Человек в клетчатой рубашке тем временем поднес ладони с мерцающей нитью ко рту и открыл его. То, что произошло дальше, поразило Бетти до глубины души.. Словно бы, когда человек открыл рот, тот тоже засветился серебристым мерцанием, и он весь гулко загудел, всем телом. А потом погрузил кончик нити внутрь и проглотил ее целиком, и, пока самый конец нити не исчез в его рту, он не прекращал гудеть и светиться. Бетти не могла отвести от него глаз.
Наконец человек в клетчатой рубашке повернулся к девочке. Казалось, он вообще забыл о ее существовании. В его чистых серых глазах вспыхнуло и погасло удивление. Он широко улыбнулся:
Спасибо тебе, девочка.
Да в общем не за что, растерялась Бетти. Это вам спасибо. Ваша нить вывела меня из темного леса.
Из темного леса? переспросил человек в клетчатой рубашке. Оглянись, здесь нет никакого темного леса!
Бетти послушно огляделась. В самом деле, она находилась на ярко залитой солнцем лесной опушке, окрашенной в осенние золотисто-красные цвета. Земля под ногами была мягкой и слегка пружинила, наверное, из-за хвойного ковра, устилавшего все вокруг.
А что это за место? спросила она.
Это Тени. Мы здесь живем.
Вы? Ктовы?
Сплетенные, коротко ответил человек в клетчатой рубашке и поднялся с земли. И если ты говоришь, что шла через темный лес и оказалась здесь, то лучше нам убраться куда подальше.
Сплетенные?.. Бетти прижала ладонь ко лбу. Догадка, пришедшая ей в голову, казалась слишком невероятной. Вы говорите о Тка
Ш-ш-ш! человек в клетчатой рубашке зажал ей рот. Бетти глазами показала что все поняла и будет молчать, и тогда он отпустил ее.
Идем отсюда, он взял девочку за руку и потянул за собой. Бетти не сопротивлялась. Ей было все равно куда идти, она не понимала, где находится (кроме того очевидного факта, что нигде поблизости от улицы Высоких Осин не было парка или городка, носившего бы название Тени) и возможность пообщаться с местным жителем терять не собиралась. Тем более, таким странным. Который мог дать ответы на многие вопросы. В том числе и на главный: как выбраться из этого места?
Человек в клетчатой рубашке шел вперед широкими, размашистыми шагами; у него были длинные ноги, и он легко перешагивал через камни и коряги, то и дело встречающиеся на пути. Бетти считалась высокой девочкой, в классе мисс Сюзи Гвинн она вообще была выше всех, кроме, разве что, Артура Нима, но своему неожиданному спутнику она едва доставала головой до плеча. Поэтому ей было сложно идти с ним наравне: очень скоро она выдохлась и взмолилась о передышке.
Я думаю, уже можно устроить привал, огляделся человек в клетчатой рубашке. Мы достаточно далеко ушли от того места, где ты появилась. Можно надеяться, что здесь нам ничего не угрожает.
Да ужБетти пыталась отдышаться после забега по лесу. В боку отчаянно кололо. Теперь вы мне все расскажете? Что за Тени? Где мы вообще? И кто вы такой?
Человек в клетчатой рубашке звонко рассмеялся.
Как невежливо с моей стороны! воскликнул он. Я не представился и твоего имени не спросил. Совсем растерял все манеры. Меня называют Рубашечник. Это потому, что я всегда ношу эту клетчатую рубашку. А тебя как называют?
Бетти, сказала Бетти и тут же спохватилась: То есть, конечно же, Элизабет. Элизабет Бойл.
И она сделала неуверенный книксен. До сих пор ей не приходилось проявлять манеры на лесных тропинках.
Но можно же Бетти? уточнил Рубашечник.
Можно, кивнула Бетти и села прямо в траву. Она чувствовала себя очень вымотанной. Возможно, если бы она была одна, она легла бы в мягкую хвою и поспала немного, но сейчас ей больше всего хотелось расспросить своего нового знакомого обо всем.
Рубашечниктакое странное имя Оно больше похоже на прозвище Простите.
Тебе не за что извиняться, поспешил успокоить ее Рубашечник. Это ведь на самом деле прозвище. Своего настоящего имени я не помню. Я слишком поздно попал сюда.
Сюдаэто в Тени? Как вы сюда попали?
Я меня сплели.
Вы уже говорили. Ткачиха, да? Бетти невольно понизила голос.
Рубашечник печально кивнул.
Да. Ткачиха сплела мою жизнь, и с тех пор я брожу по Теням и пытаюсь вернуть ее обратно.
Глава 4
Я был циркачом. Ездил с бродячим цирком, показывал разные фокусы, Рубашечник взял веточку и начал выписывать на земле бесформенные узоры. Жил в вагончике, спал порой на голой земле, репетировал каждый деньи это было весело. Новые города и страны, никаких границ, постоянно новые люди, новые встречи и знакомства. Мне все это нравилось до поры до времени. Мои родители тоже были из цирка, у нас был целый семейный номер, мы акробаты А потом все изменилось. Новые люди, новые места Одним словом, однажды я влюбился и захотел все изменить. Осесть, остепениться, завести маленький домик и свое хозяйство, может быть, даже получить образование. И тут выяснилось, что это совершенно невозможно. Нельзя просто взять и оставить цирк. Если ты так делаешь, то на тебя косо посмотрит твоя бродячая семья и не примут там, в большом мире извне. Потому что для них ты другой, неправильный, тыразвлечение, минутная вспышка А семья Они, конечно, приняли меня назад. Но все равно все изменилось. Это было паршиво. В какой-то момент я проснулся и понял, что не хочу ничего. Даже вставать с постели. Но все равно вставал и шел на арену. И вот тогда я захотел, чтобы мою жизнь у меня кто-нибудь забрал и выдал вместо нее какую-нибудь другую. А лучшепросто забрал. Чтобы меня никогда больше не существовалоРубашечник замолк. Глаза его погрустнели.
И тогда пришла Ткачиха и сплела вашу жизнь? осторожно спросила Бетти.
Рубашечник кивнул.
Так и произошло. А я ничего не замечал до самого последнего момента. Только все меньше и меньше хотел жить. А однажды все закончилось. Я открыл глаза и был уже здесь. И не помнил ни кто я такой, ни откуда
Но ведь вы сейчас рассказали мне свою историю, не поняла Бетти. И тут же говорите, что не помните
Я сказал, что не помнил, а не что я не помню, поправил Рубашечник. Я не умею бездельничать. Просто не приучен к этому. Поэтому бесцельно бродить по Теням мне показалось бесперспективным. Я решил во что бы то ни стало собрать свою память обратно. Видишь, мне это уже удается. И с каждым разом все лучше и лучше. Та нить, благодаря которой мы с тобой встретились, как раз вернула воспоминания о той любви И о последствиях, к которым такое может приводить. А вот имени все никак не найду.
И давно вы так?
Очень давно, печально ответил Рубашечник, и Бетти решила больше не уточнять.
Знаете, Ткачиха ведь и мою жизнь плетет. Я пришла сюда сначала по собственным нитям. Вышла из собственной комнаты и провалилась в какую-то непроглядную темень. Сначала думала, что умерла, потомчто уснула Но все по-настоящему, как бы невероятно это настоящее ни выглядело. Знаете, сегодня же мой день рождения.
Правда? оживился Рубашечник.
Правда, кивнула Бетти. Мне исполнилось двенадцать. Сейчас я должна бы по-хорошему сидеть в красивом платье за столом и слушать все эти слова, которые вежливо говорят Энни Мораг и Клара Поул, которых позвала мама, потому что этого требуют приличия.
Это очень печальновстречать свой двенадцатый день рождения с людьми, которые с тобой только ради приличия, сокрушенно покачал головой Рубашечник. А как бы ты хотела отпраздновать?
Я Я бы пригласила Артура Нимаэто мальчик из моего класса, он очень умныйи мы пошли бы на дискотеку в клуб «Носферату». Там очень здорово, всегда приглушенный свет, соответствующая музыка, и вообще.... Самое готичное место в городе! Но меня туда пока не пускают, туда до шестнадцати нельзя. А раз не получится по-моему, почему бы и не порадовать маму? Бетти пожала плечами.
Рубашечник внимательно смотрел на нее.
Пошли, наконец сказал он и поднялся с земли.
Куда? удивилась Бетти.
За мной. День рожденияэто особенный праздник, мне всегда это говорили. Но я забыл свой день рождения и никогда его не отмечал. Поэтому давай отметим твой, Бетти Бойл?
Давайте
А на день рождения должен быть торт! Но торта я в Тенях не найду, зато есть кое-что отличное. Не отставай!
Он поспешил вперед по тропинке, и Бетти снова едва поспевала за его широкими шагами.
А это далеко? крикнула она, спотыкаясь об очередную коварную корягу.
Близко! откликнулся Рубашечник. Почти пришли. Смотри!
Он свернул с широкой лесной тропы и скрылся между густыми лиственными деревьями. Если бы не яркая расцветка его рубашки, Бетти бы потеряла его из виду. Через несколько шагов ей удалось догнать спутника. Он стоял на опушке крошечной поляны. Везде, куда хватало взгляда, росла земляника. Заросли красных ягод были повсюду.
Сколько ягод! воскликнула Бетти. Я никогда не видела столько ягод сразу! А их безопасно есть?
Конечно. Это же земляника. Хорошая замена торту?
Просто отличная! Бетти присела на корточки и стала срывать крупные спелые ягоды и собирать в ладонь. Спасибо, Рубашечник!
С днем рождения, Бетти Бойл!
Земляника оказалась удивительно вкусной. Бетти могла поклясться, что раньше ей не доводилось есть ничего вкуснее, хотя ее мама регулярно посылала кухарку на базар за самыми свежими продуктами.
А здесь вообще много съедобных ягод?
Много. В Лесу ты можешь есть что угодно.
В Лесу?..
Место, в котором мы находимся, называется Лес. Ончасть Теней. Самая светлая и безопасная их часть. Поэтому я и говорил, что мы здесь живем. Те, кого сплела Ткачиха. Здесь она редко появляется, и можно безопасно искать свои нити. Хотя больше нитей, конечно же, в Холмах или в Старой Церкви, зато тут не надо постоянно оглядываться.
А Тениэто вообще что?
Это ее мир, созданный из наших грез. Из наших жизней, проще говоря. Каждая нить добавляет силу Теням.
А выбраться отсюда можно?
Я не знаю. Если тебя сплели Я слышал старую легенду, что если ты соберешь все свои нити, то сможешь вернуться обратно. Но я уже не знаю, правда это или нет. Когда я только попал сюда, то истово в это верил. Но я так долго здесь брожу, и до сих пор нашел так мало. Я уже потерял надежду.
Рубашечник, миленький! закричала Бетти. Но меня же не сплели!
В смысле?..
Ткачиха только начала меня плести! Я человек, настоящий, из плоти и крови, я живая! Скажи, пожалуйста, скажи, что я смогу отсюда уйти? В этом Лесу, может быть, и хорошо, земляника и солнце, но я хочу домой! Я как вспомню черную тьму, через которую шла
Наверное, ты попала в самое сердце Теней, во Владения Ткачихи. Никто из нас никогда там не был, Рубашечник покачал головой. Есть один путь. Но я не могу дать никаких гарантий. И ничего не буду обещать. Я проведу тебя через Тени, но может выйти так, что ничего не получится.
Проведите меня, пожалуйста! умоляюще сказала Бетти и вдруг почувствовала резкую боль в спинекак будто ее кожу зацепили крюком и с силой потянули назад. Она вскрикнула и посмотрела на свою спину. Что что это такое? Что со мной происходит?
Рубашечник резко выдохнул сквозь стиснутые зубы.
Все хуже, чем казалось, прошептал он. Она еще не сплела тебя. Она продолжает это делать
Глава 5
Некоторое время они шли молча. Бетти пыталась переварить новости про собственное плетениеона-то была уверена, что умудрилась ловко сбежать от Ткачихи! Как глупо было думать, что можно скрыться от Ткачихи в ее собственном мире. Тем более, если она и правда побывала в самом сердце Теней.
Рубашечник же был погружен в свои мысли. Он не произнес ни слова с того момента, как осмотрел спину девочки и обнаружил две уходящие в никуда нити. Он оборвал их, зажав в кулакеБетти только успела подивиться тому, какие у него сильные руки, а потом стало очень больно, и нити осыпались на тропинку серебром. Есть землянику и праздновать день рождения после такого почему-то никому не захотелось.
Бетти понятия не имела, куда они идут, просто уныло плелась за Рубашечником по лесной тропинкедаже солнечный день не радовал ее. Казалось, черные чары Ткачихи, которые на некоторое время оставили ее, вернулись с удвоенной силой. Не хотелось ничего.
Хотя это было обманчивое ощущение: стоило Рубашечнику раздвинуть кусты, охранявшие от посторонних взглядов красивый родник с ледяной прозрачной водой, как Бетти вдруг захотела пить. Она подставила сложенные в горсть ладони под воду и напилась досыта. И вода показалась ей слаще любой кока-колы, хотя раньше она была уверена, что вкуснее кока-колы напитка точно не изобрели. И уж тем более какая-то вода не может с ней сравниться! А теперь вот она не могла оторваться от источника. Рубашечник дождался, пока девочка утолит жажду, и тоже попил немного. Пока он пил, Бетти сидела на камнях родника и рассматривала его лицо. Сейчас она хорошо могла разглядеть сетку шрамов, тянущуюся от его глаз к вискам и убегающую от рта на шею и дальше, за воротник рубашки. Вопреки всему, это шрамы не выглядели отталкивающими. Наверное, дело было в красивых глазах Рубашечника и в трепетной родинке над губой. Бетти всегда нравились люди с такими родинками. Они казались ей особенными, отмеченными судьбой. Такие лица не портят никакие шрамы.
Рубашечник, заметив, что она с любопытством его разглядывает, смущенно отвернулся.
Эти шрамы, поспешила задать вопрос Бетти. Они?..
Исчезают со временем, нехотя объяснил Рубашечник. Когда я здесь появился, я был весь словно сшит из распадающихся кусков. А теперь, как видишь, даже стал похож на человека.
В подтверждение своих слов он закатал до локтя рукав рубашки и показал предплечье, на котором паутина шрамов поблекла и почти уже исчезла. Если не присматриваться, то и не заметишь.
И так со всеми Сплетенными? осторожно уточнила Бетти.
Рубашечник рассмеялся.
Вовсе нет! У каждого своя судьба. И в Тени каждый существует таким, каким получается. Уж не знаю, от чего это зависит, никогда не интересовался. По правде говоря, все, что меня интересуетэто мои нити, а остальное
Значит, если Ткачиха сплетет меня, я могу оказаться какой угодно? при мысли о том, что она может развалиться на части или превратиться в облако, Бетти подурнело.
Лучше бы она вообще не успела тебя сплести, Рубашечник перестал смеяться и нахмурился. Если это обратимый процесс. Но попробовать стоит. Я уверен: самое главноевывести тебя отсюда до того, как она закончит плетение.
И сколько у меня времени? Как вы думаете?
Не знаю, Рубашечник поглядел на нее снизу вверх и накрыл ладонью ее ладонь. Я же не специалист. Я могу только попробовать вывести тебя туда, где, может быть, есть выход. Но велика вероятность, что я только приведу тебя к гибели.
У меня нет выбора, пробормотала Бетти. Вы единственный, кого я вообще встретила здесь. И с вами безопасно.
Это верно, криво улыбнулся Рубашечник. Я безобидный. А с некоторыми лучше не встречаться даже в Лесу.
Почему?
Есть Сплетенные, которые работают на Ткачиху. Они бродят по Теням и разыскивают таких, как мы, одиночек, надеющихся собрать себя обратно. Мы же, получается, обкрадываем Ткачиху, забираем обратно из ее мира свои грезы. А она этого не любит.
И много таких?
Порядочно. Мы называем их Охотниками и давно научились от них прятаться. Не бойся, Бетти Бойл, может быть, все еще и обойдется.
Я и не боюсь, храбро ответила Бетти, выставив вперед упрямый подбородок. А куда мы пойдем теперь? Расскажете?
Расскажу, кивнул Рубашечник и огляделся в поисках подходящей палочки. Нашел ветку под деревом и начал рисовать на тропинке какую-то карту.
Вот видишь? Мы здесь. Это опушка Леса, мы почти у самого выхода. Безопаснее всего углубиться в него, но наш путь ведет в другую сторону. Сразу за Лесом начинаются Холмы. В Холмах туманно и сумеречно, и если не знать дороги, легко заблудиться. Обычно мы передвигаемся там, пользуясь чужими нитями. Подобным способом ты вышла сюда из сердца Теней, так ведь?
Бетти кивнула. Рубашечник увлеченно продолжал водить палочкой по земле:
У Холмов запутанная система. Нельзя назвать их стабильными. Они в движении, но, как бы это сказать Дрейфуют. Среди них есть несколько способов пройти сквозь них. Держись меня и не вздумай уходить в сторону. Особенно если увидишь огни или услышишь музыку.