился до бессознательного состояния, упал в ванной и разбил себе череп.
Или отравился алкоголем, который вливал в себя в конце каждой ночи.
В конкретно то яркое солнечное утро, Хосе осознал, что привык к всплеску тревожности, который случался, когда он стучал в дверь Бутча и без спроса заходил в квартиру, а потом испытывал приятное облегчение, обнаружив своего напарника в мятой кровати, без сознания, но живого. Ритуал из аспирина, стакана воды и пинка парню в направлении душа стал частью его дня.
Но в то последнее утро В квартире никого не было. Никто не спал, зарывшись лицом в простыни. Не выключился на диване. Не вырубился в обнимку с унитазом.
Шли дни и недели, но ничего. Ни зацепок, ни свидетельств, ни тела. Исчез. Но учитывая, как Бутч относился к себе, и жесткую жизнь, которую он вел? Хосе не мог сказать, что был сильно удивлен.
Не-а, у него просто разбилось сердце.
Он оглянулся на диван.
Нет ничего хуже, чем пытаться спасти кого-то.
Будучи праведным католиком, Хосе проводил много времени в молитвах о своем бывшем напарнике. Он также очень скучал по парню, и не только по личным причинам. Как и Трей, он хотел, чтобы Бутч был на этом месте преступления, вернулся потом в штаб для изучения документов, стучал в двери и задавал вопросы.
ОНилу не везло в личной жизни, но детективом он был феноменальным.
Редкий человек.
Время от времени Хосе вспоминал его, и когда воспоминания становились слишком болезненными почти сразу он переключался, представляя, что Бутч живет в параллельной вселенной в Колдвелле, с красавицей женой и кучкой мелких защитников вокруг него
Когда острая боль пронзила его лобную долю, Хосе застонал и застыл на пороге кроличьей норы. В любом случае все это фантазии, отрыжка его разума, неспособного принять отсутствие тела для подобающих похорон.
Потирая лицо, он знал: он никогда не справиться с тем, что так и не выяснил, что случилось с парнем. И поэтому всегда сочувствовал семьям, не добившимся справедливости.
Бутч, куда ты исчез, пробормотал Хосе вслух.
Он привык говорить со своим бывшим напарником, как бы дико это ни выглядело но он давно решил, что людям же можно беседовать со своими собаками, верно?
Направляясь к двери, он выключил потолочный свет и закрыл все за собой. Взяв желтую полицейскую ленту, которую навесили на дверь снаружи, он перетянул ее поперек прохода, цепляя на гвозди в наличнике. Потом скрепил все свежей печатью и оставил свою подпись.
Направляясь к лестнице, Хосе подтянул свои брюки и похлопал себя по животу. Наверное, стоило бы начать бегать. Играть в футбол. Как насчет баскетбола у церкви вечером по вторникам и четвергам?
Лестница была грязной и покрытой пыльюкак и все зданиеи ступени скрипели и стонали под тяжестью его ботинок. С другой стороны, изучив повреждение крыши на месте преступления, удивительно, что здание еще не обрушилось. И на этой ноте он решил держаться ближе к стенам. Добравшись до первого этажа, Хосе
Шарканье, словно шорох крыс по голым половицам, послышалось справа над головой. В квартире под местом преступления дверь была закрыта. В отличие от всех остальных.
Наверняка кто-то проверил, чтобы там никого не было?
Он подошел к ней, сжал руку в кулак и постучал костяшками.
Есть кто? Это Детектив Де Ла Круз, ОПК. Он запустил руку в куртку и достал значок. Извините, у вас есть пара минут поговорить о вашем соседе сверху?
Было сложно поверить, что внутри кто-то есть. Дилер проворачивал здесь большие объемы товара, он точно обезопасил все здание которое, судя по информации, которую Хосе нарыл через поисковик, было брошено собственниками, банк запретил право выкупа, и после оно стояло бесхозное на протяжении восьми последних лет.
Хосе посмотрел по коридору напротив. Вторая дверь была открыта. Он повернулся и снова постучал.
Есть кто дома? сказал он чуть громче.
В ответ послышался приглушенный шорох, означавший, что внутри был кто-то крупнее рядовой собаки Но если человек не отвечает, то у Хосе нет оснований для входа. Может, это был кот, мужчина или женщина, просто жившие тихой жизнью.
Точно связанной с наркоторговцем.
Я оставлю свою визитку. Он достал карточку из кошелька и затолкал в щель в опанелке. Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
Хосе подождал еще немного, а потом направился вниз по лестнице. Бесило, но он попробует еще И установит внешнее наблюдение за домом. Тот или те, кто там находятся, рано или поздно отправятся за продуктами. Рано или поздно их пути пересекутся.
Он только вышел из здания, как напротив припарковался черный «Эскалэйд». Учитывая наглухо тонированные стекла и черные матовые диски, машина явно принадлежала кому-то той же профессии, что и у убитого.
В местном таксопарке разъезжают на другом транспорте.
Может, это дипломат. Но что он забыл в этом районе?
Что ж, с каждым часом все интереснее, не так ли?
Хосе посмотрел налево. Направо. Вокруг ни одной машины, ни припаркованной, ни мимо проезжающей по сколотому асфальту. На здания квартала не горели огни. Никто не шел по тротуару и не передвигался за окнами.
Учитывая, что он один-одинешенек, может, лучше встретить приехавшего на открытом воздухе. Не то, чтобы его не могли пристрелить на улице, просто на лестничной площадке это было более вероятно.
Где был Бутч ОНил, когда он так был ему нужен. Этот сорвиголова из Саутилучшее прикрытие
Дверь джипа открылась, и показалась длинная нога. Черные слаксы Нет, кожаные брюки. А потом.
Хосе застыл. И не мог поверить, что видит перед собой.
На кого он смотрит.
***
оставлю свою визитку. Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
Когда мужской голос донесся из-за закрытой двери, Рио стиснула кляп, пытаясь издать шум, который бы услышал мужчина. Когда она снова ничего не добилась, она напряглась в путах вокруг шеи и ног. Она лежала на боку, ее тело плотно зафиксировано в двух точках так, что она ничего не видела.
Не смотрят на все попытки, максимум ее результатаерзанье на полу Но этот тихий звук не уйдет за пределы комнаты.
Со сдавленным стоном Рио повернула шею насколько могла пока не уловила периферийным зрением квадратик света, прорывающегося сквозь дверную раму с лестничной площадки. Внизу пара мужских ног прерывала этот поток света.
По ту сторону преграды детектив Де Ла Круз, которого она знала, которого уважали во всех подразделениях, постучал один последний раз
Ботинки отступили в сторону, линия света снова стала ровной, непрерывной.
Когда его шаги начали удаляться, а потом послышался топот по шатким ступеням, единственный шанс Рио перешел в разряд невозможности.
Стиснув зубами тряпку во рту, Рио закричала от безысходности точнее, попыталась. Она была ослаблена, а когда кровь прилила к лицу, казалось, что череп сейчас взорвется. Или, может, это было последствие от наркотиков.
Когда она пришла в себя после того, что вколол ей Моцарт, она была полностью дезориентирована, ее тошнило И в первую очередь ее беспокоила тошнота. С кляпом во рту она могла захлебнуться рвотой. Потом, когда ее желудок перестал бунтовать, и она не обнаружила в себе новых травм, Рио попыталась рассмотреть тусклую комнату. На тенях были непроницаемые шторы, но задвинуты неплотно, поэтому дневной свет прорывался, создавая подобие свечения.
Которого ей было достаточно, чтобы рассмотреть видеокамеру, установленную на штативе перед нейчтобы записывать ее.
Больше смотреть не на что, с ней никого не было, и в тенях она тоже ничего не видела.
Хотя она знала планировку. И запахи.
Здание Мики. Она была в притоне Мики. И прямо над ней были люди, наверху. Весь день.
По крайней мере, ей казалось, что целый день. Времяпонятие относительное, и только изменение светового дня могло дать точное понимание цифр на часах. Ну, это и голоса, мужские и женские, и многочисленные шаги вверх-вниз по лестнице. В здании побывало много людей, и она знала, кто именно и чем они занимались.
Команда убойного отдела.
Моцарт спрятал ее прямо под местом преступления.
Конченный больной ублюдок.
И сейчас, когда они разъехались, она знала, что кто-то придет за ней. Моцарт не оставит ее здесь навечно. День и вечер стали ментальной пыткой, прелюдией перед главной забавой.
Он делал это с людьми прежде. Она слышала слухи, знала, что он любил наблюдать.
В отчаянии Рио прогнулась в спине и напрягла плечи, потянув веревки вокруг шеи. Когда дыхание почти перекрыло, она сместила внимание на ноги, потянув их до тех пор, пока горло снова не отказалось пропускать кислород.
Она ничего не добилась. И при других обстоятельствах она бы оценила, с какой тщательностью они подошли к делу. Будь у нее хотя бы маленький зазор, она бы привлекла внимание, стуча руками, ногами и головой.