И когда Блэр открыла эту маленькую плоскую коробку, увидела слова «Концерт Тейлор Свифт» и разразилась слезами, которые настолько захлестнули её, что прошло почти десять минут, прежде чем мы смогли возобновить открытие подарков.
Было близко к слезам, когда я обнимала её, слушая хныканье. Блэр была взволнована, и ей нужна была минута, потому что она ни разу за сто миллионов тысяч триллионов лет не думала, что посмотрит концерт Тейлор Свифт. И я поняла, что все ужасные, ужасные, ужасные вещи, через которые мне пришлось пройти, чтобы получить эти билеты, того стоили.
Я была в порядке до тех пор, пока Блэр не вручила мне запачканный подарок и сказала, что она сделала его сама, когда была у своего отца.
Это была рамка для картины, вроде одной из тех дешёвых деревянных, которые можно купить в любом магазине товаров для рукоделия, но на ней было два отверстия.
Она раскрасила его и ослепила всеми цветами горного хрусталя во Вселенной, приклеила помпоны по одному краю и ленту по другому, и, очевидно, произошел инцидент с блёстками, который был поспешно закрыт плотной бумагой.
С одной стороны была фотография, которую она должна была получить от Эшли: я и она на концерте после того, как она закончила играть на бубне, и я подняла её в воздух, чтобы сказать, как я ею горжусь.
С другой стороны был рисунок с аккуратной надписью маркером:
«Дом там, где моя мама».
«С любовью, Блэр».
Мама, это должно показать, что я люблю тебя, сказала она.
Я знаю, милая.
И ты должна быть счастлива, сказала она, у тебя теперь есть парень, и мы собираемся вместе увидеть Тейлор Свифт, и это Рождество! Почему ты плачешь?
Я всхлипнула и посмотрела вверх.
В этой комнате был мой парень, человек, который выбрал меня и мою дочь.
В этой комнате была моя семья, которую я выбрала, и которая выбрала меня.
В этой комнате была моя дочь, моя милая, умная, самоотверженная девочка. Я снова крепко обняла её.
Потому что я счастлива. Я чертовски счастлива.
Не ругайся, хихикнула она, папа говорит, что это плохо.
Чёрт возьми! По-моему, сегодня хороший день для ругани.
***
«Я просто хочу тебя для себя.
Больше, чем ты можешь представить.
Исполни моё желание.
Всё, что я хочу на Рождество, это ты, детка».
(All I Want For Christmas Is You в исполнении Heavy Metal Heroes)