Кажется, бесшумно задвигать в ножны кинжал у него за спиной скоро войдёт у неё в привычку.
Хуман не врал, либо искренне считал, что говорит правду. Что в данном случае было одним и тем же.
Оказывается, где-то на другом краю земли есть народы людей, у которых в ходу язык гномов. Как сказал сам человек, на самом деле, это даже не один язык, а множество диалектов. Не всегда взаимопонятных, просто объединённых общим грамматическим строем.
Увидев гномов, у которых был в ходу язык отлично знакомых ему хуманов, её товарищ (да, всё-таки товарищпотому что идут они вместе) посчитал, что встретил старых знакомых по армии. И обращался с ними так, как общался в своё время с теми временными сослуживцами-хуманами.
Примечание.
На родном языке Асем, «товарищ» будет «жолдас».
От слова «жол» (дорога). Жолдаспопутчик. У кочевников жолдаскто с тобой по пути вместе идёт. У оседлых торговыхтоварищ, кто с тобой одним товаром торгует, например.
Это же слово есть и в языках нашего мира:))) до недавнего времени, использовалось даже в армии, например, «жолдас майор» (впрочем, сейчас уже много лет армейского жолдаса сменило слово «мырза»)
Она, подумав, не стала напоминать: это у его хуманов, скорее всего, был язык гномов, а не наоборот. Ибоесть первородные расы. Которые были до.
Люди к таковым не относились.
Впрочем, всё это уже не заслуживающие внимания мелочи.
Асем благоразумно не стала говорить человеку, что подобное легкомыслие могло ему дорого обойтись. Ведь, с другой стороны, он во всём оказался прав: пропустили их дальше сквозь бивак без проблем, это раз. Бесполезное эльфийское золото от меток очистили (хоть и не бесплатно), два. Ещё и еды с водой с собой положилитри. Тоже в обмен на золото, но в глазах кочевника-скотовода это было всё равно, что просто так.
Странно
Я посчитала, что ты имел дело с карателями раньше. Она решила не оставлять недосказанности между ними. Просто мне об этом не сказал. Хотела тебя убить, как только скроемся из виду.
ЗА ЧТО? поразился идущий впереди человек.
Назад, впрочем, оборачиваться не сталпродолжил топать дальше.
Слушай, мать, завязывай, а?! отчего-то рассердился он.
Хотя она ведь могла ему ничего и не говорить.
Что-то ты часто за нож хватаешься! продолжил разоряться он. Может, у тебя вообще всё поотбиратьи только вещи за спиной оставить?!
Попробуй. Лаконично ответила она.
Ладно, мгновенно остыл он, явно делая над собой усилие. Видимо, глоткой подменять образование не годится. Давай лучше будем тебя учить
Ты можешь научить меня чему-то полезному? встрепенулась орчанка.
А думать правильноэто полезное? Или не очень? ответил вопросом на вопрос человек.
Я внимательно тебя слушаю. Рассудительно ответила Асем через два удара сердца.
В конце концов, если он будет нести чушь, можно просто забыть. А вдруг и вправду скажет что-то толковое?
Каждый служивый относится либо к наёмникам, либо к призванным в армию насильно либо приказом сверху. Знаешь об этом? начал свои пояснения человек.
Не только. Ещё бывает клич хана: когда надо защищать родную землю, подумав, ответила она. Если не выйдешь, и сосед твой не выйдет, придут чужаки. Убьют всех поодиночке.
Ну, давай считать, что клич ханаэто призыв хана. От второго варианта не отличается.
Где-то похоже, не стала спорить она.
Эти были явно наёмниками. То есть, работающими за плату. Так?
Да.
Сразу оговорюсь: мне, с высоты опыта, это было видно сразу. Ну, скажем, как тебеесли подкова у коня болтается на одном копыте.
Понимаю, медленно кивнула Асем.
Их бивак кого должен был ловить?
Наверняка мы с тобой об этом не знали, из вредности решила поспорить Асем, хотя уже отлично понимала, к чему клонит хуман.
А если подумать?
Вольных орков. Вздохнула она. Это вытекает из самого характера происходящего сейчас в Степи.
А я человек. Это раз. Главное: никакую лишнюю работу тот служивый, что служит за деньги, бесплатно делать не станет, это два. И третье. Я, конечно, не уверен насчёт этих ваших гномов, её спутник почему-то так и сказал «ваших», но один народ, на них весьма похожий нравами, я очень хорошо знаю. Говорил уже. Они без команды девять раз из десяти любую инициативу проявлять поостерегутся. Он растерянно оглянулся, чтоб скользнуть по ней взглядом. Знаешь, я сейчас просто не знаю, как тебе это доказать! Вот чувствуюа объяснить не могу! Просто не в их природе это!
Я вижу, что ты говоришь правду. Деликатно обошла острые углы орчанка. Продолжай. Не надо доказывать.
И наоборот: получив приказ, они будут добиваться его выполнения любым способом, даже ценой собственной жизни. Охотно продолжил человек.
Да, правильно говоришь, помолчав, отчасти признала правоту неглупого хумана Асем. У меня были сходные мысли на их счёт, но только на уровне предчувствия. Я, видимо, всё же с ними не так много общалась, как ты. А язык действительно налагает отпечаток и на образ мышления тут я тоже согласна
Ну и, поставь себя на их место. Какую задачу они тут решают? Давай заново.
Не дают сбежать никому из орков, перекрывая одну из основных возможных троп, хмуро и послушно ответила орчанка.
А я кто? человек весело оглянулся. Заново ответь?
Хуман, непонимающе свела она брови вместе.
На счёт меня у них могли быть какие-то приказы заранее?
Наверное, нет. Даже скорее всего, нет.
Вот тут я тебе, пожалуй, даже к твоим словам ещё кое-что добавлю. Любой солдат армии их типа, в такой ситуации, думает следующим образом. Есть явные враги; этоте, кто прямо указан в полученном ими приказе. Стало быть, сейчас врагивы, орки. Но есть и те, кто прямыми врагами, в соответствие с тем же приказом, никак не является. Это будут представители других народов, групп, рас
Пока понятно. Невежливо поторопила болтливого хумана орчанка.
Поскольку он только что сам сказал, что себя врагом карателям не считает.
Они находятся на недружественной им территории. Напомнил человек, постепенно увлекая и её вереницей справедливых рассуждений, в которых каждое последующее аккуратно вытекало из предыдущего. Обычно, если такой солдат не совсем дурак, он старается не плодить лишних врагов там, где можно обойтись относительно соседскими отношениями. Опять же, повторюсь: если у него нет приказа на противное. У них, ты и сама сказала, ловить хуманов в задачах не стояло. Ссориться ещё и с хуманами без причины, воюя на орочьей земле против орков, было бы тупостью.
Ты очень быстро предсказал, что они думают и как будут себя вести. Не давая выплеснуться даже тени обуревавших её эмоций, констатировала орчанка.
У нас есть народ с похожим языком, помолчав, в который раз выдал хуман. Они делают точные механизмы, аккуратные во всём, всегда приходят вовремя на встречу Там, где я учился, считается: язык, как средство общения, очень во многом определяет, м-м-м, психологию носителя или, говоря твоим языком, образ мыслей. Мы толчём воду в ступе по третьему кругу. В общем, я подумал: эти гномы должны думать примерно так же, как те люди. А с теми я всегда отлично знал, как договариваться
Асем ничего не ответила. Как карателей ни называй, они останутся сами собой.
И тот, кто так легко находит с ними общий язык, очень многое тем самым говорит и о себе.
«Скажи мне, кто твой друг».
Как вышло, что гномы не отобрали у тебя золото силой? внешне безэмоционально поинтересовалась орчанка.
Ха, их командир спросил у меня то же самое, весело припомнил что-то попутчик.
И что ты ему ответил? терпеливо напомнила Асем.
Сказал, честно: если он решит действовать не по понятиям, а по праву сильного, у меня может оказаться, чем их всех неприятно удивить.
Да, я помню, что ты можешь убивать по три гнома за удар сердца, спохватилась кочевница. У тебя осталось малое весло на боку, и к нему более сотни выстрелов.
А ведь да. Он же и об убийстве гномов рассуждал так же буднично, как о рядовой работе. Хм, интере-е-есно
* * *
Бруно! Опять к тебе! за полог шатра скользнула голова одного из подчинённых.
Иди нахрен! мгновенно вскипел командир. Сейчас выйду! Кого там ещё х#и несут?!
Бруно, честно разделив приварок со всем биваком, пребывал в отстранённо-созерцательном настроении и наслаждался заслуженным послеобеденным покоем.
Тс-с-с, не кричи, раздалось снаружи и в палатку главного гнома проскользнула высокая тёмная эльфийка. Извини, что без спросу. Мы торопимся, некогда было ждать, пока ты соизволишь выйти.
Её взгляд автоматически скользнул по книге, которую в этот момент читал гном.
Голая эльфийка на обложке весело улыбалась, уперев себе в соски кончики пальцев и подмигивая левым глазом.
Глаза дроу широко раскрылись, а нижняя челюсть опустилась вниз.
Глава 8(Дополнение идёт после трёх красных линий)
В воспитательных целях, шагаю впереди и не оглядываюсь. Надеюсь, это повлияет рано или поздно на периодически дующуюся по разным причинам девчонку.
Ну, или скажем, должно повлиять, если верить в универсальный язык жестов.
Я понимаю, что у неё сегодня была целая вереница психологических травмэто чтоб сказать очень мягко; но меня и самого сегодня, некоторым образом, убили. Другое дело, что, в отличие от неё, мне терять было особо нечегопоскольку ничего хорошего в жизни не было. А здесь я оказался и вовсе в шоколаде, если сравнивать перспективы с предыдущими (свалившаяся на голову куча золота вселяет сдержанный оптимизм).
На задворках сознания вертится мысль, что там я жил как-то не так.
Из раздумий и мерного переставления ног в высокой траве меня вырывает голос Асем, доносящийся как бы не в паре десятков метров сзади:
Эй, человек, подожди!
Звучит, будто подавальщика в придорожной асхане позвали, констатирую, разворачиваясь и возвращаясь к девчонке.
Она отстала от меня, сидит на земле и, стащив с правой ноги какую-то местную обувь из кожи, что-то на своей ноге рассматривает.
Ты же не сказал, как тебя зовут, сухо пожимает плечами орчанка, не отрываясь от этого увлекательного занятия. До сих пор.
Чёрт. Да. Но ты и не спросила, припоминаю детали нашего знакомства.
Девчонка только удивлённо поднимает глаза и изумлённо таращится на меня.
Меня зовут Вадим.
Наконец-то, непонятно ворчит она, возвращаясь к изучению своей ступни. Ты в следующий раз в Степи, если что, сразу говори своё имя. Тебе это здорово может облегчить жизнь, поверь. Можешь считать это моим тебе советом товарища.
Спасибо за совет, благодарю её искренне, и не думая иронизировать.
Во-первых, я уже догадался: девчонка то ли имеет встроенный детектор правды, то ли просто различает достоверность информации, по каким-то только ей понятным физиологическим реакциям. Кстати, даже там в этом не было ничего удивительного: приходилось встречать таких и аксакалов, и не только. Говорят, Ахмад Шах (который Счастливчик и панджшерский лев; а не тот, который был основателем пуштунского государства) просто видел, когда его пытаются обмануть. Да и не он один.
Во-вторых, в самой обычной жизни, обычаи и уклад порой так здорово отличаются от места к месту, и меняются при этом столь драматически быстро, что пренебрегать советом аборигена касательно работающих на его территории правил будет только полный идиот.
Даром что аборигендевчонка-подросток с узкими ладонями и длинными, но сильными пальцами.
Братва рассказывала, был случай. Кто-то из агентуры, на югах, с той стороны гор должен был работать двумя парами: типа, муж и жена плюс муж и жена, а между собой онидрузья детства.
Дело было в относительно продвинутой тамошней провинции, даже рестораны в наличии, всё такое.
Готовились они, понятно, где-то в районе Термеза, плюс-минус. Пошли они, значит, в какое-то место, на званый обед. Ну и всё бы ничего, но, как обычно, не обошлось без залепух.
Та «супружеская» пара, которая была из местного народа, говорящего примерно на языке нынешней местной Асем, чувствовала себя, как рыба в воде: язык с ожидающимся местом работы один, обычаи практически те же, всё как дома, в кишлаках на границе с фарси. Уже молчу, что в тех кишлаках, есть мнение, и за двести лет последних немного что поменялось, если не считать электричества.
Языковые различиятоже мелочи. Скажем, кроме самих носителей языка из народа по обе стороны границы и внутри диаспоры, это никому вообще не понятно.
А вот та русская пара, которая изображала, что ли, туркоманов, предсказуемо отмочила в кабаке. Там мужик за столом полез то ли себе, то ли своей «супруге» что-то накладывать и наливать.
При всех. На этапе подготовки.
Оно и так было большим отходом от правилкак же, женщин посадили за одним с ними столом. Ну, это-то ладно Там, кажется, ещё кто-то и из европейцев или янки присутствовал.
Но вот чтоб мужик-мусульманин, да в тех местах, да с законной (якобы) женойи сам себе чай при всех наливать
А для русскихпривычное дело, и даже наоборот: ухаживаю я так за женой, типа.
Как говорится, именно из-за таких мелочей штирлицы и бывают близки к провалам, хе-хе. Понятно, что наш русский был необрезанным, так что и с идентификацией его, тьфу три раза, задержки бы не возникло. Случись это всё чуть южнее.
Кажется, эту пару сразу забраковали соседи по региону, рулившие конкретно тем моментом. Хватает, дескать, и национальных кадров, которые таких чудес не лепят.
Спасибо. Учту. Ещё раз благодарю Асем, сбрасывая рюкзак со спины и присаживаясь рядом. Я гляну? указываю взглядом на её подошву.
Как говорится, особь женского пола без спроса руками лучше не трогать. Если местные обычаи со знакомыми мне хоть как-то коррелируются.
Тем более что она вон, обвешалась двумя кинжалами с обеих сторон и периодически грозится пустить их в дело.
Да, можешь посмотреть. Аристократично и задумчиво, после паузы, кивает она.
Кочевник без коня действительно чувствует себя неполноценным, констатирую известную истину через половину минуты. Так-то, ничего опасного, дай только спреем обработаю. Кожа стерлась. Ты пешком столько, видимо, не ходила раньше. Мышцы, сердце и сосуды у тебя в порядке, поясняю ход своих рассуждений. Идёшь ходко, темп держишь даже с грузом, разговариваешь на ходу без проблем но кожа стёрлась с непривычки. И мозолей на ногах у тебя вообще нет.
Да, пешком столько никогда не ходила, озадачивается она, косясь на меня. И что делать? растерянно спрашивает дочь кочевого народа в следующий момент. ОЙ, ЧТО ЭТО?!
Снимает боль, уменьшает отёки, дезинфицирует. М-м-м, убивает ма-а-аленьую заразу.
Я понимаю, уверенно кивает Асем, с интересом разглядывая работу спрея. Слушай, а и правда резко болеть стало меньше!
Видимо, нервная система у нас с вами не такая уж и разная. А судя по твоим слуху и нюху со зрением, ваша ещё и почувствительнее будет. Вот обезболивание и работает на тебе даже лучше, чем на мне бормочу, распечатывая бинт. Только вот топать тебе пока лучше поостеречься: в вашем климате, любая открытая рана или повреждение кожи ступниэто потенциальная проблема.
Я понимаю. У коней от седла при кривых руках всадника тоже бывают потёртости, задумчиво говорит она. А ведь на месте сидеть тоже нельзя. Ладно, справлюсь как-нибудь, она решительно тянется за своей кожаной обувью.
Почему нельзя сидеть на месте? останавливаю её руку на полпути. Еда у нас есть, вода тоже. У меня с собой ещё специальная ткань прихвачена: сейчас натяну тент, ну, подобие шатра по-вашемуи вообще будем себя чувствовать, как дети хана. В том плане, что можем несколько дней просто подождать. Еды у гномов же с водой взяли, напоминаю.
Погоня будет, спокойно говорит она. Ты двух магов убил. Золото, амулеты с них снял. Ладно, ваш человек, тут я согласна. Людей можем в Степи не опасаться. Но эльфы
А что эльфы? кажется, пора начинать нервничать и напрягаться.
Они за убитых магов обычно мстят, сообщает Асем. И всегда расследуют. Плюс, мало ли что у него там на амулетах было? Родовые же явно, хотя я и не присматривалась Такого не спустят.