Вот мастер Гуннар Михельсон, а это вот Агнес Моро,бесстрастно представил их Бьярни,а это Нарцисса Малфой.
Гуннар тут же оторвался от пива и посмотрел внимательно-заинтересованно на гостью, подтверждая предположения Бьярни. Вслух их Олафсон, разумеется, озвучивать не стал.
О, тре симпа,сказала Агнес и еще что-то добавила по-французски.
В ответ Нарцисса разродилась длинной речью, тоже по-французски, и Бьярни незаметно усмехнулся.
Значит, ты скорее Агнешка, чем Агнес,насмешливо фыркнула Нарцисса, когда вейла смешалась и не нашла, что ответить. Подойдя ближе, миссис Малфой втянула носом воздух и поморщилась.Сдаётся мне, ваши «французские духи» разливали где-то под Гданьском, сударыня. Впрочем, чего еще ждать от вейлы?
Это дорого тебе обойдётся, лахудра ты крашеная,прошипела Агнес сквозь зубы.
Она сгребла со стола всё украшения и рявкнула громогласно:
Цена на всё поднялась в пять раз!
Что?!возмутилась Нарцисса.Да как ты смеешь лезть в дела моего мужа?!
Какой дурак только додумался жениться на такой сушёной селёдке? Ни тела, ни мозгов! Впрочем, ещё не поздноможешь выйти на центральную площадь и громогласно перед всеми извиниться и признать, что вейлылучше всех!
Агнес собиралась ещё что-то добавить, но теперь настал черед Нарциссы орать:
Чтобы я извинялась перед какой-то сраной цаплей?! Да я тебе твою тощую шейку лучше сверну!
Не надорвись, блондиночка!
И с этими словами Агнес упорхнула.
Вас прислал Люциус, потому что дела пошли плохо?спокойно осведомился Гуннар.
Ну... да,растерянно ответила Нарцисса.
Можете написать ему, что теперь дела совсем швах,и с этими словами Михельсон невозмутимо присосался к кружке с пивом.
Сегодня утром Люцина Моро, вейла, была найдена мертвой на западной окраине Ахарахахена. Ей свернули шею и следы свидетельствуют, что её убила женщина!
Бьярни взмахнул рукой, и четыре парня принесли носилки, на которых лежала Люцина. Горестный вопль одной из вейл взлетел к небесам, и Нарцисса даже не сразу поняла, что не так с обликом погибшей. Потом дошлона Люцине было платье и украшение Агнешки. Сама Агнешка-Агнес сидела где-то на краю толпы вейл, уткнувшись в ладони и всхлипывая.
Несомненно, Люцину приняли за её старшую сестру, Агнес Моро!провозгласил Бьярни.Но и это еще не всё! Орм Эйриксон, влюбленный в Агнес Моро, был найден раненым и без сознания неподалеку от того места, где лежало тело Люцины. Также и Рёнгвальд Фриддлейвсон, выказывавший симпатии обеим сёстрам Моро и публично делавший предложение Люцине Моро, был найден при смертис проломленной головой рядом с убитой!
Это всё Орм!немедленно заорали из одной кучки жителей.Приревновал к Агнес, только наш Рёнгвальд успел ему ввалить!
Ваш Рёнгвальд нападал на Орма вчера, все это видели!заорали из другой кучки.А Люцина его высмеяла!
Не успела Нарцисса возмутиться, что, мол, раз местные друг другу головы проломили, то она не виновата, как Бьярни снова взял слово.
Орма и Рёнгвальда ранила женщина! Следы об этом ясно говорят! Тихо! В том нет позора, она нападала со спины!
Никто из наших так не поступил бы!
Может, для твоего внука, Харальд и нет в том позора, что его сумела ранить в спину женщина,ряды родни Рёнгвальда раздвинулись, пропуская вперед крепкого, кряжистого, пожилого мага с гладко выбритой головой и роскошной, наполовину седой бородой,а я считаю, что это недопустимо!
Твой племянник, Джонас,ряды родни Орма тоже изрыгнули из себя почтенного старца, видимо, того самого Харальда,всегда готов был бить кого угодно, а у моего внука просто не поднялась рука на женщину!
Да женщина ли это?крикнул кто-то.
Два отряда родственников начали было хвататься за оружие, но Харальд и Джонас сумели навести порядок в их рядах. Остальных призвал к порядку Бьярни, не постеснявшись заехать посохом по головам самых отъявленных горлопанов. Выкрики постепенно стихали и все поворачивали головы в сторону Нарциссы. Та пылала взглядом в ответ, но не находила на этих грубых и обветренных, словно вырубленных топором лицах ни капли сочувствия. Эх, будь у неё палочка!
Присутствующая здесь Нарцисса Малфой,Бьярни взмахнул посохом, указывая на неё,вчера, в моем присутствии, поссорилась с Агнес Моро и пообещала свернуть ей шею!
Свидетельствую в том,подтвердил Гуннар, вынув на секунду короткую трубку изо рта.
Нарцисса мысленно засопела, посылая проклятия в адрес Люциуса, выбравшего такого идиотского бизнес-партнёра! Дальнейшие короткие расспросы показали, что Нарциссу видели, когда она останавливалась в единственной местной гостинице «Могучий гейзер», но дальше её не видел никто и, значит, она вполне могла выскользнуть в окошко и свернуть несколько шей и проломить несколько голов. По основной версии «следствия», Нарцисса отправилась держать слово и сворачивать шею Агнес (к мрачному удивлению Малфой, подобная трактовка даже принесла ей пару очков уважения в глазах местных), но перепутала её с Люциной, нарядившейся под сестру. Так как рядом с местом преступления отирались Орм с Рёнгвальдом, то досталось и им. Затем слово предоставили самой Нарциссе, которая, подавив желание заорать «Да вы охренели тут все!!!», попыталась воззвать к доводам разума:
Зачем мне нападать на Агнешку,тут Нарцисса запнулась на секунду,после ссоры при свидетелях?
Ещё наши предки завещали нам не искать логики в женской мести,тут же ответил Бьярни Олафсон, и толпа поддержала его одобрительным гулом.
Может быть подождать, пока кто-то из раненых очнётся и подтвердит, что это была не я?
Ты нападала со спины ночью,жёстко усмехнулся Бьярни.
Разве могла я, слабая женщина,Нарцисса вскинула руки,проломить головы двум здоровякам без использования магии?
Нет,ответил Бьярни, посовещавшись с двумя другими стариками,но ты могла использовать камень! Или другую палочку!
Нарцисса, уже собиравшаяся радостно предложить проверить её палочку, так и застыла с раскрытым ртом. Потом заорала возмущенно:
Да что это за суд такой?!
Тихо! Не тебе, иностранка, подвергать сомнению суд тинга!
Нарцисса ощутила, что замёрзла, устала, сидит в одной ночнушке под взглядами собравшихся общинников и старательно прокляла еще раз Люциуса, который её во все это втравил. Под возгласы толпы, среди которых выкрики родни Орма и Рёнгвальда звучали особенно громко, Бьярни и два старика снова начали совещаться.
Нет прямых свидетелей того, что Нарцисса Малфой нападала на жителей общины!провозгласил Олафсон после совещания.
Нарцисса не стала спешить со вздохами облегчения и правильно сделала.
Но есть свидетели её ссоры и обещания свернуть шею Агнес Моро! Есть свидетели ссоры Орма Эйриксона и Рёнгвальда Фриддлейвсона! Есть улики, указывающие, что всех их ранила женщина!
А может ваши Орм и Рёнгвальд просто подрались и проломили друг другу головы!выкрикнула Нарцисса, которую всё это достало.
Родня пострадавших, две группы, каждая из которых насчитывала более двадцати человек, тут же загудели и начали бросать друг на друга возмущенные взгляды. Харальд и Джонас не спешили призывать к порядку, меряя друг друга суровыми взглядами и держа руки так, словно собирались выхватить палочки. Община вейл просто возмущалась, Агнес Моро сверлила Нарциссу взглядом, исполненным ненависти.
У нас нет прямых доказательств!продолжал Бьярни, не обращая внимания на шум.Поэтому мы поступим так, как велят обычаи! Считающие Нарциссу Малфой виновной, могут сразиться с ней, но, помните, что если она убьёт вас, то будет в своем праве!
Нарцисса судорожно закашлялась, пытаясь прийти в себя. Агнес уже рвалась вперед, выкрикивая «Да я ей глаза выцарапаю!», другие вейлы её как-то сдерживали, но с большим трудом. Сражаться? Нарцисса не была уверена, что справится, даже с палочкой в руках, а уж без неё так вообще! Достаточно было посмотреть на этих мускулистых родственников пострадавших, чтобы понятьеё просто прибьют, как мошку.
И как гласят наши обычаи, сейчас любой может выступить в защиту Нарциссы Малфой, но если...
Я желаю выступить в защиту Нарциссы Малфой!раздался громкий возглас.Только я не очень понимаю вашу речь.
Нарцисса, не веря своим ушам, повернула голову и едва не завыла. Что тут делает Локхарт?
Я переведу остальным и не перевру твои словамоя честь в том порукой,склонил седую голову Бьярни.Говори, чужеземец.
Что задумал Локхарт? Принимать от него помощь?! Гилдерой, впрочем, даже не подумал интересоваться её мнением и тут же объявил на всю площадь, белоснежно и горделиво улыбаясь при этом:
Нарцисса Малфой никак не могла совершить этих преступлений, потому что всю ночь была рядом со мной!
Из толпы послышались смешки. Бьярни перевёл слова Локхарта, и смешки стали нарастать.
Прямо всю ночь,донёсся чей-то насмешливый возглас.
Как мужчина и женщина, объединенные страстью, мы всю ночь занимались Древними Рунами!
В этот раз Олафсону пришлось изрядно повышать голос, перекрикивая смех. А уж после его слов над площадью и вовсе грянул хохот, а Нарцисса попыталась закрыть руками пылающее от стыда лицо.
Мы не знаем тебя, чужестранец,спокойно ответил Бьярни, подождав, пока страсти немного улягутся,и не знаем, можно ли верить твоим словам.
ЯГилдерой Локхарт, странствующий писатель, поборник справедливости, любимец женщин и жаб!Локхарт гордо подбоченился на фоне поднимающегося на востоке солнца. Жаба на его плече тут же одобрительно квакнула и задрала переднюю лапку.
И тебя никто не видел в поселении вчера.
Потому что я мастер маскировки и пробрался в гостиницу ночью незаметно для всех. Но если кто сомневается в моих словах, то я могу забраться к его жене этой ночью!