Спуститься на Землю - Гарри Тертлдав 6 стр.


Ее рот скривился от досады. Нам нужно больше зенитного оружия",  сказала она. Нам тоже нужно лучшее зенитное оружие.

Мы получили от американцев всего несколько управляемых зенитных ракет, и мы использовали большинство из них, - ответила Лю Мэй. При таких боях, как сейчас, как они могут посылать нам еще что-нибудь?

Я бы взял их у кого угодно, даже у японцев, - сказал Лю Хань. Они нам нужны. Без них маленькие чешуйчатые дьяволы могут колотить нас и колотить с неба, а мы не сможем нанести ответный удар. Я бы тоже хотел, чтобы у нас было больше минометов и больше мин, которые мы могли бы использовать против их танков. Пока вы этим занимаетесь, почему бы не пожелать луну? она подумалане китайская фраза, а та, которую она подхватила в Лос-Анджелесе.

Прежде чем Лю Мэй успела ответить, новый крик пронзил крики и вопли, которые смешались с выстрелами снаружи. Крик был грубым и настойчивым и исходил из горла как мужчин, так и женщин: Огонь!

Лю Хань бросилась к окну комнаты, которую она делила со своей дочерью. И действительно, столб черного дыма поднялся из здания всего в квартале или около того отсюда. Языки пламени взметнулись вверх, красные и злые. Повернувшись к Лю Мэй, она сказала: Нам лучше спуститься вниз. Это большой пожар, и он будет быстро распространяться. Мы не хотим застрять здесь.

Лю Мэй не стала тратить время на ответ. Она просто поспешила к двери. Лю Хань последовал за ним. Они вместе спустились по темной шаткой лестнице. Другие люди в общежитии, некоторые из которых также были видными коммунистами, тоже спешили на первый этаж.

Когда Лю Хань спустилась туда, она выбежала в хутунгтесный переулок,  в который выходил жилой дом. Пекин был городом хутунгов; между его широкими магистралями во все стороны тянулись переулки, заполненные магазинами, закусочными, лачугами, ночлежками, тавернами и всем остальным, что есть под солнцем. Хутунги тоже обычно были переполнены людьми; в такой многолюдной стране, как Китай, Лю Хань не особенно замечала этого, пока не поехала в СШАдо этого она считала это само собой разумеющимся. Теперь, время от времени, она этого не делала.

Этот хутунг в данный момент был так переполнен, что людям было трудно бежать. Ветеркак обычно, с северо-запада, из монгольской пустынигнал дым по переулку удушливым облаком. Со слезящимися глазами Лю Хань потянулась к руке Лю Мэй. Благодаря тому, что было буквально слепой удачей, она ухватилась за это. Если бы она этого не сделала, их бы разнесло в разные стороны, как два разных корабля, дрейфующих по реке Хван Хо. Как бы то ни было, они дрейфовали вместе.

Никто не сможет пробиться, чтобы бороться с огнем. Лю Мэй пришлось кричать, чтобы ее услышали в этом шуме, хотя ухо ее матери находилось всего в паре футов от ее рта.

Я знаю",  сказал Лю Хань. Он будет гореть, пока не остановится, вот и все. Пекин видел много пожаров с тех пор, как началось восстание против маленьких чешуйчатых дьяволов. Многие из них тоже так закончили. Пожарные машины были очень хороши для пожаров на больших улицах, но у них не было возможности пробиться в хутунги, а бригады ведер не очень хорошо справлялись с массовыми пожарами, вызванными борьбой. Даже бригаде ведра было бы трудно преодолеть эту волну бегущего человечества.

Еще больше дыма поднялось над Лю Хань и Лю Мэй. Они обе ужасно кашляли, как женщины, умирающие от чахотки. Позади них люди в панике закричали. Сквозь крики послышался треск пламени. Огонь движется быстрее, чем мы, - сказала Лю Мэй со страхом в голосе, если не на ее бесстрастном лице.

Я знаю, - мрачно ответил Лю Хань. У нее был нож в потайных ножнах, пристегнутый к лодыжке; в эти дни она никуда не ходила безоружной. Если бы она достала его и начала рубить людей впереди себя, расчистило бы это путь, чтобы она и Лю Мэй могли убежать от пламени? Единственное, что удерживало ее от этого, было холодное убеждение, что это не поможет.

А затем, без предупреждения, давление ослабло. Как семена дыни, зажатые между пальцами, она и Лю Мэй выскочили на более широкую улицу, вымощенную булыжником, а не просто грязью. Она даже не знала, что это было рядом, потому что не могла видеть за спинами людей впереди. Лю Мэй тоже этого не видела, хотя она была на пару дюймов выше своей материБобби Фиоре, ее отец-американец, был крупным мужчиной по китайским меркам.

Теперь люди могли двигаться быстрее. Лю Хань и Лю Мэй бежали от огня и догнали его. Хвала богам и духам",  выдохнула Лю Хань, хотя, как хорошая марксистка-ленинка, она не должна была верить в богов или духов. Я думаю, мы уйдем.

Лю Мэй оглянулась через плечо. Теперь она могла сделать это без особого страха быть растоптанной из-за оплошности. Должно быть, горит ночлежка, - сказала она убитым голосом.

Да, я так думаю, - сказал Лю Хань. Мы живы. Мы останемся в живых и найдем другое место для жизни. Партия поможет нам, если нам понадобится помощь. Вещи не важны. В любом случае, нам было не так уж много чего терять. Выросшая в крестьянской деревне, она нуждалась в немногих вещах, чтобы продолжать жить.

Но слезы текли по невыразительному, испачканному сажей (и, да, довольно крупноносому) лицу Лю Мэй. Фотографии, которые мы получили в Соединенных Штатах, - сказала она прерывающимся голосом. Фотографии моего отца и его предков.

О",сказала Лю Хань и утешающе обняла дочь. Предки имели значение в Китае; сыновнее почтение было глубоко укоренившимся даже среди членов партии. Лю Хань и представить себе не мог, что Лю Мэй сможет что-нибудь узнать о Бобби Фиоре и его семье, даже уехав из Китая в Соединенные Штаты. Но Йигер, эксперт по чешуйчатым дьяволам, с которым она разговаривала, оказался другом Фиоре и познакомил ее и Лю Мэй со своей семьей. Все, что прислали Фиорес, действительно должно было сгореть в огне. Лю Хань вздохнула. Ты знаешь то, что знаешь. Если мир вернетсяона была слишком честна, чтобы сказать Когда мир вернется, - "мы сможем снова связаться с американцами".

Лю Мэй кивнула. Да, это правда",сказала она. Спасибо тебе, мама. Это действительно облегчает переносимость. Я думал, что всю мою семью вырвали с корнем".

Я понимаю. Долгое время никто не ухаживал за могилами предков Лю Хань. Она даже не знала, остались ли в деревне близ Ханькоу в эти дни какие-нибудь люди. Сколько раз по ней проходили раскаленные грабли войны с тех пор, как маленькие чешуйчатые дьяволы унесли ее в плен?

Рев в воздухе, который мог исходить из глотки разъяренного дракона, предупредил ее, что самолеты маленьких дьяволов возвращаются для очередной атаки. По всему Пекину пулеметы начали стрелять в воздух, хотя их цели еще не были видны. Вскоре эти пули начнут падать обратно на землю. Некоторые били людей по голове и тоже убивали их.

Все это промелькнуло в голове Лю Хань за пару секунд. Затем истребитель чешуйчатых дьяволов с ревом пронесся низко над головой. Один из их пилотов, должно быть, заметил толпу людей на улице из-за огня, потому что он выстрелил из своей пушки. Когда один из этих снарядов попал в цель, он разорвал двух или трех человек на кровавые куски плоти, которые выглядели так, как будто они принадлежали мясной лавке, затем взорвался и ранил еще полдюжины. В этой плотной толпе у маленького чешуйчатого дьявола была цель, по которой он вряд ли мог промахнуться.

Сама атака длилась всего мгновение. Затем корабль-убийца, который выстрелил, исчез почти так же быстро, как и звук его полета. Ужас длился дольше. Мужчины и женщины, находившиеся рядом с Лю Хань и Лю Мэй, были разорваны на куски. Их кровь забрызгала двух женщин. Наряду с вонью железа Лю Хань почувствовал более знакомый запах ночной почвы, когда снаряды и их осколки вспарывали внутренности. Раненые, те, кому не повезло умереть сразу, кричали, выли и стенали. То же самое делали мужчины и женщины вокруг них, видя, во что они превратились.

Лю Хань крикнул: Не кричи! Не убегай! Помогите раненым! Люди должны быть сильными вместе, иначе маленькие чешуйчатые дьяволы обязательно победят нас.

Больше потому, что у нее был спокойный, ясный голос, чем потому, что то, что она говорила, имело смысл, люди слушали и повиновались. Она перевязывала мужчину с раздробленной рукой, когда рев реактивных двигателей и грохот пулеметов снова перекрыли все остальные звуки. Хотя она стиснула зубы, она продолжала работать над раненым мужчиной. Пекин был огромным городом. Несомненно, корабль-убийца нападет на какую-нибудь отдаленную часть.

Но они ревели прямо над головой. Вместо обычных бомб они выпустили рои маленьких сфер. Будь осторожен с ними! Лю Хань и Лю Мэй плакали вместе. Некоторые сферы представляли собой крошечные мины, которые было трудно разглядеть, но которые могли взорвать велосипед или человека, которому не повезло переехать через них. Другие

Другие начали кричать по-китайски: Сдавайтесь! Вы не можете победить чешуйчатых дьяволов! Сдавайся, пока ты еще жив! Кто-то растоптал одного из них, чтобы заставить его замолчать. Он взорвался резким, ровным лаем. Женщина уставилась на окровавленный обрубок, заменявший ей ногу, а затем с визгом повалилась на землю.

Даже если мы удержим Пекин, я сомневаюсь, что кто-нибудь останется в живых внутри стен, - мрачно сказал Лю Хань.

Это неподходящее революционное чувство",  сказал Лю Мэй. Ее мать кивнула, принимая критику. Но Лю Хань, вдвое старше своей дочери, повидала слишком много, чтобы быть уверенной, что правильные революционные настроения говорят всю правду, какую только можно было сказать.

Когда подполковник Йоханнес Друкер остановил свой "Фольксваген" на одном из трех светофоров, которыми хвастался Грайфсвальд, начал моросить дождь. В этом не было ничего необычного для северогерманского города: всего в нескольких километрах от Балтийского моря Грайфсвальд очень хорошо знал туман, туман, морось и дождь. Он тоже знал снег и лед, но сезон для них прошелво всяком случае, Друкер на это надеялся.

Он потянул за ручку стеклоочистителя. Когда резиновые лезвия начали скользить полосами по стеклу перед ним, он поднял окно со стороны водителя, чтобы дождь не попал в автомобиль. Его жена Кэти сделала то же самое со стороны пассажира.

Когда они вдвоем оказались впереди, а Генрих, Клаудия и Адольф втиснулись сзади, внутренние стекла "фольксвагена", работающего на водороде, начали запотевать. Друкер включил обогреватель и выпустил теплый воздух внутрь лобового стекла. Он не был уверен, насколько это помогло и помогло ли вообще.

Загорелся зеленый свет. Иди, отец",  нетерпеливо сказал Генрих, как раз когда Друкер включил первую передачу. Генриху сейчас было шестнадцать, и он учился водить машину. Если бы он знал о бизнесе хотя бы вполовину столько, сколько думал, он знал бы вдвое больше, чем знал на самом деле.

Когда "фольксваген" проезжал перекрестокне медленнее, чем кто-либо другой,  сквозь морось и стекла донесся оглушительный рев. Пенемюнде находился всего в тридцати километрах к востоку от Грайфсвальда. Когда взлетела ракета, все в городе знали об этом.

Кто бы это мог быть, отец?спросил Адольф, звуча так же взволнованно, как и любой одиннадцатилетний ребенок при мысли о полете в космос.

Сейчас очередь Иоахимаэ-э, майора Шпицлерав ротации, - ответил Друкер. Если только он не слег с пищевым отравлениемэвфемизм для того, чтобы напиться, но Адольфу не нужно было это знатьпрошлой ночью он прямо сейчас направляется на орбиту.

Когда ты снова поднимаешься наверх? Голос Клаудии звучал задумчиво, а не взволнованно. Ей нравилось, что ее отец лежит на земле.

Друкеру это тоже понравилось. Но, как и должно было быть, он был хорошо знаком со списком дежурных. Когда рев А-45 медленно затих, он сказал: Я запланирован на следующий четверг. Клаудия вздохнула. Как и Кэти. Он взглянул на свою жену. Это будет не так уж плохо.

Она снова вздохнула. Он благоразумно продолжал вести машину. Она знала, как сильно он любил полеты в космос; он знал, что лучше не расхваливать это. Он даже наслаждался невесомостью, что ставило его в явное меньшинство. А возвращение после долгого отсутствия дарило ему несколько медовых месяцев в год. Воздержание делает сердце нежнее, подумал он, весело разделывая Шекспираамериканский космонавт научил его каламбуру, который не работал на немецком языке.

Когда они вернулись в свой аккуратный двухэтажный дом на окраине Грайфсвальда, дети поспешили к двери и вошли внутрь. Друкер не потрудился запереть ее, если только все не собирались отсутствовать дольше, чем на час по магазинам. В Грайфсвальде было мало воров. Мало кто был настолько опрометчив, чтобы захотеть рискнуть попасть в неприятности с Министерством юстиции.

Давайте достанем пакеты из багажника",сказала Кэти.

Ты должна подождать меняу меня есть ключ",  напомнил ей Друкер. Он вынул его из замка зажигания и подошел к передней части машины. Когда он шел, его рот кривился. Он, или, скорее, Кэти, не угодил в руки Министерства юстиции. Они выяснили, что у нее была или могла быть бабушка-еврейка, что, согласно законам рейха о расовой чистоте, делало ее еврейкой и подлежало ликвидации.

Поскольку Друкер был офицером вермахта и выполнял важные обязанности, он мог дергать за ниточки. Гестапо освободило Кэти и выдало ей справку о расовом здоровье. Но дергание за эти ниточки дорого ему обошлось. Он никогда не поднялся бы выше своего нынешнего звания, даже если бы служил своей стране до девяноста лет. Судя по тому, что сказал комендант Пенемюнде, ему повезло, что его вообще не выгнали со службы.

Он открыл багажник. Кэти собрала сверткиодежду для детей, которые переросли их или вместе с мальчиками разрушили их быстрее, чем он думал, что им есть чем заняться. Хотя на самом деле ему не хотелось думать об одежде. Он обнял жену за талию. Кэти улыбнулась ему. Он наклонился и быстро поцеловал ее в губы. Сегодня вечеромпробормотал он.

Что насчет этого? По улыбке в ее голосе она поняла, что у него на уме, и ей тоже понравилась эта идея.

Прежде чем он успел ответить, в доме зазвонил телефон. Он фыркнул от смеха. Нам не нужно беспокоиться об этом. Это будет Ильзе, звонящая Генриху, или кто-нибудь из школьных друзей Клаудии. Никто не беспокоится о таких стариках, как мы.

Но он ошибался. Клаудия поспешила к двери, ее косички развевались. Это для тебя, отецмужчина.

Он сказал, кто он такой?спросил Друкер. Клаудия покачала головой. Друкер почесал свой. Это исключило всех военных, а также большинство его гражданских друзей, хотя его дочь узнала бы их голоса. Все еще почесываясь, он сказал: Хорошо, я иду. Он захлопнул крышку багажника "Фольксвагена" и вошел внутрь.

К тому времени, как он добрался до телефона, он уже сбросил пальто; печь поддерживала в доме жаркое тепло. Подняв трубку, он быстро проговорил: Слушает Йоханнес Друкер.

Привет, Ганс, старый ты сукин сын",  сказал голос на другом конце провода. Как ты, черт возьми, поживаешь? Прошло чертовски много времени, не так ли?

Кто это?спросил я.  потребовал Друкер. Кем бы он ни был, его голос звучал не только грубо, но и более чем слегка пьяно. Друкер не мог вспомнить его голос, но и не мог поклясться, что никогда не слышал его раньше.

Резкий, хриплый смех раздался в его правом ухе. Вот как это бывает, хорошо", незнакомец?  сказал: Люди поднимаются в мир, они забывают своих старых приятелей. Я не думал, что это случится с тобой, но черт меня побери, если я тоже слишком удивлен.

Кто это?спросил я.  повторил Друкер. Он начинал быть уверенным, что этот парень ищет какого-то другого Ганса. Друкер назвал свою фамилию, но часто ли пьяницы утруждали себя тем, чтобы слушать?

Он снова оказался неправ. Другой парень сказал: Сколько танков Ящерица" мы взорвали к чертовой матери и отправили в Польшу, ты за рулем, а я у руля?"

Неудивительно, что голос звучал так, словно он мог знать его раньше. Грильпарцер, - сказал он в медленном изумлении. Гюнтер Грильпарцер. Господи, чувак, прошло почти двадцать лет.

Чертовски долго, - согласился стрелок, с которым Друкер делил танк "Пантера" в самых отчаянных боях, которые он когда-либо знал. Что ж, мы наверстаем упущенное время, ты и я. Мы снова станем приятелями, будь мы прокляты, если это не так. Совсем как в старые добрые времена, Ханс, только, может быть, не совсем. Его смех был почти хихиканьем.

Пьян, ладно, подумал Друкер. Что вы имеете в виду?резко спросил он. Когда Грильпарцер не ответил сразу, он нашел другой, более безобидный вопрос: Чем вы занимались с тех пор, как прекратились боевые действия? Кэти с любопытством посмотрела на него. Старый армейский приятель",одними губами произнес он, и она кивнула и ушла.

Что я делал?эхом отозвался Грильпарцер. О, то-то и то-то, старина. Да, это примерно такнемного этого, немного того, немного чего-то еще время от времени тоже.

Друкер вздохнул. Это означало, что танковый стрелок в наши дни был бездельником или мелким преступником. Слишком плохой. Так что я могу для вас сделать?спросил он. Он был обязан Грильпарцеру своей шеей. Он не пожалел бы ему пятисот или даже тысячи марок. Он мог себе это позволить, а Гюнтеру явно не везло.

Как я уже сказал, ты появился в этом мире, - сказал стрелок. Мне, мне не так повезло. Его голос превратился в жалобный скулеж.

Сколько тебе нужно?терпеливо спросил Друкер. Я не тот, кого вы назвали бы богатымникто с тремя детьми, скорее всего, не будет,  но я сделаю для вас все, что смогу.

Он ожидалон определенно надеялся,  что Грильпарцер будет лепетать в мокрой благодарности. Этого тоже не произошло; это был не его день для правильных догадок. Вместо этого бывший стрелок сказал: Ты помнишь ту ночь, когда мы напали на этих свиней в черных рубашках с нашими ножами?

По спине Друкера пробежал холодок. Да, я помню это, - сказал он. Ближе к концу боевых действий эсэсовцы арестовали командира полка полковника Генриха Ягера, в чьей танковой дивизии служили Друкер и Грильпарцер. Танковый экипаж спас его до того, как его забрали с фронта, и посадил в самолет старшего лейтенанта ВВС Красной Армиихорошенькой женщины, вспомнил Друкер,  направлявшейся в Польшу. Никто, кроме танкового экипажа, не знал, что случилось с этими эсэсовцами. Друкер хотел, чтобы так оно и оставалось. Не говори об этом по телефону. Никогда не знаешь, кто может подслушивать.

Вы правыя не знаю, - согласился Грильпарцер с хорошим юмором, который показался Йоханнесу Друкеру надутым. Я могу потерять свой талон на питание, если люди начнут слышать что-то раньше, чем я этого захочу. Мы не можем этого допустить, не так ли, Ханс? Он громко рассмеялся.

Друкер чувствовал себя совсем не бодро. Чего ты хочешь от меня?спросил он, вопреки всему надеясь, что это не то, о чем он подумал.

Но это было так. Все, что у вас есть, и еще пятьдесят пфеннигов в придачу, - ответил Грильпарцер. Последние двадцать лет ты жил на широкую ногу. В конце концов, ты офицер и все такое. Теперь моя очередь.

Оглядев гостиную, чтобы убедиться, что никто из его семьи не слышит, Друкер прижал рот к телефону и заговорил тихим, настойчивым голосом. Моя задница. Если ты меня подведешь, я, черт возьми, обязательно возьму тебя с собой. Если ты думаешь, что я не буду петь, когда они начнут меня обрабатывать, ты, черт возьми, не в своем уме.

Но Гюнтер Грильпарцер снова рассмеялся. Удачи",сказал он. Ты первый парень, который назвал меня Гюнтером за чертовски долгое время. Имя стало слишком горячим для меня, чтобы продолжать его носить. Документы, которые у меня есть с этим делом, тоже чертовски хороши. Все, что мне нужно сделать, это написать гестапо письмо. Мне даже не нужно это подписыватьты же знаешь, как это бывает.

Это Друкер сделал слишком хорошо. Рейх действовал по анонимным обвинениям. И у него уже был неприятный запах с гестапо и с его собственным начальством из-за обвинений против Кэти. Независимо от того, была ли в письме Грильпарцера хоть капля правды, Друкер не выдержал еще одного расследования. Это означало бы его шею, и никакой ошибкии, возможно, шею его жены тоже, после того, как он больше не мог ее защищать.

Он облизнул губы. Сколько ты хочешь?прошептал он.

Теперь ты говоришь как умный мальчик, - сказал Грильпарцер с еще одним неприятным смешком. Мне нравятся умные мальчики. Пять тысяч для начала. Посмотрим, к чему это приведет дальше.

Друкер испустил тихий вздох облегчения. Он мог бы сделать первый платеж. Возможно, Грильпарцер намеревался пустить ему кровь до смерти понемногу, а не все сразу. После этого первого платежа Он побеспокоится об этом позже. Как мне достать тебе деньги? он спросил.

Я дам вам знать",ответил бывший стрелок.

Я поднимаюсь на следующей неделе, - предупредил Друкер. Моя жена ничего об этом не знает, и я не хочу, чтобы она знала. Не впутывай ее в это, Грильпарцер, иначе у тебя будут неприятности от меня, а не от наличных.

Я не боюсь тебя, старина Ганс, - сказал Грильпарцер, но, возможно, это было не совсем правдой, потому что он продолжил: Хорошо, мы будем играть по-твоемупока. Вы услышите от меня." Он повесил трубку.

Кэти выбрала этот момент, чтобы войти в гостиную. А как поживает твой старый армейский приятель?снисходительно спросила она.

Прекрасно, - ответил Друкер, и эта ложь пережила долгое и близкое знакомство его жены с ним. Он кивнул, совсем чуть-чуть. Теперь у него было немного времени, чтобы спланировать, как лучше совершить убийство.

Томалсс изучал Больших Уродов с тех пор, как флот завоевателей прибыл на Тосев 3. Иногда ему казалось, что он понимает странных обитателей этого мира так же хорошо, как и любой, кто не вылупился среди них. У него определенно была такая репутация среди Расы. В конце концов, он был единственным самцом, который когда-либо успешно выращивал детенышей тосевитов с самых ранних дней до наступления зрелости. Насколько ему было известно, он был единственным мужчиной, достаточно сумасшедшим, чтобы решиться на такое безумное предприятие.

Но, несмотря на этот успех, несмотря на бесконечные другие исследования, несмотря на бесконечное изучение чужих исследований Больших Уродов и даже их исследований самих себя, он иногда думал, что совсем их не понимает. У него было много таких моментов с тех пор, как он приехал в Великий Германский рейх. Теперь он обнаружил, что стоит лицом к лицу с другим.

Большой Урод по имени Рашер, который называл себя врачомпо тосевитским стандартам, возможно, он им и был, но тосевитские стандарты были низкими, низкимиговорил тоном спокойного разума, который так часто характеризовал чиновников Рейха в их самых возмутительных проявлениях: Конечно, эти люди заслуживают смерти, старший научный сотрудник. Они являются слабым местом в структуре арийской расы, и поэтому должны быть безжалостно вырваны из нее.

Он использовал язык Расы. Что касается Томалсса, то это только усугубило ужас, лежащий в основе его слов. Исследователь сказал: Я не понимаю логики вашего утверждения. "Мне следовало бы выучить эту фразу на немецком языке",  подумал Томалсс. Духи прошлых Императоров знают, что я использую его достаточно часто.

Разве это не очевидно?сказал доктор Рашер. Разве Раса не наказывает также самцов, которые спариваются с другими самцами?

Томалсс пожал плечами; это был общий жест Расы и тосевитов. Я слышал о таких спариваниях, происходящих среди нас, - признался он. Во время брачного сезона мы склонны становиться довольно неистовыми. Но такие случаи редки и случайны, так какой смысл поднимать шум, не говоря уже о наказании за такое поведение?

Это не редкость и не случайно среди нас, - сказал Большой Уродец. Некоторые заблудшие мужчины намеренно преследуют это. Их нужно искоренить, уничтожить, чтобы они не осквернили нас своим неестественным поведением".

Я не понимаю",  снова сказал Томалсс. Если они спариваются между собой, у них не может быть детенышей. Это само по себе исключает их из вашего генофонда. Где необходимость выкорчевывать и уничтожать?

Спаривание между самцамиэто грязно и дегенеративно",  заявил доктор Рашер. Это развращает молодежь в рейхе.

Даже если то, что вы говорите, правдаа я не видел никаких доказательств на этот счет,  вы не верите, что проблема может быть самокорректирующейся?спросил Томалсс. Я повторяю, эти самцы вряд ли будут размножаться, и поэтому, за исключением новых мутацийесли предположить, что эта черта генетически индуцирована, о чем я не видел никаких доказательств ни за, ни противв течение столетий будет постепенно уменьшаться. Вы, немецкие тосевиты, если вы простите меня за эти слова, всегда казались Расе нетерпеливыми даже для вашего вида.

Он достаточно долго общался с Большими Уродами, чтобы распознать сердитый взгляд доктора Рашера таким, какой он был. Немецкий врач огрызнулся: И эта Раса всегда поражала нас, арийцев, своей безумной терпимостью. Если вы достаточно глупы, чтобы мириться с вырождением в своем собственном роде в течение столетий или тысячелетий подряд, это ваше дело. Если мы решим предпринять прямые действия по его искоренению, это наше дело.

Очевидно, что Томалсс ничего бы не добился с этой линией. Раса, к своему ужасу, ничего не добилась в попытках отговорить немцев от уничтожения евреев в их не-империи только по той причине, что они были евреями. Поскольку они были полны решимости убивать самцов с разными брачными привычками, они тоже будут продолжать это делать. Мужчины Это вызвало мысль в голове Томалсса. Есть ли у вас также самки, которые спариваются с самками? Если да, то что вы с ними делаете?

Конечно, уничтожим их, когда поймаем, - ответил доктор Рашер. Мы последовательны. Вы ожидали чего-то другого?

Не совсем",сказал Томалсс со вздохом. Если он не ошибался, на лице Рашера было выражение самодовольного самодовольства. Исследователь не был знаком с этим выражением в своей работе в Китае, но видел его у очень многих немецких чиновников. Они помешаны на идеологии, подумал он. Слишком много Больших Уродов помешаны на идеологии. Они так же опьянены своей идеологией, как и своей сексуальностью.

Вам не следовало этого делать, - сказал доктор Рашер и добавил выразительный кашель. Для арийской расы наиболее важно сохранить свою чистоту и предотвратить ее осквернение такими элементами, как эти.

Я слышал, как вы, немцы, раньше использовали этот термин ариец",  сказал Томалсс. Иногда кажется, что вы используете его для обозначения самих себя и только себя, но иногда вы, кажется, используете его по-другому. Пожалуйста, определите это для меня. Он знал, насколько важны точные определения. Дойче слишком часто предпочитали спорить по кругу точности, хотя они яростно отрицали, что это так.

Доктор Рашер сказал: Я определю это с большим удовольствием, взяв определение из слов нашего великого лидера Адольфа Гитлера. Арийцы были и остаются расой, которая является носителем культурного развития тосевитов. Не случайно, что первые культуры возникли в тех местах, где ариец в своих столкновениях с низшими расами подчинил их себе и подчинил своей воле. Как завоеватель, он регулировал их практическую деятельность в соответствии со своей волей и для своих целей. До тех пор, пока он безжалостно придерживался позиции мастера, он не только действительно оставался мастером, но и сохранял и приумножал культуру, которая основывалась на его способностях. Когда он отказывается от своей чистоты крови, он теряет свое место в чудесном мире, который он создал для себя. Вот почему мы так противимся идее смешения рас".

Значит, вы, немцы, считаете себя арийцами, но не все арийцы обязательно являются немцамиэто правильно?спросил Томалсс.

Это так, хотя мы являемся самыми совершенными представителями арийской расы где бы то ни было на Тосеве 3, - ответил Рашер.

 Очаровательно,  сказал Томалсс.  Действительно, очень увлекательно. И каковы ваши доказательства этих утверждений?

Ну, я же говорил вам, - сказал доктор Рашер. В своих трудах Гитлер излагает доктрину арийцев в мельчайших деталях.

Да, вы действительно говорили мне об этом, - согласился Томалсс. Но каковы были доказательства Гитлера? Были ли у него какие-нибудь? Что говорят тосевитские историки по этим вопросам? Что говорит о них археология? Почему вы принимаете слова Гитлера, а не заявления тех, кто с ним не согласен, если таковые имеются?

За корректирующими линзами, которые увеличивали их, глаза доктора Рашераони были размытого серого цвета, очень уродливого цвета для Томалссастали еще больше, что было признаком удивления. Гитлер был лидером рейха",  воскликнул немецкий врач. Но, естественно, его труды по любому предмету являются авторитетными.

"почему?спросил Томалсс с искренним недоумением. Конечно, он должен был что-то знать о лидерстве, иначе он не возглавил бы вашу не-империю, но как много он понимал в этих других вещах? Как много он мог понять? Он проводил большую часть своего времени, руководя или готовясь руководить, не так ли? Какой у него был шанс изучить эти другие вопросы в каких-либо деталях?

Он был Лидером, - ответил доктор Рашер. Он знал правду, потому что он был Лидером. Он изобразил еще один выразительный кашель.

Томалсс и он уставились друг на друга в совершенном взаимном непонимании. После долгой-долгой паузы Томалсс снова вздохнул. У него было много таких моментов с Большими Уродцами. Пытаясь пройти мимо этого, он сказал: Значит, вы утверждаете, что это богооткровенная вера, а не научное знание. Вы считаете это суеверным мнением, подобным тем, что выражены в как здесь называется местное мнение? Ах, христианство, да. Он был рад, что запомнил это имя.

Назад Дальше