Я как раз смогу развеять её, капитан. Сроки похода изменились.
И как скоро мы отправляемся? спросил Себастиани.
В следующем месяце. Раньше первоначального срока.
Как? Уже в следующем?
Вы снова не довольны, капитан? Не вы ли только что жаловались на скуку.
Это да. Но возможно ли за это время завершить подготовку? Я не желаю участвовать в еще одной провальной экспедиции, Карл. Знаете, сколько раз я уже возвращался ни с чем? Я был посмешищем и более им быть не желаю. Я благородный идальго и мои предки всегда служили королям своей шпагой. Я из рода победителей. И я единственный Себастиани, которому так и не улыбнулась удача.
Не беспокойтесь, капитан, господину Ринальдини также не нужно поражение. Он не менее вас заинтересован в успехе экспедиции.
Но к чему тогда такая спешка в отправке экспедиции?
У Ордена везде глаза и уши, капитан. Господин Ринальдини для того и послал меня к вам в Толедо.
***
2
Стамбул: дом купца Адреотиса.
Федор и Минка уже несколько месяцев тайно проживали в Стамбуле в доме Адреотиса. Они учились испанскому языку и изучали обычаи католического мира, так не похожего на мир русский.
За это время и Федор и Минка много узнали о том, как живут люди в Европе. Минка все интересовался отношениями власти и простого народа в Европе и пришел к выводувезде царит несправедливость
***
Адреотис вошел к Федору Мятелеву. Он разучивал новые слова по-испански.
Заканчивай свои занятия! проговорил грек.
Заканчивать?
К нам прибыл монсеньор! Федор, он желает видеть тебя сейчас же!
Монсеньор в Стамбуле? удивился Федор.
Идем со мной, и ты его увидишь!
Федор пошел вслед за Адреотсом. Тот повел сына боярского в свои личные покои. Там их ждал монсеньор Пьетро Ринальдини. Он был на этот раз в простой черной сутане. Он кивнул Федору и жестом приказал Адреотису оставить их одних.
Садись, Федор. Вот в это кресло.
Рад вас видеть, монсеньор.
Сейчас не до любезностей. Я прибыл сюда в Стамбул на быстроходной фелуке, не боясь опасностей и пиратов.
Что заставило монсеньора так спешить и так рисковать? спросил Мятелев по-испански.
Ты уже неплохо говоришь. Времени больше на изучение языка у тебя не будет.
Почему?
Потому что уже завтра ты и твои друзья покинете Стамбул.
Мы уже отправляемся для выполнения нашей миссии? Но разве уже пришло время?
Да.
Ринальдини посвятил Федора во все детали предстоящей операции. Федор слушал молча. И понял, что ему предстоит сделать.
А Марта? спросил сын боярский.
Марта женщина.
Она останется здесь?
Нет. В Стамбуле ей нечего делать, Федор.
Но вы гарантируете её безопасность, монсеньор?
Да. Хотя все в руках бога, Федор. И только он держит в руке судьбы человеков! А я только смертный
***
Ринальдини увлекся рассказом о ценностях:
Ты и представить себе не можешь, какие там сокровища, Федор. Я много знаю о них и готов говорить про это часами. Уникальные предметы. Даже видеть их великое счастье. Золотой фонтан, украшенный золотыми птицами и человечками, берущими воду из фонтана! Золотые ламы и пастухи в натуральную величину! Серебряный орел, вмещающий два кувшина воды! Громадная плита из золота металла с изображением богини Луны. Золотая книга Солнца. Большая золотая цепь. Статуи богов! Сотни тончайших золотых «летающих бабочек», каждая из которых весит столь мало, что веса этого не чувствуешь на руке. Эти золотые бабочки, запущенные в воздух могут некоторое время парить в воздухе словно живые существа!
Федор слушал кардинала как завороженный. Тот продолжал:
Эти бабочки так и порхали в золотом саду последнего инки Агатуальпы. Золотые насекомые садились на ветки золотых деревьев. Епископ Баротоломе де Лас Касас знаток индейцев и их обычаев, восторгался искусством туземных ювелиров. Ты слышал про этого человека?
Нет, никогда.
Вот что он написал в своей книге: «На золотой нити была подвеска в виде золотой лягушки, сделанная совсем как живая; в числе даров были еще: голова, высеченная из какого-то камня, кажется зеленого, украшенная золотом, в богатейшей золотой короне и с золотым гребнем и двумя золотыми подвесками; маленький идол в виде золотого человека с золотым опахалом в руке, золотыми украшениями в ушах и золотыми рогами на голове, а в живот у него был вставлен очень красивый камень, должно быть бирюза, оправленная в золото».
И все это там, куда мы отправляемся? спросил Мятелев. Это напоминает сказку.
Там гораздо больше, Федор. И главноеэто не только золото и драгоценные камни. Я хочу познать тайные знания ушедших народов, что создали эти предметы. И большая трудность добраться до них. Но еще большая пройти с ними обратно. С вами будет много всякого сброда, для которых золотые предметы не больше чем просто золото. Капитан Себастиани не понимает, кого он наберет в команду.
Но ему нужно золото.
Да. Он одержим древними сокровищами. Но одержим не так как я.
Если золота там так много, то его хватит на всех.
Ты еще не знаешь, что такое человеческая жадность. И потому береги своих товарищей. Особенно тебе может помочь Иван Рог. Это человек стоит двадцати воинов
***
Федор смотрел на пролив Золотой Рог, воды которого искрились в лучах солнца. Его здешние приключения подошли к концу. Скоро он покинет Стамбул и отправится в неведомы страны.
Он повернулся к Минке и Рогу:
Наш час пробил. Скоро мы будет на испанском корабле.
Те ничего не ответили и только молча кивнули в ответ. Для них начиналась новая жизнь. Они стали на тропу искателей сокровищ и приключений.
Спаси нас господь, тихо прошептал Минка.
Скоро наши приключения кончатся, ответил ему Федор.
Или только начнутся, Федор. Кто знает, что ждет нас там?
***
Владимир Андриенко
***
Серия «Приключения Федора Мятелева» состоит из романов:
«Стрелец государева полка»:
«Посланец Воеводы»
«Меч падишаха».
***
«В стране золотого короля»:
«Королевский аделантадо» (Рукопись дона Федерико де Монтехо)
***
«Кавалер Алькантара»:
«К вящей славе Божией» (Сила Ордена Иисуса).
«Королевский посланец».
Примечания
1
Разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи. Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи.
2
*Каратюркичерные турки или крестьяне.
3
*Урус-шайтан«русский чёрт», так турки называли кошевого атамана Сечи Запорожской Ивана Сирко.
4
*Бейлер-бейправитель области.
5
*Санджакпровинция, округ.
6
*Кизляр-агасмотритель гарема. Букв. девичий начальник.
7
*Авджиохотник.
8
*Порог Справедливостиодин из титулов турецкого султана.
9
*Джураоруженосец.
10
*Яшмак«платок молчания».
11
*Спахиивоины османской кавалерии.
12
*Бешлиивоины тяжелой кавалерии османов. От слова «беш» «пять». Ибо каждый из них стоил пятерых.
13
*Дервишстранствующий нищий монах.
14
*Диванправительство султана.
15
*Реис-эфендиминистр иностранных дел османской империи.
16
*Гениш-ачерасначальник янычарского корпуса.
17
Джураслуга, оруженосец.
18
В 1665 году Иван Брюховецкий женился на княжне Долгорукой.
19
Радасовет.
20
Сказал боярствопожаловал в бояре.
21
Печатникхранитель государственной печати, канцлер русского государства.
22
*Агаофицер.
23
*Бешлииэтилная кавалерии османов. «Беш» пять, означало что один такой воин стоит пяти.
24
Рокошбуквально бунт против короля. Официальное восстание вельмож против своего монарха, на которое польская шляхта имела право.
25
*«Ени чери» янычары«новое войско».
26
Хоругвьсотня, иногда больше до 250 воинов.
27
Татарские части служившие великому гетману литовскому.
28
Рокошбунт магнатов против своего короля, на который они имели законное право.
29
Брандолетукороченная аркебуза с колесовым замком.
30
Зипунодежда надеваемая под кафтан.
31
*Главный подскарбийглавный казначей.
32
*Сулеймание-джами построена в правление султана Сулеймана Законодателя в период с 1550 по 1557 год.
33
Бостанджи-башиначальник полиции Стамбула.
34
*Баш-дефтедар министр финансов империи османов.
35
*Десятая деньгаподоходный налог в размере одной десятой от доходов.
36
*Бейликобласть империи подвластная бейлер-бею.
37
*Новый турокхристианин принявший ислам.
38
*Казаскерверховный судья. Было два казаскера в империи османов: один для европейской частирумелийский казаскер, второй для азиатскойанатолийский казаскер.
39
*Каймакам-пашазаместитель великого визиря Османской империи. Выполнял обязанности визиря, когда сам визир отбывал из Стамбула по делам или на войну.
40
*Бакшишприношение, взятка.
41
*Серальдворец.
42
*Страны Золотого ЯблокаСтраны Европы.
43
События романа «Стрелец государева полка: Посланец Воеводы». Серия «Приключения боярского сына» состоит из романов в такой последовательности: «Стрелец государева полка: Посланец Воеводы», «Стрелец государева полка: Меч падишаха», «В стране Золотого короля», «Кавалер Алькантара: Сила Ордена Иисуса», «Кавалер Алькантара: Посланец короля».
44
Бостанджи башиначальник полиции.
45
Страны Золотого яблокастраны Европы.
46
*Казандар-устастаршая прислужница в гареме.
47
*Саадет-КапысыВорота Блаженства.
48
*Ляшкаполька.
49
**Еди-кулеСемибашенный замок, главная государственная тюрьма Стамбула.
50
*Костка Наперскийруководитель крупного восстания в Польше в XVII веке.
51
Челебивежливое обращение к немусульманину, между тем как «гяур» обращение грубое.
52
*Реис-эфендиминистр иностранных дет османской империи.
53
*Берберские пираты.
54
*Алай-чаушглавный посланец.
55
*Чаушпосланец.
56
Охотник за призамипират.